IPD-5100 - Bluetooth-Lautsprecher LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IPD-5100 LENCO

Wichtige Sicherheitschinweise. 3
Eigenschaften und Funktionen 4
Beschreibung der Bedienelemente 5
Inbetriebnahme 6-7
iPod-Musik horen. 8
Radiobetrieb 9-10
EQ-Einstellung, Loudness, Hohen und Basse 11
Benutzung externer Audiogeräte 12
Uhrzeiteinstellung 12
Alarmbetrieb 13-14
Einschlaf-Timer-Funktion 14
Handhabung und Wartung 15
Technische Daten. 16

Wichtige Sicherheitshinweise

Dieses Gerät wurde so konzipiert und gefertigt, dass die Sicherheit von Personen gewährleistet werden kann, wenn es in der vorgeschriebenen Weise benutzt wird. Bedenknen Sie, dass eine unsachgermaße Benutzung Stromschlag- und Feuergefahren zur Folge hat.itte lessen Sie sich alle Sicherheitshinweise und diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts sorgfällig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Achten Sie insbesondere auf alle Warmhinweise in dieser Anleitung und auf dem Gerät.

1. Wasser und Feuchtigkeit Das Gerät sollte nicht in der Höhe von Wasser benutzt werden. Beispiel: in der Höhe von Badewannen, Spülen, Waschbecken. Swimmingpools oder feuchten Kellerräumen.
2. Belüfung Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass die Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird. Das Gerät sollt z. B. nicht auf ein Bett, Sofa, Bettvorleger oder eine andere welche Unterlage gestellt werden, bei der die Ventilationsöffnungen blockiert werden konnten. Vergewissem Si sie, dass keine der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie z.B. Zeitungen, Tschücher, Vorhange o. Å. abgedeckt ist. Das Gerät sollt nicht an Orten, wie z. B. Schranke oder Bücherregale, aufgestellt werden, an denen die Luftzufuhr zu den Ventilationsöffnungen beeinträchtigt werden konnte.
3. Hitze und offene Flammen Installieren Sie das Gerät nicht in der Höhe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verträker) auf. Gegenstände mit offenen Flammen wie z.B. Kerzen sollenn niemals auf das Gerät gestellt werden.
4. Stromversorgung Das Gerät sollte nur mit der in der Anleitung oder auf dem Gerät angegebenen Netzspannung betrieben werden. Wenn das Netzeitell zum Ein- und Ausschalten des Geräts benutzt wird, achen Sieitte immer darauf, dass die Steckdose immer durch den Benutzer erreichbar bleibt.
5. Schutz des Netzkabels Das Netzkabel solle so verlegt werden, dass es nicht möglich ist darauf zu trenen und keine Gegenstände darauf liegen. Es ist immer sinn Voll den Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerat austritt und den Bereich um die Steckdose herum, frei zu halten.
6. Reinigung Das Gört sollte nur den Anweisungen entsprechend gereinigt werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Pflege und Wartung" in der Bedienungsanleitung für detailierte Reinigungsanweisungen.
7. Gegenstände und Flüssigkeiten im Gerät
   Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Gehäuse gelangen. Diese Gerät soll keine Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollen nicht auf das Gerät gestellt werden.
8. Zubehör Verwendten Sie keine Aufsätze, die nicht vom Hersteller angegeben wurden.
9. Gewitter und Spannungssschwankungen
   Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitaum nicht benutzten. Damit wird verhindert, dass das Gerät bei Spanningsunterschieden oder Blitzeinschlagen beschädigt wird.

10. Überlastung Überlasten Sie niemals Steckdosen, Verlängerungskabel oder Geräteanschlüsse, da dies zu Feuer-oder Stromschlaggefahr führen kann.

11. Bei Reparaturbedarf

Lassen Sie das Gerät durch ausgebildetes Wartungspersonal reparieren, wenn...

A.Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind

B.Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangt sind

C.Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.

D.Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt.

E.Das Gerat nicht wie gewohnt Funktioniert oder einen starken Leistungsabfall zeigt.

1. Nichtbenutzung

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird (z. B. ein Monat oder länger), sollen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdoseziehen, um Schäden und Korrosion zu vermeiden.

1. Wartung

Der Benutzer sollte keine Versuche anstellen das Gerät eigenhändig zu warten, es sei dann es wurde entsprechend in der Bedienungsanleitung beschrieben. Wenden Sie sich bei weiterem Wartungsbedarf immer an ausgebildetes Wartungspersonal.

Eigenschaften und Funktionen

Vielen Dank für den Kauf theses tragbaren Radios mit iPod-Dock.

Dieses Modell verfügbar über die folgenden Leistungsmerkmale:

• Wiedergabe mit verschiedenen iPod-Modellen / Ladegerät
  UKW-Empfang mit digitaler Anzeige auf LCD
• Uhrzeit- und Alarmfunktion
• Weckfunktion mit Signalton, Radio oder iPod und Schlummerfungtion
  Einschlaf-Timer-Funktion
• LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
• Audioeingang (AUX) zum Anschluss anderer Audiogeräte
  2 eingeabaute HiFi-Lautsprecher Equalizer-Effekte

iPod, iPod mini, iPod nano, iPod touch, iPod classic und iPod shuffle sind eingetragene Markenzeichen der Firma Apple Computer, Inc. und registriert in den USA und anderen Ländern.

Ein iPod ist nicht im Lieferumfang inbegriffen.

Inbetriebnahme

Einrichten des Reservebatteriesystems

An der Unterseite des Geräts befindet sich ein Reserva Batteriefach.
(1)Öffnen Sie das Hauptbatteriefach A und ebenfalls das innere Uhr-Batteriefach.
(2)Um die Uhrzeitinstellungen mit Reservestrom jederzeit aufrecht erhalten zu können, folgen der Zeichung innerhalb des Batteriefangs und legen Sie 2 Batterien der Groß AAA (UM-4) ein (nicht im Lieferumfang)
(3)Schlieben Sie das Uhr-Batteriefach wieder.

Einlagen der Hauptbatterien

(4)Für den Radio-iPod- und AUX-Betrieb, folgen Sie der Zeichnung innerhalb der Batteriefischer A und B und legen Sie 8 Batterien der Grübe C (UM-2) ein (nicht im Lieferumfang).
(5)Schlieben Sie die Hauptbatterieflicher wieder.

Anschluss des Netzteils

Dieses Gerat kann über ein externes Netzteil (im Lieferumfang) mit Strom versorgt werden.

(1) Stecken Sie den Stecker des Netzteils fest in eine Steckdose.
(2) Schlieben Sie den DC-Ausgangsstecker des Netzeils am DC-Anschluss des Geräts an.

Warning:

Die Batterien (Batteriepack oder eingelegte Batterien) dürfen niemals starker Hitze, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. Ä. ausgesetzt werden.

Beschreibung der Bedienelemente

Hauptgerät
Vorderansicht 8
Rückseitenansicht

Unterseitenansicht

Beschreibung der Bedienelemente

Hauptgerät

1. Bewegliche iPod-Docking-Station
2. iPod-Docking-Anschluss
3. iPod-Winkeleinstellung
4. iPod-Winkeleinstellungenshebel
5. POWER-Taste --- Ein-/Ausschalten des Geräts
6. Kontrollampe: LED
7. LCD-Anzeige
8. Griff
9. SLEEP-Taste --- Einstellung des Einschlaf-Timers.
10. iPod / MEM-Taste ---- iPod-Wiedergabe/Pause-Funktion Radiosender speichern
11. ALARM-Taste --- Ein-/Ausschalten des Alarms; Einstellen des Alarms und des Alarmsignals
12. VOLUME +/- ---- Stellen Sie die Lautstärke mithilfe dieser Tasten ein.
13. MODE/EQ-Taste --- Im ausgeschalteten Zustand: Einstellen der Uhrzeit und des Stundenformats (12/24-Stunden). Aufwahl des Rundfunksystems. Im eingeschalteten Zustand: Auswahl des Equalizers (Klassik/Jazz/Rock/Pop), Loudness und Höhen/Bass-Einstellung
14. UKW-Teleskopantenne
15. PRESET-Taste --- Aufrufen eines gespeicherten Senders
16. TUNING/CH / und / Tasten ---- Im Radiomodus: Einstellen der Radiofrequency Im iPod-Betrieb: Vor /Zurück, Schnellsuchlauf
17. FUNC-Taste ---- Auswahl des Betriebsmodus UKW-Stereo/UKW-Mono/iPod/AUX)
18. SNOOZE/LIGHT-Taste Aktivieren der Schlummerfunktion.
    Einstellung der LCD-Hintergrundbeleuchtung (Verdunkelt/Hell/Aus)
19. Laatsprecher
20. DC-IN-Anschluss Anschluss der externen Stromversorgung
21. Stereo-Kopfhörerausgang
22. AUX-Eingang --- AUX-Audiosignaleingang
23. RESET-Knopf --- Systemreset
24. Hauptbatteriefach A
25. Hauptbatteriefach B
26. Inneres Uhr-Batteriefach

iPod-Musik hören

Dieses Gerät ist geeignet für die Benutzung mit verschiedene iPod-Modellen. Gehen Sie zum Hörren von iPod-Musik auf folgende Weise vor:

1. Schieben Sie die iPod-Winkeleinstellung bei Bedarf in den gewünschten Winkel. Es wird empfohlen ihren iPod während des Transports vom Gerät zu entfernen.
2. Die können nun ihren iPod am Docking-Anschluss anschreiben, indem Sie den Anschluss an der Unterseite des iPod auf dem Docking-Anschluss aufsetzen. Achtung: Gehen Sieitte beuerst vorsichtig vor, wenn Sie den iPod in den Docking-Anschluss setzen, um zu vermeiden, dass der Anschluss des iPods oder des Docking-Systems nicht beschadigt wird.
3. Versuchen Sie niemals den iPod in einen anderen Winkel zu drucken. Wenn Sie den Winkel ändern wollen, entfernen Sie immer zuerst den iPod.
4. Betätigten Sie die EIN/AUS-Taste , um das Gerät einzuschalten und die Kontrollampe leuchtet auf.
5. Betätigten Sie die FUNC-Taste zur Auswahl des iPod-Betriebs. Im iPod-Betrieb:

-Betätigen Sie die iPod-Taste zum Starten der Wiedergabe.
-Betätigten Sie die iPod-Taste erneut, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten.
-Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigten Sie die iPod-Taste erneut.
-Benutzen Sie die Lautstärketasten VOLUME +/- zum Einstellen der Lautstärke.
-Sie können durch Gedrückthalten der Tasten▶/« den Schnellsuchlauf aktivieren.
-Mit einer einfachen Betätigung der Tasten I konnen Sie um zum nachsten bzw. vorgen Musiktitel springen.

-Betätigten Sie die EIN/AUS-Taste , um das Gerät auszuschalten. Die Kontrollampe leuchtet daraufhin wieder aus.

-Wenn das Gerät über ein externes Netzteil mit Strom versorgt wird und ein iPod am Gerät angeschlossen wird, wird er automatisch aufgeladen.

Hinweis:

Sobald der iPod angeschlossen ist, Goes das Gerät automatisch in den iPod-Modus und ignoriert den momentanen Modus.

Radiobetrieb

UKW-Antenne

Ziehen Sie die UKW-Teleskopantenne auf volle Länge hereus, um einen optimalen Empfang zu gewährleisten.

Bedienung

1. Betätigen Sie die EIN/AUS-Taste , um das Gerät einzuschalten und die Kontrollampe leuchtet auf.
2. Benutzen Sie die FUNC-Taste zur Auswahl des UKW-Stereo- oder UKW-Mono-Betriebs.
3. Wenn Sie den gewünschten Sender manuell einstellen wollen, benutzen Sieitte die TUNING-Tasten / .
4. Um automatisch nach Sender mit einem starken Empfangssignal zuuchen, halten Sie die TUNING-Tasten / solange gedrückt, bis der Suchvorgang beginnt. Das Gerät stoppt die Sueche sobald ein ausreichend starkes Signal gefunden wurde.

Anmerkungen:

• Benutzen Sie die manuelle Sendersuche, um Sender zu wahlen, deren Empfangssignal für die automatische Sendersuche zu schwach ist.
• Wenn die automatische Sendersuche nicht bei der exakten Frenzung des Senders stoppt (z. B. die Sache stoppt bei 100,9 MHz anstelle von 100,8 Mhz), benutzen Sie den manuellen Suchmodus, um die Frenzung entsprechend zu korrigieren.

Senderspeicher

Das Gerät erfolgt Ihnen bis zu 20 UKW-Sender für den späteren Abruf zu speichern.

Speichern eines Senders

1. Betätigen Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten und die Kontrollampe leuchtet auf.
2. Benutzen Sie die FUNC-Taste zur Auswahl des UKW-Stereo- oder UKW-Mono-Betrieds.
3. Wahlen Sie mithilfe der TUNING-Taste / « einen Sender, den Sie speichern wollen.
4. Betätigen Sie die MEM-Taste. Die Speicherplatznummer erscheint in der Anzeige und blinkt.
5. Benutzen Sie die Taste CH ∧/√ zur Auswahl der gewürschten Speicherplatznummer.
6. Betätigen Sie die MEM-Taste zur Bestätigung.
7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 zum Speichern weiterer Sender, falls notig.

Radiobetrieb

Anmerkungen:

1. Bei der Programmierung treten ein paar Sekunden Verzögerung auf. Danach geht das Gerät automatisch zurück in den normalen Radiobetrieb.
2. Sie können bereits bestehende Senderspeicher jederzeit mit einem neuen Sender überschreiben.

Abruf gespeicherter Sender

1. Betätigesen die EIN/AUS-Taste , um das Gerät einzuschalten und die Kontrollampe leuchtet auf.
2. Benutzen Sie die FUNC-Taste zur Auswahl des UKW-Stereo- oder UKW-Mono-Betriebs.
3. Betätigten Sie die PRESET-Taste. Die Speicherplatznummer und das PRESET-Symbol erscheinen in der Anzeig.
4. Benutzen Sie die Taste CH / zur Auswahl des gewünschten Senders.

Auwahl des Rundfunksystems.

Für den Fall, dass Sie in ein anderes Land mit einem anderen Rundfunksystem gezogen sind, können Sie den Empfang des Geräts entsprechend anpassen. Unterstützungländer und Regionen sind: USA, EU, Australien und Japan.

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Betätigten Sie MODE-Taste solange bis die Wiederholungsanzeige in der LCD-Anzeige die gewünschte Region erscheidt (US, EU, AU oder JP).
3. Betätigten Sie die Lautstärketasten VOLUME +/- zur Auswahl des benötigten Rundfunksystems.
4. Betätigten Sie die MODE-Taste erneut, um ihre Einstellung zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen.

HINWEIS:

Im folgenden sehen Sie die Daten zu den drei zur Verfügung stehenden Systemen:

• Amerikanisches Rundfunksystem

UKW 87,5 bis 108 MHz, 0,1-MHz-Frequencyschritte

• Australisches und europäisches Rundfunksystem UKW 87,5 bis 108 MHz, 0,05-MHz-Frequenzschri
• Japanisches Rundfunksystem UKW 76 bis 108 MHz, 0,05-MHz-Frequenzschritte

EQ-Einstellung, Loudness, Höhen und Bässe

Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen muss das Gerät eingeschaltet sein. Bass-Einstellung:

1. Halten Sie die EQ-Taste gedrückt, um in den Bass-Einstellungsmodus zu gehen. "BASS" entscheid in der Anzeige.
2. Benutzen Sie die Taste CH / zur Auswahl des gewünschten Bass-Pegels.

Hohen-Einstellung:

1. Halten Sie die EQ-Taste gedrückt, um in den Höhen-Einstellungsmodus zu gehen. "TRE" blinkt daraufaufhin in der Anzeige auf.
2. Benutzen Sie die Taste CH / zur Auswahl des gewürschten Höhen-Pegels.

Loudness ein-/ausschalten

1. Betätigten Sie die EQ-Taste gefolgrt von der Taste CH /V, um die Loudness-Funktion ein- bzw. auszuschalten.
2. Betätigen Sie die EQ-Taste erneut, um diesen Einstellungsmodus zu verlassen.

Equalizer-Einstellung:

Das Gerät bietet Ohnen vier verschiedene EQ-Einstellungen zur Auswahl: Klassik, Jazz, Rock und Pop.

Sie können des gewünschten Effekt durch wiederholte Betätigung der EQ-Taste in der folgenden Reihenfolgen ausgehalten:

Benutzung eines externen Audiosignals

1. Schließen Sie das externe Audiogerät mit einem 3,5mm Audiokabel (nicht im Lieferumfang) am AUX-Eingang des Geräts an.
2. Betätigen Sie die EIN/AUS-Taste zum Anschalten des Geräts.
3. Stellen Sie das Gerät auf den AUX-Betrieb, indem Sie die FUNC-Taste betätigten. Das AUX-Symbol entscheidt dann in der Anzeige.
4. Schalten Sie das externe Audiogerät an.
5. Sie können das Lautstärkeniveau und den Equalizer nun über die Lautstärketasten des Geräts einstehen.

Alle anderen Funktionen können am externen Gerät wie gewohnt gesteuetiert werden.

Anmerkungen: Betätigten Sie die EIN/AUS-Taste , um das Gerät nach der Benutzung auszuschalten.

Vergessen Sie darauf nicht das externe Gerät ebenfalls auszuschalten.

Uhrzeiteinstellung

Im ausgeschalteten Zustand:

Uhrzeit einstellen

1. Betätigen Sie die MODE-Taste solange und die Uhrzeit fängt in der Anzeige an zublinken.
2. Benutzen Sie die Taste CH / zum Einstellen der Stunden.
3. Benutzen Sie die Taste VOLUME +/- zum Einstellen der Minuten.

Zeitformat einstellen

1. Betätigen Sie die MODE-Taste zum Einstellen des Zeitformats (12/24-Stundenformat).
2. Benutzen Sie die Lautstärketasten VOLUME+/- zur Auswahl des gewünschten Zeitformats (12/24-Stundenformat).

Verlassen des Einstellungsmodus

1. Warten Sieitte mehrere Sekunden, damit das Gerät den Einstellungsmodus automatisch verlässt.

Alarmbetrieb

Im ausgeschalteten Zustand:

AuswahlderAlarm-Audioquelle

1. Halten Sie die ALARM-Taste solange gedrückt, bis die Signalanzeige anfangt zu blinken.
2. Benutzen Sie die Lautstärketasten VOLUME +/- zur Auswahl des gewürschten Alarmsignals: BUZ (Signalton), RAD (Radio) oder iPod.

Einstellen der Alarmzeit

1. Betätigen Sie die ALARM-Taste solange, bis die Alarmzeit in der Anzeige anfängt zu blinden.
2. Benutzen Sie die Taste CH/√ zum Einstellen der Alarmstunde.
3. Benutzen Sie die Taste VOLUME +/- zum Einstellen der Minuten.

Einstellungen speichern und Alarm aktivieren

1. Warten Sieittenbeträge, die sich als Gewerben in der Gesellschaften und auch als gewährte Gewinne erfasst sind, gegen den Geschäftsausgesamt erfasst werden, aufgrund des Jahres 1985-1987 (in Mio. €) erfasst werden, sowie aufgrund des Jahres 1988-1990 (in Mio. €) erfasst werden.
2. Um den Tagesalarm zu aktivieren, betätigen Sie die ALARM-Taste und das entsprechende Alarmsymbol erscheid in der LCD-Anzeige.

Anmerkungen:

• Wenn Sie „iPod" als Alarmsignal gewählt haben und sich im Dock kein iPod befindet, wird der Alarm automatisch auf den Alarmsignalton gestellt.
• -Wenn Sie „RAD" als Alarmsignal gewählt haben, vergewissern Sie sich, dass Sie den gewünschten Radiosender eingestellt haben.

Aufwachen mit Signalton (Summer)

• Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht wird, horen Sie für 3 Minuten einen Weckton.
• Wenn keine Taste betägt wird, goes das Gerät automatisch in den Schlummermodus über.
• In der Anzeige entscheid „SNOOZE". Der Weckton wird nach Ablauf der Schlummerzeit (ca. 10 Minuten) erneut aktiviert. Diese Vorgang wird dreimal wiederholt. Nachdem der Alarm das vierte Mal angeht, wird der Alarm ausgeschlossen und erst am nachsten Tag wieder aktiviert.
• Sie konnen die Schlummerfunktion ebenfls manuell aktivieren, nachdem der Weckalarm an besteht. Indem Sie die SNOOZE-Taste betätigten. Der Weckton wird nach Ablauf der Schlummerzeit erneut aktiviert.
• Betätigten Sie die ALARM-Taste, um die Schlummerfunktion vorzeitig zu stoppen.
• Sie können die Schlummerfunktion (automatisch und manuell) bei jedem Weckalarm bis zu 3 Mal aktivieren.

Um den Alarm(sofort nach Einschalten des Wecktons zu stoppen, konnen Sie ebenfalls die

ALARM-Taste benutzen. Der Weckalarm wird dann am{nachsten Tag erneut aktiviert.

Aufwachen zu iPod- oder Radiomusik

• Wenn die Weckzeit erreicht wird, Goes die eingestellte Audioquelle (iPod oder Radio) automatisch an. Die Lautstärke wird damit allmählich erhöht.
• Nach 30 Minuten schaltet sich das Gerät aus und der Alarm wird am{nachsten Tag erneut aktiviert.
• Während des Weckalarmas, können Sie die Schlummerfungtion aktivieren, indem Sie die SNOOZE-Taste betätigten. Der Weckalarm wird nach Ablauf der Schlummerzeit (ca. 10 Minuten) erneut aktiviert.
• Betätigten Sie die ALARM-Taste, um die Schlummerfungtion vorzeitig zu stoppen.
• Sie können die manuelle Schlummerfunktion bei jedem Weckalarm bis zu dreimal aktivieren. Jedes Mal wenn der Alarm angeht, bleibt er für 30 Minuten eingeschaltet (ohne Betätigung der SNOOZE-Taste).
• Um den Alarm sofort nach Einschalten des Weckalarms zu stoppen, können Sie ebenfall die ALARM-Taste benutzen. Der Weckalarm wird dann am{nachsten Tag erneut aktiviert.

Einschlaf-Timer-Funktion

Automatische Abschaltung

These Funktion ermitteligt Ihnen mit einer Zeiteinstellung von bis zu 120 Minuten zur Radio- oder iPod-Musik einzuschlafen.

Das Gerät schaltet sich nach erreichen der eingestellen Zeit automatisch aus.

1. Betätigen Sie die EIN/AUS-Taste zum Anschalten des Geräts.
2. Stellen Sie das Gerät entweder im Radiobetrieb auf den gewünschten Radiosender oder auf Musikwiedergabe vom iPod.
3. Um den Einschlaf-Timer auf 15, 30, 45, 60, 90 oder 120 Minuten zu stellen, betätigten Sie die SLEEP-Taste solange, bis die erwünschte Zeit eingestellt ist. In der Anzeige erscheint dann das Symbol . Das Gerät bleibt für den eingestellten Zeitraum eingeschelt und schaltet sich dann automatisch aus.
4. Sie können das Gerät auch manuell abschalten, bevör der Einschlaf-Timer bis auf null zählt, indem Sie jederzeit die EIN/AUS-Taste Ⓞ betätigten.

Anmerkungen:

Wenn Sie zu Musik von einem externen Gerät, das am AUX-Eingang angeschlossen ist, einschläfen, wird das Radio automatisch ausgeschaltet, das externe Gerät bleibt dagegen eingeschaltet.

Handhabung und Wartung

• Vermeiden Sie Gewalt- oder Stoffeinwirkung und Staub bzw. Extremtemperaturen.
• Versuchen Sie nicht die innere Bauelemente des Geräts zu manipulieren.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten (niemals mit einem nassen) Tuch. Benutzen Sie zur Reinigung niemals Lösungsmittel oder Spülmittel.
• Vermeiden Sie es das Gedär aktreter Sonnenstrahlung auszusetzen und halten Sie als niemials an和其他s—heilßen, feuchten oder staubigen Orten.
• Halten Sie das Gerat fern von Heizkörpmern oder elektromagnetischer Strahlung, wie z. B. von Leuchtstoffrohren oder Elektromotoren.

Reset des Geräts

Wenn das Gerät nicht auf Tastenbetätigungen reagiert.

1. Ziehen Sie in thisem Fall den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihren wieder zurück in die Steckdose.
2. Benutzten Sie einen dūnnen Gegenstand, wie z. B. eine lang gezogene Būroklammer oder einen Zahnstocher, und betätigten Sie den RESET-Knopf auf der Rückseite des Geräts (siehe Abbildung unten). Mit dem Reset wird der gesamte Systemspeicher gelöscht und alle vorherigen Einstellungen gehen verloren.

ACHTUNG: BENUTZEN SIE KEINE SPITZEN ODER SCHARFEN GEGENSTÄNDE ZUR BETÜTGUNG DES RESET-KNOPFS. DADURCH KANN DER KNOPF INNERHALB DES GERTS BESCHÄDIGT WERDEN.

RESETTASTE

Technische Daten

Stromversorgung

Netzteil

Eingangsstrom: AC 230V ~ 50Hz

Ausgangsstrom: DC 12 V / 1500 mA

Reservebatterien für Uhrzeit/Speicher: DC 3 V --- AAA (UM-4) Batterie x 2

(nicht im Lieferunfang)

Batterien fur den Betrieb des Gerats: DC 12 V --- C (UM-2) Batterie x 8

(nicht im Lieferunfang)

Lautsprecherleistung

5W + 5W (max.)

Stromverbrauch

1 W (Bereitschaftsbetrieb)

23 W (max.)

Abmessungen

352× 176× 178mm

Gewicht

1453 g

Betriebstemperatur

-10～+45°C

Luftfeuchtigkeit

70%

ÄNDERUNGEN AM AUSSEREN AUSSEHEN UND DEN TECHNISCHEN DATEN VORBEHALTEN.

Dieses Gerät sollte nach seiner Lebensdauer nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es an einer entsprechenden Sammelstelle für elektrische und elektronische Algerzte ab. Dieses Symbol auf dem Gerät und der Verpackung dient dazu Sie darauf aufmerksam zu machen. Die Materialien in thisem Gerät konnen recyclelt werden. Durch Recycling alter Haushaltsgerät konnen Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Wenden Sie sich an lokale Behörden für weitere Informationen zu den Sammelstellen.

For information and support www.lenco.eu

Lenco

DRAAGBARE RADIO MET iPod DOCK

IPD-5100

Para información yridge, www.lenco.eu

Inhoudsopgave

1. Schade die Onderhoud Vereist

iPod is nicht meegeleverd.

Installatie