Bolero Coolmarket Combi 377 A - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination
Marke	Cecotec
Modell	Bolero Coolmarket Combi 377 A
Abmessungen (H x B x T)	185 cm x 60 cm x 65 cm
Nettogewicht	63 kg
Gesamtnutzvolumen	377 L
Kühlteilvolumen	250 L
Gefrierteilvolumen	127 L
Anzahl der Türen	2
Abtauart	Automatisch (Kühlteil), Manuell (Gefrierteil)
Energieeffizienzklasse	A+
Jährlicher Energieverbrauch	270 kWh
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Elektrische Leistung	100 W
Kältemittel	R600a
Hauptfunktionen	LED-Beleuchtung, verstellbare Glasablagen, Gemüsefach, Butterfach, Türablagen, Tür-offen-Signal
Pflege und Reinigung	Innenraum mit lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel reinigen. Kondensator entstauben. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Gerät nicht in Wasser tauchen. Keinen Dampfreiniger verwenden. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Ersatzteile	Türdichtungen, Ablagen, Behälter, Türablagen, Glühbirne
Reparierbarkeit	Teile von hinten und innen zugänglich. Reparaturindex: 7,6/10
Allgemeine Informationen	Garantie: 2 Jahre. Empfohlene Umgebungstemperatur: 16°C bis 38°C.

Häufig gestellte Fragen - Bolero Coolmarket Combi 377 A CECOTEC

Welche Abmessungen hat der Kühlschrank Cecotec Bolero Coolmarket Combi 377 A?

Die Abmessungen betragen 185 cm Höhe, 60 cm Breite und 65 cm Tiefe. Bitte planen Sie zusätzlichen Platz für die Belüftung ein.

Wie stelle ich die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil ein?

Verwenden Sie die Einstellknöpfe im Kühlteil oder an der Vorderseite. Die ideale Temperatur beträgt 4°C für den Kühlteil und -18°C für den Gefrierteil. Drehen Sie den Knopf, um die Kälte zu erhöhen oder zu verringern.

Der Kühlschrank macht Geräusche, ist das normal?

Ja, ein leises Brummen des Kompressors und Geräusche des Kältemittelkreislaufs sind normal. Wenn das Geräusch ungewöhnlich laut wird, überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht und nicht an einer Wand oder einem Schrank anstößt.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Ziehen Sie den Stecker. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch, das mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel getränkt ist. Mit klarem Wasser nachspülen und trocknen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder chemische Reiniger.

Warum schließt die Kühlschranktür nicht richtig?

Überprüfen Sie die Türschließung und den Zustand der Dichtung. Wenn die Dichtung verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit Seifenwasser. Ist sie verformt oder beschädigt, ersetzen Sie die Dichtung. Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht steht.

Muss ich den Gefrierschrank manuell abtauen?

Ja, der Gefrierschrank ist mit manueller Abtauung ausgestattet. Wenn die Eisschicht 3-5 mm überschreitet, ziehen Sie den Stecker, entnehmen Sie die Lebensmittel und lassen Sie das Eis schmelzen. Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge.

Welche Energieeffizienzklasse hat dieser Kühlschrank?

Der Bolero Coolmarket Combi 377 A ist mit A+ (altes Etikett) oder gleichwertig eingestuft. Sein jährlicher Verbrauch liegt bei etwa 270 kWh, was ihn zu einem sparsamen Gerät macht.

Kann ich die Türanschlagseite wechseln?

Ja, die Tür ist wechselbar. Die genaue Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Sie benötigen einen Schraubendreher und müssen die Scharniere aus- und wieder einbauen.

Wo finde ich Ersatzteile für dieses Modell?

Ersatzteile wie Dichtungen, Ablagen, Behälter und Türablagen sind bei autorisierten Cecotec-Händlern oder auf deren Website erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung die Modellbezeichnung an.

Was tun bei einem Stromausfall?

Öffnen Sie die Türen nicht. Die Lebensmittel bleiben mehrere Stunden kalt. Dauert der Ausfall länger als 4 Stunden, überprüfen Sie den Zustand der Lebensmittel. Tauen Sie aufgetaute Produkte nicht wieder ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Coolmarket Combi 377 A CECOTEC

Sicherheitshinweise 35

1. Teile und Komponenten 146

2. Vor dem Gebrauch 146

3. Montage 147

4. Bedienung 151

5. Reinigung und Wartung 162

6. Problembehebung 164

7. Technische Spezifikationen 168

8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 169

9. Garantie und Kundendienst 169

10. Copyright 169

11. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 170

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

Symbol	Typ	Bezeichnung
	WARNUNG	Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod
	GEFÄHRLICHER ELEKTRISCHER SPANNUNG	Gefahr durch gefährliche Spannungen/ Stromschläge
	FEUER	Warnung; Brandgefahr / brennbare Stoffe
	VORSICHT	Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.
	WICHTIG / HINWEIS	Richtige Anwendung des Systems

• IMPORTANTE: Achten Sie besonders auf die in diesen Symbolen enthaltenen Sätze, da sie vor einer potenziellen Gefahr warnen, die zu schweren Verletzungen bei Ihnen und anderen führen kann. In den Anweisungen wird erklärt, wie Sie das Verletzungsrisiko verringern können und was passieren kann, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen.
• Lesen Sie diese Anweisungen vor der Installation oder Verwendung Ihres Kühlschranks vollständig durch, da sie wichtige Informationen enthalten, die Ihnen helfen, die beste Leistung Ihres Geräts zu erzielen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer über die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
• WARNUNG: Diese Gebrauchsanweisung ist allgemein gehalten. Das bedeutet, dass bestimmte Funktionen oder Komponenten für Ihren Kühlschrank gültig sind, andere hingegen nicht.
• ⚠️ Wenn eine Fehlfunktion auftritt, kann sie das Gerät ernsthaft beschädigen, den Tod oder Verletzungen des Benutzers verursachen oder elektrische oder Brandgefahren hervorrufen.
• VORSICHT: Prüfen Sie, ob der Kühlschrank und seine Verpackung unbeschädigt sind. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, sondern wenden Sie sich sofort an den Technischer Kundendienst von Cecotec.
• ⚠️ Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild dieses Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches

Gebrauchs des Produkt durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da Erstickungsgefahr besteht.
• WARNING: Wenn die Innenbeleuchtung beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, die Innenbeleuchtung selbst zu reparieren.
• ⚠️ ⚣️ WARNING: Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist. Ein eingeklemmter oder beschädigter Stecker kann heiß werden und einen Brand verursachen.
• Dieser Kühlschrank ist nicht für den Einbau oder die integrierte Montage vorgesehen.
• Stellen Sie sicher, dass der Hauptanschluss des Geräts nach der Installation zugänglich ist.
• Legen Sie die Lebensmittelnicht direkt gegen den Luftauslass im Inneren des Geräts.
• Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts frei von Hindernissen.
• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke in den Gefrierschrank, da dadurch Druck im Behälter entsteht, der explodieren und das Gerät beschädigen könnte.
• ⚠️ WARNING: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, die nicht von Cecotec empfohlen wurden.
• ⚠️ WARNING: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden.
• ⚠️ ⚡️ WARNING: Verwenden Sie keine elektrischen

Geräte im Inneren des Kühlschranks.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch das offizielle Cecotec Service Center oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Verwenden Sie den Kühlschrank nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse beschädigt sind oder nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn er teilweise zerlegt ist oder wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.

- ⚠️ Wenn ein abnormales Phänomen auftritt, wie z.B. Brandgeruch, ist es notwendig, den Betrieb zu stoppen und die Stromversorgung zu unterbrechen.

- ⚠️ Um Verletzungen oder den Tod durch Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder auf einer nassen Oberfläche bedienen.

- Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Mehrfachsteckdose/Steckdosenleiste. Stellen Sie sicher, dass das Gerät direkt an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist. Der Stecker muss an eine geeignete geerdete Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Normen und Vorschriften korrekt installiert sein muss. Im Falle eines Stromschlags kann die Erdung einen Pfad mit minimalem Stromwiderstand schaffen und so die Gefahr eines Stromschlags verringern.

- Verändern Sie den mit dem Kühlschrank gelieferten Stecker nicht.

- Ein falscher Anschluss der Erdungsleitungen des Geräts kann zu einem Stromschlag führen. Wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät richtig geerdet ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

- Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts darauf, dass an der Rückseite ein freier Platz vorhanden ist, da dies der

Hauptheizungsauslass ist. Dadurch wird eine ausreichende Belüftung gewährleistet.

• Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank, sondern lassen Sie sie erst auf Zimmertemperatur abkühlen.
• Stellen Sie keine anderen Geräte auf den Kühlschrank und lassen Sie ihn nicht nass werden.
• Bewahren Sie keine entflammbaren, explosiven, flüchtigen oder stark ätzenden Stoffe wie Spraydosen mit entflammbarem Treibmittel in diesem Gerät auf, da sie Schäden, Unfälle oder Feuer verursachen können.
• Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe des Kühlschranks, um einen Brand zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Aussen.
• Direkte Sonnenbestrahlung ist zu vermeiden.
• Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herden, Öfen usw. auf.
• ⚠️ WARNING: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse bzw. im Möbel, in dem das Gerät aufgestellt ist, frei.
• WARNING: Um Risiken aufgrund einer möglichen Instabilität des Kühlschranks zu vermeiden, installieren Sie ihn gemäß den Anweisungen.
• Dieses Gerät hat einen eingebauten geerdeten Stecker. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrer Wohnung ordnungsgemäß geerdet ist.
• Warten Sie nach einem Stromausfall 5 Minuten, bevor Sie das

Gerät wieder einschalten. Andernfalls kann der Kompressor beschädigt werden.

• ⚠️ Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Betreiben Sie das Gerät immer vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.
• Gefrorene Lebensmittel können Gefrierbrand verursachen, wenn sie unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank verzehrt werden.
• Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierschrank und berühren Sie sie nicht mit nassen/feuchten Händen, da dies zu Hautabschürfungen oder Frost-/Gefrierbrand führen kann.
• Benutzen Sie niemals den Boden, die Schubladen oder die Tür als Stütze.
• Überladen Sie die Türablagen nicht und legen Sie nicht zu viele Lebensmittel in die Schubladen, damit sie nicht herausfallen und das Gerät beschädigen können.
• ⚠️ WARNING: Stellen Sie keine Steckdosenleisten mit mehreren Steckplätzen und keine Mehrfachadapter/Mehrfachnetzteile an der Rückseite des Geräts auf.

• Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Längeres Öffnen der Tür kann einen erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts verursachen.

• Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, und die zugänglichen Abflusssysteme.

• Reinigen Sie den Wassertank, wenn er 48 Stunden lang nicht benutzt worden ist.

• Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen.

• Die Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von Tiefkühlkost, die Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln.
• Fächer mit einem, zwei oder drei Sternen sind nicht zum Einfrieren von „frischen“ Lebensmitteln geeignet.
• Für Geräte ohne 4SterneFach: nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.*

*Prüfen Sie, ob dies je nach Fachtyp Ihres Geräts zutrifft. Diese Funktion variiert je nach Modell.

"4-Sterne»-Symbol: Gefrierfach bei -18 °C oder kälter, geeignet zum schnellen ner bestimmten Menge an Lebensmitteln.

"3 Sterne Symbol" Gefrierfach bei -18 °C oder kälter.

"2-Sterne»-Symbol: Gefrierfach bei -12 °C oder kälter.

„3-Sterne»-Symbol: Gefrierfach mit einer Zieltemperatur und Lagerbedingungen von -6 °C.

• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder leer steht, schalten Sie es aus, lassen Sie es abtauen, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Türen offen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden.

• Schalten Siedas Gerätvor Reinigungs- und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Es ist ratsam mindestens vier Stunden zu warten, bevor Sie das Gerät einschalten, damit das Öl in den Kompressor fließen kann.

• Die Luft muss um das Gerät zirkulieren; Luftmangel führt zu Überhitzung. Für eine gute Belüftung ist die Installationsanleitung zu beachten.
• Die Rückseite des Geräts sollte nicht zu nah an der Wand stehen wenn es möglich ist, um zu verhindern, dass es heiße Teile (Kompressor, Verflüssiger) berührt oder erreicht. Um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden, befolgen Sie die Installationsanweisungen.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist.
• ⚠️ WARNING! Es ist gefährlich, dass jeder Personen, die nicht befugt sind, Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, bei denen die Abdeckungen entfernt werden müssen. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, versuchen Sie nicht die Masiche selbst zu reparieren.
• Im Falle einer Fehlfunktion muss die Reparatur durch den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden, andernfalls erlischt die Garantie.
• ⚠️ ⚠️ Um den Gerät auszuschalten, ziehen Sie am Stecker, niemals am Kabel.
• Eis am Stiel kann Gefrierbrand verursachen. Dies kann passieren, wenn sie nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank verschluckt werden.
• ⚠ Nehmen Sie Gegenstände nicht mit nassen Händen aus dem Gefrierschrank, da dies zu Hautabschürfungen oder „Gefrierbrand“ führen kann. Flaschen und Dosen sollten nicht in den Gefrierschrank gestellt werden, da sie platzen können, wenn ihr Inhalt gefriert.

• Befolgen Sie die von den Herstellern vorgeschlagenen Lagerzeiten und Haltbarkeitsdaten.

• Lassen Sie Kinder nicht die Kontrollen manipulieren oder mit den Kühlschrank zu spielen Der Kühlschrank ist ein schweres Elektrogerät Gehen Sie mit dem Geräts vorsichtig vor wenn Sie es Bewegen oder transportieren. Es ist gefährlich, die Spezifikationen zu ändern oder zu versuchen, dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren.

• ⚠️ WARNING: Das in Ihrem Gerät verwendete Kältemittel und die Isoliermaterialien müssen ordnungsgemäß werden.
• Im Falle eines Gaslecks dürfen Sie den Kühlschrank oder andere elektrische Geräte nicht ausstecken, da Funken einen Brand verursachen können.
• Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden.

Temperaturbereich

- Informationen über den Temperaturbereich des Geräts finden Sie auf der Produktkennzeichnung. Einleiten die optimale Umgebungstemperatur (auf der das Gerät arbeitet) für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.

Klimaklasse	Zulässige Umgebungstemperatur
SN	Von 10°C bis 32°C
N	Von 16°C bis 32°C
ST	Von 16°C bis 38°C
T	Von 16°C bis 43°C

Hinweise:

• Unter Berücksichtigung der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimazonen, für die das Gerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Geräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Öffnens der Tür beeinflusst werden können, kann es erforderlich sein, die Einstellung einer Temperaturregeleinrichtung entsprechend diesen Faktoren zu ändern.
• Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die nicht dem angegebenen Klimatyp entspricht (d. h. außerhalb des angegebenen Umgebungstemperaturbereichs), kann es möglicherweise nicht die gewünschten Innentemperaturen aufrechterhalten.
• Cecotec lehnt jede Haftung für Schäden oder Verletzungen ab, die durch Nichtbeachtung der in dieser Anleitung enthaltenen Installations- und/oder Betriebsanweisungen verursacht werden.
• Cecotec ist nicht verantwortlich für Schäden, Unfälle oder Zwischenfälle, die durch den Missbrauch dieses Geräts entstehen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Gerät gemäß den Anweisungen und Empfehlungen in diesem Handbuch zu betreiben und zu warten. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen, Sachschäden oder zum Verlust der Produktgarantie führen.
• Wir arbeiten kontinuierlich an der Entwicklung und Verbesserung unserer Modelle und Gerätetypen. Daher behalten wir uns das Rechtvor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Design, an der Ausstattung und am Zubehör aller Modelle und Gerätetypen vorzunehmen.

Freonfreies Kältemittel

• DiesesGerätverwendeteinFCKW-freiesKältemittel(R600a) sowie ein schäumendes Isoliermaterial (Cyclopentan). Diese Materialien sind umweltfreundlich, verursachen keine Schädigung der Ozonschicht und haben nur einen sehr geringen Einfluss auf die globale Erwärmung. R600a ist brennbar und bei normalem Gebrauch nicht ausläuft, wenn es in einem Kühlsystem versiegelt ist. Sollte aufgrund einer Beschädigung des Kältemittelkreislaufs Kältemittel austreten, halten Sie das Gerät von offenen Flammen und Zündquellen fern und öffnen Sie die Fenster, um den Raum, in dem sich das Gerät befindet, so schnell wie möglich zu lüften.
• ⚠️ ⚡️ WARNING: Das Kältemittel und das Gas in der Isolierung sind brennbar. Zur Entsorgung muss das Gerät an ein Zentrum geliefert werden, das auf die Entsorgung dieser Art von Abfällen spezialisiert ist. Setzen Sie das Gerät keiner offenen Flamme aus.
• ⚠️ ⚠️ WARNING: Die Geräte enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Das Gerät und die Gase müssen auf eine professionelle Weise entsorgt werden, da sie Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden können. Stellen Sie vor der ordnungsgemäßen Entsorgung sicher, dass die Leitungen des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind.
• Dieses Symbol bedeutet: Warnung, Brandgefahr/entzündliche Stoffe.
• Beachten Sie Folgendes, wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt ist:

- Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündquellen.

- Lüften Sie gründlich den Raum, in dem sich das Gerät befindet.

1. LED-Beleuchtung
2. Flaschenablage
3. Türablagen im Kühlfach
4. Abdeckung des Schubfachs
5. Umwandelbares Schubfach mit variabler Temperatureinstellung (FreshnessFlex+ HUB)
6. Obst- und Gemüseschubfach mit Feuchtigkeitsregelung (HumidityFlex+ HUB)
7. Schubladen des Gefrierfachs
8. Nivellierfuß
9. Ablageböden im Kühlfach

HINWEIS:

• Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.
• Um die Qualität unserer Produkte zu verbessern, werden diese ständig aktualisiert. Aussehen und technische Daten können sich daher ändern.
• Um Ihr Gerät optimal zu nutzen, stellen Sie alle Ablagen und Schubladen in die ursprüngliche Position, d. h. wie in Abbildung 1 dargestellt.
• Das Zubehör kann je nach Kühlschrankmodell variieren.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Kühlschrank
• Diese Bedienungsanleitung
• Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.

3. MONTAGE

• WICHTIG: Lassen Sie den Kühlschrank vor dem erstmaligen Anschließen mindestens 4 Stunden in aufrechter Position stehen, damit sich das Kompressoröl absetzen kann.
• WICHTIG: Es wird empfohlen, dass die Handhabung, der Transport und/oder die Montage des Kühlschranks von mindestens zwei Personen durchgeführt werden.
• Wenn Sie das Gerät nach dem Anschließen ausschalten, warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie es wieder anschließen.

Erstreinigung

• Entfernen Sie vor der Verwendung des Kühlschranks sämtliches Verpackungsmaterial, einschließlich der Transportsicherung am Sockel, des Schaumstoffpolsters im Innenraum, des Klebebands usw., und entfernen Sie ggf. vorhandene Schutzfolien.
• Reinigen Sie den Innenraum des Geräts mit einem weichen, sauberen Tuch, das leicht mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet ist. Trocknen Sie den Innenraum und sämtliches Zubehör gründlich mit einem sauberen, weichen Tuch. Setzen Sie das Zubehör erst wieder ein, wenn es vollständig trocken ist.
• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem trockenen Tuch.
• Verwenden Sie keine korrosiven Reinigungsmittel sowie keine Metall- oder Scheuerschwämme bzw. abrasiven Reinigungsutensilien.
• Besprühen Sie den Kühlschrank nicht mit Wasser und stellen Sie ihn nicht an einem feuchten Ort auf, an dem er leicht Spritzwasser ausgesetzt ist, um die elektrische Isolationsleistung nicht zu beeinträchtigen.

Vorbereitung für den Einsatz

• Der von Ihnen gewählte Standort für den Kühlschrank sollte gut belüftet und von Wärmequellen entfernt sein. Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf (z. B. Kochplatten, Heizkörper usw.) und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, um eine optimale Kühlleistung zu gewährleisten und den Energieverbrauch zu reduzieren. Es wird nicht empfohlen, den Kühlschrank an einem feuchten Ort aufzustellen, da er rosten und elektrische Lecks verursachen kann.
• Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank vor Witterungseinflüssen wie Regen oder Wind geschützt ist.
• Wenn der Kühlschrank an Orten wie z. B. in einer Galerie/Loggia oder auf einer Terrasse aufgestellt wird, kann es auch bei Überdachung zu Kondensationsbildung kommen.
• Während des Betriebs gibt der Kühlschrank Wärme an die Umgebung ab. Daher ist oberhalb des Geräts ein Freiraum von mindestens 30 mm sowie an beiden Seiten und an der Rückseite im Bereich des Kondensators ein Freiraum von mehr als 50 mm einzuhalten. Lassen Sie zudem vor dem Kühlschrank ausreichend Abstand, damit sich die Tür ordnungsgemäß öffnen lässt.

Stabile Oberfläche

• Stellen Sie den Kühlschrank auf eine glatte, feste und ebene Fläche (ohne Neigung), um einen stabilen Stand zu gewährleisten; andernfalls können Vibrationen und Geräusche auftreten.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Unterlagen wie z. B. Teppiche, Matten o. Ä.
• Sorgen Sie für eine ungehinderte Belüftung rund um den Kühlschrank.

Bemerkungen

• Dieser Kühlschrank ist als freistehendes Gerät zu installieren und darf nicht als Einbaugerät verwendet werden. Andernfalls können Probleme auftreten, z. B. dass das Gerät nicht in die Schränke passt, sich die Lebensdauer des Produkts verkürzt und die vom Hersteller gewährte Basisgarantie nicht in Anspruch genommen werden kann.
• Warten Sie nach dem Transport mindestens 4 Stunden, bevor Sie den Kühlschrank an die Stromversorgung anschließen. Andernfalls kann dies zu einer Leistungsbeeinträchtigung des Produkts oder zu Schäden führen. Das Kühlgerät muss senkrecht stehen
• Bevor Sie frische oder gefrorene Lebensmittel einlegen, lassen Sie den Kühlschrank 2 bis 3 Stunden lang laufen; bei hohen Umgebungstemperaturen sollte der Kühlschrank mehr als 4 Stunden lang laufen, bevor Sie ihn benutzen.
• Bei einem Stromausfall oder einer Reinigung muss der Stecker herausgezogen und in Abständen von mindestens fünf Minuten gehalten werden, bevor der Strom wieder eingeschaltet werden kann, um Schäden am Kompressor durch Dauerstarts zu vermeiden.

Umkehrung der Türöffnung

Für den Wechsel des Türanschlags benötigen Sie folgende, nicht im Lieferumfang enthaltene Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher, Schlitzschraubendreher, verstellbarer Schraubenschlüssel und Inbusschlüssel.

Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie die Tür umdrehen können. Wir empfehlen Ihnen, besonders auf die Abbildungen zu achten.

Abbildung 2:

1.- Linker Soft-Close-Schließmechanismus (Dämpfer) (x2)
2.- Linke Türverriegelung (x2)
3.- Linkes mittleres Scharnier (x1)
4.- Linker oberer Türanschlag/Anschlagbegrenzer (x1)
5.- Rechte obere Türabdeckung/Zierblende (x1)
6.- Linkes oberes Scharnier (x1)
7.- Zierblende des linken Türscharniers (x1)

Schritt 1

Schrauben Sie die Zierblende des oberen Scharniers ab, schrauben Sie das obere Scharnier ab und trennen Sie die Steckverbindungen (Abbildung 3).

Schritt 2

Entfernen Sie die obere Tür. Schrauben Sie den rechten oberen Türanschlag ab und entfernen Sie ihn; klappen Sie das Kabel um. Montieren Sie die rechte obere Türabdeckung/Zierblende an der Tür und befestigen Sie sie mit der Schraube auf der rechten Seite (Abbildung 4).

Schritt 3

Schrauben Sie die Zierblende der linken Tür ab, klappen Sie das Kabel zurück und montieren Sie den linken oberen Türanschlag mit der Schraube auf der linken Seite (Abbildung 5).

Schritt 4

Entfernen Sie den rechten Soft-Close-Schließmechanismus (Dämpfer) und den rechten Türanschlag. Montieren Sie den linken Soft-Close-Schließmechanismus (Dämpfer) und den linken Türanschlag und befestigen Sie diese mit der Schraube auf der linken Seite der Tür (Abbildung 6).

Schritt 5

Schrauben Sie das rechte mittlere Scharnier ab und entfernen Sie es; nehmen Sie die Gefrierfachtür ab (Abbildung 7).

Schritt 6

Setzen Sie den Stopfen der Grifföffnung auf die linke Position des Griffs um (Abbildung 8).

Schritt 7

Entfernen Sie an der unteren Tür den rechten Soft-Close-Schließmechanismus (Dämpfer) und den rechten Türanschlag. Montieren Sie den linken Soft-Close-Schließmechanismus (Dämpfer) und den linken Türanschlag und befestigen Sie diese mit der Schraube auf der linken Seite (Abbildung 9).

Schritt 8

Entfernen Sie die Füße auf beiden Seiten; schrauben Sie das untere Scharnier auf der rechten Seite ab (Abbildung 10).

Schritt 9

Schrauben Sie den Bolzenstift des unteren Scharniers heraus und entfernen Sie ihn; drehen Sie die Halterung und montieren Sie sie erneut (Abbildung 11).

Schritt 10

Montieren Sie das untere Scharnier auf der linken Seite und bringen Sie beide Füße wieder an (Abbildung 12).

Schritt 11

Entfernen Sie die mittlere Zierblende, schrauben Sie den Rahmen der mittleren Zierblende ab und montieren Sie beide Teile auf der rechten Seite (Abbildung 13).

Schritt 12

Schrauben Sie die Kabelabdeckung auf der linken Seite ab und entfernen Sie sie; montieren Sie die Abdeckung auf der rechten Seite (Abbildung 14).

Schritt 13

Montieren Sie die untere Tür; montieren Sie das linke mittlere Scharnier und befestigen Sie es mit der Schraube (Abbildung 15).

Schritt 14

Montieren Sie die obere Tür; befestigen Sie das linke obere Scharnier mit der Schraube; schließen Sie die Kabel an (Abbildung 16).

Schritt 15

Setzen Sie die Scharnierabdeckung (links) an der Tür auf und schrauben Sie sie fest (Abbildung 17).

WICHTIG: Die Abbildungen in diesem Abschnitt dienen nur als Referenz und können je nach tatsächlicher Ausführung und Modell des Kühlgeräts abweichen

Montage des äußeren Türgriffs\*

*Nur bei bestimmten Modellen

Abbildung 18

Platzanforderungen für die Installation

• Lassen Sie an beiden Seiten sowie an der Rückseite einen Abstand von mindestens 50 mm.
• In Abbildung 19 sind die Produkt- und Einbaumaße dargestellt.

Abbildung 19 veranschaulicht lediglich den vom Kühlschrank benötigten Platz.

Nivellierung des Kühlschranks\*

- Stellen Sie sicher, dass Ihr Kühlschrank mithilfe der vorderen Nivellierfüße waagerecht ausgerichtet ist. Ist das Gerät nicht waagerecht ausgerichtet, kann die Kühlleistung beeinträchtigt werden oder es kann zu Betriebsstörungen kommen; außerdem kann es

sein, dass die Tür nicht korrekt schließt, da sie nicht vollständig mit dem Gerätekorpus ausgerichtet ist.

*Verfügbarkeit je nach Kühlschrankmodell.

1.- Drehen Sie die Nivellierfüße im Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank abzusenken.
2..- Drehen Sie die Nivellierfüße gegen den Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank anzuheben.

4. BEDIENUNG

Bedienfeld\* (Abbildung 20)

Symbole

A. Touch-Symbol zur Temperatureinstellung des Kühlfachs
B. Touch-Symbol zur Temperatureinstellung des Gefrierfachs
C. Touch-Symbol für den Betriebsmodus / Touch-Symbol „Sperren/Entsperren“

Leuchtanzeigen (Display)

1. Temperaturanzeige im Kühlfach
2. Temperaturanzeige im Gefrierfach
3. Leuchtanzeige für den Modus „ECO“
4. Leuchtanzeige für den Modus „Urlaub“
5. Leuchtanzeige für den Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren)
6. Leuchtanzeige „Sperren/Entsperren“

*Das Bedienfeld kann je nach Kühlschrankmodell variieren.

4.1 Touch-Symbole

A. Touch-Symbol zur Temperaturregelung des Kühlfachs

Dieses Touch-Symbol ist in den vom Benutzer definierten Modi sowie im Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) verfügbar. In den Modi „ECO“ und „Urlaub“ ist es nicht verfügbar. Tippen Sie kurz auf dieses Symbol, um die Temperatur des Kühlfachs auszuwählen.

B. Touch-Symbol zur Temperaturregelung des Gefrierfachs

Dieses Touch-Symbol ist in den vom Benutzer definierten Modi sowie im Modus „Urlaub“ verfügbar. Im Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) sowie im Modus „ECO“ ist es nicht verfügbar. Tippen Sie kurz auf dieses Symbol, um die Temperatur des Gefrierfachs auszuwählen.

C. Touch-Symbol für den Betriebsmodus / Touch-Symbol „Sperren/Entsperren“

Halten Sie dieses Symbol 3 Sekunden lang gedrückt, um das Bedienfeld zu sperren oder zu entsperren. Im Zustand „Entsperrt“ drücken Sie diese Taste kurz, um den Betriebsmodus auszuwählen (Modus „ECO“ / Modus „Urlaub“ / Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) / benutzerdefinierter Modus).

4.2 Display

1. Temperaturanzeige des Kühlfachs: Auf dem Display wird die ausgewählte Temperatur des Kühlfachs angezeigt. Wenn die Fehlercodes E0, E1, E2, E3 oder E5 angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Cecotec.
2. Temperaturanzeige des Gefrierfachs: Auf dem Display wird die ausgewählte Temperatur des Gefrierfachs angezeigt.

4.3 Anzeigeleuchten

1. Leuchtanzeige des Modus „ECO“: Das Symbol leuchtet, wenn der Modus „ECO“ ausgewählt ist.
2. Leuchtanzeige des Modus „Urlaub“: Das Symbol leuchtet, wenn der Modus „Urlaub“ ausgewählt ist.
3. Leuchtanzeige des Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren): Das Symbol leuchtet, wenn der Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) ausgewählt ist.
4. Leuchtanzeige „Sperren/Entsperren“: Das Symbol leuchtet, wenn das Bedienfeld gesperrt ist.

4.4 Betrieb und Anzeige

• Das Bedienfeld leuchtet für 3 Sekunden mit 100 % Helligkeit auf und übernimmt exakt die vor dem Ausschalten vorgenommenen Einstellungen. Nach Ablauf dieser Zeit stehen die Bedienfunktionen zur Verfügung.
• Stellen Sie vor der Bedienung sicher, dass das Bedienfeld entsperrt ist.
• Im gesperrten Zustand blinkt die Leuchtanzeige „Sperren“ 3 Sekunden lang, wenn ein beliebiges Touch-Symbol kurz berührt wird; es wird jedoch keine Aktion ausgeführt.
• Das Bedienfeld wird 25 Sekunden nach der letzten Bedienung automatisch gesperrt.
• Das Bedienfeld schaltet sich 2 Minuten nach der letzten Bedienung vollständig aus.
• Das Bedienfeld schaltet sich ein, wenn die Tür des Kühlfachs geöffnet wird.
• Das Bedienfeld schaltet sich ein, wenn ein beliebiges Touch-Symbol kurz berührt wird.
• Bei jeder Bedienung über ein Touch-Symbol ertönt ein Signalton.

4.5 Einstellung der Kühlfachtemperatur

• Tippen Sie das Touch-Symbol (A) mehrmals kurz nacheinander an; die Temperatur des Kühlfachs wechselt dabei schrittweise von 2 °C bis 8 °C.
• Die Temperatur wird bestätigt, sobald die Anzeigeleuchte 5 Sekunden lang blinkt.
• Die Temperatur des Kühlfachs kann auch im Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) eingestellt werden.

4.6 Einstellung der Gefrierfachtemperatur

• Tippen Sie das Touch-Symbol (B) mehrmals kurz nacheinander an; die Temperatur des Gefrierfachs wechselt dabei schrittweise von -14 °C bis -22 °C.
• Die Temperatur wird bestätigt, sobald die Anzeigeleuchte 5 Sekunden lang blinkt.

4.7 Empfehlungen für die Temperatureinstellung\*

Kühlfach	Gefrierfach
4°C	-18°C

*Empfohlene Werte, die je nach mehreren Faktoren variieren können.

4.8 Modus „ECO“

Aktivieren des Modus „ECO“

• Tippen Sie das Touch-Symbol für den Betriebsmodus (C) MODE LOCK 3.5 mehrmals kurz an. Sobald die Leuchtanzeige „ECO“ aufleuchtet, ist der Modus ausgewählt.
• Nach 5 Sekunden, während die Leuchtanzeige „ECO“ blinkt, wird der Modus aktiviert (der Modus nimmt den Betrieb auf).
• Wenn der Modus „ECO“ aktiv ist, werden die Temperaturen von Kühl- und Gefrierfach automatisch entsprechend der Umgebungstemperatur eingestellt.
• Im Modus „ECO“ ist jeder Versuch einer manuellen Temperatureinstellung für Kühl- oder Gefrierfach wirkungslos; die Leuchtanzeige „ECO“ blinkt 3 Sekunden lang.

Deaktivieren des Modus „ECO“

- Tippen Sie das Touch-Symbol für den Betriebsmodus (C) MODE kurz an. Sobald die Leuchtanzeige „ECO“ erlischt, ist der Modus deaktiviert.

4.9 Modus „Urlaub“

Aktivieren des Modus „Urlaub“

• Tippen Sie das Touch-Symbol für den Betriebsmodus (C) MODE LOCK 3.5 mehrmals kurz an. Sobald die Leuchtanzeige „Urlaub“ aufleuchtet, ist der Modus ausgewählt. , se habrá activado el modo.
• Nach 5 Sekunden, während die Leuchtanzeige „Urlaub“ blinkt, wird der Modus aktiviert.
• Wenn der Modus „Urlaub“ aktiv ist, wird die Temperatur des Kühlfachs automatisch auf 17 °C eingestellt. Die Einstellung der Temperatur des Gefrierfachs bleibt verfügbar.
• Im Modus „Urlaub“ ist jeder Versuch einer manuellen Temperatureinstellung des Kühlfachs wirkungslos; die Leuchtanzeige „Urlaub“ blinkt 3 Sekunden lang.

Deaktivieren des Modus „Urlaub“

- Tippen Sie das Touch-Symbol für den Betriebsmodus (C) LOCK 3's kurz an; sobald die Leuchtanzeige „Urlaub“ erlischt, ist der Modus deaktiviert.

4.10 Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren)

Es wird empfohlen, den Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) 24 Stunden im Voraus zu aktivieren, wenn größere Mengen Lebensmittel auf einmal eingefroren werden sollen.

Aktivieren des Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren)

• Tippen Sie das Touch-Symbol für den Betriebsmodus (C) MODE LOCK 35 mehrmals kurz an. Sobald die Leuchtanzeige „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) aufleuchtet, ist der Modus ausgewählt, se habrá activado el modo.
• Nach 5 Sekunden, während die Leuchtanzeige „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) blinkt, wird der Modus aktiviert (der Modus nimmt den Betrieb auf).
• Wenn der Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) aktiv ist, wird die Temperatur des Gefrierfachs automatisch auf -25 °C eingestellt. Die Temperatureinstellung des Kühlfachs bleibt verfügbar.
• Im Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) ist jeder Versuch einer manuellen Temperatureinstellung des Gefrierfachs wirkungslos; die Leuchtanzeige „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) blinkt 3 Sekunden lang.

Deaktivieren des Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren)

- Tippen Sie das Touch-Symbol für den Betriebsmodus (C) MODE kurz an. Sobald die Leuchtanzeige „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) erlischt, ist der Modus deaktiviert.

Im Modus „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) arbeitet das Gerät im Intensivbetrieb; der Geräuschpegel kann geringfügig höher sein als unter normalen Bedingungen.

4.11 Manuelle Temperatureinstellung

• Tippen Sie das Touch-Symbol für den Betriebsmodus (C) MODE LOCK J/S kurz an, bis die Leuchtanzeigen „ECO“, „Urlaub“ und „Fast Freezing“ (Schnellgefrieren) ausgeschaltet sind; der Modus für die manuelle Temperatureinstellung ist damit aktiviert.
• Der Benutzer kann die Temperatur des Kühl- und des Gefrierfachs manuell einstellen.

4.12 Alarm bei offener Tür

Wenn die Kühlschranktür nicht korrekt geschlossen ist oder länger als ca. 60 Sekunden offen steht, ertönt ein akustisches Warnsignal. Das Warnsignal wird beendet, sobald die Tür geschlossen wird.

4.13 Temperaturregelung des umwandelbaren Schubfachs (Freshness Flex HUB)

• Die Temperatur des umwandelbaren Schubfachs kann je nach Art der zu lagernden Lebensmittel eingestellt werden.
• Schieben Sie den Regler von rechts nach links, um die Temperatur im umwandelbaren Bereich schrittweise zu senken.
• Befindet sich der Regler am rechten Anschlag, arbeitet der Frischebereich als Gemüsefach (Green HUB) und hält die für Obst und Gemüse geeignete Temperatur und Luftfeuchtigkeit aufrecht.

- Befindet sich der Regler am linken Anschlag, eignet sich der Bereich für die kurzfristige Lagerung von Fisch oder anderen frischen Lebensmitteln. Die Lebensmittel bleiben frisch, werden jedoch nicht eingefroren; dies ist die beste Option zur Aufbewahrung frischer Lebensmittel.

Wenn Sie die Schubladenfunktion für Obst und Gemüse (Green HUB) auswählen, wird vahlen, die Kühlschranktemperatur auf unter 4 °C einzustellen und die Lagerdauer auf tens 3 Tage zu begrenzen, um maximale Frische zu gewährleisten.

4.14 Einstellung der Luftfeuchtigkeit in der Obst- und Gemüseschublade (HumidityFlex+HUB)

Wenn der Feuchtigkeitsregler wie in Abbildung 21 dargestellt ist:

– Niedrige Luftfeuchtigkeit: Schieben Sie den Regler nach links.
– Hohe Luftfeuchtigkeit: Schieben Sie den Regler nach rechts.

Wenn der Feuchtigkeitsregler wie in Abbildung 22 dargestellt ist:

– Niedrige Luftfeuchtigkeit: Schieben Sie den Regler nach rechts.
– Hohe Luftfeuchtigkeit: Schieben Sie den Regler nach links.

4.15 Ausschalt-Speicherfunktion\*

Bei einem Stromausfall wird der momentane Betriebszustand des Netzteils gesperrt, und wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, arbeitet das Gerät in der Konfiguration vor dem Stromausfall weiter.

*Je nach Kühlschrankmodell

4.16 Herausnehmbare Ablagen

An den Seitenwänden des Kühlschranks befinden sich mehrere Führungsschienen, in denen Sie die Ablagen nach Bedarf positionieren können.

4.17 Türfächer

Die Türablagen können zur Reinigung entnommen werden. Zum Entnehmen ziehen Sie diese langsam in Pfeilrichtung, bis sie sich lösen. Setzen Sie sie nach der Reinigung wieder ein (Abbildung 23).

4.18 Demontage der unteren Schublade

– Ziehen Sie die untere Schublade bis zum Anschlag heraus.
– Heben Sie die Vorderseite der Schublade an.
– Nehmen Sie die untere Schublade vollständig heraus.

4.19 Anweisungen für die Lebensmittellagerung

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung

• Das Gefrierfach funktioniert möglicherweise nicht einwandfrei (Abtauen des Inhalts oder zu hohe Temperatur), wenn es über einen längeren Zeitraum an Orten aufgestellt wird, deren Temperatur außerhalb des Temperaturbereichs liegt, für den es ausgelegt ist.
• Die Innentemperatur kann von Faktoren wie dem Standort des Geräts, der Umgebungstemperatur, der Häufigkeit des Öffnens der Tür usw. beeinflusst werden. Sie sollten diese Faktoren berücksichtigen, wenn Sie sich für den Einsatz von Temperaturkontrollgeräten entscheiden.
• Brause- oder kohlensäurehaltige Getränke dürfen nicht im Gerät aufbewahrt werden, wenn der Gefriermodus aktiviert ist.

Aufbewahrung der Lebensmittel

• Kühlmodus: geeignet für die Aufbewahrung von Lebensmitteln, die nicht eingefroren werden müssen, gekochte Lebensmittel, Softdrinks, Eier, Milch, Säfte usw.
• Gefriermodus: ist geeignet für die Lagerung von Eis, Eiswürfeln, gefrorenen Lebensmitteln und Lebensmitteln, die Sie länger konservieren möchten.
• Schubladen: Ziehen Sie an der Schublade, um Zugang zu den Lebensmitteln zu erhalten.
• Überprüfen Sie immer, ob die Tür richtig schließt.

Obst- und Gemüselagerung

- Es wird empfohlen, Obst und Gemüse nicht im Gefriermodus zu lagern, da es sich um sehr kälteempfindliche Frischprodukte handelt.

Pflege für die Lebensmittellagerung

• Reinigen und trocknen Sie die Lebensmittel gründlich, bevor Sie sie im Gerät aufbewahren. Bevor man Lebensmittel in das Gerät stellt, ist es ratsam, sie zu verschließen, um einerseits die Wasserverdunstung zu verhindern und so Obst und Gemüse frisch zu halten und andererseits Gerüche zu vermeiden.
• Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zwischen den Lebensmitteln; wenn sie zu dicht beieinander liegen, blockieren sie den Kaltluftstrom, was sich auf die Kühlwirkung auswirkt. Lagern Sie nicht zu viele oder zu schwere Lebensmittel, damit sich die Ablagen nicht durchbiegen. Halten Sie bei der Lagerung von Lebensmitteln einen gewissen Abstand zur Innenwand ein; stellen Sie wasserhaltige Lebensmittel nicht zu nahe an die Rückwand des Geräts, wenn der Kühlmodus aktiviert ist, damit sie nicht an der Innenwand festfrieren.
• Aufbewahrung von Lebensmitteln nach Kategorien: Legen Sie die Lebensmittel des täglichen Bedarfs in den vorderen Teil der Ablage, um die Öffnungszeit der Tür zu verkürzen und den Verderb von Lebensmitteln aufgrund ihrer Haltbarkeit zu vermeiden.
• Bitte beachten Sie, dass einige Lebensmittel kälteempfindlich sind und sich daher nicht für die Lagerung im Gerät eignen.

Verwendung des Gefrierfachs

• Das Gefrierfach ist für das Tiefgefrieren von Lebensmitteln, die Langzeitlagerung von Tiefkühlwaren sowie die Herstellung von Eiswürfeln ausgelegt.
• Beachten Sie die Einstufungen des Gefrierfachs nach der Anzahl der Sterne sowie die daraus resultierenden Lagerzeiten für Tiefkühlwaren.
• Lagern Sie frische und gefrorene Lebensmittel nicht direkt nebeneinander. Andernfalls können gefrorene Lebensmittel antauen.
• Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel (z. B. Fleisch oder Fisch) einfrieren, teilen Sie diese vor der Lagerung in mehrere kleinere Portionen auf, damit sie schneller durchfrieren und leichter untergebracht werden können.
• Bewahren Sie keine giftigen oder gefährlichen Stoffe im Gefrierfach auf. Das Gerät ist nur für die Lagerung von essbaren Produkten vorgesehen.
• Zwischen den Lebensmitteln sollte immer etwas Platz sein, damit die Luft zirkulieren kann.
• Lebensmittel sollten in luftdichten Behältern aufbewahrt werden, damit sie nicht austrocknen oder Gerüche abgeben.
• Heiße Speisen müssen abgekühlt werden, bevor sie in das Gefrierfach gelegt werden.
• Die Verringerung der Häufigkeit des Türöffnens kann den Stromverbrauch senken.
• Öffnen Sie die Tür nicht häufig und lassen Sie sie nicht länger als nötig offen.
• Wenn die Umgebungstemperatur hoch und die gewählte Temperatur niedrig ist und das Gefrierfach voll ist, kann der Kompressor ununterbrochen laufen, wodurch sich Reif oder Eis auf dem Verdampfer bilden kann. Erhöhen Sie in diesem Fall die Temperatur des Gefrierfachs.
• Sorgen Sie für eine gute Belüftung.
• Frische Lebensmittel vor dem Einfrieren einpacken und verschließen: in Alufolie, Folie oder Plastikbeutel oder in luftdicht verschließbare Behälter mit Deckel.
• Es ist ratsam, alle Tiefkühlprodukte zu etikettieren und zu datieren. Dies hilft, Lebensmittel zu identifizieren und zu wissen, wann sie verwendet werden sollten, bevor sie verderben.
• Beachten Sie die von den Lebensmittelanbietern empfohlenen Lagerzeiten.
• Lebensmittel müssen frisch sein, wenn Sie sie einfrieren (insbesondere Obst und Gemüse).
• Frieren Sie keine Flaschen oder Dosen ein, die Flüssigkeiten, insbesondere kohlensäurehaltige Getränke, enthalten, da diese beim Einfrieren explodieren können.
• Legen Sie keine heißen Speisen in das Gefrierfach. Vor dem Einbau auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
• Verwenden Sie die Eiswürfel nicht und verzehren Sie kein Speiseeis oder Eis am Stiel unmittelbar, nachdem Sie es aus dem Gefrierfach entnommen haben.
• Aufgetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren. Wenn die Lebensmittel aufgetaut sind, kochen Sie sie, lassen sie abkühlen und frieren sie dann ein.
• Verbrauchen Sie aufgetaute Lebensmittel umgehend.
• Eine zu niedrige Temperatureinstellung kann die Lebensdauer des Gefrierfachs verkürzen.
• Das gesamte Gefrierfach ist für die Lagerung von Tiefkühlprodukten geeignet.
• Lassen Sie um die Lebensmittel herum genügend Platz, damit die Luft frei zirkulieren kann.

• Für die richtige Lagerung beachten Sie bitte das Etikett auf der Lebensmittelverpackung.

• Es ist wichtig, die Lebensmittel so zu verpacken, dass kein Wasser eindringen kann.

• Vergewissern Sie sich vor der Lagerung von Lebensmitteln, dass ihre Verpackung nicht beschädigt ist: Die Lebensmittel könnten verderben. Wenn der Behälter aufgequollen oder feucht ist, wurde er möglicherweise nicht unter optimalen Bedingungen gelagert.
• Um den Auftauprozess zu begrenzen, legen Sie die Tiefkühlwaren unmittelbar nach dem Kauf sofort in das Gefrierfach.
• Wenn Lebensmittel aufgetaut sind, auch wenn sie nur teilweise aufgetaut sind, dürfen sie nicht wieder eingefroren werden. Verbrauchen Sie sie so schnell wie möglich.
• Bei einem längeren Stromausfall oder bei einer Störung des Geräts nehmen Sie die gelagerten Tiefkühlwaren heraus und prüfen Sie, ob sie noch zum Verzehr geeignet sind. Lagern Sie die Lebensmittel anschließend an einem ausreichend kühlen Ort oder in einem anderen Gefriergerät.
• Zum Auftauen von Lebensmitteln nehmen Sie diese aus dem Gefrierfach und lassen Sie sie bei Raumtemperatur oder im Kühlfach auftauen. Zum schnellen Auftauen können Sie die Auftaufunktion der Mikrowelle verwenden.
• Wenn Sie nur einen Teil einer Packung auftauen möchten, entnehmen Sie die benötigte Portion und verschließen Sie den Rest umgehend wieder. Auf diese Weise vermeiden Sie Gefrierbrand und reduzieren die Eisbildung an den verbleibenden Lebensmitteln.
• ACHTUNG: Das Einlagern von zu vielen Lebensmitteln direkt nach dem erstmaligen Anschluss bzw. während des Betriebs kann die Gefrierleistung beeinträchtigen.
• WICHTIG: Eine längere Lagerung bei ungeeigneten Gefriertemperaturen kann zu Qualitätsverlust oder Verderb von Lebensmitteln führen und unter Umständen sogar Lebensmittelvergiftungen verursachen.
• Beachten Sie das Verfallsdatum und die Lagerungshinweise auf der Packung. Die folgende Tabelle enthält ungefähre Lagerungszeiten (Hinweis: Diese Zeiten hängen von vielen Faktoren ab):

Art der Speise	Lagerfähigkeit (Monate)
Brot	3
Obst (außer Zitrusfrüchte)	6-12
Gemüse	8-10
Fleischlose Essensreste	1-2
Lebensmittel für den täglichen Bedarf
Butter	6-9
Weichkäse (z. B. Mozzarella)	3-4

Starker Käse (z. B. Parmesan, Cheddar)	6
Fisch und Meerfrüchte
Fetter Fisch (z. B. Lachs, Makrele)	2-3
Weißfisch (z. B. Kabeljau, Seezunge)	4-6
Garnelen	12
Venus- und Miesmuscheln ohne Schale	3-4
Gekochter Fisch	1-2
Fleisch
Geflügel	9-12
Kalbfleisch	6-12
Schwein	4-6
Lammfleisch	6-9
Würstchen	1-2
Schinken	1-2
Reste mit Fleisch	2-3

• Folgende Lebensmittel eignen sich zum Einfrieren: Kuchen, Gebäck, Fisch, Meeresfrüchte, Fleisch, Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräuter, Eier in der Schale, Milchprodukte wie Käse und Butter, Fertiggerichte und Reste wie Suppen, Eintöpfe, gekochtes Fleisch und Fisch, Kartoffelgerichte, Aufläufe und Desserts.
• Folgende Lebensmittel eignen sich nicht zum Einfrieren: Gemüse, das üblicherweise roh verzehrt wird, wie Salat oder Radieschen, Schaleneier, Weintrauben, Äpfel, Birnen und ganze Pfirsiche, hart gekochte Eier, Joghurt, saure Milch, saure Sahne und Mayonnaise.

Verwendung des Kühlschranks

• Das Kühlfach sollte in erster Linie für die Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden, die innerhalb kurzer Zeit verbraucht werden sollen.
• Lagern Sie keine giftigen oder gefährlichen Substanzen im Kühlfach. Ihr Kühlschrank ist nur für die Aufbewahrung essbarer Produkte vorgesehen.
• Um die Luftfeuchtigkeit und die daraus resultierende Eisbildung zu reduzieren, stellen Sie niemals Flüssigkeiten in unverschlossenen Behältern in das Gerät. Reifbildung tritt

tendenziell in den kältesten Bereichen des Verdampfers auf. Wenn Flüssigkeiten ohne Deckel gelagert werden, muss das Gerät häufiger abgetaut werden.

• Stellen Sie niemals warme Speisen in das Kühlfach. Lassen Sie die Speisen zunächst auf Raumtemperatur abkühlen und platzieren Sie sie anschließend so, dass eine ausreichende Luftzirkulation im Innenraum gewährleistet ist.
• Weder Lebensmittel noch Behälter dürfen die Rückwand des Kühlfachs berühren, da sie andernfalls gefrieren könnten.
• Öffnen Sie die Tür nicht häufig.
• Molkerei und Eier: Bewahren Sie diese im Kühlfach auf und verzehren Sie sie vor Ablauf des Verfallsdatums.
• Butter kann durch andere stark riechende Lebensmittel verdorben werden, daher ist es am besten, sie in einem luftdichten Behälter aufzubewahren.
• Rotes Fleisch: Das frische rote Fleisch auf einen Teller legen und locker mit Frischhalte- oder Alufolie abdecken. Bewahren Sie gegartes und rohes Fleisch auf getrennten Tellern auf, um zu vermeiden, dass Fleischsaft von rohem Fleisch das gegarte Produkt verunreinigt.
• Hähnchen und Geflügel: Frische ganze Vögel sollten innen und außen mit kaltem, sauberem Wasser abgespült, getrocknet und auf einen Teller gelegt werden. Leicht mit Frischhaltefolie oder Aluminiumfolie abdecken. Geflügelstücke sind ebenfalls auf diese Weise zu lagern. Ganze Geflügeltiere dürfen keinesfalls vorab gefüllt werden; füllen Sie diese erst unmittelbar vor dem Garen, da andernfalls das Risiko einer Lebensmittelvergiftung besteht.
• Fisch und Meerfrüchte: Ganzer Fisch und Filets sollten am Tag des Kaufs verzehrt werden. Bis zur Verwendung im Kühlschrank auf einem Teller aufbewahren, leicht mit Frischhaltefolie oder Aluminiumfolie abgedeckt. Wenn Sie den Fisch über Nacht oder länger lagern möchten, achten Sie besonders darauf, sehr frischen Fisch auszuwählen. Ganzer Fisch ist mit kaltem Wasser abzuspülen, um lose Schuppen und Verschmutzungen zu entfernen, und anschließend mit Küchenpapier trocken zu tupfen. Ganze Fische oder Filets in einen verschlossenen Plastikbeutel geben. Bewahren Sie Meeresfrüchte stets gekühlt auf. Innerhalb von 1 bis 2 Tagen verzehren.
• Vorgegarte Lebensmittel und Reste: In geeigneten, verschließbaren Behältern aufbewahren, damit sie nicht austrocknen. Nur 1 bis 2 Tage aufbewahren. Erwärmen Sie Speisereste nur einmal und nur so lange, bis sie vollständig durchgehend heiß sind.
• Obst-/ Gemüsefach: Dies ist der optimale Bereich zur Lagerung von frischem Obst und Gemüse. Achten Sie darauf, folgende Lebensmittel nicht über einen längeren Zeitraum bei Temperaturen unter 6°C zu lagern: Zitrusfrüchte, Melonen, Ananas, Papaya, Curry, Passionsfrüchte, Gurken, Paprika und Tomaten. Bei niedrigen Temperaturen kann es zu unerwünschten Veränderungen kommen, z. B. zum Weichwerden des Fruchtfleisch sowie zum Nachdunkeln oder zu beschleunigter Zersetzung. Avocados (bis sie reif sind), Bananen und Mangos nicht kühlen.

Art der Speise	Lage im Kühlfach*
Eier, Produkte des täglichen Bedarfs	Mittlere Ablage
Lebensmittel, die noch gegart werden müssen; verzehrfertige Lebensmittel; Aufschnitt; Wurstwaren	Oberkorb
Obst, Gemüse, Salate	Obst-/ Gemüsefach
Fleisch, Saucen, Milch, Käse	Unterkorb
Milchprodukte, Konserven	Oberer Bereich oder Türregal
Getränke, Flaschen, Säfte	Kühlschranktür-Ablage

*Die Anordnung kann je nach Kühlschrankmodell variieren.

⚠️ Vermeiden Sie den direkten Kontakt der gelagerten Lebensmittel, insbesondere fetthaltiger Lebensmittel, mit der Innenverkleidung der Gerätewände. Wenn sich im Innenraum Öl- oder Fettflecken befinden, reinigen Sie diese umgehend, um einen längeren Kontakt mit der Innenverkleidung zu vermeiden, da dies Korrosion und Rissbildung verursachen kann.

Energiespartipps

• Stellen Sie das Gerät an dem kühlsten Ort des Raumes auf, entfernt von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung.
• Lassen Sie warme Speisen abkühlen, bis sie Raumtemperatur erreicht haben, bevor Sie sie in das Gerät geben.
• Öffnen Sie die Tür nicht wiederholt und lassen Sie sie nicht über lange Zeiträume offen stehen.
• Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig schließt.
• Organisieren Sie die Lebensmittel im Inneren auf optimale Weise, um die Zirkulation der kalten Luft zu gewährleisten.
• Lagern Sie die Lebensmittel in geeigneten Behältern, um die Bildung von Feuchtigkeit zu vermeiden.
• Überfüllen Sie das Gerät nicht mit Lebensmitteln. Legen Sie keine Gegenstände aus Papier, Aluminium oder saugfähigem Material auf die Einlegeböden.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

WARNUNG: Ziehen Sie vor dem Reinigen und Abtauen des Kühlschranks zuerst den Netzstecker.

Innen- und Außenreinigung

• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht in dieser Bedienungsanleitung empfohlen werden.
• Lebensmittelreste können unangenehme Gerüche verursachen, daher sollten Sie das Innere des Geräts regelmäßig reinigen.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm, um das Innere des Geräts zu reinigen. Sie können zwei Esslöffel Natron (Natriumhydrogencarbonat) mit einem Liter lauwarmem Wasser verwenden. Spülen Sie anschließend mit sauberem Wasser nach und trocknen Sie alles gründlich ab. Öffnen Sie nach der Reinigung die Tür und lassen Sie den Innenraum an der Luft vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
• Für schwer zugängliche Bereiche, z. B. Ecken, wird die Verwendung eines Tuchs oder einer Bürste mit weichen Borsten empfohlen, um sicherzustellen, dass sich keine Verunreinigungen oder Bakterien ansammeln.
• Entfernen Sie regelmäßig den Staub, der sich an der Rückseite des Geräts ansammelt, um Brandgefahren sowie einen erhöhten Stromverbrauch zu vermeiden. Dies wird mindestens einmal pro Jahr empfohlen.
• Wenn Sie neutrale Seife verwendet haben, spülen Sie sie mit klarem Wasser ab. Wischen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine scheuernden Materialien oder korrosiven Reinigungsmittel, keine harten Bürsten oder Drahtbürsten, keine organischen Lösungsmittel (Alkohol, Aceton, Benzol, Isoamylacetat usw.), kein kochendes Wasser sowie keine sauren oder alkalischen Produkte, da diese die Oberfläche oder den Innenraum beschädigen und Kunststoffteile verformen oder beschädigen können.
• Reinigen Sie die äußere Oberfläche mit einem weichen, mit Seifenwasser, neutralem Reinigungsmittel usw. angefeuchteten Tuch und wischen Sie sie anschließend trocken.
• Prüfen Sie die Türdichtung regelmäßig, um sicherzustellen, dass keine Ablagerungen vorhanden sind. Reinigen Sie die Dichtung mit einem weichen, leicht mit Seifenwasser oder verdünntem Neutralreiniger angefeuchteten Tuch. Trocknen Sie die Türdichtung sorgfältig.
• Spülen Sie das Gerät während der Reinigung nicht direkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten ab, um Kurzschlüsse oder eine Beeinträchtigung der elektrischen Isolierung zu vermeiden.
• Sprühen oder gießen Sie kein Wasser auf die Außen- oder Innenflächen des Geräts.
• Verwenden Sie keine mechanischen Hilfsmittel, z. B. Haartrockner, um den Innenraum zu trocknen.
• Es wird empfohlen, den Kühlschrank nach der Inbetriebnahme im Dauerbetrieb zu betreiben. Grundsätzlich sollte der Betrieb nicht unterbrochen werden; andernfalls kann sich dies nachteilig auf die Lebensdauer auswirken.

Verwenden Sie zur Reinigung des Kühlschranks keine harten Bürsten, keine Stahlwolle/Metallschwämme, keine Drahtbürsten, keine Scheuermittel (z. B. Zahnpasta), keine

organischen Lösungsmittel (z. B. Alkohol, Benzol, Lackverdünner usw.), kein kochendes

Wasser sowie keine sauren oder alkalischen Substanzen. Dies kann die Oberfläche und die Beschichtung des Kühlschranks beschädigen.

Verwenden Sie zur Reinigung kein Wasser, um die Wirksamkeit der elektrischen Isolierung nicht zu beeinträchtigen. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, wenn Sie elektrische Komponenten wie z. B. Leuchten reinigen.

• Im Falle eines Stromausfalls: Die Häufigkeit des Öffnens der Tür sollte so weit wie möglich reduziert werden, wenn der Strom abgeschaltet ist.
• Wenn der Kühlschrank über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um einen elektrischen Schlag oder einen Brand aufgrund der Alterung des Netzkabels zu vermeiden. Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks; öffnen Sie die Kühlschranktür für eine Weile und schließen Sie sie wieder, wenn der Kühlschrank vollständig trocken ist.
• Wenn Sie den Kühlschrank transportieren: Entfernen Sie vor dem Umzug alle Gegenstände aus dem Innenraum, sichern Sie die Glasablagen und die Obst- und Gemüseschublade mit Klebeband und ziehen Sie die Nivellierfüße fest. Schließen Sie die Kühlschranktür fest und sichern Sie sie mit Klebeband, damit sie sich beim Transport nicht öffnen kann. Stellen Sie das Gerät während des Transports nicht auf den Kopf oder in die Waagerechte, rütteln Sie nicht am Kühlschrank und neigen Sie ihn während der Handhabung nicht mehr als 45 Grad. Fassen Sie während des Transports nicht an die Tür oder das Scharnier.

Sobald der Kühlschrank in Betrieb ist, sollte er möglichst durchgehend genutzt/betrieben werden. Unter normalen Umständen sollten Sie den Kühlschrank nicht abstellen, um seine Lebensdauer nicht zu beeinträchtigen.

Auftauen

Dieser Kühlschrank verfügt über ein vollständiges Kühlsystem mit automatischer Abtaufunktion, ohne dass eine manuelle Bedienung erforderlich ist.

Austausch der LED-Leuchte\*

Der Kühlschrank verwendet eine LED-Beleuchtung, die sich durch einen geringen Energieverbrauch und eine lange Lebensdauer auszeichnet. Im Falle eines Fehlers oder Störung wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cotec. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die Beleuchtung austauschen.

LED-Beleuchtung nur bei bestimmten Modellen verfügbar.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Wenn eine der folgenden Störungen auftritt, versuchen Sie, diese selbst zu beheben, bevor Sie sich an den ofiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec wenden

Fehler	Mögliche Ursache	Mögliche Lösungen
Das Gerät funktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.	Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder ein.
	Unterbrecher oder Sicherungen sind beschädigt.Es gibt keine Stromversorgung.	Überprüfen Sie den Sicherungskasten Ihrer Elektroinstallation.
Das Licht funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen	Schließen Sie das Gerät an
	Die Lampe ist defekt.	Der Austausch der Lampe muss vom technischen Kundendienst von Cecotec oder von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
Obst und Gemüse frieren ein.	Befinden sich diese im hinteren Bereich des Kühlfachs? Der Bereich nahe der Rückwand weist die niedrigste Temperatur auf.	Legen Sie keine Lebensmittel, die leicht gefrieren können, in den hinteren Bereich des Kühlfachs.Lagern Sie Obst und Gemüse in der dafür vorgesehenen Schublade.
Das Gerät kühlt zu stark.	Die Temperaturregelung ist nicht richtig eingestellt	Stellen Sie eine höhere Temperatur ein.
Das Gerät macht Geräusche	Das Gerät ist nicht stabil.	Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, waagerechte Fläche.
	Das Gerät berührt die Wand.	Stellen Sie das Gerät von der Wand weg.
Das Gerät hat eine schlechte Kühlleistung.	Das eingeführte Essen ist heiß oder es ist zu viel davon.	Legen Sie Lebensmittel in das Gerät, wenn sie Zimmertemperatur haben.
	Sie haben die Tür zu oft geöffnet.	Lassen Sie die Tür geschlossen.
	Etwas hat sich in der Türdichtung verfangen.	Entfernen Sie den Gegenstand, der die Türdichtung blockiert.
	Das Gerät ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder steht in der Nähe einer Wärmequelle.	Entfernen Sie das Gerät von der Wärmequelle.
	Der Ort, an dem das Gerät aufgestellt ist, ist nicht gut belüftet.	Lüften Sie das Zimmer.
	Die gewählte Temperatur ist zu hoch.	Stellen Sie die Temperatur an.

Das Gerät gibt unangenehme Gerüche ab.	Im Inneren befinden sich verdorbene Lebensmittel.	Entsorgen Sie verdorbene Lebensmittel.Reinigen Sie das Innere des Geräts.
	Im Inneren befinden sich Lebensmittel mit starkem Geruch.	Verpacken Sie die Lebensmittel mit starkem Geruch
Kompressor läuft lange Zeit	Eine hohe Umgebungstemperatur führt zu einer längeren Laufzeit.	Es ist normal
	Es werden zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt.	Geben Sie nicht zu viel Futter auf einmal hinein.
	Es werden noch warme Lebensmittel eingelegt.	Warten Sie, bis die Speisen abgekühlt sind, bevor Sie sie in das Gerät legen.
	Tür wird zu oft geöffnet	Öffnen Sie die Tür nur, wenn es unbedingt erforderlich ist.
	Die Reifschicht im Innenraum ist zu dick.	Das Gerät muss abgetaut werden.
Die Tür schließt nicht richtig	Ein Gegenstand blockiert die Tür.	Es befinden sich zu viele Lebensmittel im Gerät oder sie sind nicht korrekt angeordnet.
	Es sind zu viele Lebensmittel eingelagert.	Nicht zu viele Lebensmittel einfüllen
	Türdichtung ist verformt	Erwärmen Sie die Türdichtung mit einem Haartrockner oder mit warmem Wasser, lassen Sie sie anschließend abkühlen und setzen Sie sie wieder korrekt ein.Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Cecotec
Die Außenseite des Geräts ist warm.	Während des Betriebs wird die Wärme über die innenliegenden Metalleitungen nach außen abgeführt.	Es ist normal, dass die Temperatur an der Außenseite höher ist.
	Eine höhere Umgebungstemperatur (z. B. im Sommer) kann dazu führen, dass die Außenseite wärmer wird.	Vergrößern Sie den Abstand zur Wärmeabfuhr (mehr Freiraum um das Gerät) oder stellen Sie das Gerät an einen besser belüfteten und kühleren Ort.
Es bildet sich Kondenswasser an der Außenseite.	Kondenswasser kann entstehen, wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum hoch ist oder während der Regenzeit.	Das ist ganz normal. Entfernen Sie Kondenswasser mit einem trockenen Tuch
Im Inneren des Kühlraums bildet sich Kondenswasser.	Der Kühlraum hält eine höhere Luftfeuchtigkeit aufrecht, um Gemüse und andere frische Lebensmittel zu lagern.	Entfernen Sie Kondenswasser mit einem trockenen Tuch
	Die Luftfeuchtigkeit im Raum ist zu hoch und die Gerätetüren wurden häufig geöffnet.	Öffnen Sie die Türen nicht zu häufig und lassen Sie sie nicht zu lange geöffnet.
	Die Türdichtung gewährleistet keine ausreichende Abdichtung.	Überprüfen Sie die Türdichtung.
Die Tür lässt sich nur schwer öffnen.	Der Luftdruckunterschied zwischen dem Innenraum und der Außenseite des Geräts kann die Türöffnung gelegentlich erschweren.	Warten Sie einige Augenblicke und versuchen Sie anschließend, die Tür langsam zu öffnen.
Es bildet sich Reif um die Lüftungsgitter.	Die Tür ist nicht richtig geschlossen	Stellen Sie sicher, dass Lebensmittel die Tür nicht blockieren.
	Die Türdichtung ist nicht korrekt ausgerichtet.	Prüfen Sie die Türdichtung
Die tatsächliche Temperatur weicht von der eingestellten Temperatur ab.	Beim Einlegen warmer Lebensmittel steigt die Temperatur vorübergehend an.	Es ist normal
	Nach dem Einstellen einer neuen Temperatur dauert es некоторoe Zeit, bis diese erreicht wird.	Warten Sie bitte некоторoe Zeit, bevor Sie die tatsächliche Temperatur überprüfen.
	Nachdem sich die Temperatur stabilisiert hat, können die tatsächlichen Temperaturen an verschiedenen Stellen der Fächer variieren; die Abweichung beträgt etwa ± 3 °C.

Hinweis: Wenn keine der genannten Situationen auf Ihr Problem zutrifft, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Alle Reparaturen müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec. Lassen Sie die Reparatur von einem autorisierten Techniker durchführen und verwenden Sie nur Originalersatzteile.

Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie ihn vom Stromnetz, entfernen Sie alle Lebensmittel und reinigen Sie ihn. Lassen Sie die Gerätetür einen Spalt offen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

Diese Anweisungen sind für qualifizierte Techniker gedacht. Versuchen Sie nicht, sie auszuführen, wenn Sie nicht über die erforderliche Ausbildung und das erforderliche Wissen verfügen, da Schäden, die durch eine fehlerhafte Reparatur verursacht werden, zum Erlöschen der Garantie führen.

Unerlaubte Selbstwartung oder Instandhaltung beeinträchtigt die sichere Nutzung des Produkts und die Anwendung der Garantiebestimmungen.

Unerlaubte Selbstwartung oder Instandhaltung beeinträchtigt die sichere Nutzung des Produkts und die Anwendung der Garantiebestimmungen.

HINWEIS:

• Während des normalen Betriebs können bestimmte Geräusche auftreten, die die einwandfreie Funktion des Geräts nicht beeinträchtigen.

• Leicht vermeidbare Geräusche:

• Geräusch durch ein nicht waagerecht ausgerichtetes Gerät: Passen Sie die Position mit den verstellbaren vorderen Füßen an (nicht bei allen Modellen verfügbar).

• Geräusch durch Kontakt mit einem benachbarten Möbelstück oder Schrank: Rücken Sie das Gerät etwas ab.
• Knarren der Schubladen oder Ablagen: Nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie wieder ein.

• Klappernde Geräusche von Behältern: Trennen Sie diese voneinander bzw. stellen Sie sie mit Abstand auf.

• Die während des normalen Betriebs auftretenden Geräusche sind hauptsächlich auf den Betrieb des Kompressors (Einschalten) und des Kühlsystems (thermische Ausdehnung und Zusammenziehung, verursacht durch den Kältemittelfluss) zurückzuführen.

• Bei der ersten Inbetriebnahme kann das Geräusch des Kompressors lauter erscheinen. Wenn die Innentemperatur unter einen bestimmten Wert sinkt, wird das Geräusch leiser.
• Beim Starten oder Stoppen des Kompressors, durch das Ausdehnen oder Zusammenziehen verschiedener Bauteile, beim Betätigen von Bedienelementen oder beim Ändern der Temperatur im Geräteinneren können betriebsbedingte, normale Geräusche auftreten.
• Während des Betriebs kann die Außentemperatur des Kompressors über 80 °C liegen. Nicht berühren, da dies zu schweren Verletzungen führen kann.
• Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist, kann sich die Anlaufzeit des Kompressors verlängern. Dies ist ein normales Phänomen.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt	EU01_125516
Referenz	Bolero CoolMarket Combi 377 Inox A
QR Code
Nennspannung	220-240 V~
Nennfrequenz	50 Hz
Nennstrom	1,3 A
Klimaklasse*	SN, N, ST, T
Energie-Effizienzklasse**	A
Kältemittel	R600a (49 g)
Isolierung	Cyclopentan

(*) Der Kühlschrank ist für den Gebrauch bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 43°C bestimmt.
(**) Energieeffizienzklasse von „A“ (am effizientesten) bis „G“ (am wenigsten effizient) Dieses Produkt enthält eine energieeffiziente Lichtquelle G.

Informationen zur Energieeffizienz können in der öffentlichen Datenbank EPREL der Europäischen Kommission abgerufen werden:

1. Öffnen Sie die Startseite der EPREL-Datenbank
   https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019
2. Suche nach Modellbezeichnung.

Sie können auf die Produktdatenbank zugreifen, in der die Informationen zu jedem Modell gespeichert sind, indem Sie den QR-Code Ihres Modells scannen (auch auf dem Energieetikett zu finden).

WICHTIG: Um die Qualität des Geräts zu verbessern, können die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

WICHTIG: Die angegebenen Werte wurden in einer Laborumgebung in Übereinstimmung mit den einschlägigen Normen ermittelt. Diese Werte können je nach den Umgebungsbedingungen und der Verwendung des Kühlschranks variieren.

ACHTUNG: Diese Angaben sind vorbehaltlich geänderter Vorschriften.

Made in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Abrufsystem gespeichert, übertragen oder in irgendeiner Form (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder auf ähnliche Weise) verbreitet werden.

11. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1