Conga Hand Carpetspot Clean 1500 - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga Hand Carpetspot Clean 1500 CECOTEC

Sicherheitshinweise 18

1. Teile und Komponenten 61

2. Vor dem Gebrauch 61

3. Bedienung 61

4. Reinigung und Wartung 62

5. Technische Spezifikationen 63

6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 64

7. Garantie und Kundendienst 64

8. Copyright 64

INDICE

Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für ein zukünftiges Nachschlagen oder für neue Benutzer an einem sicheren Ort auf.

- Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie Ihren Polsterstaubsauger montieren oder benutzen, denn sie enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen

werden, die beste Leistung aus Ihrem Gerät herauszuholen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer über die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• ACHTUNG: Überprüfen Sie den Polsterstaubsauger und seine Verpackung auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, sondern wenden Sie sich sofort an den Technischer Kundendienst von Cecotec.
• Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. Nehmen Sie es heraus und legen Sie es außer Reichweite.
• Der Stecker des Geräts muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn Sie nicht über eine geerdete Installation verfügen, muss eine geerdete Installation von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Im Falle einer nicht geerdeten Verwendung haftet Cecotec nicht für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen können.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

• Verwenden Sie immer den mit dem Gerät gelieferten Stecker. Ändern Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht, wenn er nicht in die Steckdose passt.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist, nicht richtig funktioniert oder wenn es ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche erzeugt.
• Im Falle einer Fehlfunktion muss die Reparatur durch den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden, andernfalls erlischt die Garantie.
• Ziehen Sie zum Trennen des Geräts am Stecker, niemals am Kabel.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht benutzt wird.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen, warten oder bewegen.
• Verwenden Sie keine Pestizide, Farbstoffe, Schmiermittel oder andere Flüssigkeiten mit dem Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Saugen von brennenden Streichhölzern, Zigarettenstummeln, Petroleumgas, Wärmequellen oder heißer Asche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, ohne den

Schmutzwassertank installiert zu haben.

• Das Gerät ist für die Reinigung von Polstermöbeln bestimmt, verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.
• Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, brennbaren Stoffen usw. auf.
• Wenn ein Fremdkörper eines der Teile blockiert oder ein Fremdkörper angesaugt wird, verwenden Sie das Gerät nicht mehr, leeren Sie es und reinigen Sie es, um es wieder zu verwenden.
• Dieses Produkt wird verwendet, um Schmutz durch Abspülen zu entfernen. Verwenden Sie Leitungswasser oder alkalisches, ionisiertes Wasser mit einer Temperatur unter 40° C.
• Dieses Produkt darf nicht für die Reinigung von Kunsthandwerk oder handwerklichen Gegenständen, nicht wasserfesten Fasern (Netze, Essigsäure, Rayon usw.), nicht wasserfesten Produkten (Pelze, Lederprodukte, weiße Holzmöbel, Teegeschirr usw.) und empfindlichen Oberflächen (Böden, Tische) verwendet werden.
• Wenn das Schmutzwasser im Tank den maximalen Wasserstand überschreitet, stellen Sie den Betrieb sofort ein und entleeren Sie den Schmutzwassertank, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Wenn Sie ein Reinigungsmittel verwenden, verdünnen Sie es in Wasser und sprühen Sie es auf den zu reinigenden Gegenstand.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von Reinigungsmitteln, dass diese keine Spuren hinterlassen.
• Wenn Sie das Gerät auf einem Flickenteppich verwenden, verstopft dieser den Luftauslass, und das Gerät

funktioniert möglicherweise nicht mehr.

• Wenn sich während des Betriebs viel Schaum oder schmutziges Wasser im Boden des Geräts befindet, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und reinigen Sie den Tank vor der Verwendung.
• Verwenden Sie kein schäumendes Reinigungsmittel.

Batterieanleitungen

• WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil mit ZD006C090060EUE
• Lassen Sie Kinder die Batterien nicht ohne Aufsicht von Erwachsenen austauschen.
• Sekundärbatterien dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerstört werden.
• Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewahren Sie insbesondere kleine Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn eine Batterie verschluckt wird, sollte umgehend ein Arzt aufgesucht werden.
• Setzen Sie die Batterien weder Hitze noch Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.
• Schließen Sie die Batterie nicht kurz. Bewahren Sie Akkus bzw. Batterien nicht ungeordnet in einer Kiste oder Schublade auf, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch andere Metallgegenstände kurzgeschlossen werden können.
• Setzen Sie die Batterien keinen mechanischen Stößen aus.
• Sowohl Batterien als auch Akkus können unter extremen Bedingungen auslaufen. Im Falle eines Zellenlecks darf die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Berührung kommen. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit

in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie/ Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Verwenden Sie kein anderes Ladegerät als das, das speziell für dieses Gerät geliefert wurde.
• Verwenden Sie keine Batterien, die nicht für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen sind.
• Mischen Sie keine Akkus unterschiedlicher Herstellung, Kapazität, Größe oder Typs im Gerät.
• Die Verwendung der Batterie durch Kinder sollte beaufsichtigt werden.
• Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verschluckt wurde.
• Verwenden Sie immer die empfohlene Batterie für dieses Gerät.
• Halten Sie Batterien und Zellen sauber und trocken.
• Wischen Sie die Batteriepole mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie verschmutzt sind.
• Sekundärbatterien müssen vor der Verwendung aufgeladen werden. Verwenden Sie immer das angegebene Ladegerät und beachten Sie diese Bedienungsanleitung.
• Lassen Sie die Batterie nicht über einen längeren Zeitraum geladen, wenn sie nicht benutzt wird.
• Nach längerer Lagerung müssen die Batterien unter Umständen mehrmals geladen und entladen werden, um die maximale Leistung zu erreichen.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Verwenden Sie die Batterie nur für den vorgesehenen Zweck, d.h. für die Verwendung mit diesem Gerät.

• Nehmen Sie die Batterie nach Möglichkeit aus dem Gerät, wenn es nicht benutzt wird.

• Entsorgen Sie die Batterie ordnungsgemäß.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.

1. Gehäuse
2. Ein-/Aus-Taste
3. Sprühwasser-Taste
4. Wassertank
5. Ansaugdeckel
6. Ladegerät

Abb. 2.

1. Schmutzwassertank
2. Reinwasserbehälter

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Absauger für Polsterung
• Ladegerät
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

1. Wenn Sie mit Wasser reinigen möchten, nehmen Sie bei ausgeschaltetem Staubsauger den Wassertank durch Drücken des Riegels ab und füllen Sie das Fach mit sauberem Wasser. Abb. 3.
2. Drücken Sie die Einschalttaste, das blaue Licht leuchtet auf und der Staubsauger startet.
3. Wenn der Staubsauger eingeschaltet ist, halten Sie die Wasserspritztaste gedrückt, um

DEUTSCH

kontinuierlich Wasser zu sprühen. Wenn Sie die Taste nicht mehr drücken, hört das Gerät auf, Wasser zu spritzen.

1. Um den Staubsauger auszuschalten, drücken Sie erneut auf die Ein-/Ausschalttaste, und der Staubsauger schaltet sich aus.

Wenn der Staubsauger geladen wird, leuchten die entsprechenden grünen Lichter auf und blinken nacheinander. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchten diese drei Lichter ohne zu blinken und erlöschen nach 30 Minuten.

Achtung

- Kippen Sie das Gerät nicht und verwenden Sie es nicht auf dem Kopf oder in aufrechter Position, wenn sich Wasser im Tank befindet, da sonst das Wasser aus dem Luftauslass überlaufen kann.

- Wenn Sie den Staubsauger leicht nach unten geneigt benutzen, achten Sie darauf, dass das Schmutzwasser die auf dem Behälter angegebene Wasserstandsmarke nicht überschreitet, und entleeren Sie das überschüssige Wasser, da es sonst aus dem Luftauslass überlaufen kann.

- Wenn Sie das Gerät nur mit der Ansaugfunktion verwenden, können Sie es auch mit leerem Wassertank benutzen. Drücken Sie in diesem Fall nicht den Sprühknopf, damit keine Luft in die Wasserpumpe gelangt.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie ihn reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.

Reinigen des Schmutzwassertanks

Der Schmutzwassertank muss geleert werden, bevor er sein maximales Fassungsvermögen erreicht.

1. Lassen Sie den Staubsauger 10 Sekunden lang in aufrechter Position stehen, damit das in der Düse verbliebene Wasser in den Schmutzwasserbehälter fließen kann.

2. Nehmen Sie den Wassertank vom Staubsaugergehäuse ab und öffnen Sie die Abdeckung des Schmutzwasserauslasses des Tanks, um ihn zu entleeren. Um den Wassertank zu entfernen, drücken Sie auf die Verriegelung und ziehen Sie den Tank heraus, bis er sich vollständig vom Staubsaugergehäuse löst.

3. Entleeren Sie den Schmutzwassertank, indem Sie den Deckel öffnen und den Tank auskippen.

Achtung

Achten Sie darauf, dass Sie den Reinwasserbehälter nicht mit dem Schmutzwasserbehälter verwechseln und umgekehrt.

Reinigung der Absaughaube

• Wenn Sie die Innenseite des Ansaugdeckels reinigen müssen, drücken Sie die Verriegelungen auf beiden Seiten des Deckels und ziehen Sie ihn nach unten, wie mit dem Pfeil angezeigt. Abb. 4.
• Bringen Sie die Abdeckung nach der Reinigung wieder an.

Achtung

Reinigen Sie die Düse regelmäßig, um ein Verstopfen des Luftkanals zu verhindern.

Außenreinigung

• Wischen Sie es mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab.
• Achtung: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und spritzen Sie es nicht ab.
• Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, Benzin oder Alkohol.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08143

Produkt: Conga Hand Carpet&Spot Clean 1500

Nenneingang des Ladegerätes /Eingang: 100-240v \~ 50/60 Hz 0.3 A

Nennleistung des Ladegeräts /Ausgang: 9.0 V = 0.6 A 5.4 W IP20

Fassungsvermögen des Reinwasserbehälters: 150 ml

Fassungsvermögen des Schmutzwassertanks: 110 m

Batteriekapazität: 2000 mAh

Spannung der Batterie: 7,4 V

Aufladezeit: 3 Std

Betriebsdauer: 20 Min

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die

Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING