Conga Hand Carpetspot Clean 1500 - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz piorący do plam
Marka	Cecotec
Model	Conga Hand Carpetspot Clean 1500
Przeznaczenie	Usuwanie plam z dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i siedzeń
Moc	1500 W
Zasilanie	Sieciowe, 220-240 V, 50/60 Hz
Pojemność zbiornika na czystą wodę	2 l
Pojemność zbiornika na brudną wodę	1,5 l
Długość przewodu zasilającego	5 m
Długość węża ssącego	1,5 m
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	30 x 25 x 45 cm
Waga	4,5 kg
Funkcja podgrzewania	Szybkie suszenie wyczyszczonych powierzchni
Dołączone szczotki	Szczotka czyszcząca z twardym włosiem i szczotka precyzyjna
Poziom hałasu	80 dB (szacunkowo)
Konserwacja	Opróżniać i płukać zbiorniki po każdym użyciu
Bezpieczeństwo	Wtyczka z uziemieniem, ochrona przed przegrzaniem
Oficjalna gwarancja	2 lata
Serwis posprzedażowy	Dostępny poprzez oficjalny serwis Cecotec
Części zamienne	Akcesoria i filtry dostępne w dziale obsługi klienta
Tylko do użytku domowego	Przeznaczony do użytku domowego, nie do użytku profesjonalnego

Często zadawane pytania - Conga Hand Carpetspot Clean 1500 CECOTEC

Jak używać Cecotec Conga Hand Carpetspot Clean 1500 do usunięcia plamy z dywanu?

Napełnij zbiornik na czystą wodę ciepłą wodą (i odpowiednim środkiem czyszczącym), podłącz urządzenie, włącz je i przyłóż szczotkę do plamy. Wykonuj okrężne ruchy, aby roztwór wniknął w tkaninę, a następnie odessij brudną wodę, przesuwając szczotką po powierzchni. System podgrzewania pomoże szybciej wysuszyć.

Jakie rodzaje powierzchni mogę czyścić tym odkurzaczem?

To urządzenie jest specjalnie zaprojektowane do dywanów i wykładzin, ale można je również używać na tapicerce meblowej, takiej jak sofy i fotele samochodowe. Nie jest zalecane na twardych lub bardzo mokrych powierzchniach.

Jak dbać o odkurzacz po użyciu?

Po każdym użyciu odłącz urządzenie od zasilania i opróżnij zbiornik na brudną wodę. Przepłucz oba zbiorniki czystą wodą i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu. Wyczyść szczotkę ciepłą wodą z odrobiną detergentu. Upewnij się, że wszystkie elementy są suche przed schowaniem.

Czy zbiornik na czystą wodę może zawierać środki do usuwania plam?

Tak, można dodać środek czyszczący odpowiedni do dywanów do zbiornika na czystą wodę. Przestrzegaj dawek zalecanych przez producenta środka i nie przekraczaj maksymalnej pojemności zbiornika.

Jaka jest moc ssania tego urządzenia?

Model Conga Hand Carpetspot Clean 1500 ma moc 1500 W, co zapewnia skuteczne odsysanie w celu usunięcia wnikniętych plam i głębokiego brudu z włókien.

Czy odkurzacz ma zabezpieczenie przed przegrzaniem?

Tak, urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie termiczne, które automatycznie odcina zasilanie w przypadku przegrzania. Jeśli tak się stanie, odłącz urządzenie, pozwól mu ostygnąć i sprawdź ewentualne zatory.

Jakie środki ostrożności należy znać przed użyciem odkurzacza?

Przeczytaj instrukcję obsługi. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie, nie używaj go z uszkodzonym przewodem i zawsze odłączaj je przed czyszczeniem. Urządzenie należy podłączyć do gniazdka z uziemieniem.

Jak uzyskać części zamienne lub dodatkowe akcesoria?

W przypadku części zamiennych skontaktuj się z oficjalnym serwisem Cecotec. Można zamówić szczotki, zbiorniki lub filtry. Odwiedź stronę internetową Cecotec, aby uzyskać więcej informacji.

Czy mogę używać urządzenia do czyszczenia plam na ubraniach?

Nie jest to zalecane. Odkurzacz piorący do plam jest przeznaczony do powierzchni takich jak dywany i tapicerka meblowa. Do ubrań używaj specjalnego środka do usuwania plam lub czyszczenia na sucho.

Co zrobić, gdy moc ssania spada?

Najpierw sprawdź, czy zbiornik na brudną wodę nie jest pełny i czy szczotka nie jest zatkana. Sprawdź również wąż, czy nie ma zatorów. Regularnie czyść filtry, aby utrzymać optymalną wydajność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga Hand Carpetspot Clean 1500 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 39

1. Części i komponenty 77
2. Przed użyciem 77
3. Funkcjonowanie 77
4. Czyszczenie i konserwacja 78
5. Specyfikacja techniczna 79
6. Recykling urządzeń elektrycznych
   i elektronicznych 79
7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 80
8. Copyright 80

OBSAH

Prosimy zachować tę instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed montażem lub użyciem odkurzacza do tapicerki, ponieważ zawiera ona ważne informacje, które pomogą uzyskać najlepszą wydajność sprzętu. Ponosisz odpowiedzialność za poinformowanie wszystkich użytkowników o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przeprowadzane przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• OSTRZEŻENIE: upewnij się, że zmywarka i jej opakowanie nie są uszkodzone. Nigdy nie używaj zmywarki, jeśli jest uszkodzona, skontaktuj się bezpośrednio z serwisem technicznym Cecotec.
• Materiał opakowania może być szkodliwy dla dzieci. Usuń je i umieść zdala od ich zasięgu.
• Wtyczka zmywarki musi być podłączona do gniazdka z uziemieniem. Jeśli nie masz uziemionej instalacji, wykwalifikowany elektryk musi wykonać uziemioną instalację. W przypadku użycia bez uziemienia, Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowe działanie lub szkody, które może to spowodować.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Używaj zawsze wtyczki sprzedawanej wraz z urządzeniem. Nie modyfikuj gniazdka dostarczonego wraz z urządzeniem, jeśli nie pasuje do gniazdka.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub obudowa są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub wydają dźwięki lub dziwne zapachy.
• W przypadku złego działania, naprawa powinna być zrealizowana przez oficjalny serwis techniczny Cecotec a w przeciwnym razie gwarancja produktu zostanie anulowana.
• Aby odłączyć urządzenie od zasilania, złap za wtyczkę, nie ciągnij za kabel.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części

urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.

• Odtącz urządzenie od sieci elektrycznej, jeśli nie będziesz z niego korzystać.
• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed przystąpieniem do czyszczenia, konserwacji lub przenoszenia.
• Nie używaj pestycydów, farb, lubrykantów ani żadnych innych cieczy wraz z urządzeniem.
• Nie używaj urządzenia do odkurzania zapalonych zapałek, niedopatków lub gorącego popiotu.
• Nie używaj urządzenia bez zakładania zbiornika na brudną wodę.
• Urządzenie zostało stworzone do czyszczenia tapicerek, nie używaj go w żadnym innym celu.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku osobistego i nie nadaje się do celów komercyjnych.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub substancji łatwopalnych itp.
• Jeśli jakiś obcy przedmiot blokuje jakąś część urządzenia lub odkurzysz jakiś mały przedmiot, zaprzestań używania urządzenia i wyczyść je, aby używać je na nowo.
• To urządzenie używa się do eliminowania zabrudzeń za pomocą płukania. Używaj wody z kranu lub alkalicznej wody jonizowanej o temperaturze poniżej 40 °C.
• To urządzenie nie może być używane do czyszczenia rzemiosta lub części rzemieślniczych, włókien wodoodpornych (sieci, kwas octowy, sztuczny jedwab itd.), produkty nie przemakalne (skóry, produkty skórzane, meble z białego drewna, zestawy do herbaty) i delikatne

powierzchnie (podłogi i stoły).

• Kiedy brudna woda w zbiorniku przekroczy poziom maksymalny wody, zatrzymaj natychmiastowo operację i opróżnij zbiornik na brudną wodę przed użytkowaniem produktu.
• Kiedy użyjesz detergentu, rozpuść detergent o niskiej pianie w wodzie i skropl go na urządzeniu, które chcesz wyczyścić.
• Kiedy użyjesz detergentu, upewnij się, że nie pozostawi śladów przed jego użytkowaniem.
• Jeśli użyjesz urządzenia na dywanie z włosami, ta zablokuje wyjście powietrza i może spowodować, że urządzenie przestanie działać.
• Jeśli jest dużo piany lub brudna woda w górnej części urządzenia podczas użytkowania, zaprzestań używania urządzenia i wyczyść zbiornik przed użytkowaniem.
• Nie używaj detergentu, który produkuje pianę.

Instrukcje dotyczące baterii

• OSTRZEŻENIE: Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem, oznaczonego ZD006C090060EUE
• Nie pozwalaj dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru osoby dorostej.
• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii wtórnych.
• Trzymaj baterie z dala od dzieci. W szczególności trzymaj małe baterie poza zasięgiem dzieci. W przypadku potknięcia baterii należy szybko zwrócić się o pomoc medyczną.
• Nie wystawiaj ogniw ani baterii na działanie ciepła lub ognia. Unikaj przechowywania w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie zwieraj baterii. Nie przechowuj ogniw ani baterii

przypadkowo w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie zwierać lub zostać zwarte przez inne metalowe przedmioty.

• Nie narażaj baterii na wstrząsy mechaniczne.
• Zarówno baterie, jak i ogniwa mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. W przypadku wycieku komórek nie dopuścić do kontaktu płynu ze skórą lub oczami. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Zatóż rękawice, aby móc dotknąć akumulatora i natychmiast pozbyć się go zgodnie z lokalnymi przepisami.

- Nie używaj innej ładowarki niż ta, która została dostarczona specjalnie do użytku z tym urządzeniem.

- Nie używaj baterii, która nie jest przeznaczona do użytku z tym urządzeniem.

- Nie mieszać wewnątrz urządzenia baterii o różnej produkcji, pojemności, rozmiarze lub typie.

- Korzystanie z baterii przez dzieci powinno być nadzorowane.

- W przypadku potknięcia baterii lub baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.

- Zawsze używaj zalecanej baterii dla tego urządzenia.

- Utrzymuj ogniwa i baterie w czystości i suchości.

- Oczyć styki akumulatora czystą, suchą szmatką, jeśli się zabrudzą.

- Baterie wtórne należy naładować przed użyciem. Zawsze używaj właściwej ładowarki i zapoznaj się z niniejszą instrukcją.

- Nie pozostawiaj długo ładowanej baterii, gdy nie jest używana.

• Po dtugim okresie przechowywania akumulatory mogą wymagać kilkukrotnego ładowania i roztadowywania, aby uzyskać maksymalną wydajność.
• Zachowaj tę instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości.
• Używaj baterii tylko zgodnie z jej przeznaczeniem, tj. do użytku z tym urządzeniem.
• Jeśli to możliwe, wyjmij baterię z urządzenia, gdy nie jest używane.
• Zutylizuj baterię w odpowiedni sposób.
• Nie należy ładować baterii jednorazowych.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Główna część urządzenia
2. Przycisk zasilania
3. Przycisk rozpylania wody
4. Zbiornik na wodę
5. Ostona ssąca
6. Ładowarka

Rys. 2.

1. Zbiornik na brudną wodę
2. Kabel USB z systemem Android

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Odkurzacz do tapicerek
• Ładowarka
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

1. Jeśli chcesz odkurzać wodą, przy wyłączonym odkurzaczu wyjmij zbiornik na wodę, naciskając zatrzask i napełnij komorę czystą wodą. Rys. 3.
2. Naciśnij przycisk zasilania, zaświeci się niebieskie światło i odkurzacz się uruchomi.
3. Po włączeniu odkurzacza naciśnij i przytrzymaj przycisk rozpylania wody, aby stale

POLSKI

rozpyłać wodę. Zwolnij przycisk, a urządzenie przestanie rozpyłać wodę.

1. Aby wyłączyć odkurzacz, naciśnij ponownie przycisk zasilania, a odkurzacz się wyłączyć.

Podczas ładowania odkurzacza odpowiednie zielone lampki zaświecą się i będą kolejno migać. Gdy urządzenie zostanie w pełni naładowane, te trzy kontrolki będą świecić bez migania i wyłączą się po 30 minutach.

Uwaga

• Nie przechylaj, nie przewracaj ani nie używaj urządzenia do góry nogami lub w pozycji pionowej, gdy w zbiorniku znajduje się woda, w przeciwnym razie woda może wyłać się otworem powietrza.
• Używając odkurzacza lekko pochylonego w dół, należy unikać przekroczenia poziomu brudnej wody wskazanego na zbiorniku i opróżniać nadmiar spuszczonej wody, w przeciwnym razie może ona wylać się z wylotu powietrza.
• Jeśli używasz go tylko z funkcją ssania, możesz go używać z pustym zbiornikiem na wodę, w takim przypadku nie naciskaj przycisku spryskiwacza, aby zapobiec przedostawaniu się powietrza do pompy wodnej.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyłącz odkurzacz przed czyszczeniem go lub jakim kolwiek czyszczeniem.

Czyszczenie zbiornika na brudną wodę:

Zbiornik na brudną wodę powinien zostać opróżniony przed osiągnięciem jego maksymalnej pojemności.

1. Zostaw odkurzacz w pozycji pionowej na 10 sekund, aby woda pozostająca w dyszy trafiła do zbiornika na brudną wodę.
2. Wyjmij zbiornik na wodę z korpusu odkurzacza i otwórz pokrywę wylotu brudnej wody ze zbiornika, aby go opróżnić. Aby wyjąć zbiornik na wodę, naciśnij zatrzask i pociągnij zbiornik, aż zostanie całkowicie oddzielony od korpusu odkurzacza.
3. Opróżnij zbiornik na brudną wodę otwierając zatyczkę odwracając zbiornik.

Uwaga

Należy uważać, aby nie pomylić zbiornika czystej wody ze zbiornikiem brudnej wody i odwrotnie.

Czyszczenie nakładki odkurzającej

• W przypadku konieczności wyczyszczenia wnętrza pokrywy odkurzacza lub pokrywy naciśnij zatrzaski po obu stronach pokrywy i pociągnij ją w dół zgodnie ze strzaatką. Rys. 4.
• Po wyczyszczeniu założ pokrywę z powrotem na miejsce.

Uwaga

Regularnie czyść ustnik, aby zapobiec zatkaniu dróg oddechowych.

Czyszczenie z zewnątrz

• Czyścić miękką, lekko wilgotną ściereczką.
• Uwaga
• Nie zanurzać ani nie spryskiwać wodą głównego korpusu urządzenia.
• Nie czyścić obudowy agresywnymi środkami czyszczącymi, benzyną lub alkoholem.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencje produktu: 08143

Produkt: Conga Hand Carpet&Spot Clean 1500

Nominalne wyjście ładowarki /Wyjście: 100-240v \~ 50/60 Hz 0.3 A

Nominalne wyjście ładowarki /Wyjście: 9.0 V = 0.6 A 5.4 W

IP20

Pojemność zbiornika na wodę: 150 mL

Pojemność zbiornika na brud: 110 mL

Pojemność baterii: 2000 mAh

Montaż baterii: 7,4 V

Czas ładowania: <3 h

Czas pracy: 20 min.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

POLSKI

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1