Conga 7000 Carpetspot Clean Steam Xxl - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga 7000 Carpetspot Clean Steam Xxl CECOTEC

Sicherheitshinweise 16

1. Teile und Komponenten 67
2. Vor dem Gebrauch 67
3. Bedienung 68
4. Benutzung des Geräts 69
5. Reinigung und Wartung 70
6. Problembehebung 73
7. Technische Spezifikationen 74
8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 74
9. Garantie und Kundendienst 74
10. Copyright 75

INDICE

Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für ein zukünftiges Nachschlagen oder für neue Benutzer an einem sicheren Ort auf.

• Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie Ihren Polsterstaubsauger montieren oder benutzen, denn sie enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen werden, die beste Leistung aus Ihrem Gerät herauszuholen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer über die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Der Netzstecker des Stromversorgungskabels muss vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus der Basis gezogen werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• ACHTUNG: Überprüfen Sie den Polsterstaubsauger und seine Verpackung auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, sondern wenden Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.

Nehmen Sie es heraus und legen Sie es außer Reichweite.

• Der Stecker des Geräts muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn Sie nicht über eine geerdete Installation verfügen, muss eine geerdete Installation von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Im Falle einer nicht geerdeten Verwendung haftet Cecotec nicht für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen können.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Verwenden Sie immer den mit dem Gerät gelieferten Stecker. Ändern Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht, wenn er nicht in die Steckdose passt.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem offiziellen Cecotec-Servicezentrum repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist, nicht richtig funktioniert oder wenn es ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche erzeugt.
• Im Falle einer Fehlfunktion muss die Reparatur durch den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden, andernfalls erlischt die Garantie.
• Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie am Stecker, niemals am Kabel.

• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht benutzt wird.

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen, warten oder bewegen.
• Verwenden Sie keine Pestizide, Farbstoffe, Schmiermittel oder andere Flüssigkeiten mit dem Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Saugen von brennenden Streichhölzern, Zigarettenstummeln, Petroleumgas, Wärmequellen oder heißer Asche.
• Verwenden Siedas Gerät nicht, ohneden Schmutzwassertank installiert zu haben.
• Das Gerät ist für die Reinigung von Polstermöbeln bestimmt, verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.
• Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, brennbaren Stoffen usw. auf.
• Wenn ein Fremdkörper eines der Teile blockiert oder ein Fremdkörper angesaugt wird, verwenden Sie das Gerät nicht mehr, leeren Sie es und reinigen Sie es, um es wieder zu verwenden.
• Dieses Produkt wird verwendet, um Schmutz durch Abspülen zu entfernen. Verwenden Sie Leitungswasser oder alkalisches, ionisiertes Wasser mit einer Temperatur unter 40°C.
• Dieses Produkt darf nicht für die Reinigung von Kunsthandwerk oder handwerklichen Gegenständen, nicht wasserfesten Fasern (Netze, Essigsäure, Rayon usw.), nicht wasserfesten Produkten (Pelze, Lederprodukte, weiße Holzmöbel, Teegeschirr usw.) und empfindlichen Oberflächen (Böden, Tische) verwendet werden.
• Wenn das Schmutzwasser im Tank den maximalen

Wasserstand überschreitet, stellen Sie den Betrieb sofort ein und entleeren Sie den Schmutzwassertank, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Wenn Sie ein Reinigungsmittel verwenden, verdünnen Sie es in Wasser und sprühen Sie es auf den zu reinigenden Gegenstand.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von Reinigungsmitteln, dass diese keine Spuren hinterlassen.
• Wenn Sie das Gerät auf einem Flickenteppich verwenden, verstopft dieser den Luftauslass, und das Gerät funktioniert möglicherweise nicht mehr.
• Wenn sich während des Betriebs viel Schaum oder schmutziges Wasser im Boden des Geräts befindet, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und reinigen Sie den Tank vor der Verwendung.
• Verwenden Sie kein schäumendes Reinigungsmittel.
• Versuchen Sie nicht, die folgenden Gegenstände zu saugen:

a. Große Mengen von Pulver (Löschmittel usw.)

b. Große Mengen von Sand und Kieselsteinen

c. Große Mengen an Abfall

d. Metalle wie Nadeln und Stifte, Glas, usw.

e. Große und mittlere Plastiktüten

Schützendes Gerät

• Wenn das Gebläse nicht ordnungsgemäß funktioniert, schaltet sich das Schutzgerät ein, um den Motor vor Überhitzung zu schützen, und die Maschine wird für kurze Zeit nicht funktionieren, auch wenn sie eingeschaltet ist.

• Wenn das Schutzgerät aktiviert ist:

• Drücken Sie die Starttaste und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen Ort.

• Nach etwa 1 Stunde schaltet sich das Schutzgerät automatisch ab und Sie können das Gerät wieder benutzen.

1. Saugdüse
2. Reinwassertank
3. Griff
4. Bedienfeld
5. Schmutzwassertank
6. Polsterstaubsauger-Gehäuse
7. Schlauch
8. Wasser-/Dampfsprüher
9. Wasser-/Dampfsprühtaste
10. Griff
11. Halterung
12. Kabelaufbewahrung
13. Ein-/Ausschalter
14. Sperrung

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

Abb.2.

• Staubsauger für Polsterung
• Normale Borstendüse

DEUTSCH

• Spezielles Zubehör für Fenster
• Reinwassertank
• Schmutzwassertank
• Zubehör für die Selbstreinigungsfunktion
• Dichtungsringe Extrapackung
• Schlauch
• Diese Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Bedienfeld

Abb.3

1. Ein/Aus Symbol
2. Symbol für die Leistungseinstellung
3. Normale Leistung Anzeige
4. Maximale Leistung Anzeige
5. Kaltwasser-Anzeige
6. Heißwasser-Anzeige
7. Modusauswahl-Symbol

8. Dampf-Anzeige

9. Ein/Aus-Symbol ⏻ Wenn Sie das Ein/Aus-Symbol ⏻ drücken, leuchtet es weiß und blinkt. Wenn Sie das Symbol erneut drücken, leuchtet das Licht weiter und das Gerät startet (standardmäßig ist die Leistung normal ♂ und das Wasser hat Raumtemperatur). Wenn Sie dieses Symbol erneut drücken, wechselt das Gerät in den Standby-Modus und das weiße Licht blinkt wieder.

2. Symbol für die Leistungseinstellung (||)

Die Standardleistung beim Einschalten des Gerätes ist die normale Leistung ♂. Um die maximale Leistung ♂ zu wählen, drücken Sie dieses Symbol ⏰. Wenn Sie das Symbol erneut drücken, kehrt der Polsterstaubsauger zur normalen Geschwindigkeit zurück. Wenn eine Leistung gewählt ist, leuchtet die entsprechende Anzeige auf.

3. Symbol für die Modusauswahl

Standardmäßig wird das Wasser beim Einschalten des Geräts mit der Raumtemperatur ausgegeben. Drücken Sie auf dieses Symbol ⚪, damit heißes Wasser austritt ⚫. Wenn Sie das Symbol erneut drücken, gibt der Polsterstaubsauger Dampf ab ⚙. Wenn Sie das Symbol ein drittes Mal drücken ⚽, gibt das Gerät wieder Wasser mit Raumtemperatur aus ⚙.

HINWEIS: Wenn Sie ein Modus wählen, leuchtet die entsprechende Anzeige auf.

Achtung

Sie können das Bedienfeld nur bedienen, wenn sich der Ein/Aus-Schalter in der Ein-Position befindet.

4. BENUTZUNG DES GERÄTS

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung und die Steckdose mit der erforderlichen Spannung übereinstimmen, und prüfen Sie, ob der Schlauch richtig angeschlossen ist.
2. Nehmen Sie dann den Reinwassertank heraus, öffnen Sie ihn und füllen Sie ihn (die Wassertemperatur darf 40 °C nicht überschreiten).
3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.
4. Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in der Position „Ein“ befindet, und warten Sie etwa 3 Sekunden.
5. Drücken Sie das Ein/Aus-Symbol Ⓗ, es leuchtet weiß und blinkt. Wenn Sie das Symbol erneut drücken, leuchtet es konstant und das Gerät startet (standardmäßig ist die Leistung normal ♂ und das Wasser kommt bei Raumtemperatur heraus ♂). Wenn Sie dieses Symbol erneut drücken, wechselt das Gerät in den Standby-Modus und das weiße Licht blinkt wieder. Wenn nach 30 Minuten kein Vorgang durchgeführt wird, erlischt das weiße Licht.
6. Standardmäßig ist das Gerät beim Einschalten auf die normale Leistung eingestellt ⚫. Um die maximale Leistung zu wählen ⚪, drücken Sie das Symbol ⏻. Wenn Sie das Symbol erneut drücken, kehrt der Polsterstaubsauger zur normalen Geschwindigkeit zurück.
7. Halten Sie die Wassersprühtaste gedrückt, um sauberes Wasser zu versprühen. Sprühen Sie sauberes Wasser auf den Schmutz, um ihn an die Oberfläche zu bringen. Wenn Sie es loslassen, hört der Polsterstaubsauger auf, Wasser/Dampf zu sprühen.
   HINWEIS: Wenn Sie die Taste nicht während des gesamten Reinigungsvorgangs drücken und halten möchten, schieben Sie es nach oben, um es zu fixieren.
8. Wenn Sie das Gerät einschalten, wird das Wasser standardmäßig bei Raumtemperatur ausgestoßen ○. Drücken Sie auf dieses Symbol ⚪, damit heißes Wasser austritt ⚪. Wenn Sie das Symbol erneut drücken, gibt das Gerät Dampf ab ⚪. Wenn Sie das Symbol ein drittes Mal drücken, kehrt das Gerät zu Wasser mit Raumtemperatur zurück ○. Wenn Sie ein Modus wählen, leuchtet die entsprechende Anzeige auf.
9. Drücken Sie den Saugeinlass auf den Schmutz, so dass das Wasser und der Schmutz an die Oberfläche gezogen und aufgesaugt werden.
10. Hören Sie auf, sauberes Wasser zu versprühen und saugen Sie das Schmutzwasser auf.
11. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie auf das Ein/Aus-Symbol ☉ drücken.
12. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
13. Entsorgen Sie das saubere und schmutzige Wasser aus den Tanks und reinigen Sie den Schmutzwassertank.

HINWEIS:

• Das Spritzen mit Wasser/Dampf eignet sich für die Reinigung von Sofas, Teppichen usw. Wenn Sie mit dem Sprühen fertig sind, verwenden Sie den Aufsatz, um Flecken wegzuwischen und Schmutzwasser aufzusaugen. Das Schmutzwasser wird dann in den entsprechenden Tank geleitet.
• Verwenden Sie die verschiedenen Zubehörteile je nach Ihren Bedürfnissen.

Vorbereitung für den Einsatz des Polsterstaubsaugers

1. Demontage (Abb. 3):

Halten Sie den Schlauch in der Nähe des Anschlusses mit der Hand fest. Drücken Sie dann mit dem Daumen auf die Schlauchverriegelung und ziehen Sie gerade in Pfeilrichtung heraus. Bitte beachten Sie, dass der Schlauch nach der Dampfreinigung nicht entfernt werden darf, bevor das Gerät vollständig abgekühlt ist.

2. Montage des Schlauches (Abb. 4):

Halten Sie den Schlauch in der Nähe des Anschlusses und drücken Sie ihn leicht in Pfeilrichtung. Wenn Sie ein Klicken hören, ziehen Sie den Schlauch auf die andere Seite, um sicherzustellen, dass er nicht herauskommt.

3. Lagerung:

Nach dem Gebrauch kann der Schlauch in die Kabeltrommel des Polsterstaubsaugers aufgerollt werden, die sich an der Unterseite des Polsterstaubsaugers befindet.

Achtung

• Es ist normal, dass die Oberfläche nach dem Sprühen noch feucht ist.
• Sprühen Sie nicht ständig Wasser auf dieselbe Stelle.
• Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
• Hängen Sie das aufgewickelte Stromkabel nach dem Gebrauch an den Stromkabelhaken.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung von verkrustetem Schmutz

Achtung:

• Sie können das schaumarme Reinigungsmittel in den Reinwassertank geben oder direkt auf den Fleck auftragen.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass das Reinigungsmittel die Oberfläche nicht beschädigt.
• Verwenden Sie keine Verdünner, Anilin, Chloroform oder brennbare Reinigungsmittel.

Empfohlene Flüssigkeiten

• Ionisiertes alkalisches Wasser.
• Schaumarmes Reinigungsmittel im Verhältnis 5:10 in Kombination mit Wasser.
• Zitronensäure.
• Wasser mit Chlorwasserstoffsäure.

Nicht Empfohlene Flüssigkeiten

• Neutrales Küchenreinigungsmittel.
• Alkalische Reinigungsmittel.

• Saures Reinigungsmittel.

• Tragen Sie Reinigungsmittel auf die Oberfläche auf, sprühen Sie sauberes Wasser und schrubben Sie den Schmutz mit einer Bürste ab, um ihn zu entfernen.

• Saugen Sie den Schmutz ab und lassen Sie keine Reinigungsmittelrückstände zurück.

Achtung:

• Für die Menge und Verwendung des Reinigungsmittels lesen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen des Herstellers.
• Beenden Sie den Betrieb des Geräts, wenn das Wasser oder der Schaum im Schmutzwassertank den maximalen Wasserstand erreicht, und reinigen Sie den Schmutzwassertank, da sonst Wasser in die Maschine eindringt.

Achtung

• Dieses Gerät ist für die Reinigung von weichen Textilien wie Stoff und Plüsch konzipiert.
• Es wird nicht für die Verwendung auf harten Oberflächen empfohlen.
• Wenn Sie den Polsterstaubsauger verwenden, sollten Sie zuerst Wasser aufsprühen und es dann aufsaugen. Saugen Sie den Schmutz nicht direkt auf, da es sich bei diesem Produkt nicht um einen normalen Staubsauger, sondern um einen Polsterstaubsauger handelt.

Achtung

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.
• Lassen Sie das Gerät nicht nass werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Reinigungsmittel, Verdünner, Benzol oder andere chemische Mittel.
• Nach jedem Gebrauch müssen der Schmutzwassertank, der Reinwassertank und die Saugdüse entfernt und gereinigt werden, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit und Schmutzrückstände unangenehme Gerüche verursachen.

5.1 Reinigung des Hauptgehäuses

• Übliche Verschmutzungen können mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden.
• Hartnäckiger Schmutz kann mit einem leicht mit Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch und anschließend mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch abgewischt werden.

5.2 Reinigung des Schmutzwassertanks. Abb. 5

1. Wenn das Schmutzwasser den Höchststand erreicht hat, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
2. Entfernen Sie den Schmutzwassertank, indem Sie die Entriegelungslasche am Schmutzwassertank verschieben und den Tank herausziehen.
3. Entfernen Sie die obere Abdeckung des Schmutzwassertanks und entsorgen Sie das Schmutzwasser.
4. Reinigen Sie den Tank, die obere Abdeckung und das Dichtungsband.
5. Setzen Sie den Schmutzwassertank in das Hauptgehäuse des Geräts.

Achtung

• Kippen oder schütteln Sie den Schmutzwassertank nicht, wenn Sie ihn transportieren oder aufstellen, sonst läuft das Schmutzwasser leicht aus.
• Es wird empfohlen, das Reinigungswasser zu entsorgen, bevor es den maximalen Füllstand im Tank überschreitet, denn wenn Sie das Gerät weiter benutzen, nachdem das Schmutzwasser den maximalen Füllstand überschritten hat, wird das Gerät automatisch aufhören, Wasser anzusaugen und den Saugvorgang beenden.
• Um die Leistung des Polsterstaubsaugers zu erhalten, sollten Sie den Schmutzwassertank regelmäßig reinigen. Wenn das Wasser im Tank zu schmutzig ist, nimmt die Saugleistung ab. Außerdem muss der Schmutzwassertank gereinigt werden, wenn der Wasserstand die «MAX» Marke erreicht.

5.3 Reinigung des Reinwassertanks. Abb. 6

Wenn der Reinwassertank leer ist, füllen Sie ihn auf.

Um den Reinwassertank zu füllen, schalten Sie das Gerät aus, nehmen den Frischwassertank ab, öffnen den Deckel und füllen Wasser ein.

Reinigung des Reinwassertanks: Kippen Sie den Tank leicht und ziehen Sie ihn nach oben heraus. Dann reinigen Sie es.

5.4 Reinigung der Saugdüse. Abb.7.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Saugdüse und nehmen Sie sie vom Schlauchhalter ab
2. Abspülung der Saugdüse.
3. Bringen Sie die Abdeckung der Saugdüse wieder an. Vergewissern Sie sich, dass die Stifte fest in den Löchern sitzen, und drücken Sie, bis Sie ein Klick hören.

Entleeren Sie bei der Reinigung der Saugdüse den Wasserauslass, wenn er verstopft ist.

Prüfen Sie den Schlauch auf Beschädigungen und Undichtigkeiten.

5.5 Schlauchreinigung

Ersetzen Sie die Ansaugdüse durch das Zubehör für die Selbstreinigungsfunktion und drücken Sie das Symbol, um das Wasser 30 Sekunden lang zirkulieren zu lassen.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Das Gerät spritzt kein Wasser aus.	Die Düse des Zubehörs ist verstopft.	Entfernen Sie die Verstopfung mit einer feinen Nadel.
	Es gibt nicht genügend Wasser im Reinwassertank.	Fügen Sie mehr Wasser hinzu.
	Die interne Wasserleitung ist verstopft oder gebrochen.	Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.
Das Gerät spritzt kein Wasser aus.	Die Düse des Zubehörs ist verstopft.	Entfernen Sie die Verstopfung mit einer feinen Nadel.
	Es gibt nicht genügend Wasser im Reinwassertank.	Fügen Sie mehr Wasser hinzu.
Die Saugleistung ist schwach oder das Gerät nimmt kein Wasser auf.	Es ist zu viel Wasser im Schmutzwassertank.	Reinigen Sie den Schmutzwassertank, wenn er voll ist.
	Es ist zu viel Schmutz vorhanden, so dass das Gerät nicht normal saugen kann.	Reinigen Sie den Schmutz und verhindern Sie, dass er sich erneut ansammelt.
Das Gerät funktioniert nicht richtig.	Die Raumtemperatur ist zu hoch oder niedrig.	Halten Sie das Gerät bei einer geeigneten Umgebungstemperatur (0°C - 50°C).
		Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec.

Bei anderen Problemen, die Sie nicht selbst lösen können, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: A01_EU01_100075

Produkt: Conga 7000 Carpet&Spot Clean Steam XXL

Spannung: 220-240 V\~

Frequenz: 50/60 Hz

Nennleistung des Motors: 500 W

Nennleistung der Heizung: 1200 W

IPX4

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: A01_EU01_100075

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING