HU1060 - Овлажнител SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ултразвуков овлажнител
Марка	SOLAC
Модел	HU1060
Технология	Ултразвук за фини водни частици
Резервоар за вода	Сваляем с капак и дръжка
Филтри	Антибактериален филтър и йонообменни смоли
Регулатор на разхода на пара	Да, регулируем
Светлинни индикатори	Индикатор за включване и индикатор за празен резервоар
Препоръчително място за поставяне	Равна и стабилна повърхност, на 50 см - 1 м от пода
Препоръчителна относителна влажност	40 до 60%
Поддръжка на трансдюсера	Седмично почистване с оцет с помощта на памучен тампон
Почистване на резервоара	Седмично с вода и няколко капки белина или дезинфектант
Предпазни мерки при употреба	Да не се използва с празен резервоар, да не се накланя, да не се поставя близо до мебели или електронни устройства
Електрическо захранване	Проверете напрежението на натабелката
Медицински показания	Подходящ за настинки и ларингити; не се препоръчва за бронхиална астма и алергии

Често задавани въпроси - HU1060 SOLAC

Как да напълня резервоара за вода на овлажнителя SOLAC HU1060?

Отделете резервоара от основата, обърнете го и отстранете капака, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка. Напълнете със студена чешмяна вода, без да препълвате, след което поставете капака, като го завъртите по часовниковата стрелка. Поставете резервоара обратно върху основата.

Как да почистя ултразвуковия трансдюсер?

Навлажнете памучен тампон с оцет и внимателно разтрийте трансдюсера до премахване на варовиковите отлагания. Избършете със суха кърпа. Никога не използвайте твърди инструменти или химикали.

Какво да направя, ако индикаторът за празен резервоар светне?

Изключете овлажнителя и го изключете от контакта. Напълнете отново резервоара с чиста вода, преди да го включите отново.

Мога ли да добавям аромати или етерични масла във водата?

Не, никога не изливайте перилен препарат, парфюм или аромат във водата. Използвайте само чиста чешмяна вода.

На каква височина трябва да поставя овлажнителя?

Поставете уреда върху равна и стабилна повърхност, на около 50 см до 1 м от пода. Никога не го използвайте директно на пода.

Как да почистя вътрешността на резервоара за вода?

Напълнете резервоара с чиста вода и няколко капки белина или дезинфектант, затворете и разклатете енергично. Изплакнете обилно. Правете това поне веднъж седмично.

Може ли овлажнителят да се използва за хора с астма?

Употребата му не се препоръчва за хора, страдащи от бронхиална астма и алергии. Той обаче е подходящ за обикновени настинки и ларингит.

Защо има вода в основата след поставяне на резервоара?

Това е нормално: част от водата се излива във вътрешното пространство между резервоара и корпуса за работа. Това не представлява опасност.

Как да избегна кондензацията около уреда?

Ако забележите кондензация, изберете по-нисък разход на пара с помощта на регулатора. Уверете се, че стаята може да абсорбира влагата.

Какво да направя, ако уредът спре да работи?

Проверете дали резервоарът е достатъчно пълен и дали уредът е включен. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран технически сервиз – не се опитвайте да ремонтирате сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HU1060 SOLAC

• Моля, прочетете внимателно инструкциите, преди да започнете да използвате уреда. Запазете инструкциите за бъдещи справки.
• Децата трябва да се наблюдават и да не им се позволява да си играят с уреда.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности (включително деца) неопитни и неграмотни лица освен, ако не са наблюдавани или не са им дадени инструкции от лицето, отговарящо за тяхната безопасност.
• Отстранете от външната страна и от вътрешността на уреда всички елементи, използвани за предпазване по време на транспортирането или за рекламни промоции, като например, хартиени или пластмасови торби, пластмасово фолио, картон и стикери.
• Не включвайте уреда преди да се уверите, че напрежението на електрическата инсталация в дома ви съответства на посоченото върху табелката със спецификации на уреда.
• Не покривайте уреда по време на използването му.
• Поставете го върху равна здрава полица на височина около 0,5 – 1 м от пода. Никога не го използвайте, докато е поставен на пода. Не го накланяйте.
• Не поставяйте изходния отвор за аерозолна мъгла близо до мебели, до стената, до телевизор или до друг уред, който може да се повреди от влагата. Когато въздухът в стаята не е способен да поеме аерозолния поток, създаван от овлажнителя, водата може да се кондензира около уреда.
• Използвайте го само за посочените цели. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неподходящо или неправилно използване на овлажнителя.
• Не използвайте овлажнителя, ако свързващият кабел е повреден или ако уредът е неизправен. Някои действия, като например смяната на захранващия кабел, трябва да се извършват от

оторизиран сервис, тъй като са необходими специални инструменти.

• Изключвайте овлажнителя от контакта, когато няма да го използвате.
• При сглобяване, почистване, източване или напълване с вода, устройството трябва да бъде изключено от контакта.
• Винаги пълнете резервоара с чиста вода. Не добавяйте перилен препарат, освежител или парфюм. НИКОГА НЕ НАЛИВАЙТЕ ВОДА В ИЗПАРИТЕЛНАТА КАМЕРА.
• Никога не сваляйте резервоара с вода при работещ уред..
• Не използвайте уреда, ако резервоарът е празен.
• Не го излагайте на директна слънчева светлина и не го поставяйте близо до източници на топлина.
• Уверете се, че капачето на резервоара за вода е напълно затворено.
• Преди да свалите резервоара за вода се уверете, че уредът е изключен от контакта.
• Не докосвайте ултразвуковия предавател с ръце или с инструменти.
• Не използвайте овлажнителя, ако сте с боси крака. Не допирайте работещият уред с мокри ръце.
• Когато изключвате уреда от контакта, не дърпайте кабела или уреда.
• Никога не оставяйте уреда на открито, изложен на въздействието на околната среда.
• В никакъв случай не поставяйте уреда и захранващия му кабел във вода.
• Не го пълнете с гореща вода.

ВНИМАНИЕ!!: При бракуване на уреда, НИКОГА не го изхвърляйте в кофата за боклук. Отнесете го в най-близкия ПУНКТ ЗА СЪБИРАНЕ на вторични суровини. Така помагате за опазването на околната среда.

1 Превключвател Вкл./Изкл.
2 Резервоар за вода
3 Капачка на резервоар
4 Дръжка на резервоар
5 Изпускане на пара
6 Основа
7 Йонообменяща смола
8 Преобразувател
9 Регулатор на силата на парата
10 Антибактериален филтър
11 Вътрешен резервоар за вода
12 Индикаторна светлина за празен резервоар
13 Светлинен индикатор „Вкл.”

1 Отделете резервоара за вода (2) от основата (6), обърнете го и свалете капачката от долната част (3), като я завъртите по посока на часовниковата стрелка. Фиг. 1. Добавете студена чешмяна вода без да я пълните догоре, в противен случай йонообменящата смола може да причини разливане на вода, когато капачката е сложена.
2 Поставете капачката обратно на мястото й като изравните щемпелите на резервоара с жлебовете на капачката и я завъртете по часовниковата стрелка. Уверете се, че е добре затворена.
3 Обърнете резервоара и го поставете върху основата му, като се уверите, че е поставен правилно.
4 Когато поставите резервоара (2) обратно върху основата му, част от водата, която съдържа, ще се разлее между резервоара и корпуса (11). Така уредът работи нормално и не носи риск.
5 Свържете уреда към захранването и го включете чрез превключвателя вкл./изкл. (1) Светлинният индикатор „вкл.” ще светне.
6 Изберете степента на изпускане на пара, като използвате регулатора за изпускане на пара (9).
7 Ако се появи конденз близо до овлажнителя, изберете по-ниска степен на изпускане на пара.
8 Когато искате да спрете изпускането на пара, изберете позиция „изкл.” посредством превключвателя вкл./изкл. (1).

9 Ако има недостатъчно вода в резервоара, „светлинният индикатор за празен резервоар” (12) ще светне и произвеждането на пара ще спре. В този случай няма да се наложи да изключвате овлажнителя и да допълвате резервоара с вода преди отново да включите уреда.

Докато овлажнителят работи, използваната вода ще се филтрира през антибактериалния филтър (10), намиращ се в основата, като така предотвратява отделянето на нечистотии в атмосферата.

Преди всяка операция по почистване изключвайте уреда и изваждайте щепсела от контакта.

1 Възможно е върху преобразувателя да се появят отлагания на котлен камък, особено в области с твърда вода. Отстранете този проблем, като почиствате преобразувателя с оцет поне веднъж седмично, по следния начин:

a) Навлажнете с оцет памучен тампон и внимателно избършете преобразувателя, така че отлаганията на котлен камък да изчезнат напълно.
b) Изтъркайте със суха кърпа и отстранете всякакви остатъци от влага.
с) Не търкайте преобразувателя с твърди предмети.
d) Не го почиствайте с химически продукти.

2 Почиствайте вътрешността на резервоара за вода поне веднъж седмично по следния начин:

a) Напълнете резервоара с чиста вода, като добавите няколко капки белина или подобен дезинфекциращ препарат.
Затворете напълно резервоара с капачката му и разклатете енергично.

b) Изплакнете щателно..

Забележка: В оставената за дълго време в резервоара вода могат да се появят бактерии и плесени (гъбички).

3 Уредът може да бъде почистван отвън с мека влажна кърпа.

4 Съхранявайте уреда на хладно и сухо място.

5 Не поставяйте преобразувателя директно под водопроводния кран.

В уреда не трябва да влиза вода, ако това се случа, занесете го в оторизиран серверен център, преди да го използвате отново.

5 НАБЛЮДЕНИЯ

Oвлажнителите с ултразвукова технология създават малки водни частици, които лесно достигат до долните дихателни пътища.
Поради това този тип овлажнител се препоръчва за лечение на симптомите на простуда и ларингит.

Използването му при лица с бронхиална астма и алергии, обаче, не е препоръчително.

- Домашните овлажнители са идеални за получаване на среда с приятна влажност между 40% и 60% - диапазон, в който рискът от дихателни инфекции е сведен до минимум.

HRVATSKA

hr

1 VAŽNO

• Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe aparata. Upute sačuvajte za buduće potrebe.
• Djeca se ne smiju igrati s aparatom te moraju biti pod nadzorom.
• Ovaj aparat ne smiju koristiti osobe (uključujući djecu) smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, neiskusne osobe i osobe koje ne poznaju aparat, osim uz nadzor ili upute osoba odgovornih za njihovu sigurnost.
• Uklonite sve zaštitne i promotivne materijale s vanjske i unutarnje strane aparata, kao što su papirne ili plastične vrećice, plastični omoti, karton i naljepnice.
• Ne priključujte aparat ukoliko napon naveden na natpisnoj pločici aparata ne odgovara naponu Vašeg kućanstva.
• Ne pokrivajte aparat dok radi.
• Postavite ga na ravnu, čvrstu policu na 0,5 m do 1 m od poda. Nikada ga ne koristite na podu. Nikada ga nemojte prevrnuti.
• Ne postavljajte izlaz pare u blizini namještaja, zida, TV aparata niti drugog uređaja koji se može oštetiti vlagom. Voda se može kondenzirati oko aparata kada zrak u prostoriji nije kadar apsorbirati tok pare koji proizvodi ovlaživač.
• Koristite samo za naznačenu namjenu. Proizvođač neće biti odgovoran za štetu prouzročenu nepogodnom ili netočnom uporabom ovlaživača.
• Ne koristite neispravan ovlaživač niti onaj kojemu je oštećen mrežni kabel. Određeni postupci, poput zamjene kabela, zahtijevaju uporabu specijalnih alata, te ih treba obaviti osoblje ovlaštenog servisa.
• Ukoliko ovlaživač nećete koristiti, isključite ga iz mrežnog napajanja.
• Aparat se mora isključiti prilikom sklapanja, čišćenja, uklanjanja ili punjenja vodom.
• Uvijek napunite spremnik čistom vodom. Ne dodajte deterdžente, osvježivače niti mirise. NIKADA NE SIPAJTE VODU U KOMORU ZA ISPARAVANJE.
• Nikada ne vadite spremnik za vodu dok aparat radi.
• Ne koristite aparat s praznim spremnikom.