T5 BATTERY CHARGER - Batterieladegerät TRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Batterieladegerät
Marke	TRONIC
Modell	T5 Battery Charger
Eingangsspannung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	66 W
Ausgangsspannung	12 V
Ausgangsstrom	5 A (effektiv) / 3,5 A (arithmetisch)
Schutzart	IP20
Kompatibler Batterietyp	Blei-Säure-Batterie 12 V, Kapazität 36–200 Ah
Verwendungszweck	Laden von Starterbatterien für Fahrzeuge, Hausgebrauch
Überlastschutz	Selbstrückstellende thermische Sicherung, austauschbare Flachsicherung
Bedienungsanleitung	Zuerst das rote Kabel (+) anschließen, dann schwarzes (-), dann Netzstecker; zuerst Netzstecker abziehen, dann schwarz, dann rot
Ladezeit	Berechnet durch Kapazität / Strom; den Stromabfall überwachen
Wartung	Gehäuse nach Trennung vom Netz mit feuchtem Tuch reinigen; Klemmen reinigen
Sicherheit	An einem gut belüfteten Ort, vor Feuchtigkeit geschützt verwenden; Gehäuse nicht öffnen
Entsorgung	Kann über den Hausmüll entsorgt werden (laut Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - T5 BATTERY CHARGER TRONIC

Wie schließe ich das Ladegerät T5 Battery Charger an?

Stellen Sie sicher, dass alle Kabel intakt sind. Schließen Sie zuerst das rote Kabel an den Pluspol (+) der Batterie an, dann das schwarze Kabel an den Minuspol (-). Erst danach stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose. Der Ladevorgang startet sofort.

Wie berechne ich die Ladezeit?

Die ungefähre Ladezeit berechnet sich mit der Formel: Batteriekapazität (in Ah) geteilt durch Ladestrom (in A). Zum Beispiel für eine Batterie mit 36 Ah und einem Strom von 12 A beträgt die theoretische Zeit 3 Stunden. In Wirklichkeit nimmt der Strom mit der Zeit ab, überwachen Sie das Amperemeter zur Anpassung.

Was tun, wenn der Ladestrom während des Ladevorgangs nicht abfällt?

Wenn der Ladestrom nicht deutlich abnimmt, deutet dies darauf hin, dass die Batterie wahrscheinlich defekt ist. Unterbrechen Sie den Ladevorgang sofort, um Überhitzung oder Explosion zu vermeiden.

Was tun, wenn die Sicherung durchbrennt?

Ziehen Sie zuerst das Ladegerät aus der Steckdose und entfernen Sie die Klemmen von der Batterie. Entfernen Sie mit einer Zange die Flachsicherung vorne und ersetzen Sie sie durch eine Sicherung gleicher Stromstärke. Wenn die Sicherung erneut schnell durchbrennt, liegt ein Defekt vor: Überbrücken Sie nicht und setzen Sie keine stärkere Sicherung ein, lassen Sie das Gerät reparieren.

Kann ich eine wartungsfreie Batterie mit diesem Ladegerät laden?

Nein, dieses Ladegerät ist nicht für wartungsfreie Batterien ausgelegt. Es ist ausschließlich für Blei-Säure-Batterien für Fahrzeugstarter bestimmt. Die Verwendung eines anderen Batterietyps kann zu Schäden oder Explosionen führen.

Kann ich das Ladegerät dauerhaft verwenden?

Nein, dieses Ladegerät ist nur für vorübergehendes Laden vorgesehen. Es besitzt keine Zeitschaltuhr und eine dauerhafte Verwendung könnte Batterie oder Ladegerät beschädigen.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Vor der Reinigung ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose und entfernen Sie die Klemmen von der Batterie. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch, um Gehäuse und Kabel zu reinigen. Lassen Sie kein Wasser ins Innere eindringen. Reinigen Sie auch die Klemmen, falls sie verschmutzt oder verrostet sind, um eine gute Leitfähigkeit zu gewährleisten.

Wo soll ich das Ladegerät aufbewahren?

Bewahren Sie das Ladegerät an einem trockenen Ort auf. Schützen Sie die Klemmen vor Schmutz und Rost, indem Sie sie in Plastik einwickeln, da Schmutz die Leitfähigkeit beeinträchtigt.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert oder beschädigt ist?

Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert oder sichtbare Schäden aufweist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, wenn Sie nicht kompetent sind. Lassen Sie es von einem autorisierten Kundendienst reparieren, bevor Sie es wieder verwenden, sonst ist die Sicherheit nicht mehr gewährleistet.

Kann ich nicht wiederaufladbare Batterien mit diesem Ladegerät laden?

Nein, auf keinen Fall. Dieses Ladegerät ist nur für wiederaufladbare Blei-Säure-Batterien ausgelegt. Das Laden von nicht wiederaufladbaren Batterien kann eine Explosion verursachen.

BEDIENUNGSANLEITUNG T5 BATTERY CHARGER TRONIC

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Batterie-Ladegerät 4-6

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Dieses Batterie-Ladegerät stellt eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung. Es ist davon ausschließlich vorgesehen

• zum zeitüberwachten Aufladen von handelsüblichen Anlasser-Batterien (Bleibatterien für Kraftfahrzeuge) ...
• mit einer Nennspannung von 12V und einer Kapazität von 36 - 200 Ah ...
• für den privaten Hausgebrauch ...
• in regen-geschützten Räumen.

Das Batterie-Ladegerät ist nicht vorgesehen für folgende Zwecke:

• nicht zum Laden von wartungsfreien oder wartungsarmen Batterien,
• nicht für andere Batteriearten als Blei-Starterbatterien,
• nicht für Erhaltungsladung, also das dauerhafte Laden von Batterien,
• nicht zur Spannungsvorsorgung von 12V-Verbrauchern.

Achtung!

Ungeregelte Ladegeräte sind für die vorstehend ausgeschlossenen Verwendungsbereiche nicht geeignet, weil sie für diese auch zuviel Energie liefern und diese davon beschädigten können.

Vorsicht!

Verwenden Sie das Batterie-Ladegerät auf keinein Fall zum Aufladen von nicht aufladbaren Batterien, diese können sonst explodieren!

2. Technische Daten

Netzanschluss

Leistungsaufnahme

Schutzart IP 20

Ausgangsspannung

Ausgangsstrom

230 V / 50 Hz

66W

IP 20

12 Vnenn

5 Aeff /3,5 Aarithm.

3. Wichtigte Hinweise zu ihrer Sicherheit!

• Betreiben Sie das Batterie-Ladegerät nur in gut gelüfteten Räumen, weil beim Laden von Batterien Gase entstehen, die in geschlossenen Räumen eine explosive Koncentration erreichen können!
• SchlieBen Sie niemals das Batterie-Ladegerät an, wenn Sie den Geruch von Gasen oder Kraftstoffdämpfen bemerken, weil beim Anschluss bereits Funkenbildung entsteht, die dann eine Explosion auslösen kann!
• Betreiben Sie das Batterie-Ladegerät stets gut geschützt vor Regen und Feuchtigkeit, um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden.
  Schützen Sie das Batterie-Ladegerät vor Überhitzung, indem Sie stets die Luftungsschlitze freihalten und es nicht zusätzlicher Wärme-Einwirkung aussetzen (Sonne, heißer Motor...)
  Versuchen Sie niemals offensichtlich defekte Batterien aufzuladen!
  These konnen überhitzen und explodieren!

4. Anschieben

Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch davon, dass das Netzkabel und die beiden Ladekabel in einem einwandfrei Zustand sind.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, dürfen Sie das Gerät erst wieder in Betriebnehmen, wenn das Netzkabel durch den Kundendienst ersetzt worden ist. Andernfalls kann Lebensgefahr bestehen durch elektrischen Schlag!

Wenn die Ladekabel beschädigt sind, kann Brandgefahr entstehen durch hohe Kurzschluss-Ströme. Lassen Sie das Ladekab erst instand setzen und auf einwandfrei Isolation prüfen, bevor Sie das Gerät erneut verwenden!

Vorsicht!

Stecken Sie niemals den Netzstecker in die Steckdose, solange die Ladekabel nicht ordnungsgemäß an der Batterie angeschlossen sind!

Das Batterie-Ladegerät hat keinen Ein-/Aus-Schalter - es liegt also sofort Spannung an den Ladekabeln an, sobald der Netzstecker in der Steckdose ist! Dann kann es bei lose herunter hangenden Ladekabeln zum Kurzschluss kommt!

SchlieBen Sie zuerst das rote Ladekabel an den Pluspol der Batterie an,
und dann erst das Schwarze Ladekabel an den Minuspol der Batterie.

Mit dieser Reihenfolge verringern Sie die Gefahr eines Kurzschlusses, falls beim Anschlieben das rote Ladekabel versehentlich das metallische Fahrgestell (Masse) berührt!
③ Stecken Sie jetzt erst den Netzstecker in die Steckdose - der Ladevorgang beginnt dann sofort.

5. Der Ladevorgang

Dieses Batterie-Ladegerät verfügbar über keine Ladezeit-Regelung! Zu lange geladene Batterien können überladen und dadurch beschädigt werden. Beachachten Sie daher die folgenden Hinweise zur Berechnung der maximalen Ladezeit:

Die Ladezeit ist vom Ladezustand der Batterie abhängig. Wenn Sie diesen nicht genau kennen, konnen Sie das mit einem handelsüblichen Säureheber überprüfen (wie in dessen Anleitung beschreiben).

Nur zur Info: Blei-Batterien gelten als ...

• voll entladen bei einer Sauredichte von weniger als 1,16g/cm³
• halb geladen bei einer Säuredichte von 1,21g/cm³
• voll geladen bei einer Säuredichte von mehr als 1,28g/cm³

Die Ladezeit errechnet sich aus der Formel „Batteriekapazität geteilt durch den Ladestrom". Das ware zum Beispiel bei einer Batteriekapazität von 36 Ah bei einem Ladestrom von 12 A rein theoretisch etwa 3 Stunden (3 h x 12 A = 36 Ah)

Rein „theoretisch“, weil mit zunehmender Ladezeit der Ladestrom sinkt – je voller die Batterie wird! Deshalb:

Das Messinstrument am Ladegerät zeigt den jeweils aktuellen Ladestrom, dieser ist nur zu Ladebeginn nahezu auf dem Maximalwert. Beobachten Sie den Rückgang des Ladestroms, um aus dem Mittelwert in etwa die tatsächliche Ladezeit abzuschätzen.

Achtung!

Wenn der Ladestrom im Verlauf der Gesamt-Ladezeit nicht deutlich zurückgeht, ist dies ein Hinweis auf eine defekte Batterie! Diese darf dann auf keinen Fall weiter geladen werden, um eine Überhitzung zu vermeiden!

Achtung!

Wenn der Ladestrom hoher ist als etwa 10% der Batterie-Kapazitat, kann es sein, dass die Gasbildung in der Batterie so stark wird, dass der Batterie-Hersteller ein Öffnen der Batterie-Verschluss-Stopfen vorsieht, um einen evtl. Überdruck abzuleiten. Nehmen Sie die Batterie-Unterlagen hinzu, um sich über das Öffnen und über die Gefahren mit Batteriesäure zu informieren!

6. Laden beenden

Wenn der Ladevorgang beendet ist, z.B. entsprechend der errechneten Ladezeit oder bei nur noch geringem Ladestrom:
Ziehen Sie erst den Netzstecker, bevor Sie die Ladekabel abnehmer! Mit dieser Reihenfolge vermeiden Sie, dass bei noch laufendem Batterie-Ladegerät die bereits abgenommenen Ladekabel noch Strom führen und ein Kurzschluss entstehen kann!

2 Nehmen Sie nun erst das Schwarze Ladekabel vom Minuspol ...
1 ... und dann erst das rote Ladekabel vom Pluspol der Batterie ab!

Mit dieser Reihenfolge verringern Sie die Gefahr eines Kurzschlusses, wenn beim Abnehmer das rote Ladekabel versehentlich das metallische Fahrgestell (Masse) berührt!

Vorsicht!

Öffnen Sie niemals das Gehäuse, es befinden sich keinerlei Bedienelemente darin.

Es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag, wenn Sie im Innern spannungsführende Teile berühren!

7. Pflege

Außer bei sightbarer Verschmutzung ist eine Reinigung nicht erforderlich. Wenn Sie das Gehäuse reinigen wollen:

• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass auf jeder Fall erst der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist ...
• und die Ladekabel von der Batterie abgenommen sind, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
• Reinigen Sie das Gehäuse und die Ladekabel mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
  Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelamt.
• Säubern Sie die Ladeklemmen, falls sich Rost oder andere Rückstände daran befinden. Dies könnte sonst die Leitfähigkeit vermindern.

8. Aufbewahren

Lagern Sie das Batterie-Ladegerät in einem trockenen Raum. Schützen Sie die Klemmen der Ladekabel vor Rost und Schmutz durch dichtes Einwickeln in Plastikfolie! Rost und Schmutz verminder die Leitfähigkeit!

9. Entsorgung

In thisem Batterie-Ladegerät sind keinerlei Materialien verarbeitet, für die es zum Zeitpunkt

der Anleitungserstellung irgendwelche Entsorgungsvorschriften gibt. Sie konnen es im Hausmull entsorgen.

10. Im Fehlerfall:

Der im Gerät vorgesehene Überlastungsschutz lost aus bei einer Überhitzung. Lassen Sie das Gerät einfach abkühlen, es schaltet sich von selbst wieder ein.

Die vorne zugängliche Flachsicherung brennt durch bei einem Kurzschluss oder Verpolen der Ladekabel. Ersetzen Sie eine durchgebrannte Flachsicherung stets nur mit derselben Stärke (Amperezahl), andernfalls ist die Sicherheit des Batterie-Ladegerates nicht mehr gewährleistet. Hierzu ...

• ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose ...
• und entfern die Ladeklemmen von der Batterie.
• Ziehen Sie mit einer Spitzzange die defekte Sicherung hersa.
  Die neue Sicherung konnen Sie dann einfach mit den Fingern in die Fassung drucken - fertig!

Sollte die neue Sicherung sofort oder nach kurzer Zeit erneut durchbrennen, so liegt ein Defekt vor. Auf keinen Fall)durfen Sie die Sicherung uberbrücken oder durch eine stärkere ersetzen - andernfalls kann Brandgefahr entstehen!

Sollte das Batterie-Ladegerät nicht mehr Funktionieren oder Beschädigungen sightbar sein:

• Lassen Sie ein defektes Gerät erst vom Kundendienst reparieren, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen! Andernfalls kann es sein, dass das Batterie-Ladegerät nicht mehr ausreichend sicher ist!
  Versuchen Sie nicht selbst, ein defektes Gerät zu reparieren – wenn Sie nicht selbst Fachmann sind. Es besteht sonst Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brandgefahr.

2. Technische gegevens

Aansluiting net

Opnamevermogen 66 W

Beschermingsklasse IP 20