HA-860 - Fernseher TEKA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Einbaubackofen
Marke	TEKA
Modell	HA-860
Hauptfunktionen	Grill, Heißluft, 12 Automatikprogramme (Fleisch, Geflügel, Backwaren, Pizza, Brot), Speicherfunktion
Maximale Temperatur	250 °C
Maximale Garzeit	360 Minuten (6 Stunden ununterbrochen)
Automatikprogramme	Schweinebraten, Kalbsbraten, ganzes Geflügel, Geflügelkeulen, Filet, Fisch, Rinderbraten, Gugelhupf, Blechkuchen, Pizza, Brot, Weißbrot, Soufflé
Gararten	Grill, Heißluft
Anzeige	Temperatur, Restzeit, Vorheizindikator (Punkt)
Bedienelemente	Versenkbare Drehknöpfe (Programm- und Zeitwähler) mit Verriegelung gegen versehentliche Verstellung
Speicherfunktion	Ermöglicht die Wiederaufnahme eines versehentlich unterbrochenen Programms
Vorheizen	Integriert für die Programme Pizza, Brot und Weißbrot; für andere Gerichte nicht erforderlich
Wartung und Reinigung	Backofeninnenraum und Bleche mit pflegeleichter Emaillebeschichtung. Verwenden Sie Schutzhandschuhe zum Umgang mit heißen Blechen.
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach maximal 6 Stunden; Versenken der Knöpfe zur Vermeidung unbeabsichtigter Änderungen
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Grillrost, Teleskopauszüge, Backblech, Bratblech, abnehmbarer Griff für Bleche
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile sind beim Hersteller erhältlich. Die Bedienungsanleitung gibt keine Details zur Reparierbarkeit.
Installation	Einbaugerät mit Möbelfixierung
Allgemeine Informationen	Multifunktions-Einbaubackofen TEKA Modell HA-860. Bedienungsanleitung und Gebrauchsanweisung kostenlos herunterladbar.

Häufig gestellte Fragen - HA-860 TEKA

Wie schalte ich den TEKA HA-860 Backofen ein?

Drücken Sie kurz den Programmwähler (1), um ihn auszufahren. Der Backofen ist dann in Betrieb und die Symbole leuchten grün.

Wie wähle ich ein Garprogramm aus?

Drehen Sie den Programmwähler (1), bis das gewünschte Programm rot leuchtet. Nach drei Sekunden ertönt ein akustisches Signal und der Backofen beginnt zu heizen.

Kann ich die Temperatur während des Garvorgangs ändern?

Ja, drehen Sie den Programmwähler (1) während des Programmablaufs, um die Temperatur im vorgegebenen Bereich zu ändern.

Wie stelle ich die Garzeit ein?

Drehen Sie den Zeitwähler (5) auf die gewünschte Zeit, von 1 bis 360 Minuten. Bei manuellen Gararten ist keine Zeit voreingestellt: Der Backofen arbeitet ununterbrochen bis zu 6 Stunden.

Was tun, wenn ich den Backofen versehentlich während eines Programms ausgeschaltet habe?

Verwenden Sie die Speicherfunktion: Drücken Sie den Wähler (1), bis das Symbol M rot leuchtet. Das unterbrochene Programm wird mit der verbleibenden Zeit fortgesetzt.

Muss der Backofen vorgeheizt werden?

Für die meisten Gerichte ist kein Vorheizen erforderlich. Stellen Sie das Gericht in einen kalten Ofen, um Zeit und Energie zu sparen. Die Programme Pizza, Brot und Weißbrot beinhalten ein automatisches Vorheizen.

Wie schalte ich das akustische Signal aus?

Drehen Sie einen Knopf oder drücken Sie den Programmwähler (1), um das Signal zu stoppen. Diese Aktion schaltet den Backofen auch aus, wenn das Programm beendet ist.

Wie reinige ich den Backofeninnenraum?

Der Innenraum und die Bleche sind mit pflegeleichter Emaille beschichtet. Verwenden Sie ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Umgang mit heißen Blechen.

Welches Zubehör wird mit dem Backofen geliefert?

Der Backofen wird mit einem Grillrost, Teleskopauszügen, einem Backblech, einem Bratblech und einem abnehmbaren Griff zum Herausziehen der Bleche geliefert.

Wie verwende ich den abnehmbaren Griff für die Bleche?

Für das Backblech setzen Sie den kurzen Griff darunter an. Für das tiefe Blech setzen Sie den langen Griff von oben auf. Verwenden Sie stets Schutzhandschuhe.

BEDIENUNGSANLEITUNG HA-860 TEKA

Die Backofeninnenräume und die Backbleche sind mit einer besonderen reinigungsfreundlichen Emaillierung versehen.

1 Frontteil mit Bedienelementen 2 Herddichtung 3 Schwenkbarer Grill 4 Rost 5 Ausziehbare Führungen 6 Gebäckschale* 7 Bratenschale* 8 Scharnier 9 Tür

10 Kühlluftaustritt 11 Befestigung am Küchenmöbel 12 Grillschale 13 Abzug 14 Beleuchtung 15 Beschichtete Rückwand 16 Griff zum Ausziehen der Backbleche 17 Lüfter 18 Große Innenscheibe der Herdtür

Bedienfeld

Modell HA-860 0

23

HA860

1 Ein-/Ausschalter, Knebel zum Anwählen der einzelnen Funktionen und zum Einstellen/Verändern der Temperatur. 2 Anzeige für die Backofentemperatur, mit Vorheiz-Anzeige (Punkt).

3 Symbolfelder für Back- und Bratprogramme, "Merken"-Funktion. 4 Anzeige für die eingestellte Gardauer (Restzeitanzeige). 5 Knebel zum Einstellen/Verändern der Gardauer.

Überblick über die Programme

Die Back- und Bratprogramme sind für 1 kg Fleisch, Gebäck von 500 g Mehl oder 1 kg rohen Kartoffeln oder rohes Gemüse ausgelegt. Wenn Sie größere oder kleinere Mengen verwenden, ändern Sie bitte Temperatur und Gardauer entsprechend ab: Verwenden Sie größere Mengen, sollten Sie die Temperatur

etwas verringern und die Gardauer verlängern (etwa 10 Min. pro kg); bei kleineren Mengen sollten Sie bei höherer Temperatur etwas kürzer garen.

Die Programme und Angaben in den Tabellen sind - wenn nicht anders angegeben - auf einen nicht vorgeheizten Backofen abgestimmt.

Schalt-symbol	Bezeichnung	Voreingestellte Temperatur (wählbarer Bereich)	Voreinge-stelte Gardauer	Betriebsart	Anwendungen
	Schweinebraten	160°C (150-170°C)	100 min.	Umluftgrillen*	Schwein, Widschwein, Wild, Spanferkelkeule
	Kalbsbraten	160°C (150-170°C)	80 min.	Umluftgrillen*	Kalb, Lachsschinken, Kasseler, gefüllte Braten, Wildrücken, Hackbraten, Schwinelaches
	ganzes Geflügel	180°C (170-190°C)	55 min.	Umluftgrillen*	Geflügel im Ganzen, z.B. Hähnchen, Ente, Gans
	Geflügelkeulen	180°C (170-190°C)	45 min.	Umluftgrillen*	Stücke von Geflügel, z.B. Hähnchenkeulen, Entenbrust
	Filet	180°C (170-190°C)	55 min.	Umluftgrillen*	Filet von z.B. Wild, Kalb, Schwein, Rind, Roastbeef
	Fisch	160°C (150-170°C)	55 min.	Umluftgrillen*	Fisch im Ganzen
	Rinderbraten	160°C (150-170°C)	120 min.	Heißluft*	Rind, lamm, Kalbshaxe
	Napfkuchen	160°C (150-170°C)	70 min.	Heißluft*	Kuchen in der Form, z.B. Rührteig, Hefeteig, Käsekuchen auch höheres Gebäck wie Stollen
	Obstblechkuchen	170°C (160-180°C)	60 min.	Heißluft*	Blechkuchen aus Rührteig, Hefeteig, Mürbeteig mit Obstbelag
	Pizza	200°C (170-210°C)	25 min.	Heißluft + Vorheizen auf 230° C	Pizza aus hefeteig oder Quark-Öl-Teig
	Brot	180°C (170-190°C)	70 min.	Heißluft + Vorheizen auf 230° C**	Kräftriges Brot mit Sauerteig oder Hefe
	Weißrot	180°C (170-190°C)	30 min.	Heißluft + Vorheizen auf 180° C**	Weißbrot, Bröchten aus Hefeteig
	Auflauf	180°C (170-190°C)	60 min.	Heißluft*	Gratins und Aufläufe aus rohen oder gekochtem Gemüse, Kartoffeln, Nudeln

• Umluftgrillen: Hier werden beide Beheizungsarten kombiniert. Der Ventilator wird während des Programmablaufs zu- und abgeschaltet. ** 230/180° C werden nach dem Vorheizen 10 min. lang gehalten, dann wird die auf die gewählte Temperatur abgesenkt.

Überblick über die Beheizungsarten

Sie können zwischen zwei verschiedenen

Beheizungsarten wählen: Grill und Heißluft.

Grill:

Nur der Grill heizt auf.

Voreingestellte Temperatur: 290 °C.

Verwenden Sie diese Betriebsart zum Grillen und Überbacken.

Heißluft:

Der Umluftheizkörper heizt auf und der

Ventilator hinter der Rückwand verteilt die Hitze gleichmäßig im Innenraum.

Voreingestellte Temperatur: 160 °C.

Diese Betriebsart eignet sich besonders zum Backen auf mehreren Ebenen und zum Auftauen.

Bei beiden Betriebsarten muss eine Temperatur eingestellt werden. Eine Gardauer kann vorgewählt werden. Wenn keine Gardauer eingestellt wird, läuft der Backofen ohne Abschalten (max. 6 Stunden).

Bedienung des Backofens

Wenn der Backofen eine Minute in Betrieb ist, sind die Knebel gegen versehentliches Verstellen gesichert: Die Knebel müssen erst etwas gedreht werden, bevor sie wieder aktiviert sind und Gardauer/Gartemperatur geändert werden können.

Backofen einschalten

Bei versenktem Programmwahlschalter (1) ist der Backofen abgeschaltet.

Durch kurzes Drücken wird der Programmwahlschalter (1) herausgeholt, der Backofen ist nun eingeschaltet. Sie erkennen es daran, dass die Symbole grün leuchten.

Programm oder Beheizungsart wählen

Drehen Sie den herausstehenden Programmwahlschalter (1) (linker Knebel) so lange, bis das von Ihnen gewünschte Programm oder die Beheizungsart rot leuchtet.

Nach dem Programmstart ist die Programmauswahl gesperrt. Wenn Sie ein anderes Programm wählen möchten, müssen Sie den Backofen zuerst ausschalten.

Jede Beheizungsart geht mit einer voreingestellten Gartemperatur in Betrieb, jedes Programm geht mit voreingestellter Gartemperatur und Gardauer in Betrieb. Alle voreingestellten Werte können verändert werden.

Gartemperatur verändern

Bei den Programmen können Sie die Gartemperatur nur in einem vorgegebenen Bereich einstellen.

Bei den Beheizungsarten ist die Temperatur im Bereich 0 (keine Temperatureinstellung) bis 250 °C frei wählbar.

In der linken Anzeige (2) wird Ihnen die eingestellte Gartemperatur angezeigt.

Durch Drehen des Programmwahlschalters bei laufendem Programm können Sie die eingestellte Temperatur abändern.

Gardauer einstellen

Die Gardauer ist im Bereich von 1 - 360 Minuten frei wählbar.

Bei den Garprogrammen ist eine veränderbare Gardauer vorgegeben, bei den Beheizungsarten wird keine Gardauer vorgegeben, der Backofen läuft ohne Abschaltung - maximal 6 Stunden.

Drehen Sie zum Verändern den (rechten) Zeitwahlknebel (5) auf die gewünschte Gardauer.

Funktion „Merken“ M

Eine Sonderstellung unter den Programmen hat die Funktion „Merken“ [M]. Wenn Sie versehentlich den Herd abschalten, während ein Programm läuft, können Sie durch Anwählen der Funktion „Merken“ das abgebrochene Programm wieder aufnehmen.

Programm läuft, können Sie durch Anwählen der Funktion „Merken“ das abgebrochene Programm wieder aufnehmen.

Beisel: Sie verwenden das Programm Schweinebraten. Sie drücken den linken Wahlknebel (1) ein, obwohl der Braten noch 30 Minuten garen müsste.

Drucken Sie den Knebel nun erneut heraus und drehen Sie den Wahlknebel, bis die Funktion „Merken“ rot markiert ist; gleichzeitig wird das Programm Schweinebraten orange angezeigt. Nach wenigen Sekunden läuft der Backofen mit der Restzeit von 30 Minuten weiter.

Bei fast allen Gerichten muss der Backofen nicht vorgeheizt werden. Legen Sie das Gargut bereits in den kalten Backofen, Sie sparen so Zeit und Energie!

Bei fast allen Gerichten muss der Backofen nicht vorgeheizt werden. Legen Sie das Gargut bereits in den kalten Backofen, so sparen Sie Zeit und Energie!

In den Programmen Pizza, Brot und Weißbrot ist ein Vorheizen integriert.

Wenn ein Signal ertönt – z.B. zum Programmende – können Sie es durch Drehen eines Knebels oder

Wenn ein Signal ertönt – z. B. zum Programmende – können Sie es durch Drehen eines Knebels oder

bei Programmende: Eindrücken des Programmwahlschalters (1) abschalten.

Durch kurzes Drücken wird der herausgedrückte Programmwahlschalter (1) wieder versenkt, der Backofen ist abgeschaltet.

Durch kurzes Drücken wird der herausgedrückte Programmwahlschalter (1) wieder versenkt, der Backofen ist abgeschaltet.

Wird der Programmwahlschalter während eines laufenden Programmes versenkt, wird das Programm abgebrochen. Geschieht dies aus Versehen, können Sie das Programm durch die Funktion „Merken“ M wieder weiterlaufen lassen.

Stellung für Leichtreinigungsemail-Backblech.

Stellung für Fettpfanne.

Fabricante	Fabricante	Manufacturer	Fabricant	Hersteller	TEKA
Modelo	Modelo	Model	Modèle	Modell	HA-860
Clase de eficiência energetica, en una escala que abarca de A (más eficiente) a G (menos eficiente).	Classe de eficiência energetica, numa escala de A (efficiente) a G (ineficiente).	Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient).	Classement selon son efficacité energetique sur une échelle allant de A (économe) à G (peu économique).	Energieeffizienz-klasse auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch).	A
Função de calentamento.	Função de aquecimento.	Heating function.	Fonction chauffage.	Beheizung.
Calentamento convencional.	Conventional.	Conventional.	Classique.	K conventionelle Beheizung.
Conveção forzada.	Conveção forçada de ar.	Forced air convection.	Convection forcée.	Umluft / Heißluft.	←
Consumo de energia.	Consumo de energia.	Energy consumption.	Consummation d'énergie.	Energiever-brauch.
Calentamento convencional.	Conventional.	Conventional.	Classique.	K conventionelle Beheizung.	---
Conveção forzada.	Conveção forçada de ar.	Forced air convection.	Convection forcée.	Umluft / Heißluft.	0,79 Kwh
Volumen neto (litros).	Volumeutil (litros).	Usable volume (litres).	Volume utile (litres).	Netto-volumen (liter).	52
Tipo: Pequeño Medio Grande	Tipo: Pequeno Médio Grande	Size: Small Medium Large	Type: Faible volume Volume moyen Grand volume	Typ: Klein Mittel Groß	←
Tiempo de cozión conarga normal.	Tempo de cozedura daarga-padão.	Time to cook standard load.	Temps de cuisson en charge normale.	Kochzeit bei Standardbela-dung.
Calentamento convencional.	Conventional.	Conventional.	Classique.	K conventionelle Beheizung.	---
Conveção forzada.	Conveção forçada de ar.	Forced air convection.	Convection forcée.	Umluft / Heißluft.	45 min.
Superficie de cozión.	Zona de cozedura.	Baking area.	Surface de cuisson.	Backfläche	1300 cm2
Ruido (dB (A) re 1 pW).	Nivel de rúido dB(A) re 1 pW.	Noise (dB (A) re 1 pW).	Bruit (dB (A) re 1 pW).	Geräusch (dB (A) re 1 pW).	40

Unser Beitrag zum Umweltschutz: Wir verwenden umweltfreundliches Papier. Cod.: 83172123/3172123-001

Datenblatt

Datenblatt

Merkmalsliste