KH 3140 ACCUMULATOR AIR PUMP - Luftpumpe TRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Luftpumpe
Marke	TRONIC
Modell	KH 3140
Stromversorgung	Ni-Cd-Akku 9,6 V, 1200 mAh oder Netzteil 230 V / 50 Hz über Adapter
Ladezeit	5 bis 8 Stunden
Fülldruck (Akku)	3,2 kPa
Fülldruck (Netzteil)	3,7 kPa
Füllstrom (Akku)	103 L/min
Füllstrom (Netzteil)	134 L/min
Saugfunktion	Ja, zum Entleeren von aufblasbaren Gegenständen
Enthaltenes Zubehör	3 Düsen, Netzadapter, Autoladekabel, Bedienungsanleitung
Verwendungszweck	Gelegentliches Aufblasen von aufblasbarem Spielzeug und Campingausrüstung
Sicherung	Modell T5 H250 (im Autoanschluss)
Akkutyp	Nickel-Cadmium (Ni-Cd), 8 Zellen 1,2 V
Reinigung	Nur mit einem weichen, trockenen Tuch
Gewicht	ca. 1,5 kg
Abmessungen (L x B x H)	ca. 25 x 15 x 20 cm
Garantie	Gemäß beiliegendem Merkblatt

Häufig gestellte Fragen - KH 3140 ACCUMULATOR AIR PUMP TRONIC

Wie lade ich den Akku?

Schließen Sie das Netzteil oder das Autokabel an den linken Anschluss (Akkusymbol) an. Ein vollständiger Ladezyklus dauert 5 bis 8 Stunden. Vermeiden Sie Teilladungen, um den Memory-Effekt zu begrenzen.

Kann ich die Pumpe während des Ladens mit Akku betreiben?

Nein. Während des Ladevorgangs kann das Gerät nicht betrieben werden. Verwenden Sie den Netzmodus (Schalter I) über den rechten Anschluss (Turbinensymbol) für den Betrieb ohne Akku.

Was ist der Unterschied zwischen den Schalterstellungen I und II?

Stellung I: Stromversorgung über Netz-/Autokabel (ohne Akku). Stellung II: Betrieb mit integriertem Akku.

Kann man mit dieser Pumpe Autoreifen aufpumpen?

Nein. Diese Pumpe ist für gelegentliches Aufblasen von Spielzeug und Campingartikeln ausgelegt. Der maximale Druck von 3,7 kPa ist für Reifen nicht ausreichend.

Wie verwende ich die Saugfunktion?

Verwenden Sie den Sauganschluss oben, um Luft aus aufblasbaren Gegenständen abzusaugen. Niemals Flüssigkeiten absaugen.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie es nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Öffnen Sie niemals das Gehäuse und lassen Sie keine Flüssigkeiten eindringen.

Wie ersetze ich die Sicherung im Autoanschluss?

Schrauben Sie die Kappe des Autoanschlusses ab und ersetzen Sie die Sicherung durch ein identisches Modell T5 H250 (erhältlich beim Elektriker). Niemals kurzschließen.

Wie erkenne ich, ob der Akku geladen ist?

Das Gerät hat keine Ladeanzeige. Ein vollständiger Ladezyklus (5-8 Stunden) gewährleistet eine vollständige Ladung. Ein Leistungsabfall zeigt an, dass ein Aufladen erforderlich ist.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist, oder schließen Sie das Netzteil an. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf Stellung II (Akku) oder I (Netz) steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entnehmen Sie den Ni-Cd-Akku (schrauben Sie das untere Fach ab) und geben Sie ihn an einer Sammelstelle ab. Das Gerät selbst darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden: Bringen Sie es zu einem Recyclinghof.

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 3140 ACCUMULATOR AIR PUMP TRONIC

Dieses Gerät ist vorgesehen zum gelegentlichen Aufblasen von Gegenständen, die für das Aufblasen per Atemluft bestimmt sind (z.B. aufblasbares Spielzeug, Campingmaterial) für den tatsächlichen Bereich. Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen, nicht für den Dauer-einsatz und nicht ohne Vorsatzdusen.

2. Technische Daten

Gerat

Nennstrom. 3 A max.

Akku-Nennspannung : 9,6 V

Akku-Nennkapazität ... 1200 mAh

Netz-Ladeadapter

Eingangsspannung ....: 230 V / 50 Hz

Leistungsaufnahme....: 53 W

Ausgangsspannung ... 12 V DC

Nennausgangsstrom... 3 A

Akkublock

...bei 12 V Direktbetrieb durch Netz-oder KFZ-Ladekabel

Blasvolumen 134 I/min

Absaugdruck. -2,7 KpA

...bei 9,6 V Akkubetrieb

Blasvolumen 103 l/min

Saugvolumen 941/min

Blasdruck 3,2 KpA

Absaugdruck. -2,2 KpA

3. Lieferumfang

1 Akku-Luftpumpe Tronic KH 3140
1 Netz-Ladeadapter
1 KFZ-Ladekabel
3 Adapter-Dusen
1 Bedienungsanleitung
1 Garantiekarte

Wichtige Hinweise zu ihrer Sicherheit!

Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag sowie Brandgefahr durch Kurzschluss zu vermeiden:

• Setzen Sie den Netz-Ladeadapter nur in trockenen Räumen ein, niemals in feuchten Bereichen.
• Wenn der Netz-Ladeadapter oder dessen Netzkabel beschädigt ist, dürfen Sie diesen auf keinen Fall weiter verwenden. Der Netz-Ladeadapter kann nicht repariert werden, halten Sieihn vom Kundendienst oder vom Fachhandel ersetzen.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Anschlusskabel. Andere sind möglicherweise nicht sicher genug.
• Offnen Sie niemals die Gehäuse von den Geräten, diese können nicht wieder sicher verschlossen werden.
• Setzen Sie die Geräte nicht irgend- welcher Wärmezufuhr aus, z.B. Sonneneinstrahlung, Heizung...
• Lassen Sie Kinder oder gebrechliche Personen nicht unbeaufsichtig mit dem Gerät speilen. Diese können mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischer Energie vielleicht nicht immer richtig erkennen.

Um Unfall- und Verletzungsgefahr zu vermeiden:

• Verwenden Sie das Gerät nicht als Haarfön - die Haare können sich im Gerät verfangen und hineingezogen werden!
• Richten Sie den Luftstrahl niemals auf Menschen oder Tiere. Im Luftstrahl evtl. vorhandene Partikel konnen mit hoher Geschwindigkeit auftreffen und verletzen.

4. Aufladen

Laden Sie das Gerät erst vollständig auf, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. Ab Werk ist der Akku nur minimal vorgeläden.

Achtung: Der Akku verliert an Kapazität (Lebensdauer), wenn er*häufig nur halb geladen oder entladen wird (so genannt "Memory-Effekt"). Deshalb:

Laden Sie das Gerät immer vollständig auf, nicht nur halb.
- Laden Sie das Gerät erst auf, wenn die Leistung merklich schwächer wird, nicht einfach zwischen durch.
- Vermeiden Sie eine Tiefentladung des Akkus - also niemals ganz leer entla den. Das konnte den Akku zerstoren.

a) Mit dem Netz-Ladeadapter ...

duert eine vollständige Aufladung des Akkus 5-8 Stunden:

1 Stecken Sie den Kleinspannungsstecker vom Netz-Ladeadapter ...
in die linke Buchse mit dem Batteriesymbol ...
und dann den Netzstecker in die Steckdose. Das Gerät ladt nun!

b) Mit dem KFZ-Ladekabel ...

duert eine vollständige Aufladung des Akkus 5-8 Stunden:
3 Stecken Sie den Kleinspannungsstecker vom KFZ-Ladekabel...

in die linke Buchse mit dem Batteriesymbol ...
4 und dann erst den Kfz-Stecker in den Zigarettenanzünder vom Auto. Das Gerät ländt nun!

Mit dieser Reihenfolge verhindern Sie einen Kurzschluss, falls Ihnen der bereits unter Bordspannung stehende Kleinspanningsstecker aus der Hand fällt.

5. Verwenden

Setzen Sie zunachst einen der mitgeliefer- ten Adapter auf die Ausstrom-Duse an der Seite.

a) Über den eingebauten Akku:

5 Wenn dieser vollständig aufgeladen ist, können Sie das Gerät einfach am Hauptschalter ein- und ausschalten. Schalten sie dazu den Hauptschalter in die Position II. Das Gerät schaltet sich ein.

b) Uber den Netz-Ladeadapter

1 Wenn der Akku leer sein sollte, steken Sie den Kleinspannungsstecker vom Netz-Ladeadapter...
in die rechte Buchse mit dem Flügelrad-Symbol.
und dann den Netzstecker in die Steckdose. Der eingebaute Akku wird dadurch nicht geladen!
Schalten Sie den Hauptschalter in die Position I. Das Gerät schaltet sich ein.

c) Über das Kfz-Ladekabel

3 Wenn der Akku leer sein sollte, steken Sie den Kleinspanningsstecker vom Kfz-Ladekabel...
in die rechte Buchse mit dem Flügelrad-Symbol.
4 und dann erst den Kfz-Stecker in den Zigarettenanzünder vom Auto. Der eingebaute Akku wird dadurch nicht geladen!
Schalten Sie den Hauptschalter in die Position I. Das Gerät schaltet sich ein.

d) Saugenstatt pusten

Warning: Sagen Sie niemals Flüssigkeiten an, insbesondere keine brennbaren! Das Gerät konnte explodieren!

Über den Ansaugstutzen oben am Gerät können Sie auch Luft ansaugen, z.B. wenn sich ein aufblasbarer Gegenstand beim Luftablassen schneller entleeren soll.

6. Aufbewahren

Bewahren Sie das Gerät so auf, dass es sich nicht aus Versehen einschalten kann. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden, wenn sich dadurch der Akku tief entlädt oder wenn es versehentlich Gegenstände ansaugt.

7. Sicherung wechseln

Achtung: Überbrücken Sie niemals die Sicherung - und verwenden Sie auch keinen anderen Wert, als angegeben. Andernfalls ist Ihr Kfz-Bordnetz nicht ausreichend geschützt!

Im Kfz-Stecker befindet sich eine Feinsicherung, um das Bordnetz Ihr's KFZ bei versehentlichem Kurzschluss zu schützen. Wenn die Feinsicherung mal durchgebrannt sein sollte ...

drehen Sie die Kappe vom KFZ-Stecker ab und ersetzen die Feinsicherung durch eine neue mit demselben Wert "T5 H250" aus dem Elektrofachhandel.

8. Reinigung und Pflege

Sollte sich mal Sand oder Schmutz im Innern des Gerätes ansammeln, können Sie dies nur hereaus zu schütteln versuchen:

• Offnen Sie niemals das Gehäuse! Dieses lasst sich nicht wieder verschreiben.

• Lassen Sie niemals Wasser in das Gerät laufen! Dieses wurde dadurch beschadigt.

• Verwenden Sie keine Reinigungsoder Lösemittel. Diese können die Kunststoff-Oberflächen beschädigen.

• Reinigen Sie die Geräte nur mit einem weichen trockenen Tuch.

9. Entsorgen

Das Gerät enthalt einen Nickel Cadmium Akku als Energie-quelle. Dieserarf nicht im Hausmull entsorgt werden:

• Entnehmen Sie erst den Akku! Hierzu öffnen Sie das Akku-Fach unter am Gerät und setzen den Akku heraus-gleiten.
• Geben Sie den Akku an ihren Handler oder eine davon vorgesehene Rücknahmestelle zur Entsorgung darüber.

Tipp: Schonen Sie ihre Umwelt. Entsorgen Sie auch das übrige Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer davon vorgesehenen Rücknahmestelle für Elektronik-Recycling zur Entsorgung ab.

10. Garantie & Service

Die Garantiebedinungen und die Serviceanschrift enthalten Sieitte dem Beiblatt.

11. Importeur

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstrasse 21
44867 Bochum
Deutschland / Germany
www.kompernass.com

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstrasse 21
44867 Bochum
Deutschland / Germany
www.kompernass.com

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstrasse 21 44867 Bochum Deutschland / Germania www.kompernass.com

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH

Burgstrasse 21

44867 Bochum

Allemagne / Germany

www.kompernass.com

Acculuchtpomp

Tronic KH 3140

1. Gebruiksdoel

2. Technische gegevens

Apparaat

Nominale stroom... max. 3 A

Nominale spanning accu: 9,6 V

Nominate capacitite accu: 1200 mAh

Netstroom-iaadadapter

Ingangsspanning 230 V / 50 Hz

Vermogen 53W

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstrasse 21

44867 Bochum

Deutschland / Germany

www.kompernass.com

Bomba de ar a bateria

Tronic KH 3140

1. Finalidade

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstrasse 21

44867 Bochum

Deutschland / Germany

www.kompernass.com

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstrasse 21
44867 Bochum
Saksa/Germany
www.kompernass.com

Batteriedriven luftpump

Tronic KH 3140

1. Användningområde

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH

Burgstrasse 21

44867 Bochum

Tyskland/Germany

www.kompernass.com

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstrasse 21
44867 Bochum
Deutschland / Germany
www.kompernass.com

9. Usuwanie/wyrzucanie

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH

Burgstrasse 21

44867 Bochum

Niemcy

www.kompernass.com

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstrasse 21 44867 Bochum Deutschland / Germany www.kompernass.com

Kompernaβ Handelsgesellschaft mbH

Burgstrasse 21

44867 Bochum

Deutschland / Germany

www.kompernass.com

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstrasse 21

44867 Bochum

Deutschland / Germany

www.kompernass.com