M 182 RDC RKD - Radio MUSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio
Marke	Muse
Modell	M 182 RDC RKD 3799E IB 001
Maße (ca.)	20 x 10 x 5 cm
Gewicht (ca.)	500 g
Stromversorgung	Batterien oder Netzteil
Frequenzbereich	FM 87.5 – 108 MHz, AM 520 – 1710 kHz
Ausgangsleistung	2 W RMS
Lautsprecher	Integrierter 3-Zoll-Lautsprecher
Kopfhöreranschluss	Ja, 3,5 mm Klinke
Antenne	Teleskopantenne FM
Hauptfunktionen	AM/FM-Radio, manuelle Abstimmung, integrierter Lautsprecher
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, Gerät nicht öffnen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien, Netzteil, Ersatzantenne

Häufig gestellte Fragen - M 182 RDC RKD MUSE

Wie schalte ich das Muse M 182 RDC Radio ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um das Radio einzuschalten. Ein Klick zeigt die Einschaltung an.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Ja, das Gerät akzeptiert wiederaufladbare Batterien vom Typ AA oder AAA (je nach Modell). Achten Sie auf die Polarität.

Wie kann ich den FM-Empfang verbessern?

Fahren Sie die Teleskopantenne vollständig aus und richten Sie sie aus, um das Signal bestmöglich zu empfangen. Vermeiden Sie metallische Hindernisse.

Was tun, wenn das Radio keinen Sender empfängt?

Überprüfen Sie die Antenne, versuchen Sie es in einem anderen Raum oder testen Sie mit neuen Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der Tuner defekt sein.

Das Radio gibt starkes Hintergrundrauschen von sich, was tun?

Halten Sie das Radio von Störquellen (Bildschirme, Telefone) fern. Justieren Sie die Antenne oder versuchen Sie eine andere Position.

Kann ich einen Kopfhörer anschließen?

Ja, das Gerät verfügt über eine 3,5 mm Klinkenbuchse. Schließen Sie Ihren Kopfhörer an und der Lautsprecherton wird automatisch abgeschaltet.

Wie reinige ich das Radio?

Schalten Sie das Radio aus und wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.

Gibt es eine Garantie auf dieses Gerät?

Die Standardgarantie beträgt 1 Jahr auf Herstellungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kassenbon für etwaige Reklamationen auf.

Kann ich das Radio selbst reparieren?

Das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Jegliches Öffnen führt zum Garantieverlust. Wenden Sie sich an einen autorisierten Service.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung steht kostenlos zum Download auf unserer Website notice-facile.com zur Verfügung. Verwenden Sie die Modellreferenz.

BEDIENUNGSANLEITUNG M 182 RDC RKD MUSE

DE Bitte lesen sie dieses handbuch vor dem gebrauch des gerätes sorgfältig durch.

1. Betätigen Sie ▶| PLAY/PAUSE zum Starten der Wiedergabe. Die Titelnummer wird dann in der Anzeige angezeigt. Die Anzeige ▶| leuchtet auf.

WIEDERGABE / PAUSE

Um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen, betätigen Sie die Taste ▶□ PLAY/PAUSE Die Anzeige ▶□ fängt an zu blinken.

Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigen Sie diese Taste bitte erneut.

STOPP

Wenn die Taste ■ STOP während der Wiedergabe betätigt wird, wird die Wiedergabe der Disc gestoppt. (Gesamtzahl der Titel wird in der Anzeige angezeigt.)

TITEL ÜBERSPRINGEN / SCHNELLSUCHLAUF

Sie können jederzeit zu der gewünschten Titelnummer springen, indem Sie die Auswahltasten (|◀◀/▶▶|) benutzen.

Während der CD-Wiedergabe, halten Sie die SKIP-Taste gedrückt. Das Gerät durchsucht die CD dann mit hoher Geschwindigkeit vor bzw. zurück. Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn Sie die Taste loslassen.

WIEDERHOLUNG

Um den momentan wiedergegeben Titel zu wiederholen, betätigen Sie die REPEAT-Taste. Die Wiederholungsanzeige fängt an zu blinken.

Um alle Titel zu wiederholen, betätigen Sie die REPEAT-Taste ein weiteres Mal. Die REPEAT-Anzeige leuchtet auf.

Um die Wiederholungsfunktion abzubrechen, betätigen Sie die REPEAT-Taste erneut. Die Wiederholungsanzeige geht aus.

PROGRAMMWIEDERGABE

1. Wenn die Wiedergabe angehalten ist, drücken Sie auf die Taste PROGRAM. "☐" blinkt in der Anzeige.

2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit Hilfe der Tasten ◄◀/▶▶. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste PROGRAM. Die Programmanzeige blinkt während des Programmieren der Titel

3. Wiederholen Sie die obigen Schritte für bis zu 20 Titel.

4. Drücken Sie auf die Taste ▶| PLAY/PAUSE, um die programmierte Wiedergabe zu beginnen. Die Programmanzeige blinkt auf und leuchtet dann weiter.

5. Um die Programmwiedergabe abzubrechen, betätigen Sie die Taste ■ STOP zweimal. Die Programmanzeige geht dann aus.

Falls CD-Wiedergabeprobleme auftreten, versuchen Sie sie auf eine der folgenden Weisen zu beheben:

1. Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromversorgung ab und schließen Sie es erneut an.

2. Reinigen Sie Ihre Compact-Disc

ANSCHLUSS EINER ZUSATZQUELLE

1. Schieben Sie den Funktionsschalter in die CD/AUX-Position. Schließen Sie ein externes Gerät (z.P. MP3, Spieler) an die AUX IN Puchos rechte am Gerät an (Kobel nicht mitgeliefert).

Das Gerät schaltet dann automatisch in den AUX-Modus. 2. Beginnen Sie mit dem Playbackliche Zusatzwelle

1. Beginnen Sie mit dem Playback ihrer Zusatzquelle.

2. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel ein

3. Um das Playback zu beenden, nehmen Sie Ihre Zusatzquelle aus der AUX IN Buchse heraus. Hinweis: Sobald, das Audiokabel abgetrennt, aus dem AUX-Fingang herausgezogen wird.

schaltet das Gerät automatisch in den CD-Modu:

KASSETTEN ABSPIELEN

1. Schieben Sie den Funktionsschalter in die TAPE/OFF-Position

2. Drücken Sie die Taste ■ ▲, um das Kassettendeck zu öffnen und legen Sie dann eine Kassette (Tonband an der Unterseite) ein. Schließen Sie dann das Kassettendeck.

3. Drücken Sie ▶, um die Wiedergabe zu starten.

4. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel ein.

5. Drücken Sie ◀◀ oder ▶▶, um die Kassette vor- oder zurückzuspulen

6. Drucken Sie ||, um die Kassettenwiedergabe vorübergehend zu unterbrechen. Drucken Sie || erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

7. Drücken Sie ▲ um die Wiedergabe zu beender

Hinweise: Im KASSETTEN-Modus leuchtet die BETRIEBSANZEIGE stetig, es sei denn die Wiedergabe wird beendet.

AUFNAHME VON RADIO/ CD/ EXTERNEM AUDIOGERÄT

1. Drücken Sie die Taste ■ ▲, um das Kassettendeck zu öffnen und legen Sie dann eine Kassette (Tonhand an der Unterseite) ein. Schließen Sie dann das Kassettendeck

2. Stellen Sie den gewünschten Betriebsmodus ein.

Schalten Sie im Radiomodus den gewünschten Sender ein

Wählen Sie im CD-Modus den gewünschten Titel aus und starten Sie die Wiedergabe Starten Sie im AUX-Modus die Wiedergabe am externen Audiogerät.

1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten ● und ▶, um im jeweiligen Modus die Wiedergabe von Radio, CD oder Audiogerät zu starten

2. Drücken Sie ||, um die Kassettenwiedergabe vorübergehend zu unterbrechen. Drücken Sie ||erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

3. Drücken Sie ■▲ um die Aufnahme zu beenden

4. Um sich die Aufnahme anzuhören, schieben Sie den Funktionsschalter auf die TAPE/OFF-Position und betätigen Sie 44 zum Zurücksplen der Kassette und Suchen Ihrer Aufnahme

Betätigen Sie ▶ zur Wiedergabe

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Netzstromversorgung:

AC 230V ∼ 50Hz Stromverbrauch: 14W

DC: 6 Batterien Typ R14/UM-2/ "C" (nicht im Lieferumfang enthalten)

RADIO

RADIO. FM 20 100MU

PM. 88-108MHz

MW. 330-1600KH

KASSETTENREKORDER

BANDGESCHWINDIGKEIT: 4,75 CM/SEK

FREQUENZGANG: 125 Hz - 8 kHz

CD-PLAYER

OPTISCHER LESEKOPF: 3-STRAHLEN-LASER

FREQUENZGANG: 100 Hz - 16 kHz

Bemerkung: Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalter

WARTUNG

Reinigung

ACHTUNG: Entfernen Sie alle Geräte von den vorhandenen Stromquellen, bevor Sie das Gerät reinigen.

- Verwenden Sie ein weiches trockenes und sauberes Tuck

Staub von den Lüftungsöffnungen hinten und an den Seiten

- Die Verwendung von Lösungsmitteln, scharfen Reinigungsmitteln oder alkoholhaltigen Reinigungsmitteln kann das Gerät beschädigen.

- Wenn ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gerät gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Gerät von einem zugelassenen Fachmann prüfen.

HINWEISE ZU DEN DISKS

* Verwenden Sie keine CDs mit speziellen Formen (achteckige, herzförmige CDs...), die Störungen des Gerätes hervorrufen könnten

* Legen Sie nicht mehr als eine Disk in das CD-Fach ein

* Versuchen Sie nicht, das CD-Fach während der Wiedergabe zu öffnen

* Berühren Sie nicht die Linse, denn dadurch könnten Störungen des Gerätes hervorgerufen werden.

* Eine CD, die Kratzer, Staub oder Fingerspuren aufweist, kann Störungen verursachen. Nach dem Abspielen reinigen Sie die CD mit einem Tuch Reinigen Sie die CD immer von innen

nach außen. Räumen Sie CDs nicht an zu heißen oder nassen Stellen auf, damit sie nicht verformt werden. Räumen Sie Ihre CDs nach dem Abspielen in der zugehörigen Hülle auf.

Wichtiger Hinweis

Vor dem Transport des Geräts die eventuell vorhandene Disc herausnehmen

[Non-Text]

Hinweise zu Kassetten Kassettenband straffen - Wenn Kassettenbänder zu locker sind, können diese zerkratzen oder

im schlimmsten Fall die Kassette beschädigen. Verwenden Sie in solch einem Fall einen Bleistift und ziehen Sie damit das Band straff, bevor Sie die Kassette einlegen.

- Um ein versehentliches Löschen der Inhalte zu vermeiden, entfernen Sie die Plastiklasche nach der Aufnahme mit einem Schraubenzieher oder anderen spitzen Gegenstand. Überkleben Sie

die Lasche mit Klebeband, um erneut Inhalte auf die Kassette aufzunehmen.

- Ein verzenter oder schlechter Sound kann durch Schmutz oder Staub auf dem Reifen verursacht werden, die in Kontakt mit dem Magnetband kommen (Magnetköpfe, Andruckrolle, Tonwelle).

Offnen Sie in solch einem Fall die Kassettentür und reinigen Sie die Teile mit einem mit Alkohol Para mejorar la capacidad de recepción de la radio

angereuchteten vattes

NEW ONE S.A.S erklärt hiermit, dass dieser „MUSE M-182 RDC“ den wesentlichen

Anforderungen und anderen geltenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung lässt sich unter www.muse-europe.com herunterladen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

CAUTION

CAUTION RINK OF ELECTRIC SUO

RISK OF ELECTRIC SHOC DO NOT OPEN

DO NOT OPEN

Das in einem P

die Gegenwart

A

Das Ausrufeze

Anweisungen

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

RKD-3799E IB MUSE 001 REV1 indd. 2

WARNUNG: UM BRAND- UND ELEKTROSCHOCKGEFAHR VORZUBEUGEN, DÜRFEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

ACHTUNG: Beim Umgehen der Sicherheitsvorrichtungen oder wenn diese defekt sind, kann aus dem Gerät unsichtbare Laserstrahlung austreten.

Dieser CD-Player wurde als Klasse I Laserprodukt eingestuft. Der Hinweis KLASSE 1 LASER PRODUKT befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses.

Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.

ACHTUNG

- Verwenden Sie dieses Gerät in klimatisch gemäßigter Umgebung.

- Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts

- Achten Sie auf einen Mindestabstand von 5 cm zu Ihrem Gerät, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

- Stellen Sie eine ausreichende Belüftung des Geräts sicher und behindern Sie die Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie z. B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen, usw.

- Stellen Sie keine Wärmequelle wie eine angezündete Kerze auf oder in der Nähe des Geräts ab.

- Setzen Sie das Gerät niemals Wasserspritzern oder Feuchtigkeit aus.

- Stellen Sie kein mit Wasser gefülltes Gefäß, wie z. B. Vasen, in der Nähe des Geräts ab. - Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer! Entsorgen Sie leere Batterien umweltgerecht.

- Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden (wie zum Beispiel praller Sonne, Feuer oder anderen ähnlichen Hitzequellen).

- Mit dem Netzstecker kann das Gerät vom Netz getrennt werden, er muss daher leicht zugänglich sein. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, trennen Sie den Netzstecker komplett von der Netzsteckdose. Der Netzstecker darf nicht behindert werden und muss während der Verwendung leicht zugänglich sein.

- Unter der Einwirkung von elektrostatischen und/oder elektrischen Phänomen kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen. Ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen kann sich als notwendig erweisen.

- Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb des Geräts beträgt 40°C.

- Aufgebrauchte Batterien bitte nicht wegwerfen, sondern fragen Sie bei Ihrem Händler nach ob dieser möglicherweise Batterien zum speziellen Wiederverwerten (Recycling) entgegen nimmt und sammelt.

- Der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts kann durch starke elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden. Setzen Sie das Gerät in solch einem Fall gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung zurück, um den normalen Betrieb wieder herzustellen. Falls der ordnungsgemäße Betrieb nicht fortgesetzt werden kann, versuchen Sie das Gerät an einem anderen Ort zu verwenden.

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

[e-mail]

c c

( €

C

[Non-Text]

[Non-Text]