VIEWPAD E70 - Tablet VIEWSONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VIEWPAD E70 VIEWSONIC

être déterminé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes

+ Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

+ Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux standards de mesure et

procédures spécifiées dans FCC OET Bulletin 65, Supplément C.

Information sur l’exposition aux fréquences radio (SAR)

Le standard d'exposition utilise une unité de mesure connue sous le nom de Taux d'absorption spécifique, ou SAR. La limite SAR définie par le FCC est de 1,6W/kg. Les tests pour calculer le SAR, sont effectués en utilisant les positions de

fonctionnement standard, acceptées par le FCC, avec une émission EUT à la puissance maximale autorisée, dans différentes bandes de fréquence.

La FCC a délivré une Autorisation d'équipement pour cet appareil, avec tous les niveaux de SAR évalués comme étant conformes aux directives sur l'exposition aux RF de la FCC. Les informations relatives au SAR de cet appareil apparaissent dans le fichier FCC, disponible dans la section Accord écran, du site www.fcc.gov/oet/eal fccid, en utilisant l'identifiant FCC : GSS-VS14572G.

Cet équipement est conforme avec les standards Canada licence-exempt RSS. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionne- ment indésirable de l'équipement.

REMARQUE IMPORTANTE :

L'appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la C € basse tension 2006/95/EC, la norme R&TTE 1999/5/EC.

Informations CE SAR CET APPAREIL PORTABLE RÉPOND AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES D'EXPOSITION AUX FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES. Votre appareil mobile est un transmetteur/récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux fréquences radioélectriques, tel que recommandé par les directives internationales. Ces directives ont été mises en place par l'organisation scientifique indépendante ICNIRP, et comprennent des marges de sécurité visant à assurer la protection de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.

La norme d'exposition applicable aux appareils portables est basée sur une unité de mesure appelée Débit d'Absorption Spécifique ou SAR (Specific Absorption Rate). La limite SAR recommandée par ICNIRP est 2.0 W/kg, sur une moyenne de 10 g de peau. Test du SAR sur le corps, la position de l'appareil doit être à une distance d'au moin 1,5 cm du corps, avec l'appareil transmettant à son niveau de puissance maximum certifié sur toutes les bandes fréquences testées. Le niveau SAR réel de l'appareil en cours d'utilisation peut être nettement inférieur à la valeur maximale car l'appareil est conçu pour n'utiliser que la puissance nécessaire pour se connecter au réseau. Ce niveau dépend de plusieurs facteurs, par ex. la proximité à la station de base du réseau. La valeur SAR la plus élevée, recommandée par la réglementation ICNIRP, d'utilisation de l'appareil sur le corps est 0.375W/kg. L'utilisation d'accessoires et d’autres appareils peut changer les valeurs SAR. Les valeurs SAR peuvent varier selon les normes de présentation et de test en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau.

Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de l’Union Européenne:

définies par les normes internationales EN 50332-1 et EN 50332-2. Des

pertes d'audition permanentes peuvent survenir si un casque ou des écouteurs sont utilisés pendant des longues périodes avec un volume élevé.

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

MHz jusqu'à 2483,5-MHZ (canaux 1 jusqu'à 13) lorsque vous l'utilisez à l'intérieur. A l'extérieur, seulement la bande de fréquences 2400-2454 MHz (canaux 1-9) peut être utilisée. Pour plus d'informations sur les dernière spécifications, visitez http://www.art- telecom.fr.

Risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie d’un type incorrect. Jetez les batteries usées en respectant les instructions.

Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE)

Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEÉEE) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité technique d'adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes:

Substance ir M basée Concentration réelle

Plomb (Pb) 0.1% <0.1% 5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non spécifiées dans l'Annexe de la Directive RoHS (LSDEÉEE).

2. Le plomb dans le verre des tubes cathodiques, les composants électroniques, les tubes fluorescents et les composants électroniques en céramique (p.ex. les dispositifs piézo-lectriques).

3. Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c’est-à-dire les alliages à base de plomb contenant 85% ou plus de plomb en poids).

4. Le plomb en tant qu'élément d’alliage dans l'acier contenant jusqu'à 0,35 % de plomb en poids, dans l'aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids.

NE PAS exposer le ViewPad à la saleté ou à la poussière.

NE PAS placer le ViewPad sur une surface instable ou irrégulière.

NE PAS faire pénétrer un objet étranger dans le ViewPad.

NE PAS exposer le ViewPad à un champ magnétique ou électrique puissant.

NE PAS exposer le ViewPad à la lumière directe du soleil. Cela risque d'endommager l'écran LCD. Le garder à distance des sources de chaleur.

Ne rangez pas votre téléphone dans des endroits où la température est plus de

50°C ou 122°F. La température recommandée pour cet appareil est entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F).

NE PAS utiliser le ViewPad sous la pluie.

Veuillez consulter l'autorité locale ou votre distributeur pour connaître les dispositions concernant la mise au rebut des produits électroniques.

Le ViewPad et l'adaptateur peut générer de la chaleur en fonctionnement normal, ou pendant son chargement. NE PAS LAISSER le ViewPad sur votre ordinateur, pour éviter d'être gêné ou de souffrir de l'exposition à la chaleur.

PUISSANCE NOMINALE D'ENTRÉE: référez-vous à l'étiquette sur le ViewPad concernant la puissance, et assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation corresponde bien à ladite puissance. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le constructeur.

NE PAS UTILISER de stylo ou tout autre objet pointu pour toucher l'écran.

Nettoyez l'écran tactile avec un chiffon doux. Si nécessaire, utilisez un chiffon légèrement humide pour le nettoyer. N'utilisez jamais d'abrasif ou de produit de nettoyage.

Mettez systématiquement le ViewPad hors tension avant d'installer ou de retirer des appareils externes qui ne sont pas connectables "à chaud".

Mettez le ViewPad hors tension et débranchez-le de la prise électrique avant de le nettoyer.

NE PAS DÉMONTER le ViewPad. Seul un technicien certifié est habilité à effectuer des réparations.

Le ViewPad est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS OBTURER la ventilation du ViewPad. Il risque sinon d'entrer en surchauffe et de présenter des dysfonctionnements.

il risque d’exploser si la batterie est remplacée par un type incorrect.

Débarrassezvous des batteries usagées conformément aux instructions.

Les utilisateurs doivent utiliser une connexion du type USB 2.0 ou plus avec les interfaces USB.

APPAREIL BRANCHABLE, la prise de courant doit être située près de l'appareil et doit être facile d'accès.

Tous les produits utilisés dans cet appareil et toutes les marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Google", le logo Google, Android", le logo Android et Gmail" sont des marques commerciales de Google Inc. L'utilisation de ces marques commerciales est sujette à la permission de Google.

Wi-Fi et le logo Wi-Fi CERTIFIED sont des marques commerciales de Wireless

microSD" est une marque déposée de SD Card Association.

Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant à

Java, JME et toutes les marques basées sur Java sont des marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans les autres pays.

Le système de prédiction de la méthode de saisie est TOUCHPAL, qui est fourni

DataViz et RoadSync sont des marques commerciales déposées de DataViz, Inc.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit, dans n'importe quel but, sans l'autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation.

Ce produit utilise une plateforme Android basée sur Linux, qui peut être étendue avec diverses applications SW basées sur Java-Script.

Google, le logo Google, Android, le logo Android, Gmail et YouTube sont des marques commerciales de Google Inc.

Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant à

Java, JME et toutes les marques basées sur Java sont des marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans les autres pays. microSD est une marque déposée de SD Card Association.

Le système de prédiction de la méthode de saisie est TOUCHPAL, qui est fourni

Enregistrement du produit

Pour répondre à vos besoins à venir et pour recevoir toutes les informations supplémentaires au moment de leur parution, veuillez enregistrer votre produit par le biais d'Internet à l'adresse suivante: www.viewsonic.com.

Pour votre information

Nom du produit : ViewPad E70/G70

Numéro du modèle : VS14572

Etats-Unis et Canada : http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europe : http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639

Régler la méthode de saisie

3.2 Configurer les réglages du clavier.

3.3 Utiliser le Dictionnaire Utilisateur.

Ajouter des mots dans le Dictionnaire. …

Editer des mots dans le Dictionnaire...

Chapter 4: E-mail...

4.1 Comptes Email Configurer un compte d'email Internet Écrire et envoyer des emails Envoyer un email à des contac Recevoir des emails... Pour recevoir manuellement les email

Lire et répondre à des emails

Pour répondre ou renvoyer un email

Chapter 5: Utiliser l'Internet … 19

5.1 Ouvrir des pages Web

Lire et répondre à des email Renvoyer des emails Gérer les emails Afficher les noms des dossiers Chercher des emails Configurer les réglages de Gmail

Se connecter à Google Talk Options de Google Talk Commencer une conversation Configurer les réglages de Google Tal

Afficher la carte Trouver des endroits

Obtenir des instructions de direction Trouver votre position actuelle Télécharger des applications Supprimer des applications

6.8 Google Search (Recherche Google Chercher des informations en entrant du texte Chapter 7: Utilisation de Bluetooth ( certains modèles) 7.1 Connexion à des appareils Bluetooth

Chapter 8: Applications multimédia... 34

8.1 Vidéos et photos … Prendre une photo Enregistrer un film vidéo

Vérifier une photo...

Configurer les réglages de la caméra.

8.2 Jouer des photos et des films vidéo

Afficher des photos . Lecture des films vidéo .

8.3 Lecture de musique …

Lecture de musique... . Gérer la liste de lecture...

Chapter 9: Programmes (certains modèles).

9.1 Livres... Rechercher un ebook. Télécharger un ebook

9.3 Calculatrice Gérer les fichiers et les dossiers

9.12 Galerie 9.13 Gmail 1. Ouvrez le couvercle de la carte. je 2. Insérez la carte microSD comme illustré.

Assurez-vous que les contacts dorés sont

bien en bas. SIM dans la fente de carte comme indiqué.

î Pour enlever la carte microSD Insérez la carte microSD

dans la fente de carte comme indiqué

1. Pour un retrait en toute sécurité, pressez sur [ans | > Settings (Réglages) > Storage

(Stockage) > Unmount microSD card (Retirer la carte microSD).

2. Ouvrez le couvercle de la carte.

3. Enfoncez la carte microSD dans la fente pour l'éjecter automatiquement.

REMARQUE : N'enlevez pas la carte microSD lorsque l'appareil est allumé. Un retrait

soudain de la carte microSD peut entraîner la perte des données ou l'immobilisation imprévue du système.

Pour installer la carte SIM (certains modèles)

1. Ouvrez le couvercle de la carte.

2. Insérez la carte SIM comme illustré. Assurez-vous que les contacts dorés sont bien en bas.

Pour enlever une carte SIM

1. Ouvrez le couvercle de la carte.

2. Poussez sur la carte SIM pour l'éjecter de la fente.

3. Fermez le couvercle du compartiment à carte.

REMARQUE : N'enlevez pas la carte SIM lorsque l'appareil est allumé. Un retrait soudain de la carte SIM peut entraîner la perte des données ou l'immobilisation imprévue du système.

1.4 Charger la batterie

La batterie n'est pas complètement chargée. Pour la charger complètement, chargez- la pendant 3 heures.

2. Pour démarrer le chargement, branchez l'autre extrémité de l'adaptateur CA sur une prise de courant.

Lorsque la batterie est en train de se charger et que

l'appareil est allumé, l'icône À s'affiche sur la barre de statut. Lorsque la batterie est complètement chargée,

l'icône À s'affiche sur la barre de statut.

REMARQUE : Le voyant DEL devient bleu lorsque la batterie est complètement chargée.

1.5 Utiliser un casque

1. Appuyez sur le bouton Marche pour rallumer l'écran et sortir du mode Veille.

2. Pressez sur à et faites glisser le cercle au centre (@) sur  pour déverrouiller l'écran.

Personnaliser le menu des raccourcis

Écran Home (Accueil) : Pressez sur [aus | Vous pouvez ajouter des raccourcis et des widgets dans l'écran Accueil.

Vous pouvez ajouter et personnaliser les Widgets sur l'écran Home (Accueil), comme vous le souhaitez.

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF.

Toutes les widgets disponibles sont affichés.

2. Pour ajouter un widget, déplacez et déposez l'icône du widget sur l'écran Home

Pour supprimer des widgets :

1. Dans l'écran Home (Accueil), appuyez sans arrêter sur le widget désiré. L'icône

EM spraraît en bas à droite de l'écran Home (Accueil).

2. Déplacez et déposez le widget sur l'icône ERISEM pour le supprimer de l'écran

FileBrowser Gallery HdmiSwitch

Régler le papier peint

Wallpapers (Papiers peints) : Pressez longuement sur un endroit vide du bureau

ou pressez sur = [Menu / Wallpaper]

Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi

1. Activez la Wi-Fi.

2. Pressez sur Wi-Fi pour détecter des réseaux.

3. Les réseaux disponibles s'affichent. Pressez sur un réseau pour vous connecter, ou pressez sur ADD NETWORK (AJOUTER RÉSEAU) pour ajouter manuellement une connexion.

4. Si vous choisissez un réseau non sécurisé, la connexion s'établit automatiquement. Autrement continuez à l'étape suivante.

5. La connexion à un réseau sécurisé requiert un mot de passe. Entrez le mot de passe, puis pressez sur Connect (Se connecter).

Utilisation du clavier à l'écran

Pressez sur l'écran pour afficher le clavier à l'écran.

Clavier en majuscules

*__Pressez sur les touches pour entrer des caractères.

+ __ Pour basculer entre le mode de

saisie en majuscules et en

minuscules, pressez sur ES Nombres et symboles *__ Pour afficher le clavier avec les nombres et les symboles, pressez

sur ES. Pour retourner à

l'affichage en minuscules, pressez

Régler la méthode de saisie

1. Dans le clavier à l'écran, pressez sur [oi

2. Pressez sur Select input method (Choisir une méthode de saisie). 3. Changez les réglages du clavier.

3.2 Configurer les réglages du clavier

Utilisez les aides du clavier pour configurer divrs réglages de saisie.

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF > Settings (Réglages) >

Language & input (Langue & saisie).

+ _ Popup on keypress (Afficher sur appui de touche) : Sélectionnez pour entrer le mot en surbrillance automatiquement si un espace ou un symbole de ponctuation est entré.

+ Show settings key (Afficher touche de réglages): Sélectionnez pour activer une

Touche de réglage sur le clavier pour faire des réglages.

+ _ Voice input key (Touche entrée vocale) :

Sélectionnez pour activer une touche d'entrée vocale.

+ _ Auto correction (Correction auto) : Sélectionnez pour entrer le mot en surbrillance automatiquement si un espace ou un symbole de ponctuation est entré.

+ Show correction suggestions (Afficher suggestions de correction) :

Sélectionnez pour afficher les mots suggérés lorsque vous entrez du texte.

3.3 Utiliser le Dictionnaire Utilisateur

Sélectionnez pour ajouter des mots définis par l'utilisateur dans le dictionnaire.

Ajouter des mots dans le Dictionnaire

Editer des mots dans le Dictionnaire

à gauche de l'écran.

3. Pressez sur le compte que vous voulez ouvrir parmi les comptes email disponibles.

Personnaliser les réglages d'email

Utilisez le menu Account settings (Réglages d'email) pour configurer les réglages de message.

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur FE >

Email. 2. Pressez sur le compte que vous voulez ouvrir.

3. Pressez sur = > Account settings (Réglages de compte) pour ouvrir le menu de réglage d'email.

Écrire et envoyer des emails

Vous pouvez envoyer un email à un contact avec l'adresse email enregistrée dans Contacts (Contacts).

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EE >

Contacts (Contacts).

2. Pressez sur un nom pour ouvrir un contact.

3. Pressez sur Email Home (Email maison) ou Email

Work (Email travail).

2. Choisissez le fichier que vous voulez attacher.

Les emails sont automatiquement reçus dans votre boîte de réception lorsque l'appareil se connecte à un réseau sans fil.

Pour recevoir manuellement les emails

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF > Email.

2. Pressez sur un compte d'email.

Lire et répondre à des emails

La boîte de réception affiche les titres des emails. Téléchargez l'email pour voir le contenu complet.

Pour télécharger des attachements

+ Avec les comptes d'email POP3, les attachements sont téléchargés lorsque vous téléchargez le message complet.

+ Avec les comptes d'email IMAP4, pressez sur l'attachement pour le marquer pour le téléchargement. L'attachement est téléchargé la prochaine fois que vous vous connectez à votre serveur d'email.

+ Pressez sur & (Reply) (Répondre) ou sur

(Reply all) (Répondre à tous) pour répondre à l'email.

+ Pressez sur + (Forward) (Renvoyer). Puis entrez le destinataire dans le champ To (À).

5. Ecrivez votre message.

4. Pressez sur l'une des suggestions dans la liste.

Pour faire défiler la page vers le haut ou le bas de l'écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas. Pour aller à droite ou à gauche, pressez et glissez votre doigt vers la droite ou la gauche.

Pour régler la page d'accueil

1. Lorsque vous regardez une page web, pressez sur [=] > Settings (Réglages) >

General (Général) > Set home page (Régler comme page d'accueil).

2. Entrez l'URL de la page que vous voulez utiliser comme page d'accueil.

3. Sélectionnez Current page (Page actuelle) ou Default page (Page par défaut). 4. Pressez sur OK pour enregistrer vos réglages.

General (Général) : Sélectionnez pour régler la page d'acceuil, et pour configurer les réglages de synchro des données et de remplissage auto.

Privacy & Security (Privé & Sécurité) : Sélectionnez pour configurer les réglages privés et de sécurité, y compris la cache, l'historique, les cookies, les données des formulaires, l'emplacement, etc.

Advanced (Avancé) : Sélectionnez pour régler le moteur de recherche, ouvrir en arrière plan, activer

JavaScript, activer les plugins, les réglages avancés d'un site web particulier, les réglages du contenu des pages, et pour réinitialiser tous les réglages et restaurer les réglages par défaut.

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EE >

2. Pressez sur Create (Créer) ou sur Sign in (Se connecter) pour vous connecter à votre compte

Google. 1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF > Gmail.

2. Pressez sur un email pour l'ouvrir.

3. Allez à la fin de l'email et faites ce qui sui

*__ Pour prévisualiser un attachement, pressez sur

Preview (Prévisualiser).

*__ Pour télécharger un attachement, pressez sur

Download (Télécharger). Pour le renvoyer, pressez sur = . Entrez le destinataire.

L=] pour envoyer l'email.

Pour supprimer des emails

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF > Gmail.

2. Pressez sans arrêter sur un email puis pressez sur

Delete (Supprimer). 2. Pressez sur l'icône de coche.

Pour marquer des emails comme lu ou non lu

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF >

Understand Your Video's Views

2. Pressez sans arrêter sur un email puis pressez sur Archive. Pour couper le son des emails

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EE > Gmail.

2. Pressez sans arrêter sur un email puis pressez sur Mute (Muet).

Pour changer les noms des emails

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur E > Gmail.

2. Pressez sans arrêter sur un email puis pressez sur Change labels (Changer les noms).

3. Pressez sur un nom puis pressez sur OK.

Afficher les noms des dossiers LE

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EE > Pétin

2. Pressez sur Menu > Go to labels (Aller aux Fee

+ _ Confirm actions (Confirmer actions) : Demande de confirmer l'action avant l'archivage, la suppression ou l'envoi d'emails.

+ Reply all (Répondre à tous) : Utilise “Reply all (Répondre à tous)’ comme réglage par défaut lorsque vous répondez à des emails. * Auto-advance (Avancer auto) : Sélectionnez quel écran à afficher après la suppression ou l'archivage d'une conversation. + Message text size (Taille texte du message) : Pour régler la taille de la police de caractère utilisée dans les emails.

Une fois connecté, vous pouvez commencer à utiliser

Google Talk, et faire ce qui sui: E sBEDégraion E

*__ Pour afficher la liste de vos amis, pressez sur

=. > All friends (Tous les amis).

+ __ Pour ajouter des amis dans la liste des amis,

+ __ Pour chercher une personne, pressez sur ©.

*__ Pour vous déconnecter, pressez sur = >

Sign out (Déconnecter).

*__ Pour configurer les réglages de Google Talk, pressez sur =, > Settings (Réglages).

+ Pour bloquer une personne, pressez sans

arrêter sur un compte et pressez sur Block friend (Bloquer un ami).

*__ Pour fermer toutes les conversations, pressez le S © sssovs|

sur = > Close all chats (Fermer toutes les conversations).

+ __Glissez votre doigt sur l'écran pour faire défiler la carte. + __ Pressez sur les contrôles de zoom pour faire un Re zoom avant ou arrière. ; + Pour sélectionner les attractions proches, ur

pressez sur Ÿ puis pressez sur la catégorie désirée.

+ __ Pour sélectionner le mode Map (Carte), pressez sur % puis pressez sur Traffic (Trafic),

Satellite (Satellite), Terrain (Terrain), Buzz (Buzz), Latitude, My Maps (Mes cartes), “ *__ Pour afficher les instructions de direction, pressez sur la case d'adresse et pressez sur ©.

Un symbole apparaît pour indiquer la position de l'endroit cherché.

Avant d'ouvrir Navigation, faites ce qui sui:

. @h : Instructions de direction pour le transit

. än : Instructions de direction pour la marche

4. Pressez sur DS pour afficher les instructions de direction.

Trouver votre position actuelle

Service s'affichent sur l'écran. Pressez sur Accept (Accepter) pour accepter ces termes et continuer.

REMARQUE : Android Market n'est pas pris en charge par tous les modèles ou dans tous les pays.

Chercher des applications

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF > Market (Marché).

4. Entrez le nom de l'application et pressez sur A.

Télécharger des applications

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF > Market (Marché).

2. Cherchez l'application désirée.

3. Pressez sur l'application que vous désirez télécharger.

4. Pressez sur DOWNLOAD (TÉLÉCHARGER) > OK.

Supprimer des applications

4. Pressez sur Uninstall (Désinstaller).

résultats de recherche déjà choisis. la ee +ss2v

Pressez sur l'une des suggestions dans la liste.

4. Si ce que vous voulez trouver n'est pas dans la liste, pressez sur > dans la boîte

Quick Search (Recherche rapide). Le Navigateur s'ouvre, affichant les résultats d'une recherche Google sur le web.

6.9 Recherche vocale

Dites à haute voix ce que vous voulez chercher avec Google, ou des applications ou des contacts sur l'appareil.

(Recherche vocale) analyse ce que vous avez dit et affiche les résultats de votre recherche.

Si Voice Search (Recherche vocale) ne vous a pas bien compris, une boîte Quick Search (Recherche rapide) présente une liste des termes de recherche similaires.

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EE > YouTube.

2. Pressez sur une vidéo pour lancer sa lecture.

Télécharger des vidéos

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur E >

2. Pressez sur pour enregistrer votre vidéo.

7.1 Connexion à des appareils

Une connexion à un appareil Bluetooth s'appelle un jumelage. Vous devez apparier et créer un jumelage avec un appareil Bluetooth pour pouvoir échanger des informations.

Pour rechercher un nouvel appareil, pressez sur Scan for devices (Rechercher

Pressez sur un appareil détecté.

Pour commencer l'appariement, entrez le PIN (PIN) et pressez sur OK. REMARQUE :

+ Le code PIN sur l'appareil doit être le même que le code PIN sur l'autre appareil

Bluetooth. Le nom de l'appareil Bluetooth apparié est affiché.

REMARQUE : Une fois qu'un jumelage a été créé, il ne sera plus nécessaire d'entrer le code PIN lorsque vous voulez vous reconnecter à cet appareil.

2. Visez le sujet voulu avec l'appareil.

3. Pressez sur @ pour prendre une photo.

Enregistrer un film vidéo

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF > Camera (Caméra).

2. Pressez sur E pour entrer en mode vidéo.

3. Visez le sujet voulu avec l'appareil.

. Pressez sur @ pour lancer l'enregistrement, et pressez sur @ pour interrompre l'enregistrement.

Après avoir pris une photo, pressez sur la fenêtre située en haut à droite pour prévisualiser la dernière photo prise sur l'écran.

*__Pressez sur Share (Partager) pour partager la photo via Bluetooth, Picasa,

Messaging, Email, ou Gmail. + __Pressez sur Delete (Supprimer) pour supprimer la photo.

*__Pressez sur More (Plus) pour afficher les détails de la photo, régler la photo comme icône de contact/papier peint, couper la photo, tourner la photo vers la gauche/droite ou régler les paramètres du diaporama.

+ _ Pressez sur pour retourner au mode Camera (Caméra).

Configurer les réglages de la caméra

Il'est possible d'ajuster les réglages lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des films vidéo. Pressez sur l'icône pour accéder au menu respectif, et faites défiler la barre pour visualiser plus d'options.

Les photos prises et les films vidéo enregistrés sont sauvegardés par défaut dans leurs catégories de dossiers respectives sous Gallery (Galerie).

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF > Gallery (Galerie).

2. Pressez sur Photos (Photos) pour visualiser les images en miniatures.

3. Pressez sur une image pour l'afficher en plein écran. 4

. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher l'image précédente ou suivante.

3. Pressez sur une vidéo pour lancer sa lecture.

8.3 Lecture de musique

Vous pouvez écouter de la musique stockée dans votre appareil ou sur la carte Micro

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF > Music (Musique).

En cours de lecture, appuyez sur Menu = pour ajouter la piste actuelle à la liste de lecture, ou la delete (supprimer).

Il'est possible de quitter l'écran de lecture pour parcourir d'autres pages, sans interrompre la lecture.

Gérer la liste de lecture

Vous pouvez ajouter n'importe quelle chanson sur votre liste de lecture favorite.

Pour lire de la musique

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF > Music (Musique).

2. Pressez et restez sur la piste en question jusqu'à ce qu'une fenêtre contextuelle apparaisse.

3. Pressez sur Add to playlist (Ajouter à la liste de lecture), et sélectionnez

Current playlist (Liste de lecture actuelle) ou New (Nouvelle) pour l'enregistrer.

Si vous sélectionnez New (Nouvelle), saisissez le nom de la liste de lecture puis pressez sur Save (Enregistrer) pour créer une nouvelle liste de lecture.

é Navigateur Pour surfer le web et télécharger des fichiers de l'Internet.

= Calculatrice Pour traiter les fonctions arithmétiques de base, comme les additions, les soustractions, les multiplications et les

divisions. Voir page 39. cæm Calendrier Pour créer et suivre une planification ou vos rendez-vous.

CE pe” Caméra Pour prendre des photos. EX Horloge Pour régler les alarmes. — Contacts Pour enregistrer des noms, numéros, emails et d'autres

Pour régler et écouter la radio.

Pour afficher et éditer les photos et les vidéos.

Pour accéder à votre compte Gmail sur l'appareil.

Pour chercher des applications et des contacts sur votre appareil et avec Google Search sur l'Internet.

Permet de voir la position de vos amis et de partager la vôtre avec eux. Vous devez vous connecter à votre compte

Google pour utiliser cette fonction.

Market et les télécharger sur votre appareil.

Pour jouer et gérer la musique et les fichiers audio sur votre appareil.

Utilisez pour vérifier votre position, trouver des places et obtenir les directions lors de la conduite à votre destination.

Pour vous aider à trouver des places près de l'endroit où vous vous trouvez. Les informations locales disponibles incluent des restaurants, des cafés, des bars, des hôtels, des lieux de divertissement, des ATM, des stations d'essences, etc. Voir page 31.

Pour configurer les réglages sans fil et les réglages généreux de votre appareil.

Pour afficher les informations de l'appareil et configurer les réglages des animations, de la taille de la police, de la fonction de certains boutons, du retourn sonore et du mode de compatibilité.

Connectez-vous et parlez avec vos amis en utilisant Google

Utilisez Google Search en parlant à haute voix au lieu d'écrire.

Pour regarder des vidéos de YouTube sur votre appareil.

*__ Pour afficher la table des matières, pressez sur

*__ Pour changer les réglages du visionneur,

*__ Pour afficher les informations du livre ou

accéder à l'aide en ligne, pressez sur = pour afficher les autres options.

Télécharger un ebook

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur FE > - .

Books (Livres). Le ss srl 2. Pour ajouter d'autres ebooks dans votre bibliothèque, pressez sur | Shop. pour

naviguer vers Google eBookstore ou pressez sur |@, pour chercher par titre de livre ou nom d'auteur.

Pour programmer un événement

1. Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur EF >

Calendar (Calendrier).

4. Sélectionnez la date et l'heure dans les champs

From (De) et To (A). REMARQUE : Pour les événements toute la journée,

cochez All day (Toute la journée).

5. Pour régler la répétition, sélectionnez la répétion dans la liste.

6. Pour régler un rappel, sélectionnez l'heure dans la liste.

7. Lorsque vous avez fini, pressez sur ,/ bone.

ASTUCE : Dans l'écran Calendar (Calendrier), pressez sans arrêter sur un jour ou une période d'heure puis réglez un nouveau rendez-vous dans la date ou l'heure.

+ Pour supprimer un fichier, pressez sur la case à gauche de l'image. Une coche verte apparaît, pressez sur Delete (Supprimer).

+ __ Pour trier les fichiers par taille, pressez sur [=] >

Sort by size (Trier par taille).

*__ Pour trier les fichiers par temps, pressez sur E >

Sort by time (Trier par temps).

*__ Pour afficher les fichiers que vous avez déjà téléchargés, pressez sur les titres.

Gérer les fichiers et les dossiers

*__ Pour ouvrir un dossier ou un fichier, pressez sur le fichier ou le dossier.

*__ Pour déplacer, supprimer, renommer ou afficher les détails d'un fichier ou d'un dossier, pressez sans arrêter pour afficher les optiions. Puis pressez sur l'option désirée.

*__ Pour aller à une autre station radio, pressez sur

Han ou CCE *__ Pour afficher la Liste favorite, pressez sur

*__ Pour ajouter la station radio actuelle dans la

Liste favorite, pressez sur Es et entrez le nom de la station et pressez sur OK.

*__ Pour régler la fréquence de la station radio désirée, pressez sur fréquence de radio et pressez sur OK.

*__ Pour allumer le haut-parleur, pressez sur EI > Speaker (Haut-parleur).

*__ Pour couper le son, pressez sur [=] > Mute (Muet).

*__ Pour changer les autres réglages radio, pressez sur E > Settings

Avec Spare Parts (Pièces de rechange), vous pouvez afficher les informations de l'appareil et configurer les réglages des animations, de la taille de la police, de la fonction de certains boutons, du retourn sonore et du mode de compatibilité.

Dans l'écran Home (Accueil), pressez sur [aus | > Spare Parts (Pièces de rechange).

à jour du système. Référez-vous aux instructions à l'écran pour faire manuellement la mise à jour du firmware.

REMARQUE : Assurez-vous que la batterie de votre appareil a au moins 50% de puissance ou utilisez l'adaptateur CA.

10.2 Son de l'appareil

Application Description

Volume Règle le volume du multimédia, des notifications et des alarmes.

silence) du multimédia et des alarmes, sont désactivés.

Ringtone & Notification Règle la sonnerie de notification par défaut.

(Sonnerie & Notification)

Vibrate and ring (Vibrer Règle l'appareil pour vibrer et sonner.

Touch sounds (Son Joue des sons lorsque vous touchez l'écran tactile. d'appui)

Screen lock sounds Joue des sons lors du verrouillage ou du déverrouillage de

Sleep (Veille) Ajuste l'affichage pour entrer en veille après un temps d'inactivité.

Font size (Taille de la Régjlez la taille de la police sur Small (Petit), Normal (Normal),

police) Large (Large) et Huge (Enorme).

10.4 Stockage de l'appareil

Set up SIM card lock Configurez les infos de verrouillage de la carte SIM.

verrouillage de la carte

Device administrators Affiche ou désactive des administrateurs de l'appareil. (Administrateurs de l'appareil) Unknown sources Permet d'installer des apps non marchandes. (Sources inconnues) Trusted credentials Affiche les certifications CA connus. (Justificatifs d'identité connus) Install from SD card installe les certificats à partir de la carte SD. (Installer depuis la carte SD) 10.10 Langue & Saisie Application Description Languages (Langues) Choisissez la langue utilisée à l'écran pour votre appareil. Spelling correction Correction de l'orthographe par Android. (Correction orthographe) Personal dictionary Ajoutez ou modifiez des mots définis par l'utilisateur dans le (Dictionnaire personnel) dictionnaire. Default (Défaut) Les réglages de la langue d'Android et du clavier. Text-to-speech output Réglez les réglages de la fonction texte à parole.

(Sortie texte à parole)

Cochez cette case pour utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau.

Réglez l'heure. Sélectionner le fuseau horaire de votre emplacement actuel.

Régjlez l'horloge pour utiliser le format 24 heures.

Réglez le format préféré de la date.

Règle la rotation automatique de l'écran de l'appareil.

Configurez les mots de passe du haut-parleur.

Vérifiez la mise à jour du système et affichez le statut de l'appareil, l'utilisation de la batterie, les informations légales, le numéro du modèle et la version du logiciel.

Durée de la garantie :

Les appareils ViewSonic ViewPad sont garantis au moins 1 an pour la main-d'oeuvre,

à compter de la date d'achat d'origine.

L'utilisateur est responsable de la sauvegarde de toutes données avant retour de l'appareil pour réparation. ViewSonic n’est responsable d'aucune perte de données.

Application de la garantie :

La présente garantie est valable uniquement pour le premier acquéreur.

Exclusions de la garantie :

1. Tout produit sur lequel le numéro de série a été effacé, modifié ou retiré. 2. Les dommages, détériorations ou dysfonctionnements dus à :

a. Un accident, une mauvaise utilisation, une négligence, un incendie, un dégât des eaux, la foudre ou toute autre catastrophe naturelle, ou résultant d’une modification non autorisée du produit ou de la non-observation des instructions fournies avec l'équipement.

b. Tout dommage provoqué par le transport.

. Un déplacement ou une installation non conforme du produit.

. Toutes causes externes au produit, telles que des fluctuations dans l'alimentation électrique ou une panne de courant.

e. L'utilisation de fournitures ou de pièces qui ne correspondent pas aux spécifications de ViewSonic.

4. Frais concernant la désinstallation, l'installation, le transport en sens unique, l'assurance et le service de configuration.

3. Utilisez l'emballage d'origine pour expédier le produit à un Centre de service ViewSonic agrée, ou utilisez l'option frais de port prépayés pour expédier l'appareil directement à ViewSonic.

4. Pour obtenir toute autre information ou connaître les coordonnées du centre de maintenance ViewSonic le plus proche, veuillez contacter ViewSonic.

Limitation des garanties implicites :

La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du

produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable:

1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d'un défaut du produit, les dom- mages résultant d'une gêne, de l'impossibilité d'utiliser le produit, d’un manque à gagner, d'une perte de temps, d'opportunités commerciales ou de clientèle, d'impact sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale, même si elle est notifiée de l'éventualité de tels dommages.

. De tout dommage direct, indirect ou autre.

. Toute réclamation effectuée auprès du client par un tiers.

. Des réparations ou tentatives de réparation effectuées par du personnel non agréé par ViewSonic.

Cumplimiento de normativas de la Uniôn Europea

El equipo cumple el requisito de exposicién a la radiofrecuencia 1999/519/EC,

Recomendacién del consejo de 12 de julio de 1999 Sobre la limitacion de exposiciôn del püblico en general a los campos electromagnéticos (0-300 GHz). Este equipo cumple los siguientes eständares de conformidad: EN50332-1/2, EN301489-1, EN301489-17, EN55022/24, EN62209-2, EN60950-1, EN300328, EN301908-1/2, para que la pantalla se bloquee.

Para desbloquear la pantalla

1. Presione el boton Encendido y apagado para encender la pantalla sacändola del modo de suspensién.

4. Toque un elemento coincidente en la lista.

Barra de direcciones

Toque para actualizar el contenido de la pägina Web.

Para desplazarse por la pâgina

(Sonidos de bloqueo de la pantalla. pantalla)

Corriente de salida de CC: 2A (tipico)

Duracién de la garantia:

ViewSonic ViewPad tiene una garantia de al menos 1 año en mano de obra a partir de la fecha de compra del primer cliente.

El usuario es responsable de realizar copias de seguridad de los datos antes de devolver la unidad al servicio técnico. ViewSonic no se hace responsable de ninguna pérdida de datos.

Destinatario de la garantia:

Esta garantia sélo es välida para el primer comprador de este producto.

La garantia no cubre: