HU1060 - Luftbefeuchter SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultraschall-Luftbefeuchter
Marke	SOLAC
Modell	HU1060
Technologie	Ultraschall für feine Wasserpartikel
Wassertank	Abnehmbar mit Deckel und Griff
Filter	Antibakterieller Filter und Ionenaustauscherharze
Dampfregler	Ja, einstellbar
Leuchtanzeigen	Betriebsanzeige und Anzeige für leeren Tank
Empfohlener Aufstellort	Ebene, feste Oberfläche, 50 cm – 1 m über dem Boden
Empfohlene relative Luftfeuchtigkeit	40 bis 60 %
Wartung des Schwingers	Wöchentliche Reinigung mit Essig und Wattestäbchen
Reinigung des Tanks	Wöchentlich mit Wasser und ein paar Tropfen Bleichmittel oder Desinfektionsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht bei leerem Tank verwenden, nicht kippen, nicht in der Nähe von Möbeln oder elektronischen Geräten aufstellen
Stromversorgung	Spannung auf dem Typenschild prüfen
Medizinische Indikationen	Geeignet bei Erkältungen und Kehlkopfentzündungen; nicht empfohlen bei Bronchialasthma und Allergien

Häufig gestellte Fragen - HU1060 SOLAC

Wie fülle ich den Wassertank des Luftbefeuchters SOLAC HU1060?

Trennen Sie den Tank von der Basis, drehen Sie ihn um und entfernen Sie den Deckel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Füllen Sie kaltes Leitungswasser ein, ohne zu überfüllen, und setzen Sie den Deckel durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder auf. Setzen Sie den Tank wieder auf die Basis.

Wie reinige ich den Ultraschall-Schwinger?

Befeuchten Sie ein Wattestäbchen mit Essig und reiben Sie vorsichtig den Schwinger, bis die Kalkablagerungen verschwunden sind. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie niemals harte Werkzeuge oder Chemikalien.

Was tun, wenn die Anzeige für leeren Tank aufleuchtet?

Schalten Sie den Luftbefeuchter aus und ziehen Sie den Stecker. Füllen Sie den Tank mit sauberem Wasser, bevor Sie ihn wieder einschalten.

Kann ich Duftstoffe oder ätherische Öle ins Wasser geben?

Nein, geben Sie niemals Reinigungsmittel, Parfüm oder Öl ins Wasser. Verwenden Sie nur sauberes Leitungswasser.

In welcher Höhe sollte ich den Luftbefeuchter aufstellen?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Oberfläche, etwa 50 cm bis 1 m über dem Boden. Verwenden Sie es niemals direkt auf dem Boden.

Wie reinige ich das Innere des Wassertanks?

Füllen Sie den Tank mit sauberem Wasser und ein paar Tropfen Bleichmittel oder Desinfektionsmittel, schließen Sie ihn und schütteln Sie kräftig. Spülen Sie gründlich aus. Führen Sie dies mindestens einmal pro Woche durch.

Kann der Luftbefeuchter für Asthmatiker verwendet werden?

Die Verwendung wird für Personen mit Bronchialasthma und Allergien nicht empfohlen. Es ist jedoch geeignet bei Erkältungen und Kehlkopfentzündungen.

Warum befindet sich nach dem Aufsetzen des Tanks Wasser in der Basis?

Das ist normal: Ein Teil des Wassers fließt zur Funktion in den Innenraum zwischen Tank und Gehäuse. Dies ist ungefährlich.

Wie vermeide ich Kondensation um das Gerät?

Wenn Sie Kondensation bemerken, wählen Sie mit dem Regler einen niedrigeren Dampfdurchsatz. Stellen Sie sicher, dass der Raum die Feuchtigkeit aufnehmen kann.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Tank ausreichend gefüllt und das Gerät eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst – versuchen Sie nicht, selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG HU1060 SOLAC

• Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
• Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit einer körperlichen, sensitiven oder geistigen Behinderung oder durch Personen, die nicht über die notwendige Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, geeignet, es sei denn, sie werden von der für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt bzw. in die Benutzung des Gerätes eingewiesen.
• Entfernen Sie alle Papier- und Kunststoffbeutel, Kunststofffolien, Kartons bzw. Aufkleber in oder am Gerät, die als Transportschutz oder Werbungselemente dienen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Netzspannung Ihres Haushalts übereinstimmt.
• Legen Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf den Luftbefeuchter.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Abstellfläche, ca. 0,5 - 1 m über dem Boden. Nicht direkt auf den Fußboden stellen. Nicht schräg stellen.
• Achten Sie darauf, dass der Dampf nicht in der Nähe von Möbeln, Wänden, Fernsehern oder anderen Geräten austritt, die durch Feuchtigkeit beschädigt werden können. Wenn der Raum den vom Luftbefeuchter erzeugten Dampf nicht absorbieren kann, kann es zu Wasserkondensationen um das Gerät kommen.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die infolge einer unsachgemäßen bzw. nicht ordnungsgemäßen Benutzung entstehen.
• Benutzen Sie den Luftbefeuchter nicht, wenn Kabel oder Gerät beschädigt sind. Einige Arbeiten, wie etwa der Austausch des Netzkabels, müssen von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden, da hierfür Spezialwerkzeug erforderlich ist.

• Trennen Sie den Luftbefeuchter vom Netz, wenn Sie ihn nicht benutzen.

• Wenn das Gerät montiert, gereinigt, umgestellt oder mit Wasser gefüllt wird, muss es vom Netz getrennt werden.

• Den Tank stets mit sauberem Wasser füllen. Keine Spülmittel, Luftverbesserer oder Duftöle hinzufügen. GIESSEN SIE DAS WASSER NIEMALS IN DIE VERDAMPFUNGSKAMMER.
• Wassertank niemals während des Betriebs abnehmen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit leerem Wassertank.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und halten Sie es von Wärmequellen fern.
• Achten Sie darauf, dass der Deckel des Wassertanks stets gut verschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netz getrennt ist, bevor Sie den Wassertank entnehmen.
• Den Umwandler nicht mit der Hand oder Werkzeugen berühren.
• Während des Betriebs des Luftbefeuchters nicht barfuß laufen. Das Gerät während des Betriebs nicht mit feuchten Händen berühren.
• Nicht am Kabel oder Gerät ziehen, wenn Sie es vom Netz trennen.
• Gerät nicht der Witterung aussetzen.
• Gerät oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen.
• Nicht mit heißem Wasser befüllen.

ACHTUNG!!: Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, geben Sie es NIEMALS zum Hausmüll, sondern suchen Sie den nächstgelegenen WERTSTOFFHOF oder eine Annahmestelle für Reststoffe auf, damit es anschließend sachgemäß entsorgt wird. So leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz.

2 HAUPTBESTANDTEILE

1 Ein-/Aus-Schalter
2 Wassertank
3 Deckel Wassertank
4 Griff Wassertank
5 Dampfaustritt
6 Sockel
7 lonenaustauschharze
8 Wandler
9 Dampfstromregler
10 Antibakterieller Filter

11 Innenwassertank
12 Leuchtanzeige Wassertank leer
13 Betriebsleuchtanzeige

3 BETRIEB UND GEBRAUCH

1 Wassertank (2) vom Sockel (6) abnehmen, umdrehen und den Deckel im unteren Bereich (3) gegen den Uhrzeigersinn abdrehen. Abb. 1 Tank nicht vollständig mit kaltem Wasser füllen, da ansonsten beim Einsatz des Verschlusses mit den lonenaustauschharzen oben Wasser austreten könnte.
2 Verschluss wieder aufsetzen. Darauf achten, dass die Einkerbungen des Gehäuses mit den am Verschluss vorgesehenen Nuten übereinstimmen und im Uhrzeigersinn aufdrehen. Stellen Sie sicher, dass er gut verschlossen ist.
3 Wassertank umdrehen und so auf den Sockel setzen, dass er fest einrastet.
4 Beim Aufsetzen des Wassertanks (2) auf den Sockel tritt etwas Wasser in die Öffnung zwischen Wassertank und Gehäuse (11) ein. Dies gehört zur normalen Funktionsweise des Geräts und stellt keine Gefahr dar.
5 Schließen Sie den Luftbefeuchter an das Netz an und schalten Sie ihn mithilfe des Ein/Aus-Schalters (1) ein. Die Betriebsanzeige leuchtet auf.
6 Wählen Sie den gewünschten Dampfstrom mithilfe des Dampfstromreglers (9) aus.
7 Wenn es zu Wasserkondensationen in der Nähe des Luftbefeuchters kommt, stellen Sie einen geringeren Dampfstrom ein.
8 Um den Dampfstrom zu beenden, stellen Sie den Ein/Aus-Schalter (1) auf Aus.
9 Wenn nicht genug Wasser im Tank ist, leuchtet die Leuchtanzeige Wassertank leer (12) auf und die Dampfabgabe wird unterbrochen. In diesem Fall schalten Sie den Luftbefeuchter aus und füllen Sie den Wassertank neu auf, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen.

Während des Betriebs des Luftbefeuchters wird das verwendete Wasser mithilfe des antibakteriellen Filters (10) im Sockel gefiltert. So wird verhindert, dass Verunreinigungen an die Umwelt abgegeben werden.

4 PFLEGE UND REINIGUNG

▲ Vor jeder Reinigung muss das Gerät abgeschaltet und vom Netz getrennt werden.

1 Besonders in Gebieten mit hartem Wasser kann es vorkommen, dass sich Kalkreste am Umwandler absetzen. Zur Entfernung dieser Ablagerungen reinigen Sie den Umwandler mindestens einmal wöchentlich mit Essig. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:

a) Ein Wassertäbchen mit Essig befeuchten und den Umwandler vorsichtig abreiben, bis die Kalkreste vollständig beseitigt sind.
b) Feuchtigkeitsrückstände mit einem trockenen Tuch entfernen.
c) Umwandler nicht mit festen Gegenständen abreiben.
d) Keine chemischen Reinigungsprodukte verwenden.

2 Das Innere des Wassertanks mindestens einmal wöchentlich folgendermaßen reinigen:

a) Den Tank mit sauberem Wasser füllen, dem einige Tropfen einer Chlorlösung oder ähnlichen Desinfektionsmittels zugegeben werden können. Tank gut verschließen und kräftig schütteln.
b) Sorgfältig ausspülen.

i Hinweis: Durch nicht entfernte Wasserreste im Tank können sich Bakterien und Schimmel (Pilze) bilden.
3 Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
4 Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort auf.
5 Den Umwandler nicht direkt unter fließendes Wasser halten.

Achten Sie stets darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Sollte Wasser eingedrungen sein, muss das Gerät vor einem erneuten Gebrauch von einem autorisierten Kundendienst überprüft werden.

5 ANMERKUNGEN

i Ultraschall-Luftbefeuchter erzeugen kleinste Wasserpartikel, die besonders leicht in die unteren Atemwege gelangen.
Daher eignen sich diese Luftbefeuchter für die Behandlung von Symptomen bei Erkältungen und Kehlkopfentzündungen.

Sie sollten jedoch nicht benutzt werden, wenn sich Personen mit Bronchialasthma und Allergien im Raum aufhalten.

- Luftbefeuchter für den Haushalt sind optimal, um ein angenehmens Raumklima mit einer Luftfeuchtigkeit von 40% bis 60% zu erzielen, da sich in diesem Bereich die Gefahr von Atemwegsinfektionen verringern kann.

PORTUGUÊS

pt

1 ATENÇÃO

3 WERKING EN GEBRUIK