Notice-Facile 
PEBH 1010 - Elektrobohrmaschine PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts PEBH 1010 PARKSIDE als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Elektrobohrmaschine kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch PEBH 1010 - PARKSIDE und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. PEBH 1010 von der Marke PARKSIDE.
BEDIENUNGSANLEITUNG PEBH 1010 PARKSIDE
4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs........................................... Seite 9
16.04.2008 8:24:25 Uhr
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Schalter zum Wählen der Gerätefunktion Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Meißeln Vorsicht vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr! Hammerbohren Explosionsgefahr! Bohren Schnellspannbohrfutter Meißelposition-Verstellung
Watt (Wirkleistung) Meißelposition verstellen
Bemessungs-Leerlaufdrehzahl Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Atem- / Staubschutzmaske, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
Volt (Wechselspannung) Elektrowerkzeug vor Nässe schützen! Kinder vom Elektrowerkzeug fernhalten! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker! Schutzklasse II Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht! Pneumatischer Bohrhammer mit Meißelfunktion PEBH 1010
Einleitung achen Sie sich vor der ersten InbetriebnahM me mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen. Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Bohrhammer PEBH 1010 ist geeignet zum: - Hammerbohren in Ziegel, Beton und natürlichem Gestein - Bohren in Holz, Kunststoff und Metall - Schrauben in Holz, Kunststoff und Metall - Meißeln in Beton, Gestein und Verputz Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. DE/AT/CH E3744_Hammer Drill_Content_LB1.indd 6
16.04.2008 8:24:27 Uhr
Werkzeugaufnahme (Bohrfutter) Staubschutz-Gummikappe Ver- / Entriegelungskappe EIN- / AUS-Schalter Arretierknopf Stellrad zur Drehzahlvorwahl Schalter Rechts- / Linkslauf Funktions-Wahlschalter Zusatz-Handgriff Tiefenanschlag aus Metall
Lieferumfang 1 Bohrhammer 1 Zusatz-Handgriff -Schnellspannbohrfutter (13 mm) mit Adapter (siehe Abb. A) 3 Bohrer (siehe Abb. B) 1 Flachmeißel (siehe Abb. B) 1 Spitzmeißel (siehe Abb. B) 1 Tiefenanschlag aus Metall 1 Dose Schmierfett 1 Tragekoffer 1 Bedienungsanleitung 1 Heft „Garantie und Service“
Technische Daten Nennaufnahme: 1010 W Nennspannung: 230 V ~, 50 Hz Leerlaufdrehzahl: n0 0 - 1.100 / min Schlagfrequenz:
Schlagenergie: 2,2 Joule Bohrungsdurchmesser: max. 13 mm für Stahl max. 32 mm für Holz max. 26 mm für Beton max. 82 mm mit Lochsäge Schutzklasse: II / & Geräusch und Vibrationsinformationen: Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745. Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes beträgt typischerweise 99,6 dB (A). Unsicherheit K = 3 dB. Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 112,6 dB (A) überschreiten. Gehörschutz tragen! Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Hammerbohren in Beton: Schwingungsemissionswert
h= 13,462 m / s , Unsicherheit K = 1,5 m / s2 Meißeln: Schwingungsemissionswert
h= 12,320 m / s , Unsicherheit K = 1,5 m / s2 Warnung! Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet werden. Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und kann in manchen Fällen über dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen. Die Schwingungsbelastung könnte unterschätzt werden, wenn das Elektrowerkzeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird. Hinweis: Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. DE/AT/CH E3744_Hammer Drill_Content_LB1.indd 7
16.04.2008 8:24:28 Uhr
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge PEBH 1010 230 V ~ 50 Hz · 1010 W · n0 1.100 min-1 Date of manufacture: 04-2008 KH 3162 Kompernaß GmbH · 44867 Bochum (Germany) · www.kompernass.com llgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf!
1. Arbeitsplatz-Sicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
2. Elektrische Sicherheit
Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag: a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzu hängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. DE/AT/CH E3744_Hammer Drill_Content_LB1.indd 8
16.04.2008 8:24:28 Uhr
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3. Sicherheit von Personen
a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persön licher Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
4. Verwendung und Behandlung
des Elektrowerkzeugs a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte DE/AT/CH E3744_Hammer Drill_Content_LB1.indd 9
16.04.2008 8:24:28 Uhr
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. Sicherheitshinweise für Bohrhämmer
Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. J Benutzen Sie den mit dem Gerät gelieferten Zusatzhandgriff 9 . Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen führen. J Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus, wenn das Einsatzwerkzeug blockiert. Seien Sie auf hohe Reaktionsmomente gefasst, die einen Rückschlag verursachen. J Zu Ihrer Sicherheit ist der Bohrhammer PEBH 1010 mit einer Überlastkupplung ausgestattet. Diese bewirkt, dass der Antrieb automatisch unterbrochen wird, wenn das Bohrwerkzeug verklemmt. Sorgen Sie dennoch immer für einen sicheren Stand, halten Sie den Bohrhammer fest mit beiden Händen und benutzen Sie immer den Zusatz-Handgriff 9 . Tragen Sie Schutzbrille und Staubmaske! GIFTIGE STÄUBE! Die durch die Bearbeitung entstehenden schädlichen / giftigen Stäube stellen eine Gesundheitsgefährdung für die Bedienperson oder in der Nähe befindliche Personen dar. J Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material. Asbest gilt als krebserregend. J Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze während des Betriebes nicht abgedeckt sind. Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze ein.
Achtung Leitungen! Warnung! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug arbeiten. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren bzw. aufschlitzen.
Originalzubehör / -zusatzgeräte J Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Gebrauchsanweisung angegeben sind. Der Gebrauch anderer als in der Bedienungsanleitung empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
Inbetriebnahme Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen (Geräte, die mit 230 V ~ bezeichnet sind, können auch an 220 V ~ angeschlossen werden).
Zusatz-Handgriff montieren Hinweis: Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie dieses Gerät nur mit ordnungsgemäß montiertem ZusatzHandgriff 9 verwenden (siehe auch Abb. D, E). j Stecken Sie den Zusatz-Handgriff 9 auf den Spindelhals und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn fest.
Setzen Sie den Tiefenanschlag 10 in den Zusatz-Handgriff 9 ein. Wählen Sie durch Verschieben des Tiefenanschlags 10 die erforderliche Bohrtiefe.
16.04.2008 8:24:28 Uhr
Werkzeuge entnehmen einsetzen / Werkzeug einsetzen: j Fetten Sie vor dem Einsetzen des Werkzeugs die Werkzeugaufnahme 1 leicht ein. j Ziehen Sie zum Einsetzen die Ver- / Entriegelungskappe 3 nach hinten und setzen Sie das Werkzeug ein. j Lassen Sie die Ver- / Entriegelungskappe 3 los. Dadurch wird die Aufnahme verriegelt. Überprüfen Sie durch Ziehen des Werkzeugs die einwandfreie Verriegelung. Das Werkzeug hat systembedingt ein radiales Spiel. Werkzeug entnehmen: j Ziehen Sie zum Entnehmen des Werkzeugs die Ver- / Entriegelungskappe 3 nach hinten.
-Schnellspannfutter für Rundschaftbohrer Warnung! Benutzen Sie Rundschaftbohrer nicht im Hammerbohr- oder Meißelbetrieb! j Stellen Sie den Funktions-Wahlschalter 8 auf das Bohrersymbol . RÖHM-Schnellspannbohrfutter für Rundschaftbohrer einsetzen: j Ziehen Sie zum Einsetzen des Zusatzbohrfutters für Rundschaftbohrer (siehe auch Abb. A) die Ver- / Entriegelungskappe 3 nach hinten und setzen Sie das Zusatzbohrfutter ein. j Lassen Sie die Ver- / Entriegelungskappe 3 los. Dadurch wird die Aufnahme verriegelt. Überprüfen Sie durch Ziehen des Werkzeugs die einwandfreie Verriegelung. RÖHM-Schnellspannbohrfutter für Rundschaftbohrer entnehmen: j Ziehen Sie zum Entnehmen des Zusatzbohrfutters die Ver- / Entriegelungskappe 3 nach hinten und entnehmen Sie das Zusatzbohrfutter. Werkzeuge einsetzen: Warnung! VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Das RÖHM-Schnellspannbohrfutter ermöglicht Ihnen einen schnellen Werkzeugwechsel ohne zusätzliche Hilfsmittel. Werkzeugaufnahme lösen und Werkzeug einsetzen: j Halten Sie die hintere Hülse des Schnellspannbohrfutters fest und drehen Sie die vordere Hülse so weit auf, bis das Werkzeug (z.B. Rundschaftbohrer) eingesetzt werden kann. j Setzen Sie das Werkzeug ein. Werkzeug spannen: j Halten Sie die hintere Hülse des Schnellspannbohrfutters fest und drehen Sie die vordere Hülse kräftig zu, bis „clack – click, click click “ zu hören ist. Das Bohrfutter ist nun verriegelt. j Lösen Sie die Verriegelung wieder, indem Sie die vordere Hülse in Gegenrichtung drehen. Schraubwerkzeuge verwenden: j Verwenden Sie einen entsprechenden Bithalter, wenn Sie Schraubendrehereinsätze / -bits zum Schrauben benutzen wollen. j Bringen Sie ausschließlich Einsätze / Bits zum Einsatz, die zum Schraubenkopf passen. j Stellen Sie den Funktions-Wahlschalter 8 auf das Bohrersymbol .
Funktion auswählen mit Funktions-Wahlschalter inweis: Ändern Sie die Funktion nur bei ausgeschaltetem Gerät, ansonsten kann es beschädigt werden. Je nach Einsatzbereich können Sie durch Drehen des Funktions-Wahlschalters 8 zwischen vier Funktionen auswählen.
Drehen Sie den Funktions-Wahlschalter 8 so, dass die gewünschte Symbolik an der PfeilMarkierung einrastet. DE/AT/CH E3744_Hammer Drill_Content_LB1.indd 11
16.04.2008 8:24:28 Uhr
Inbetriebnahme Die Funktionen sind wie folgt gekennzeichnet: Funktion Symbol Bohren / Schrauben Hammerbohren Meißeln MeißelpositionVerstellung Meißelposition verstellen: Diese Funktion stellt durch Einstellen von individuellen Winkelpositionen des Meißels eine erhebliche Arbeitserleichterung dar. Sie ermöglicht Ihnen, das Werkzeug für den Meißelvorgang (siehe auch Abb. C, D) in die erforderliche Position zu drehen.
Drehen Sie den Funktions-Wahlschalter 8 in die Position . Drehen Sie das Werkzeug in der Werkzeugaufnahme 1 in die erforderliche Position. Drehen Sie für den Meißelvorgang den Funktions-Wahlschalter 8 in die Position . Drehrichtung auswählen Wählen Sie die Drehrichtung durch Verstellen des Schalters Rechts- / Linkslauf 7 . Warnung! Die Benutzung / Verstellung des Schalters Rechts- / Linkslauf 7 darf nur bei Stillstand des Gerätes erfolgen.
Drehzahl vorwählen Empfohlene Drehzahlbereiche: (Ermitteln Sie ggf. die richtige Einstellung durch einen praktischen Test): - hohe Drehzahl: zum Hammerbohren in Beton oder Stein, zum Meißeln - mittlere Drehzahl: zum Bohren in Stahl oder Holz - geringe Drehzahl: zum Schrauben Niedrige Drehzahl / hohe Drehzahl einstellen: j Drehen Sie das Stellrad zur Drehzahlvorwahl 6 . Der EIN- / AUS-Schalter 4 verfügt über eine variable Geschwindigkeitsregelung. j Durch Drücken des Schalters erhöhen Sie die Drehzahl.
Ein- und ausschalten Sie können beim Betrieb des Bohrhammers zwischen Moment- und Dauerbetrieb auswählen. Benutzen Sie für kürzere Arbeiten den Momentbetrieb und für lang andauernde Arbeiten den Dauerbetrieb. Die Bedienung Ihrer gewünschten Einstellung funktioniert wie folgt: Momentbetrieb einschalten: j Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter 4 . Momentbetrieb ausschalten: j Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter 4 los. Dauerbetrieb einschalten: j Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter 4 und stellen Sie ihn im gedrückten Zustand mit dem Arretierknopf 5 fest. Dauerbetrieb ausschalten: j Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter 4 und lassen Sie ihn wieder los. Mit dem Stellrad zur Drehzahlvorwahl 6 können Sie die Drehzahl individuell vorwählen. Bei Vorwahl einer niedrigen Drehzahl kann der EIN- / AUS-Schalter 4 nur noch begrenzt gedrückt werden.
DE/AT/CH E3744_Hammer Drill_Content_LB1.indd 12
16.04.2008 8:24:28 Uhr
Wartung und Reinigung / Entsorgung /Informationen
Wartung und Reinigung Warnung! VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
as Gerät muss stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein. j Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Bohrhammers gelangen. j Reinigen Sie den Bohrhammer regelmäßig, am besten immer direkt nach Abschluss der Arbeit. j Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein trockenes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. j Säubern Sie regelmäßig die Werkzeugauf nahme 1 . VORSICHT! VORSPANNUNG! Ziehen Sie dazu die Ver- / Entriegelungskappe 3 nach hinten und hebeln Sie die Staubschutz-Gummikappe 2 ab. Lassen Sie die Ver- / Entriegelungskappe 3 langsam los. j Reinigen Sie die Bauteile mit einem Pinsel und fetten Sie diese ein.
Service Die zuständige Servicestelle Ihres Landes entnehmen Sie bitte den Garantieunterlagen. Warnung! Lassen Sie Ihre Geräte nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. Warnung! Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Anschlussleitung immer vom Hersteller des Elektrowerkzeugs oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EG müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE/AT/CH E3744_Hammer Drill_Content_LB1.indd 13
16.04.2008 8:24:28 Uhr
Informationen Q Konformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Germany, erklären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien: Maschinenrichtlinie (98 / 37 / EG) EG Niederspannungsrichtlinie (2006 / 95 / EG) Elektromagnetische Verträglichkeit (2004 / 108 / EG) Typ / Gerätebezeichnung: Parkside Pneumatischer Bohrhammer mit Meißelfunktion PEBH 1010 Bochum, 30.04.2008 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
DE/AT/CH E3744_Hammer Drill_Content_LB1.indd 14
