CBT700E - Mixer CUISINART - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CBT700E CUISINART

1. Einleitung. 25
2. Eigenschaften des Produkts 25
3. Gebrauchsanleitung 26

a. Das Zubereitungsgefäß zusammensetzen 26
b. Das Zubereitungsgefäß auseinandernehmen 26
c.Tastenfeld 27
d. Gebrauch des Blenders 29

4.Ratschlage der Chefs. 31
5.Fragen/Antwerten 32
6. Reinigen & Verstauen 33
7. Sicherheitshinweise 33

INHOUD

Sie haben gerade einen Blender von Cuisinart® gekauft. Die kontinuierlichen Forschungsarbeiten im innovativen Bereich und die sorgfällige Verarbeitung thesese Produkte gewährleisten Ihnen ein Gerät von hoher Qualität,leitung zu verwenden und zu pflegen.Dieses Gerät ist ein Qualitätswerkzeug,mit dem Sie alle Arten von Zubereitungen schnell und gaz einfach realisieren konnen.

2. EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS

1.Deckel
2. Dosiersverschluss mit Skala (30ml)
3. Glasgeföß mit Skala 1,75l
4. Buchsenhalter
5. Sternförmige Klinge 6 Strahlen
6. Gummidlichtung
7. Blockierring mit Sicherheitsdornen
8. Tastenfeld
9. Motorsockel
10. Rutschfeste Fuß

3. GEBRAUCHSANLEITUNG

Wir empfehlen Ihnen, alle Zubehörteile und Gefäße vom dem ersten Gebrauch sorgfältig zu spüssen.

ACHTUNG: sieien Sie im Umgang mit den scharfen Zubehörteilen immer sehr vorsichtig.

A. Das Zubereitungsgefäß zusammensetzen

• Den Deckel abnehmer, das Glasgefaß umdrehen (A) und auf eine gerade Oberfläche stellen.
  Die Gummidichtung (B) auf der runden Öffnung unter

dem Glasgefbabefestigen.

Die Klinge (C) umdrehen und mit dem Ende in die Öffnung des Gefäubes stecken. BEI DER HANDHABUNG DER KLINGE IMMER SEHRVORSICHTIG VORGEHEN? DA SIE EXTREM SCHARF IST.
- Den Blockierring (D) über der Klinge befestigen und im Uhrzeigersinn fest drehen.

Anm.: Der Blockierring verfügbar über Sicherheitsdornen (E), durch die das Gerät nicht betrieben werden kann, wenn es nicht korrekt zusammengetellt wurde. Das Glasgebung wieder aufrecht einsetzen, wenn alle Elemente befestigt sind.

• Deckel und Verschluss wieder befestigen.

Anm.: Der Deckel muss sich immer auf dem Gerät befinden, wenn es betrieben wird.

• Das Gefäß auf dem Motorsockel befestigen. Das Gefäß muss sich Ihnen gegenüber befinden.
• Das Gefäß vorsichtig auf dem Motorsockel befestigen. Wenn es nicht korrekt befestigt ist, konnen die Sicherheitsdornen beschädigt werden.
• Das Gerät an den Netzstrom anschließen. Ihr Blender ist nun betriebsbereit.

B. Das Zubereitungsgefäß auseinanderephmen

• Das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen
• Das Gefäß vom Motorgehäuse abheben (Vorsicht: das Zubereitungsgefäß nicht direkt vom Motorsockel abschrauben)
• Den Deckel abnehmer und den Inhalt langsam ausgegeben
  Zum Reinigen das Gefäß umdrehen und auf eine gerade Oberfläche stellen. Danach den Blockierring

entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, umihn zu offen.

Die Klinge vorsichtig entfernen. BEI DER HANDHABUNG DER KLINGE IMMER SEHR VORSICHTIG VORGEHEN, DA SIE EXTREM SCHARF IST.
Die Gummidichtung entfernen.

Anm.: Achten Sie darauf, diesen Teil nicht zu verlieren, Denn es ist für den Betrieb des Geräts und zur Abdichtung erforderlich.

C. Tastenfeld

1. On/Off
2. HIGH: Schlagen
3. Anzeige der Zubereitungszeit
4. LOW: Mischen
   5.Impulse
5. Smoothie: Obstsäfte & Smoothies
6. Zerstoβenes Eis
7. Suppen & Saucen: Flüssige Zubereitungen
8. Püree: Feste Zubereitungen

1. Betriebsgeschwindigkeit und

• Auf die Taste (0/1) drücken. Der Tastenrand blinkt und das Gerät gehen in den Modus «Standby».
• Betätigen Sie je nach gewürschter Geschwindigkeit

ein Mal die Taste oder, um das Gerät zu starten. Der Rand der entsprechenden Taste leuchtet, solange der Blender in Betrieb ist. Gleichzeitig wird ein Zeitzahler aktiviert, und im Anzeigefenster erscheint die Betriebszeit des Geräts.

Anm.: Die Zubereitungszeit ist auf 1 Minute vorprogrammiert

• Wahlrend des Betriebs kann die Geschwindigkeit verändert werden. Dazu einfach die entsprechende Taste drücken.
• Um den Blender während des Betriebs kurz anzuhalten, drücken Sie die der jeweiligen Geschwindigkeit entsprechende Taste. Der Zeitzahler wird unterbrochen und zählt erst weiter, sobald eine andere Geschwindigkeit gewählt wurde.
• Auf die Taste 0/1 drucken, um den Blender auszuschalten. Der Zeitzahler zählt dann nicht mehr weiter und die Anzeige stellt sich auf « 0:00 »Tomorrow. Sobald der Blender wieder eingescheltet und eine Geschwindigkeitstaste gedrückt wird, zählt die Zeit erneut ab 0:00. Die Taste 0/1 einmal drucken. Das Blinklicht an der Seite der Taste 0/1 erlischt automatisch, der Blender ist nun ausgeschelt.

Anm.: Sobald das Zubereitungsgeföf vom Sockel entfernt wird, schaltet sich das Gerät aus und der Zeitzahler beginnnt erneut bei 0:00.

2. Die Taste (PULSE)

Mit dieser Funktion konnen Sie in Impulsen vorgehen, um ein praziseres Resultat zu erzielen.

• Auf die Taste drücken, um diese Funktion zu verwenden. Der Tastenrand blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät im Modus «Standby» ist. Die Taste PULSE betätigten und der Tastenrand blinkt, um anzuzeigen, dass diese Funktion aktiviert ist.
  Die der gewünschten Geschwindigkeit entsprechende

Taste drücken und wieder loslassen. Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft wie Sie möchten.

Anm.: Der Zeitzahler zeigt die Zeit an, während der die Taste PULSE gederuckt bleibt. Der Zeitzahler wird unterbrochen, wenn Sie die Taste PULSE loslassen. Die Funktion PULSE kann mit den Tasten , , , verwendet werden.

• Drücken Sie die Tasten immer nur für eine kurze Zeit. Zwischen den Impulsen warten, bis die Klinge nicht mehr dreht.
  Die Funktion PULSE kann verwendet werden, um große Stücke zu zerkleinern oder um die Beschaffenheit einer Zubereitung zu überprüfen. Diese Funktion ist besonders nutzlich, wenn die Zutaten prazise verarbeitet werden sollen.

3. Sonderprogramme

Smoothes

These Funktion für die Zubereitung von künstlichen Smoothies ist bereits vorprogrammiert.

• Auf die Taste 0/1 drücken, um diese Funktion zu verwenden. Der Tastenrand beginnnt zu blinken. Das Gerät gehen in den Modus «Standby».
• Auf die Taste drücken. Das Programm beginnnt damit, das Gerät 30 Sekunden lang abwechselnd zu betreiben und wieder anzuhalten.
• Wenn er Smoothie noch nicht ausreichend gemisch ist, können Sie einen weiteren Zyklus begininnen. Dazu in den Modus «Standby» zusückkehren und die Taste erneut betätigten. Das Programmende wird durch ein Lautsignal angezeigt.
• Das Programm kann jederzeit durch erneutes Drücken der Taste oder Drücken der Taste unterbrochen werden.

Ice Crush

• Auf die Taste 0 / 1 drucken, um Eis zu zerstoßen. Der Tastenrand beginnnt zu blinken. Das Gerät goht in den Modus «Standby».
• Auf die Taste drücken. Das Programm beginnnt damit, das Gerät 1 Minute lang abwechselnd zu betreiben und wieder anzuhalten.
• Das Programmende wird durch ein Laufsignal angezeigt.
• Auf die Taste drucken, um mit einem weiteren Zyklus zu beginnen.
• Auf die Taste drücken, um das Programm zu unterbrechen.

Das Gerät hält an und gehen in den Modus «Standby». Die Taste erneut betätigten, um fortzufahren.

• Auf die Taste (网) drucken, um den Zyklus abzubrechen oder ein anderes Programm zu wahren.

Ice Crush (Turbo)

2 Sekunden lang die Taste betätigten. Das Programm (das eine Minute dauert) beginnt.

• Das Programmende wird durch ein Laufsignal angezeigt.
• Auf die Taste drücken, um mit einem weiteren Zyklus zu beginnen.
• Auf die Taste drücken, um das Programm zu unterbrechen.

Das Gerät hält an und gehen in den Modus «Standby». Die Taste erneut betätigten, um fortzufahren.

• Auf die Taste drücken, um den Zyklus abzubrechen oder ein anderes Programm zu wahren.

Soups & Sauces

• Auf die Taste «ON/OFF» drücken, um diese Funktion zu verwenden.
  Der Tastenrand beginnt zu blinken. Das Gerät besteht in den Modus «Standby».
  Die Taste betätigen, um mit dem Programm (daseine Minute dauert) zu beginnen.

• Das Programmende wird durch ein Laufsignal angezeigt.

Puree

• Auf die Taste (0/1) drucken, um diese Funktion zu verwenden. Der Tastenrand beginnnt zu blinken. Das Gerät besteht in den Modus «Standby».
  Die Taste betätigen, um mit dem Programm (da seine Minute tauert) zu beginnen.
• Das Programmende wird durch ein Laufsignal angezeigt.

Anm.: These Funktion ist für halbfeste Pürees geeignet (Möhren, Sellerie,...). Sie kann nicht für ein klassisches Kartoffelpüree verwendet werden.

D. Gebrauch des Blenders

• Den Motorssockel auf eine gerade Oberfläche stellen. Das Zubereitungsgefäß zusammensetzen (siehe Kapitel 3A) und auf den Motorssockel setzen.
• Alle Zutaten Ihres Rezepts in das Glasgebung geben und den Deckel wieder aufsetzen. Während des Mixens können weitere Zutaten hinzugefügt werden. Dazu den Dosierverschluss auf dem Deckel öffnen und die Zutaten durch die Öffnung des Dosierverschlusses hinzugegeben. Den Dosierverschluss wieder befestigen, wenn alle Zutaten hinzugefügt wurden,
• Auf die Taste 0/1drucken .
• Ein Programm auswahlen.
• Nach Beendigung des Programms die Taste betätigten und den Netzsteckerziehen.
  VORSICHT: Niemals die Hand in das Gefäß stecken, solange der Blender an den Netzstrom angeschlossen ist.
• Nie kochende flüssige Nahrungsmittel oder vollständig gefrorende Nahrungsmittel (außer Eiswürfeln und gefrorenen Obststücken von 1,5 cm) eingeben.
• Nie Eis, gefrore Nahrungsmittel oder sehr kalte

Flüssigkeiten in das Gefäß geben, wenn es gerade aus der Spülmaschine kommt.

• Nie sehr heiße Flüssigkeiten oder Zutaten in das Glasgefäß geben, wenn es gerade aus dem Tiefkühler kommt. Flüssigkeiten mindestens 5 Minuten abkühlen halten, bevor sie in das Glasgefäß gegosen werden.

Anm.: Öffnen Sie immer den Dosierverschluss ein weniger, wenn Sie heiße Flüssigkeiten verarbeiten, dann dann kann der Dampf entweichen.

Für die Zubereitung von bereits Suppen oder

EintöpfendasGefäβbishochstens2/3des

Fassungsvermögens füllen.

• Fügen Sie zuerst alle flüssigen Zutaten hinzu, dann die festen. So wird die Mischung gleichmäßiger.
• Möglicherweise bleiben manchmal Nahrungsmittel an den Gefäßwänden haften oder sie sammeln sich um die Klinge an. In thisem Fall die Nahrungsmittel mit dem Spatel in die Mitte des Gefäbes zurück schieben.
  VORSICHT: Den Spatel nur bei ausgeschalteten Blender verwenden.
• Deckel und Dosierverschluss wieder anbringen und gegebenenfalls den Mixvorgang fortsetzen. Niemals Utensilien aus Metall verwenden.

Sie konnten das Gefäß oder die Klinge beschädigen.

• Sobald die Zubereitung abgeschlossen ist die Taste 0/1 drücken und den Netzsteckerziehen.
• Bewahren Sie keine Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten im Glasgebung auf.

Das Gefäß nach dem Gebrauch entleeren und reinigen.

• Der Blender ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet.

Wenn das Gerät überlastet ist, schaltet es sich eventuell automatisch aus, um nicht zu heißt zu laufen. In thisem Fall den Netzsteckerziehen und das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen setzen. Danach einen Teil der Zutaten entfernen und das Gerät wie gewohnt wieder einschalten.

Der folgenden Tabelle konnen Sie entnahmen, mit welcher Geschwindigkeit die jeweiligen Zutaten verarbeitet werden sollen den und welches Resultat Sie erwarten konnen.

GESCHWINDIGKEIT
Zutaten/Rezept	Geschwindigkeit	Resultat
Mayonnaise		Fest & sámig
Salat dressing	oder	Vollständig gemixt & emulsioniert
Haselnüsse/Nüsse/Mandeln	PULSE,	Mittel oder fein gehackt
Schlagsahne/Obers		Fest & sámig
Brot/Trockene Kekse	PULSE	Je nach Wunsch grob oder fein gehackt
Smoothies/Milkshakes		Sámig, cremig & dickflüssig
Püree für Babys/Obstmus und Gemüsepüree		Sámig & cremig
Geflorene Cocktails		Dickflüssig und geeis
Gewürze	PULSE danach mixen	Mittel oder fein gehackt
Eis		Zerstoßenes Eis in großen oder kleinen, feinen Stücken

4. RATSCHLÄGE DER CHEFS

• Zuerst die flüssigen Zutaten in das Gefäß geben. Danach die anderen Zutaten einfllen. So werden die Zutaten gleichmäßiger vermischt.
  Die meisten Zutaten in Würfel von ca. 1,5 - 2,5 cm schneiden. So wird das Resultat gleichförmiger.
• Den Dosierverschluss verwenden, um flüssige Zutaten wie beispelsweise Alkohol abzumessen. DenVerschluss wieder befestigen, wenn alle Zutaten hinzugeführten werden. Lassen Sie das Gefäß weniger geöffnet, wenn Sie bereits Zutaten verarbeiten.
• Wenn Sie frische Kräuter, Knoblauch, Zitronen- oder Orangenschalen, Nüsse, Gewürze, etc. hacken, sollen den Sie sich vergewissern, dass das Gefäß und die Schneidvorrichtung vollständig trocken sind.
• Wenn die Nahrungsmittel dazu neigen, während des Mixens an den Gefäßwänden zu kleben, gehen Sie in Impulsen vor.
• Drücken Sie die Tasten immer nur für eine kurze Zeit. Zwischen den Impulsen warten, bis die Klinge nicht mehr dreht.

• Bearbeiten Sie die Nahrungsmittel nicht zu lange. In den meisten Fällen reichen mit thisem Gerät weniger Sekunden aus, um das gewünschte Resultat zu erreichen.

• Lassen Sie heiße Nahrungsmittel vor dem Verarbeiteten etwas abkühlen, um eine Ansammlung von Dampf zu vermeiden, durch den der Deckel des Gefäßes abgehoben werden können. Lassen Sie den Dosierverschluss weniger geöffnet, wenn Sie heiße Zutaten verarbeiteten.

• Wenn sich die Zutaten bei Cocktails nicht gut mischen, fügen Sie etwas Flüssigkeit hinzu.
• Mit diesen Gerät ist es nicht möglich, Kartoffeln zu purieren (das Puree wird elastisch), schweren Teig (Brot, Hefekuchen) zu kneten oder Eischnee zu schlagen.

Wie vorgehen?

Haselnüsse/Mandeln/Walnüsse hacken:

100 g Nüsse ohne Schalen in das Glasgefaß geben, den Deckel anbringen und auf Schneller Geschwindigkeit in Impulsen verarbeiten, bis sie „wie gewünscht zerkleinert sind.

Für die besten Resultate sollenen jeweils Kleinere Mengen,
z.B. 100g oder weniger, verarbeitet werden.

Brotkrusten, Kekse oder Cracker bröseln:

Brot, Kekse oder Cracker in Stücke von hochstens 1,5 cm zerteilen. Brot{lasst sich better verarbeiten, wenn es mehrere Tage alt ist.

Je trockener das Brot,为重点 better das Resultat. Die Stücke Brot, Keks oder Cracker in das Gefäß geben, den Deckel befestigen und mit der Taste zuerst in Impulsen und danach durchgehend darbeiten, bis die gewünschte Beschaffeness erreicht ist. Für die besten Resultate sollen jeweils keinere Mengen, z.B. 100g oder weniger, verarbeitet werden.

Eis zerstoBen:

8 normal große Eiswürfel in das Glasgefäß geben. Den Deckel wieder anbringen und die vorprogrammierte Funktion betätigten.

Babynahrung:

50 bis 100g gegartes Gemüse, Obst oder Fleisch im Gefäß mit 3 bis 4 Esslöfeln Flüssigkeit (Wasser, Milch, Fruchtsaft, Brühe, Garflüssigkeit) mischen. Auf drücken und mixen, bis der Zubereitung smig ist. Gegebenenfalls mehr Flüssigkeit hinzufugen und die Nahrungsmittel so lange bearbeiten, bis sie die gewünschte Konsistenz haben.

Mahlen von Gewürzen:

Für die besten Resultate sollen den Sie sich vergewissern, dass sowohl das Glasgefäß wie auch die Klinge sauber und trocken sind. Geben Sie 25 bis 50g Gewürzkörner oder Pfefferkorner in das Glasgefäß. Den Deckel wieder befestigen und auf drücken, um mit Impulsen zu arbeiten, bis die gewünschte Beschaffenheit erreicht ist.

Sahne schlagen:

Das Gefäβ des Blenders 15 Minuten kühlen. 30cl Schlagsahne einfällen. Den Deckel wieder anbringen und auf drücken, bis die Sahne steif wird. Achten Sie gut daraufuf, die Sahne nicht zu stark zu schlagen. Die Konsistenz wird dannSAMig, aber nicht fest. Sie ist jederich immer noch perfekt, um mit ihren Desserts oder einer Tasse Kaffee serviert zu werden!

5. FRAGEN/ANTWORTEN

WAST TUN WENN:	ANTWORTEN
Mein Gerät nicht Funktioniert?	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Netzstrom angeschlossen ist.
Die Zutaten am Boden auslaufen?	Vergewissern Sie sich, dass das Gefäß korrekt zusammen gesetzt wurde und die Dichtung gut sitzt.
Die Zutaten am Deckel auslaufen?	Vergewissern Sie sich, dass die Gesamtmenge an Flüssigkeit und festem Inhalt 1,5 l nicht übersteigt.
Die Klinge blockiert?	Ein weniger von dem Inhalt hereaus besteht. Großzutaten vor dem Hacken in Stücke schreiben und mit Impulsen vorgehen, um ein noch besseres Ergebnis zu erzielen.
Die Klinge immer noch blockiert, obwohl ein Teil des Inhalts aus dem Gefäß entfernt wurde?	Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Die Klinge wurde wahrscheinlich nicht korrekt eingesetzt. Überprüfen Sie, ob der Blender korrekt montiert wurde.
Der Motor sich verlangsamt?	Die Menge der Zutaten übersteigt den empfohlenen Höchstwert. Einen Teil entfernen und in zwei Malen vorgehen.

6. REINIGEN & VERSTAUEN

• Das Gerät kann auf der Arbeitsfläche der Küche stehen bleiben. Den Netzsteckerziehen, wenn es nicht verwendet wird.
• Vor dem Reinigen immer den Netzsteckerziehen. Das Gefäß vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Verwendung reinigen, so dass die Nahrungsmittel nicht antrocken können. Bewahren Sie keine Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten im Gefäß auf. Den Blender zum Reinigen nach oben vom Motorblock abziehen. Das Gefäß vom Blockierring trennen, indem es entgegen dem Uhrzeigersinn abgeschraubt wird (siehe Abschnitt 3.B).
• Außerst vorsichtig vorgehen, wenn die Klingen von Hand gesplült werden. Lassen Sie sie nicht im Seifenwasser liegen. Seien Sie im Umgang mit ihren immer sehr vorsichtig. Das Gefäß in heißem Seifenwasser spulen, abspulen und abtrocknen. Alle Bestandteile Ihres Geräts mit Ausnahme des Motorsockels sind spülmaschinenfest. Um das Gefäß wieder zu montieren gehen Sie vor, wie in Abschnitt 3.A. beschrieben
• Reinigen Sie den Motorsockel mit einem Schwamm, der mit einem milden Reinigungsmittel geträkt ist. Keine Scheuerschwämme verwenden. Niemals den Motorblock in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und他们在Geschirrspulerngeben.

7. HINWEISE ZUR SICHERHEIT

VORSICHT: Die Polyethylenbeutel, die das Produkt oder seine Verpackung enthalten, können gefährlich sein. Um jeder Erstickungsgefahr zu vermeiden sollenn diese Beutel außerhalb der Reichweite von Babys oder Kleinkindern aufbewahrt werden. Diese

Beutel sind kein Spielzeug.

• Den Sockel des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Den Motorsockel immer auf eine gerade, stabile, saubere und trockene Oberfläche stellen.
• Nach dem Gebrauch, vor dem Zusammensetzen und Auseinandernehmen, vor dem Entnehmer der Nahrungsmittel und vor dem Reinigen immer den Netzsteckerziehen. Nie das Gerät unbeaufsichtigt setzen, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Um den Netzstecker zu entfernen, immer am Steckerziehen und nicht am Kabel.
• Das Gerät nie auf oder in die Nähe einer Hitzequelle stellen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hangen und wickeln Sie es um den Boden des Geräts, um es zu verstauen. Nicht mit freißen Oberflächen in Berührung bringen.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Das Gefäß nach jedem Gebrauch reinigen und wieder vollständig zusammensetzen, einschließlich Deckel und Dosierverschluss.
• Das Gefäß nicht auf dem Sockel befestigen oder vom Sockel nehmen, solange der Motor lauft.
• Die Gesamtmenge der flüssigen und festen Zutaten im Gebäßarf due das Fassungsvermögen von 1,75l übersteigen.
• Nie die Finger in das Gefäß stecken und nie die Klingen berühren, wenn das Gerät an den Netzstrom angeschlossen ist.
• Benutzen Sie theses Gerät ausschließlich unter Beachtung der Hinweise in dieser Anleitung.
• Den Blender nicht überlasten. Wenn der Motor klemmt, das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen. Einen Teil der Nahrungsmittel entfernen und danach das Gerät wieder einschalten.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es gefallen ist oder offensichtliche Spuren einer Beschädigung aufweist.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den

Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um jeder Gefahr zu vermeiden.

• Der Benutzerarf keinerlei Reparaturen selbst durchführren.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten physischen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder durch Personen ohne jeder Erfahrungs- oder Kenntnisgrundlage konzipiert, es sei dess, sie wurden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder vorher über die Verwendung des Geräts instruiert. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 04/108/EG (elektramagnetische Verträglichkeit) und 06/95/EG (Sicherheit von elektrischen Betriebsmitteln).
• Nicht im Freien verwenden.
  Ausschiesslisch fur den Hausgebrauch bestimmt.

Das Symbol

auf Produkt oder Verpackung

bedeutet, dass这点es Produkt nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden darf. Es sollte stattdessen zu einer Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten gebracht werden.

Durch die korrekte Entsorgung des Geräts vermeiden Sie alle potentiell umwelt- und gesundheitsschädigenden Auswirkungen, die durch unsachgemäß Entsorgung dieser Art Abfallen entstehen konnten. Weitere Informationen zur Wiederverwertung theses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder ihrer Sammelstelle für Haushaltsabfall.

1. INLEIDING