STORE N GO - USB-Stick VERBATIM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STORE N GO VERBATIM

Verbatim Store ‘n’ Go™

Guía=rápida

Verbatim Store 'n' Go™ USB-Flash-Laufwerk Kurzanleitung

Verbatim Store 'n' Go USB-Flash-Laufwerke stellen eine bequeme Möglichkeit zur Speicherung, zur gemeinsamen Nutzung und zum Transport ihrer Daten, Fotos, Musik und Videoclips dar.itte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie Store 'n' Go zum ersten Mal verwenden.

Windows 98 SE-Benutzer:

Vor der ersten Verwendung von Store 'n' Go ist die Installation einer Windows 98 SE-Treiberdatei erforderlich. Sie können diese Datei bei www.verbatim.com oder www.verbatim-europe.com herunterlagen. Nach der Installation der Treiberdatei konnen Sie das Gerät wie unter im Abschnitt „Erste Schritte" gezeigt verwenden. Hinweis: Frühere Versionen von Windows einschließlich Windows 95 unterstützen keine USB-Massenspeichergeräte oder sind nicht mit thisem Produkt kompatibel.

Erste Schritte (Windows-Betriebssysteme):

Entfernen Sie die Schutzkappe, und stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss. Windows erkennt automatisch ein neuen austauschbares Laufwerk. Klichen Sie auf „Arbeitsplatz“, und suchen Sie das neue austauschbare Laufwerk. jetzt können Sie Store 'n' Go wie ein herkömmliches Laufwerk zum Speichern, Kopieren, Verschieben und Löschen von Dateien verwenden. Hinweis: Es empfeht sich, die V-Safe 100-Handbuch- und Programmdateien zur späteren Referenz vom austauschbaren Laufwerk zum Desktop zu kopieren. Anschließlich können Sie diese Dateien vom Laufwerklöschen, um den Speicherplatz zu erhöhen. Diese Dateien stehen unter www.verbatim.com oder www.verbatim-europe.com zum Download bereit.

So entfernen Sie Store 'n' Go:

Klicken Sie rechts unter in der Taskleiste mit der linken Maustaste auf das Symbol „Hardware safer entfernen". Klicken Sie auf das Gerät, das Sie entfernen möchten. Wenn der Bildschirm „Hardware kann jetzt entfernt werden" angezeigt wird, konnen Sie Store 'n' Go safer entfernen. Wenn eine Meldung mit dem Inhalt angezeigt wird, dass das Gerät zur Zeit nicht entfernt werden kann, schließen Sie Datien oder Anwendungen, die unter Umständen auf dem Gerät geöffnet sind, und versuchen Sie es danach erneut. Windows 98 SE-Benutzer: In der Taskleiste befindet sich kein Symbol zur sicheren Hardwareentfernung. Stellen Sie vor dem Entfernen des Geräts einfach sicher, dass die LED-Anzeige langsam blinkt. Sie konnen auch im Explorer mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk klichen und „Auswerfen" wahren. Einechnll blinkende LED-Anzeige bedeutet, dass gerade auf das Gerät zugefruppen wird. Hinweis: Das Entfernen des Store 'n' Go bei schnell blinkender LED-Anzeige kann zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen.

Erste Schritte bei Mac OS 9.0 oder higheren Systemen:

Store 'n' Go wird von Ihrem System automatisch erkannt. Stecken Sie das Laufwerk in den USB-Anschluss, und klichen Sie auf das Laufwerksymbol „Ohne Name". So entfernen Sie Store 'n' Go: Ziehen Sie mit der Maus das Store 'n' Go-Symbol auf den Papierkorb. Entfernen Sie anschließend Store 'n' Go, nachdem Sie sich überzeugt haben, dass die LED-Anzeige langsam blinkt oder aus ist.

Erste Schritte bei Linux Kernel Version 2.6.x oder higher:

Store 'n' Go wird automatisch beim Einstecken erkannt. Getestet unter Red Hat, Suse und Turbo Linux.

Arbeiten mit der Sicherheitsanwendung V-Safe 100 (nur Windows 98SE, 2000, XP):

Die Sicherheitsanwendung V-Safe 100 ermitteligt Ihnen das Einrichten eines Passworts, um vertrauliche Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Zu ihrer Erleichterung wurde die Anwendung bereits auf Ihr Store 'n' Go geladen. Suchen Sie die Datei „V-Safe 100.exe" auf dem Laufwerk, und doppelklicken Sie zum Starten darauf. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Ihr Password und einen Passworthinweis einzurichten und um die große des geschützten Bereichs zu wahlen. Hinweis: Wenn Sie den geschützten Bereich auf dem Store 'n' Go formatieren oder dessen große anpassen, werden alle Daten gelöscht. Kopieren Sie Datien, die nicht gelöscht werden sollen, vor einer Großenanpassung oder dem Formatieren des geschützten Bereichs auf ein anderes Laufwerk. Geben Sie Ihr Password ein, um auf den geschützten Bereich zugreifen zu konnen. Zum Abmelden klichen Sie auf das Symbol „Aus geschützten Bereich abmelden" auf dem Store 'n' Go. Zum erneuten Anmelden klichen Sie auf das V-Safe-Symbol auf dem Store 'n' Go. Bewahren Sie Ihr Passwort an einem sicheren Ort auf. Ein detailiertes Benutzerhandbuch ist auf Ihrtem Store 'n' Go gespeichert und kann auch von www.verbatim.com oder www.verbatim-europe.com heruntergeladen werden.

LED-Anzeige:

Die LED-Anzeige des Store 'n' Go liefert die folgenden Informationen:

LED blinkt langsam: Gerät ist angeschlossen und einsatzbereit.

LED blinkt: Gerät ist in Gebrauch (Datumzugriff oder -übertragung). Hinweis: Entfernen Sie das Gerät nicht, während die LED blinkt, da dies zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen kann.

LED aus: Das Gerät befindet sich im Stromsparmodus.

Store 'n' Go transportieren:

Store 'n' Go lasst sich einfach transportieren: In der Hosantasche oder im Portemonnaie, am Schlüsselring oder mit der mitgelieferten Trageschlaufe. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatures, Erschütterungen oder Feuchtigkeit aus. Soltte Ihr Store 'n' Go versehentlich mit Wasser in Berührung kommt, setzen Sie es vor erneuter Inbetriebnahme vollständig trocknen.

Lassen Sie die Schutzkappe aufgesteckt, wenn Sie das Store 'n' Go nicht verwenden.

Beschriftbare Etiketten:

Im Lieferumfang sind beschriftbare Etiketten enthalten, mit denen Sie Ihr Store 'n' Go personalisieren oder dessen Inhalt aufhren konnen. Nachdem Sie das Etikett beschrifft haben, setzen Sie es in den darauf ausgesparten Bereich ein.

Unterstützte Betriebssysteme:

Hardware: Windows 98SE, ME, 2000, XP, Macintosh OS 9.x oder 10.x, Linux Kernel 2.6.x oder higher (auf RedHat, Suse und Turbo Linux getestet)
Anwendung V-Safe 100: Windows 98SE, 2000 und XP

Technische Daten:

Schnittstelle:	USB 2.0 (auch kompatibel mit USB 1.1-Anschlüssen)
Stromversorgung:	wird über USB-Bus mit Strom versorgt (keine externe Stromquelle erforderlich)
Betriebstemperatur:	0 °C bis 60 °C
Lagertemperatur:	-20 °C bis 70 °C
Umgebung:	Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 %
Höhe:	Betrieb: 6.096 m
Lagerung:	12.192 m
Vibration:	5 G effektiv, 10 bis 2.000 Hz, Frequenzänderung von 0,5 Oktaven pro Minute
Stoßbelastung:	Halbsinus-Impuls mit 55 G für 11 ms bei Lagerung
Konformitätserklärungen:	FCC, CE, VCCI, WHQL

VERBATIM BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE

Verbatim Corporation garantiert, dass das Produkt hinsichtlich Material und Verarbeitung in fehlerfreiem Zustand ist. Sollte sich das Produkt im Laufe der Zeit als fehlerhaft hinsichtlich Material und Verarbeitung erweisen, wird es kostenlos ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantieleistungen müssen Sie das Produkt zusammen mit dem Kaufnachweis an den Handlcer, bei dem Sie den Kauf getagt haben, zurückgeben. Alternativ konnen Sie sich auch mit Verbatim in Verbindung setzen. In Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Monaco, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Spanien, Schweden, der Schweiz und Ungarn wahlen Sie die Nummer 00 800 3883 2222. Aus allen anderen europäischen Ländern wahren Sie die Nummer [phone], oder schreiben Sie eine E-Mail an [e-mail]. In den USA und Kanada stehen Ihnen bei Fragen von Montag bis Freitag zwischen 10 und 16 Uhr Eastern Time die Nummer 800-538-8589 zur Vergebung, oder schicken Sie eine E-Mail an [e-mail]. Ihr ausschließlich Anspruch im Rahmen dieser beschränkten Gewährleistung ist das Ersetzen des Produkts. Diese Gewährleistung gilt nicht für normalen Verschleib oder für Schaden, die durch unsachgemäßigen Gebrauch, durch Nichtbeachten der Gebrauchsvorschriften, Unachtsamkeit oder durch einen Unfall entstanden sind. Auch Schaden durch Inkcompatibilität oder schwache Leistung aufgrund der benutzten Computer-Hardware oder -Software sind von dieser Garantie ausgeschlossen. VERBATIM HAFTET NICT FÜR JEGLICHE UNMITTELBARE ODER MITTELBARE SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST, OB DURING GARANTIEVERLETZUNG ODER ANDERWEITIG. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Je nach Land besitzen Sie gegebenenfalls weitere Rechte.

Hinweis: Die Verbatim Corporation kann den Inhalt these Benutzerhandbuchs jederzeit ohne Ankündigung ändern.