NT 1200 - Kabelloser Staubsauger AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nass-/Trockensauger
Marke	AEG
Modell	NT 1200
Motor-Nennleistung	1000 W
Motor Maximalleistung	1200 W
Luftstrom	60 L/s
Unterdruck	145 mbar
Behältervolumen	20 L
Feststoffkapazität	16 L
Flüssigkeitskapazität	12 L
Filterfläche	2500 cm²
Saugschlauchdurchmesser	50 mm
Gewicht	5,6 kg
Stromversorgung	Einphasig, 220-240 V (laut Typenschild)
Filtertyp	Waschbare Filterpatrone
Trennprinzip	Tangentialzyklon
Hauptfunktionen	Absaugen von ungiftigen Stäuben und nicht brennbaren Flüssigkeiten, Baustellenreinigung, Absaugen von Schlammwasser
Überlaufschutzsystem	Schwimmerventil
Schalldruckpegel	80 dB(A)
Mitgeliefertes Zubehör	Universal Bürstendüse, Flachdüse, Saugschläuche
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Filterpatrone; Behälter nach jedem Gebrauch entleeren
Sicherheit	Keine brennbaren oder explosionsfähigen Materialien saugen; an geerdeter Steckdose verwenden; vor Wartung ausschalten
Ersatzteile	Nur AEG Zubehör verwenden; Filterpatrone bei Beschädigung ersetzen
Reparierbarkeit	Für nicht beschriebene Reparaturen den AEG Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - NT 1200 AEG

Warum nimmt die Saugleistung ab?

Überprüfen Sie, ob der Behälter voll ist, ob die Filterpatrone durch Feinstaub verstopft ist oder ob der Schlauch, die Rohre oder die Düsen durch sperrige Gegenstände blockiert sind.

Wie wird die Filterpatrone ersetzt?

Öffnen Sie den Griffverschluss und nehmen Sie den Motorblock ab. Klappen Sie den seitlichen Riegel um, fassen Sie die Patrone am Griff und ziehen Sie sie senkrecht heraus. Reinigen oder ersetzen Sie sie, setzen Sie sie wieder ein und sichern Sie den Riegel.

Wie sauge ich Flüssigkeiten mit dem Sauger?

Vor dem Aufsaugen von Flüssigkeiten reinigen Sie den Behälter und die Filterpatrone. Entfernen Sie den Papierstaubbeutel. Nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten lassen Sie das Gerät zum Trocknen offen.

Was tun, wenn Staub aus der Blasöffnung austritt?

Überprüfen Sie, ob die Filterpatrone korrekt installiert und unbeschädigt ist. Setzen Sie sie wieder ein oder ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Wie reinige ich die Filterpatrone?

Die Patrone kann mit einem kleinen Besen über einem Behälter gereinigt werden. Ist sie stark verschmutzt oder beschädigt, ersetzen Sie sie.

Kann das Gerät heiße Asche saugen?

Nein, saugen Sie niemals Asche oder Materialien mit einer Temperatur über 60°C, da dies Brand- oder Explosionsgefahr birgt.

Wie montiere ich die Rollen des Saugers?

Öffnen Sie den Griffverschluss und nehmen Sie den Motorblock ab. Drücken Sie die Rollen und Bolzen von Hand in die Bohrungen am Boden des Behälters. Beim NT 1200 gibt es 4 Rollen.

Kann ich ein Elektrowerkzeug an den Sauger anschließen?

Das Modell NT 1200 hat keine integrierte Steckdose für Elektrowerkzeuge. Nur der NT 1500 A besitzt diese Funktion (Steckdose mit automatischem Ein-/Ausschalten).

Wie leere ich den Sauger nach Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, öffnen Sie den Verschluss, nehmen Sie den Motorblock ab, leeren Sie den Sammelbehälter und reinigen Sie ihn bei Bedarf, dann bauen Sie alles wieder zusammen.

Welchen Staubbeutel für Feinstaub verwenden?

Verwenden Sie einen zusätzlichen Papierstaubbeutel für Feinstaub wie Schleifstaub, Ruß oder Asche. Er wird auf dem Sauganschluss befestigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG NT 1200 AEG

	Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität - Qualität von Atlas Copco. Wir haben für Sie ein haltbares und möglichst sicheres Elektrowerkzeug gebaut. Effektives undweitgehend gefährloses Arbeititen ist aber nur möglich, wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen und danach handeln. Wir wollen, daß Sie sich auch in Zukunft entscheiden für AEG-Elektrowerkzeuge von Atlas Copco
Technische Daten	NT 1200 NT 1500 A
	Leistung (Motor)
	Pnom 1000 W 1200 W
	Pmax 1200 W 1500 W
	Luftstrom 60 l/s 60 l/s
	Unterdruck 145 mbar 180 mbar
	Fassungsvermögen:
	Behalter 20 | 30 |
	Festkorper 16 | 26 |
	Flüssigkeit 12 | 20 |
	Filterfläche 2500 cm2 2500 cm2
	Gerätesteckdose max. - 2000 W
	Sauschlauchdurchmesser 50 mm 50 mm
	Gewicht 5,6 kg 6,8 kg
Hinweise für ihre Sicherheit	■ Sicherheitsinweise der beiliegenden Broschüre beachten!
	■ Steckdosen in Außenbereichen mösen mit Fehlerstrom-Schutzschaltern ausgerüstet sein. Das verlangt die Installationsvorschrift für ihre Elektronanlage.itte beachten Sie das bei der Verwendung unseres Gerätes - sprechen Sie mit ihrem Elektroinstalleur.
	■ Gehäuse des Gerätes nicht anbohren, da sonst die Schutzisolierung unterbrochen wird (Klebescholder verwenden).
	■ Vor allen Arbeitsmen am Gerät Stecker aus der Steckdoseziehen.
	■ Gerät nur ausgeschaltet an die Steckdoseanschieben.
	■ Anschlußkabel stets vom Wirkungsbereich des Gerätes fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführten.
	■ Generell dürfen keine brennbaren oder explosiven Lösungsmittel, Flüssigkeiten wie Benzin, Öl, Alkohol, Verdünning und keine Teile (Metallspane, Asche), mit einer Temperatur über 60 °C aufgesaugt werden; es besteht sonst Explosions- und Brandgefahr!
	■ Nicht für die Absaugung gesundheitsgeführlicher Stäube verwenden.
	■ Nicht geeignet zum Aufsaugen stark schäumender Flüssigkeiten.
	■ Darauf acht den Netzanschlußleitung nicht durch Überfahren, Quetschen, Zerren und dergleichen beschädigt wird.
	■ Bei Beschädigung der Netzanschlußleitung darf das Gerät nicht mehr verwendet werden.
	■ Kupplungen von Netzanschluß- oder Geräteanschlußleitungen mösen mindestens spritzwassergeschützt und mit Schutzleiter ausgerüstet sein.
	■ Das Gerät ist an eine Leitung anzuschreiben, die mit einem Schutzschalter H 16A oder einer Schmelzssicherung 16A abgeschichert ist.
	Der A-bewertete Schaldruckpegel des Gerätes beträgt typischerweise NT 1200 A: 80 dB (A) NT 1500 A: 79 dB (A)
	Der Geräuschpegel beim Arbeititen kann 85 dB (A) überschreiben.
	Gehörschutz tragen!
Verwendung	Das Gerät ist für folgende Arbeitsmen geeignet: Absaugen nicht toxischer Stäube und nicht brennbarer Flüssigkeiten, Aufsaugen von Putz- oder Schmutzwasser, Freisaugen verstopter Abflüsse, Endreinigung vor Ort (Baustelle, Arbeitsplatz etc.). Staubabsaugung von angeschlossenen Elektrowerkzeugen (über eingebaute Steckdose bei NT 1500 A). Dieses Gerätarf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden.
Netzanschluß	Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Nur an Steckdosen mit Schutzkontaktisch einschlaffen (Schutzderung nach DIN VDE 0730 bzw. CEE)! Die Funkentstörung entspricht der Europa-Norm EN 55014.
DEUTSCH	6 NT 1200, NT 1500 A

Kurzbeschreibung

Zusammenbau des Gerätes	Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdoseziehen.
Fahrwerk montieren	1. Griffschnapper öffnen und Motorteil abheben. (Der Behälter kann nun für die Lenkrollenmontage auf den Kopf gestellt werden)	↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
Motorteil aufsetzen	2. Die Lenkrollen und die dazugehörigen Bolzen in die Bohrungen am Behälterboden künstig von Hand bis zum Anschlag eindrücken. NT 1200: 4 Lenkrollen NT 1500 A: 5 Lenkrollen	↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
	3. Motorteil so aufsetzen, daß der Ein-/Ausschalter über dem Ansaugstutzen steht.	↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
	4. Griffschnapper einrasten.
Sauschlauch anschließen	5. Saugschauch so in den Ansaugstuten eindrücken, daß die Markierungen übereinstimmen und fühbar einrastet. Zum Abnehmer des Saugschauches das Schlauchanschußstück etwas nach rechts oder links drehen und abziehen.	↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ±
Anschluß des Zubehörns	An das Gerät kann verschiedene Zubehör bzw. ein Elektrowerkzeug angeschlossen werden.
Allzweckdüse	Die Allzweckdüse, die zwei Saugrohre und den Saugschauch zusammenstecken.
Fugendüse	Die Fugendüse direkt auf den Saugschauch oder auf ein Saugrohr steecken.
Elektrowerkzeug	Elektrowerkzeuge mit Reduzierstück an Saugschauch anschließen. Das Netzkabel des Elektrowerkzeugs an die Gerästeckdose des Staubsaugers anschließen. Im Automatikbetrieb lauft der Staubsauger nach Einsalten des Elektrowerkzeugs automatisch an (nur bei NT 1500 A).
DEUTSCH	8	NT 1200, NT 1500 A

Kabelaufbewährung		Zur Aufbewahrung Netzkabel wie in Abbildung aufgewickelt zwischen Tragegriff und Motorteil einschieben.
Papierstaubsack	1. Griffschnapper öffnen und Motorteil abnehmer.	2. Papierstaubsack an den Kartonkanten fassen und fest an den Ansaugstutzen drücken.	3. Papierstaubsack an die Behälterwand anlagen.
	4. Moterteil wieder so aufsetzen, daß Ein-/Ausschalter über dem Ansaugstutzen steht und Griffschnapper wieder einrasten setzen.	5. Motoril wieder so aufsetzen, daß Ein-/Ausschalter über dem Ansaugstutzen steht und Griffschnapper wieder einrasten setzen.	Ein-/Ausschalten
	Einschalten: Kippschalter auf I drücken.	Ausschalten: Kippschalter auf 0 drücken
Einschaltautomatik (nur bei NT 1500 A)	1. Schalter auf "A" drücken und Ein-/Ausschalter auf "I" stellen – die Kontrollampe leuchtet. Bei Anschluß eines Elektrowerkzeugs an die Steckdose wird bei Einschalten des Elektrowerkzeugs der Staubsauger automatisch zugeschaltet.	2. Einschaltautomatik ein: Schalter auf "N" drücken – Kontrollampe erlischt. Ein-/Ausschalter auf "0" stellen.
Saugen von Trockengut	Beim Saugen von Trockengut darauf auf achten, daß alle Teile insbesondere die Filterpatrone vollig trocken sind. Zum Saugen von Feinstaub wie Schleifstaub, Ruß, Asche, u.a. zusätzlich die Papierfilterüte verwenden.
Aufsagen von Flüssigkeiten	Vor dem Aufsagen von Flüssigkeiten den Aufgangnehmer und die Filterpatrone von Trockengut reinigen, somit werden unnöntige Verschmutzungen vermieden. Den ggf. eingesetzten Papierstaubsack Herausnahmen. Ist der Aufgangnehmer voll, schließ ein Schwimmerventil den Ansaugkanal und verhindert so ein Überlaufen des Aufgangbeihalters. Bei vollem Aufgangnehmer Gerät ausschalten und Aufgangnehmer entleeren. Soltte das Gerät beim Saugen umfallen, schließ das Schwimmerventil. Damit das Schwimmerventil wieder öffnet, nach dem Aufstellen das Gerät ausschalten bis das Schwimmerventil hörbar öffnet. Danach Gerät wieder einschalten.
DEUTSCH	9	NT 1200, NT 1500 A

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß这点es Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt. EN 60335, EN 55104, EN 55014, EN 61000-1 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 89/392/EWG, 73/23/EWG

FRANÇAIS

Déclaration "CE" DE CONFORMITE