PB AUTOMATIKLADER - Batterieladegerät GRAUPNER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PB AUTOMATIKLADER GRAUPNER

Best.-Nr. 6457 Graupner Order-No.6457 Rèf. No. 6457 BEDIENUNGSANLEITUNG C € OPERATING MANUAL INSTRUCTIONS D'UTILISATION Pb Automatiklader Automatic-Turbo-Ladegerät für 2V, 6 V und 12 V Bleibatterien mit einem Ladestrom von 0,2 A - 1A Automatic-Turbo-charger for 2V, 6 V and 12 V lead acid batteries with a charging current of 0.2 À -1A Chargeur automatique pour batteries au plomb de 2V, 6 V et 12 V ge 8 GRAUPNER GmbH &Co.KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Kine Haltung für Druckfehler!_Anderungen vorbehaten! PN

Allgemeine Sicherheitshinweise, Hinweise zum Umweltschutz Allgemeines: Um alle Eigenschaften Ihres neuen Ladegerätes vol! nutzen zu Kônnen, lesen Sie vor Inbetrieb- nahme, die nachfolgende Beschreibung volstän- dig und sorgfältig durch. Beachten Sie vor aller die Warn- und Sicherheitshinweise. Diese Anlei tung ist an einem sicheren Ont aufzubewahren und einem nachfolgenden Benutzer des Ladege- räts unbedingt mit auszuhändigen. Der Automaïiklader 0,2-1A ist für den diekten Anschluss an eine 110-240V-, 60/60H2 Netz- steckdose konzipiert und zum Aufladen von 2 Vol, 6 Volt und 12 Vol Bleiakkus, wie sie im femgesteuerten Modellen zum Einsaiz kommen vorgesehen. Die Bezeichnung Pb" steht hier für Plumbum und leitet sich von der für diesen Akkutyp üblichen, chemischen Bezelchnung für Biei ab Das Gerät ist gegen Überlastung, Kurzschluss und Verpolung weitesgehend geschützt und ar- baitet wartungsfrei. Der Ladevorgang wird durch einen LED-Monitor angezeigt. Warn- und Sicherheltshinwels: + Das Ladegerät vor Staub, Feuchtigkei, Regen, Hi (z. B. direkte Sonneneinstrah- lung) und Vibration schützen. Nur zur Verwen- dung im Trockenen! Die Schitze im Gehäuse dienen der Kühlung des Geräts und dürfen nicht abgedeckt oder verschlossen werden. Das Gerät muss zum Laden frei aufgestell sein, darnit die Luft ungehindert zifkulieren kann. Das Ladegerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Der zu ladende Akku muss während des Ladevorgangs auf einer nicht brennbaren, hitzebeständigen und nicht eitenden Unterla- ge stehen! Auch sind brennbare oder leicht entzündliche Gegenstände von der Ladean- ordnung femzuhalten Das Gerät ist vom Netz zu trennen, bevor Verbindungen zum Akku geschlossen oder geôfinet werden! Folgende Zellen dûürien nicht an das Ladege- rt angeschlossen werden: - Defekte, beschädigte oder heiBe Akkus - Batterien aus parallel geschalteten Akkus - Nicht aufladbare Zellen (Trockenbatterien) Achtung: Explosionsgefahr! - AKkus die vom Hersteller nicht ausdrücklich für die beim Laden mit diesem Ladegerät auftretenden Ladestrôme zugelassen sind. - Bereits geladene, heiBe oder nicht välig entieerte AkKkus - Batterien mit integrierter Lade- oder Ab- schalvorrichtung - Batterien die in ein Gerät eingebaut sind oder gleichzeïtig mit anderen Tellen elek- trisch in Verbindung stehen. Komponenten und Zubehôr: Die Firma GRAUPNER GmbH & Co. KG: als Hersteller empfiehit, Komponenten und Zubehôrprodukte zu verwenden, die von GRAUPNER auf Tauglichkeit, Funktion und Sicherheit geprüfl freigegeben sind. GRAUPNER übernimmt für Sie die Produktver- antwortung. Die Fa. GRAUPNER übernimmt für nicht freigegebene Telle oder Zubehôrprodukte von anderen Herstellem keine Haftung und kann nicht jedes einzelne Fremdprodukt beur- teilen, ob es ohne Sicherheltsrisiko eingesetzt werden kann. Hinwelse zum Umweltschu! Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchs- anleïtung oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt bzw. elektronische Teile davon am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfal entsorgt werden dürfen. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemä8 ihrer Kennzeichnung wieder- verweribar. Mit der \Viedervenwendung, der Stofflchen Verwertung oder anderen Formen der Verwerlung von Allgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwellschutz. Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden. Bei RC-Modellen müssen Elektronikteile, wie 2.8. Servos, Empfänger oder Fahrtenregler aus ‘dem Produkt ausgebaut und getrennt bei einer 2 Sicherelshinweise

Inbetriebnahme entsprechenden Sammelstelle als Elektro-Schrott entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstell.

Haftungsausschlus: Die Einhatung der Betriebsanleltung sowie die Bedingungen und Methoden bei Installation, Be- trieb, Verwendung und Wartung des Ladegerätes Kännen von der Fa. GRAUPNER nicht übenwacht werden. Daher übernimmt die Fa. GRAUPNER keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhaïter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Aufladbare Akkutype 2 Vol, 6 Volt und 12 Volt Blei-Akkus mit einer Kapazität von 2 - 20 Ah. Diese gasdicht ver- schlossenen Akkus haben sich für den RC-Be- trieb bewähr. Sie sind mechanisch robust und lageunabhängig. Aus der Kennzeichnung der Zelle lässt sich meist leicht Rückschluss auf dessen Kapazität schlieBen: Beispiel: Graupner Bleibatterie 6 V/4 Ah: Spannung 6 V, Kapazität 4 Ah Laden von Akkus: Das Ladegerät erkennt die Akkuspannung auto- matisch und lädt den Akku nach dem Konstant- strom/Konstantspannungsprinzip. Bedienung:

1. Das Ladegerät in eine leicht zugängliche

Netzsteckdose 120-240V- / 50/60 Hz einste cken. Die rote LED blinkt einmal und bestätigt damit die Betriebsbereitschaït

2. Den zu ladenden Bleiakku mit den An-

schlusssteckerdes Ladekabels verbinden. Vergewissern Sie sich unbedingt von der Übereinstimmung der Polarität von Akku- und Ladeanschlussstecker. + ROT mit Pluspol (+) + SCHWARZ mit Minuspol () Die rote LED zeigt den Ladevorgang an.

8. Die LED leuchtet grün, wenn der Bleiakku

vol geladen ist. Stecken Sie den Bleiakku ab und trennen Sie das Ladegerät von der Netzsteckdose. Ergänzende Hinwelse: Sole bel angestecktem Akku und nach dem Einstecken des Ladegeräts, die Ladekon- trolllampe nicht auleuchten, so solten Sie, um eine Überlastung oder Beschädigung des Ladegeräts zu vermeiden, das Ladegerät sofort wieder von Netzsteckdose und Akku trennen. Môgliche Fehlerursachen sind z.B. + Falsche Polung des Akkuanschlusssteckers, der Akkuanschlusskabel oder des Akkus oder Kurzschluss des Ausgangs. Dieser Fall wird durch Blinken der roten LED signalisiert AKku defekt, Wackelkontakt, Unterbrechung, usu. Netzsteckdose stromios oder defekt. Ladegerät defeld, in dieca= Call wenden Sie — sich an die SRAUPNER Serviceabtellung, Relnigung und Wartung: Das Ladegerät benôtigt keinerleï Wartung. Zur Reinigung das Ladegerät von Netzsteckdose und Batterie trennen und nur mit einem leicht angefeuchteten Lappen (keine Reinigungsmittel verwenden!) leicht abreiben Inbetriebnahme 3

Konformitätserklärung Technische Daten EG-Konformitätserkläruns Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: Automatiklader BesL.-Nr. 6457 wird hiermit bestätigt, dass es den wesent- lichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschrften der Mitgliedsstaaten über die eleklromagnetische Verträglichkelt (89/336/EWG) festgelegt sind Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichich elektromagne- tischer Verträglichkeit wurden folgende Normen herangezogen: EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 50366 Diese Exklärung wird verantwortich für den Hersteller/importeur: Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstrasse 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck abgegeben durch 73220 KichheimwTéck, den 13.12.2007 Gore

Hans Graupner Geschaïtsführer Technische Dater Netzanschluss: 110-240V-,50/60 Hz 18W Abmessungen ca: (kbxh) 107 x 61 x 32 mm Gewicht ca. 1829 Temperaturbereich: -10 + 40°C Ladeausgang Pb2V,6V,12V Akkus: 2-20 Ah Ladestrom: O2A-1A 4 Technische Dalen