PLQ 10M - Luftentfeuchter PUR LINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PLQ 10M PUR LINE

DURCH UND BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

DANKE Danke, dass Sie einen PURLINE-Entfeuchter gewählt haben, eine Qualitätsmarke für Produkte zur Behandlung der Luft. Zweifellos wird dieses Gerät viel zu Ihrem Komfort beitragen. Lesen Sie bitte dieses Handbuch aufmerksam durch, damit Sie die zahlreichen Vorteile Ihres Entfeuchters entsprechend ausnutzen können. Bewahren Sie es, nachdem Sie es gelesen haben, auf, um gegebenenfalls wieder darin nachschlagen zu können. VORSICHT

Lassen Sie das Stromkabel nicht unordentlich auf dem Boden herumliegen. Bevor das Gerät in Gang zu setzen Ihnen zu gewährleisten, daß Ihre Versorgung mit Strom mit der beschreibenden Etikette mit dem Rücken des Geräts im Einklang steht Verwenden Sie zum Reinigen des Entfeuchters keine brennbaren Produkte, das würde das Plastik in Mitleidenschaft ziehen und könnte einen Brand verursachen. Das Gerät muss auf einer vollkommen ebenen Fläche aufgestellt werden. Legen Sie keine Wäsche auf den Entfeuchter zum Trocknen, sondern hängen Sie diese mindestens 50 cm von der Luftaustrittsöffnung entfernt auf. Vor allem darf kein Gegenstand in die Luftaustrittsöffnung gesteckt werden, das würde das Gerät beschädigen. Wenn der Entfeuchter in Betrieb ist, dürfen Sie kein Fenster gekippt öffnen, aber vor allem sollten auf keinen Fall mehrere Fenster „ganz“ geöffnet werden.

Stellen Sie das Gerät nicht neben einem Radiator, oder im prallen Sonnenlicht auf, dadurch würde das Gehäuse beschädigt werden. Beim Transport oder beim Umstellen darf das Gerät nicht „umgelegt“ oder gekippt werden. Falls Ihnen das Gerät von einem Transportunternehmen geliefert wird, lassen Sie es bitte zwei Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es einschalten. Immer das Gerät auszuschalten und den Behälter zu leeren, bevor es zu verschieben Kein Wasser auf dem Gerät zu versprühen. Dieses gerat darf nicht bei einer temperature unter 5°C benutzt werden. Wenn das Stromkabel beschadigt ist, lassen Sie es vom Hersteller, einem Vertragsservice, oder von einer anderen qualifizierten Person ersetzen, um jede Gefahr zu vermeiden. FUNKTIONSWEISE WISSEN SIE, DASS SICH TROCKENE LUFT SCHNELLER ERWÄRMT, ALS FEUCHTE LUFT? IHR ENTFEUCHTER SOLLTE SO NAHE WIE MÖGLICH AN

DER QUELLE DER FEUCHTIGKEIT INSTALLIERT

WERDEN. Sobald Ihr Entfeuchter angeschlossen ist, beginnt er Sie und Ihre Wohnung und Gegenstände, die durch übermäßige Feuchtigkeit verderben können, zu schützen. SO FUNKTIONIERT IHR GERÄT: Ihr Entfeuchter kontrolliert den Feuchtigkeitsgrad, indem er die Feuchtigkeit der Luft, die an den Kühlelementen des Geräts entlang streicht, kondensieren lässt. Diese kondensierte Feuchtigkeit (Wasser) tropft dann in den Tank. Die getrocknete Luft streicht dann durch eine Heizschlange, die sie aufwärmt. Sie wird in die Raumluft mit einer leicht erhöhten Temperatur abgegeben, wodurch Sie sich HEIZKOSTEN SPAREN!

Luftaustrittsoffnung

Bedienfeld Lufteintrittsoffnung

11- Warnlampchen dass der tank voll ist

12- sieht von Inbetriebnahme

13- Knopf Ablauf/Erlaß + Feuchtigkeitsregler

Inbetriebnahme Der Entfeuchter muss an einer geerdeten Wandsteckdose mit 230 V 50Hz angesteckt werden. Schalten Sie ihn dann ein, indem Sie den Drehschalter von „OFF“ (AUS) nach rechts (im Uhrzeigersinn) drehen. Ihr Entfeuchter ist nun funktionsbereit. ACHTUNG: DIESES GERÄT DARF NICHT BEI EINER TEMPERATUR UNTER 5° C BENUTZT WERDEN. Den Knopf in Richtung der Rechte drehen, um das Gerät in Gang zu setzen. Der Kompressor wird sich in Straße stellen.

1) Das Gerät wird mit einem Feuchtigkeitsregler

ausgestattet, um die Feuchtigkeit zu kontrollieren. Das für das Stück erforderliche Feuchtigkeitsniveau auswählen. Das Gerät wird funktionieren und wird sich nach dem ausgewählten Anweisungspunkt anhalten. Wenn Sie wollen, daß das Gerät funktioniert in kontinuierlich, den Knopf auf MAX in Richtung der Rechte zu lenken.

2) Um das Gerät zu löschen, den Knopf auf in Richtung

der Linke OFF zu drehen. AUTOMATISCHE ENTFROSTUNG Ihr Entfeuchter ist mit einem automatischen Entfrostungssystem ausgestattet. Wenn das Gerät bei einer Umgebungstemperatur unter ungefähr 15°C in Betrieb ist, bedecken sich die Kühlschlangen, welche die Feuchtigkeit auffangen, mit Reif. In diesem Fall dort stellt sich die automatische Enteisung unterwegs, und der Kompressor des Geräts hält sich, allein an die kontinuierliche Ventilation. El aparato se vuelve a poner en marcha cuando la temperatura ambiente es superior a 10°C.

Vor dem Entleeren des Tanks muss immer der Netzstecker des Geräts aus der Steckdose gezogen werden. Wenn das Warnlämpchen (voll) aufleuchtet, das anzeigt, dass der Tank voll ist, stellt der Entfeuchter seinen Betrieb ein. Das kann auch der Fall sein, wenn der Tank schlecht eingesetzt ist. Zum Herausnehmen ziehen Sie den Tank zu sich und entleeren ihn dann. Wenn er leer ist, setzen Sie den Tank vorsichtig wieder in seine Aussparung ein. Es ist darauf zu achten, dass der Tank vollständig in seinen Platz hineingeschoben wird, so dass das Warnlämpchen erlischt. (Der Hebel der Vorrichtung für zu vollen Tank muss beim Wiedereinsetzen tatsächlich einen (innen gelegenen) Schalter drücken). Wenn das Warnlämpchen erloschen ist, zeigt das an, dass der Tank richtig eingesetzt und der Entfeuchter wieder betriebsbereit ist. DAUERENTFEUCHTUNG

WENN DAS GERAT AUF DAUERENTFEUCHTUNG

GESCHALTET IST, IST ES NORMAL, DASS SICH DER TANK NICHT FULLT. Der Wassertank muss regelmäßig entleert werden. Wird das Gerät in einer sehr feuchten Umgebung, oder in einem wenig benutzten Raum benutzt, so kann Ihr Entfeuchter mit einem Anschluss für Dauerentfeuchtung ausgestattet werden. Bevor dieser Anschluss installiert wird, muss der Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose gezogen werden. - Den Deckel der Drainagemündung zurückziehen, die am hinteren Teil des Geräts angesiedelt ist (FIG.1), und die Abzugskanalmündung an eine Röhre von 12mm des Durchmessers anschließen (FIG.2). NOTE: Die Röhre wird nicht mit dem Gerät geliefert

Nehmen Sie den Tank aus seinem Fach heraus. Installieren Sie den Anschluss wie auf der untenstehenden Zeichnung angegeben. ACHTUNG: Der Entfeuchter schaltet sich nicht ein, wenn der Tank nicht wieder korrekt eingesetzt wird(FIG.3 et 4.) 3 Befestigen Sie das Ende eines Schlauchs mit entsprechendem Durchmesser an dem Anschluss, den Sie vorher im Tankfach innen installiert haben. Geben Sie das andere Ende des Schlauchs in einen Abfluss. Der Schlauch muss steif genug sein, dass er keinen Knick macht, der den Abfluss des Wassers durch die Schwerkraft blockieren könnte. Der Schlauch muss vom Gerät, an das er angeschlossen ist, nach unten führen, damit das Wasser abfließen kann. Achtung: Das Ende des Abflussschlauchs darf sich nicht im Wasser des Abflusses befinden. BEACHTEN SIE BITTE : Falls Frostgefahr besteht, muss sichergestellt werden, dass der Abflussschlauch nicht einfrieren kann. WARTUNG Vor Beginn dieser Arbeit muss der Netzstecker des Gerats aus der Steckdose gezogen werden.

REINIGUNG DES GERATS

Vor dem Reinigen des Gerätes muss dieses immer ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Verwenden Sie ein weiches Tuch, das mit etwas lauwarmem Seifenwasser getränkt ist. Wischen Sie das Gerät vorsichtig ab. Es dürfen keine Lösungsmittel oder Scheuermittel benutzt werden, damit das Plastik nicht beschädigt wird. Vor dieser Arbeit immer den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen. Der Filter befindet sich hinter dem Tank (wie auf Abbildung zu sehen). 1 Zuerst den Tank und dann den Filter aus dem Gerät herausnehmen. 2 Den Filter mit einem Staubsauger reinigen, wobei darauf zu achten ist, ihn nicht zu beschädigen. 3 Den Filter wieder einsetzen. 4 Den Tank neu einsetzen Wenn der Filter, lauwarmes Wasser besonders schmutzig zu benutzen ist, um es zu reinigen. Immer zu gewährleisten, daß der Filter vor es gut trocken ist, in seiner Wohnung zurückzustellen.

REINIGUNG DES FILTERS

LAGERUNG Geben Sie das Gerät nach Möglichkeit zusammen mit diesem Handbuch wieder in seinen Verpackungskarton. Falls das nicht möglich ist, ist es jedenfalls vor Staub zu schützen. Lagern sie es an einem kühlen, gut gelüfteten Ort. Nicht zu vergessen, den Behälter gänzlich zu leeren

KLEINER FUHRER ZUR FEHLERBEHEBUNG

PROBLEME Weder der Kompressor, noch der Ventilator funktionieren. Der Ventilator funktioniert, aber der Kompressor nicht. Gerät macht zu viel Lärm Entfeuchtet nicht, oder zu WAHRSCHEINLICHE URSACHEN Stromausfall oder zu schwache Netzspannung LÖSUNGEN Durch einen Elektriker prüfen lassen. Durch einen Defekte Steckdose Elektriker prüfen Kurzschluss lassen. Entfrostungsvorgang Warten, bis der läuft gerade. Zyklus zu Ende ist. Das Einschalten Normal, schaltet verzögert sich um 3 sich nach 3 Minuten. Minuten ein. Normal, das ist Zu niedrige eine Umgebungstemperatur. Schutzvorrichtung des Kompressors. Stellen Sie das Gerät auf einer Unebener Boden. ebenen, horizontalen Fläche auf. Vom Servicetechniker Motor oder Kompressor prüfen lassen, er lockern sich. muss diese Elemente wieder festmachen. Normal, weil das „Geräusch von Kühlmittel in den Kühlschlangen fließender Flüssigkeit“ zirkuliert. Der Filter ist zu sehr Den Filter reinigen verschmutzt. wenig. Entweichen von Kühlmittel. Vom Servicetechniker prüfen lassen. Zu niedrige Umgebungstemperatur. Die Abdichtung und die Temperatur des Stückes prüfen Zu schmutziger Filter. Den Filter reinigen Der Verdampfer Normal, bedeckt sich mit Zu niedrige automatischer Reif. Umgebungstemperatur. Stopp. An den Servicetechniker Leck im Tank wenden. Der Tank geht über. An den Schalter für vollen Tank Servicetechniker ist defekt. wenden. BEACHTEN SIE BITTE: Nach ein paar Tagen werden Sie beobachten, dass sich die Kondensierung reduziert. Wenn Sie jedoch unter extremer Feuchtigkeit leiden, ist es möglich, dass es eine oder mehrere Wochen braucht, um einen annehmbaren Feuchtigkeitsgrad zu erreichen. Es ist normal, dass man auf einer kalten Oberfläche Kondenswasser findet. Der Entfeuchter reduziert die Luftfeuchtigkeit, so auch zum Beispiel teilweise auch das Kondenswasser, das sich an besonders kalten Fenstern bildet. Im Fall von Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Einzelhändler. WICHTIG: WARTEN SIE 3 MINUTEN, BEVOR SIE IHR GERÄT NACH EINEM STOPP WIEDER EINSCHALTEN, DAMIT DAS INNEN GELEGENE SYSTEM ZUERST WIEDER SEIN GLEICHGEWICHT FINDEN KANN. Technische Merkmale Betriebstemperatur : Entfeuchtungsleistung : Tankfullung: Gewicht: Abmessungen (L x T x H) Stromverbrauch: Spannung: Réfrigerente : De 5°C à 35°C 10 l/Tag bei 30°C/80 % H.R

342 x 245 x 492mm 260 W / 1.32A 230V-240V ~ 50 Hz R134a (NL) ONTVOCHTIGER PURLINE PLQ10M Eigenschaften, die zu Änderung ohne Voranmeldung geneigt sind. GARANTIE : 2 Jahre ab Kaufdatum wegen eines « Fertigungsfehler ». Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, bringen oder senden Sie das Gerät bitte PORTOFREI und mit dem Kaufbeleg, auf dem das Kaufdatum angegeben ist, an Ihren Verkäufer. Entsorgung gebrauchter Haushaltsgeräte Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fordert, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht in den normalen Strom der kommunalen Abfälle gelangen dürfen. Die Altgeräte sind gesondert zu erfassen, um den Anteil der Wiederverwendung und des Recyclings der Werkstoffe zu optimieren, aus denen sie bestehen, und um die Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen und die Umwelt zu reduzieren. Alle Produkte werden mit dem Symbol der « durchgestrichenen Mülltonne » versehen, um an die Pflicht zur gesonderten Entsorgung zu erinnern. GEBRUIKSAANWIJZING WinEurope SA – France N° Indigo : 0 825 875 532 Internet : www.purline.com VOOR U DE ONTVOCHTIGER VOOR DE EERSTE MAAL GEBRUIKT, RADEN WIJ U AAN DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG TE LEZEN EN TE BEWAREN VOOR