SP-300 - Plattenspieler LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	LENCO
Modell	SP-300
Produkttyp	Zwei-Wege-Lautsprecher
Woofer	3 Zoll (7,6 cm)
Hochtöner	1 Zoll (2,54 cm)
Frequenzbereich	100 Hz - 22 kHz
Empfindlichkeit	87 dB (1 W/m)
Impedanz	4 Ohm
Empfohlene Verstärkerleistung	10 - 100 W
Verwendung	Heimgebrauch
Empfohlene Aufstellung	Gleichseitiges Dreieck mit dem Hörer, links-rechts Symmetrie
Verkabelung	Verwenden Sie Kabel gleicher Länge, möglichst kurz, nicht aufgewickelt
Belüftung	Lüftungsschlitze nicht blockieren
Reinigung	Kein Wasser oder Flüssigkeiten verwenden; mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Flammen, Flüssigkeiten oder übermäßigen Vibrationen aussetzen
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; zu einer Recyclingstelle bringen
Garantie	Deckt keine Schäden durch instabile Nutzung oder Nichtbeachtung der Anweisungen
Mitgeliefertes Zubehör	Kein in der Anleitung erwähntes Zubehör

Häufig gestellte Fragen - SP-300 LENCO

Welche Verstärkerleistung wird für die SP-300 Lautsprecher empfohlen?

Die empfohlene Verstärkerleistung liegt zwischen 10 und 100 Watt. Verwenden Sie einen Verstärker, dessen Leistung der der Lautsprecher entspricht oder leicht darüber liegt, um Verzerrungen zu vermeiden.

Wie schließe ich die Lautsprecher korrekt an?

Verwenden Sie Kabel gleicher Länge, möglichst kurz. Achten Sie auf die Einhaltung der Polarität (+ und -). Lassen Sie keine Litzen überstehen. Halten Sie die Kabel von elektrischen und Hochfrequenzquellen fern.

Was tun, wenn ich Verzerrungen höre?

Reduzieren Sie sofort die Lautstärke. Verzerrung kann den Hochtöner beschädigen. Vermeiden Sie extreme Bass- und Höhenpegel, besonders mit einem leistungsstarken Verstärker.

Wie reinige ich die Lenco SP-300 Lautsprecher?

Reinigen Sie nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Blockieren Sie beim Reinigen nicht die Lüftungsschlitze.

Wo sollten die Lautsprecher für den besten Klang platziert werden?

Stellen Sie die Lautsprecher in gleichem Abstand auf, sodass sie ein gleichseitiges Dreieck mit Ihrer Hörposition bilden. Vermeiden Sie symmetrische Seitenwände für natürlichere Bässe. Richten Sie die Lautsprecher nach vorne zur Hörposition.

Kann ich die SP-300 mit einem leistungsstärkeren Verstärker als 100 W verwenden?

Ja, aber achten Sie darauf, die maximal zulässige Leistung nicht zu überschreiten. Eine höhere Leistung kann verwendet werden, solange keine Verzerrung auftritt. Verzerrung bei hoher Lautstärke kann die Lautsprecher beschädigen.

Was tun, wenn ein Lautsprecher nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Anschlüsse: Tauschen Sie die Kabel eines Lautsprechers aus, um zu testen, ob das Problem am Kanal liegt. Stellen Sie sicher, dass keine Litze die andere Klemme berührt. Wenn das Problem bestehen bleibt, konsultieren Sie einen Fachmann.

Sind die SP-300 Lautsprecher magnetisch abgeschirmt?

Ja, diese Lautsprecher verfügen über gepanzerte Magnetkreise, sodass sie in der Nähe von Bildschirmen oder anderen Geräten ohne Störungen platziert werden können.

Wie transportiere ich die Lautsprecher sicher?

Bewahren Sie die Originalverpackung für den Transport auf. Stellen Sie die Lautsprecher auf eine stabile Oberfläche und vermeiden Sie Stöße. Setzen Sie sie während des Transports keinen übermäßigen Vibrationen aus.

Wie entsorge ich die Lenco SP-300 Lautsprecher am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Recyclingstelle für Elektroschrott (WEEE). Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder dem Händler nach Sammelstellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SP-300 LENCO

BEDIENUNGSCANLEITUNG

2-Wege-Lautsprecher-System

Informationen und Hilfe finden Sie unter www.lenco.eu

WARNHINWEISE

Nicht erlaube Schritte

• Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, sollenn niemals auf oder in die Nähe des Geräts gestellt werden.
• Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen sollenn niemals auf oder in die Höhe des Geräts gestellt werden.
• Stellen Sie these Gerät nicht auf andere elektrische Gerät oder unebene Oberflächen.
• Benutzen Sie diese Produkte nicht an Orten an denen es direkten Sonnenlicht, Hitze, starkem Staub oder Vibrationen ausgesetzt ist.
• Benutzen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen auf der Geräterückseite.
• Führn Sie keine Fremdgegenstände in die Ventilationsöffnungen des Produkts.
• Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu öffnen. Es befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können.
• Halten Sie die Plastikverpackung Geräts außer Reichweite von Kindern.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen und befolgen Sie alle Warn- und Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kleinkinder gedacht. Kleinkinder sollen entsprechend beaufsichtigt werden.
• Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch und nicht für kommerziellen Anwendungen bestimmt.
• Setzen Sie das Gerät niemals Wassertropfen oder -spritzern aus.
• Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, sollenn niemals auf das Gerät gestellt werden.
• Lassen Sie ausreichend Abstand zwischen dem Gerät und umliegenden Objekten, um eine angemessene Belüftung zu gewährleisten.
• Vergewissern Sie sich, dass keine der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie z. B. Zeitungen, Tischlicher, Vorhänge o. ä. abgedeckt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher stabil aufgestellt werden. Schäden, die durch schlechte Aufstellung oder Nichtbeachtung der Warnhinweise oder Vorsichtsmaßnahmen im Benutzerhandbuch entwickeln sind, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

Die Firma lenco empfehl't die Verpackung fur zukunftige Transporte des Produkts aufzubewahren.

AUFSTELLUNG DER LAUTPSRECHER

Die Firma lenco empfieht die Lautsprecher auf folgende Weise aufzustellen:

Achten Sie auf uneingeschränkte Sicht zu den Laufsprechern.

Wenn Sie die Laufsprecher naher an den Wänden aufstellen, erhalten Sie einen stärkeren, allerdings auch unngleichmäßigeren Bass.

Versuchen Sie es zunachst mit einem Abstand von 45 bis 120 cm und vermeiden Sie es, dass die seitlichen Wände den gleichen Abstand wie die hinteren Wände haben.

Den besten Stereo-Effekt erhalten Sie normalerweise, wenn die Laufsprecher an zwei Punkten eines gleichseitigen Dreiecks aufgestellt sind und beiden auf den dritten Punkt, der Hörer-Position, zeigen. Eine Links-Rechts-Symmetrie ist hilfreich. Versuchen Sie also z. B. vermeiden, dass nur auf einer Seite Vorhänge vorhanden sind.

Dieses Produkt verfügt über abgeschirmte magnetische Komponenten.

LAUTSPRECHERANSCHLUSS

Benutzen Sie für beiden Lautsprecher Kabel von gleicher Länge und halten Sie sie so kurz wie möglich. Überschüssiges Kabel konnen Sie aus optischen Gründen zusammenwickeln und festbinden. Wickeln Sie das Kabel allerdings nicht spulenartig auf, um zu verhindern, dass hohe Frequenzen durch Induktion beeinträchtigt werden. Verlegen Sie die Kabel so, dass Stromleitungen und andere Radiofrequenzquellen, wie z. B. drahtlose Telephone, soweit es Goes vermieden werden. Im allgemeinen kann gesagt werden, dass Kabel mit einem higheren Durchmesser über eine bessere Leitfähigkeit verfügen.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Hi-Fi-System sauber und richtig aufgestellt ist. Achten Sie bei Anschluss der Kabel darauf, dass keine Drahte die (+) und (-) Anschlüsse überbrücken.

ODER

LAUTSPRECHERPHASE

Wenn Sie einen Lautsprecher inkorrekt anschließen, kann es sein, dass er in umgekehrter Phase arbeitet und dadurch die Stereo- und Bassqualität beeinträchtigt. Sollten Sie theses Problem in Verdacht haben, setzen Sie sich bereits zwischen die beiden Lautsprecher und setzen Sie eine zweite Person die Anschlüsse an EINER SEITES von EINEM DER BEIDEN Lautsprecherkabel umkehren. Alle anderen Anschlüsse müssen nicht verändert werden.

BEDIENUNG

Benutzung der Laufsprecher

Die Lautsprecher sind damit ausgelegt hochqualitativen Sound über einen weiten Dynamikbereich zu liefern.

Beachten Sie darüber allerdings die folgenden Punkte:

• Veränder mit niedriger Leistung, die mit hoher Lautstärke betrieben werden, verursichen Störsignale, die die Hochtöner beschädigten können.
• Überhöhe Bass- und Höheneinstellungen können zu erheblichen Störungen führen, selbst wenn ein Hochleistungsverträger verwendet wird.
  In einer lauten Umgebung, wie z. B. eine Party, ist das menschliche Gehör nicht sensibel genug, um laute Musik und Störgeräutsche richtig abschlätzen zu konnen.

Warning

Um Schaden zu vermeiden, verringern Sie die Lautstärke immer, wenn Sie Störsignale Heraushören können.

WAHL DES VERSTÄRKERS

Ein Veränderer mit niedriger Leistung bietet nur bei niedriger Lautstärke eine zufriedenstellende Leistung. Für eine optimale Performance der Laufsprecher benutzen Sie einen Veränderer der im Bereich der Leistungsangaben der Laufsprecher ist oder sie überschreitet.

TECHNISCHE DATEN

Modell	SP-300	SP-400	SP-500
Tieffterner	3”	4”	5”
Hochtfterner	1”	1”	1”
Frequenzbereich	100 Hz ~ 22 kHz	80 Hz ~ 22 kHz	70 Hz ~ 22 kHz
Empfindlichkeit (1 W / m)	87 dB	87 dB	88 dB
Impedanz	4 Ω	8 Ω	8 Ω
Verständiger Anforderungen:	10 ~ 100 W	20 ~ 120 W	25 ~ 130 W

<< Veränderungen von Spezifikationen und Design ohne vorherige Ankündigung vorbehalten >>

Sollten Sie diesen Produkt zu einem späteren Zeitpunkt entsorgen,müssen,beachten Sie.
itte:

Elektro- und Elektronik-Altgeräte)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.itte wiederverwerten, falls entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Für Hinweise zur Wiederverwertung wenden Sie sich an die zuständigen örtlichen Stellen oder ihren Handler. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

Lenco

SP-300 / SP-400 / SP-500

GEBRUISHANDLEIDING

2-Weg Luidspreker System