NT 1200 - Aspiradora AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NT 1200 AEG

• Instrucciones de uso Lea y conserve estas instrucciones por favor. Usted exige lo mejor, y ha optado por una calidad profesional – de Atlas Copco. Utilice correctamente su nueva herramienta eléctrica. Está fabricada con todo cuidado, pero primero debe leer las siguientes instrucciones. Una herramienta eléctrica sólo ofrece su mejor rendimiento cuando se maneja adecuadamente. Herramientas Eléctricas AEG de Atlas Copco. NT 1200 NT 1500 A Potencia (motor) Pnom p. 1000
• W Pmax p. 1200
• W Caudal de aire p. 60
• l/s p. 60
• l/s Vacío p. 145
• mbar p. 180
• mbar Volumen de: Contenedor p. 20
• l Sólidos p. 16
• l Líquidos p. 12
• l Superficie de filtro p. 2500
• cm2 cm2 Máxima toma de potencia p. 2500
• W Diámetro de manguera de aspiración 50 mm p. 50
• mm Peso p. 5
• ,6 kg ,8 kg Datos técnicos Consejos de seguridad Valor sonoro medido Preste atención a las instrucciones de seguridad del libro adjunto. Conecte siempre la máquina a una red protegida por interruptor diferencial y magnetotérmico, para su seguridad personal, según normas establecidas para instalaciones eléctricas de baja tensión. No taladrar la carcasa, ya que el aislamiento protector quedaría sin efecto. Usar etiquetas adhesivas. Antes de realizar cualquier trabajo en la máquina, desenchufarla de la alimentación eléctrica. Asegurarse que la máquina está desconectada antes de enchufarla. Mantener siempre el cable de conexión lejos de la zona de trabajo de la máquina. Llevarlo detrás de la máquina. No aspirar nunca con la máquina ningún disolvente inflamable o explosivo, o líquidos como gasolina, aceite, alcohol, diluyentes, o partículas pequeñas (tales como virutas metálicas o ceniza) que puedan tener una temperatura superior a 60oC, ya que podría existir el riesgo de explosión o incendio! No utilizar en la absorción de polvos perjudiciales para la salud. No adecuado para aspirar líquidos que formen mucha espuma. Cerciorarse que el cable de alimentación no está dañado, aplastado, doblado etc. Si el cable de alimentación está dañado, la máquina no se debe usar. Los cables prolongadores deben estar protegidos como mínimo contra salpicaduras de agua y tener un conductor de puesta a tierra. La máquina se debe conectar a la línea principal a través de un interruptor magnetotérmico H 16A o un fusible 16A. La presión acústica se eleve normalmente NT 1200 A: 80 dB (A) NT 1500 A: 79 dB (A) El nivel de ruido, con la máquina trabajando, p odrá sobrepasar circunstancialmente 85 db (A). Usar protectores auditivos! Uso El aspirador se puede usar para: succión de polvos no tóxicos y líquidos no combustibles, aspiración de agua fangosa, desatasco de drenajes obstruidos, limpieza ”in situ” (zonas de construcción, lugares de trabajo, etc.). Extracción de polvo de herramientas eléctricas conectadas (con enchufe integrado para NT 1500 A). Utilizar este producto unicamente para el uso al que está destinado. Conexión eléctrica Solamente a corriente alterna monofásica y a la tensión de red indicada en la placa de caracteristicas. Conectar solamente a bases de enchufe, con contacto de protección (protección por puesta a tierra, según DIN VDE 0730 ó CEE). La supresión de interferencias corresponde a la Directiva–EG 82/499/EWG. ESPAÑOL p. 6

NT 1200, NT 1500 A Breve descripción Manguera de aspiración Interruptor de conexión–desconexión Asa de transporte con alojamiento para el cable

Interruptor para funcionamiento automático sincronizado (sólo para NT 1500 A) Luz piloto de funcionamiento automático sincronizado (sólo para NT 1500 A) Enchufe para herramienta eléctrica (sólo para NT 1500 A) Tubos de aspiración

Sección del motor Palanca de apertura Recipiente de recogida de polvo Orificio de aspiración Ruedas Tobera universal Reductor de acoplamiento Tobera para ranuras ESPAÑOL

Modificaciones: El texto, los diagramas y los datos son correctos en el momento de imprimir este manual. En interés de la mejora continua de nuestros productos, las especificaciones técnicas están sujetas a modificación sin previo aviso. NT 1200, NT 1500 A Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina. Montaje de la máquina

1. Abra la palanca y levante la sección del

motor. (El contenedor sólo puede estar en posición invertida para montar las ruedas).

2. Inserte a mano las ruedas y los

respectivos pernos firmemente en los orificios de la base del contenedor, hasta el tope. NT 1200: 4 ruedas NT 1500 A: 5 ruedas

3. Instale la sección del motor de modo que

el interruptor de conexión/desconexión quede situado encima del orificio de aspiración.

Instalación de la sección del motor

4. Ponga la palanca en posición cerrada.

Conecte la manguera de aspiración

5. Inserte la manguera de aspiración en el

conector con las marcas alineadas una con otra, y compruebe por el sonido que la manguera ha entrado en su posición. Para desmontar la manguera de aspiración, gire el conector ligeramente a la derecha o la izquierda y sáquelo. En el aspirador se pueden conectar varios accesorios y una herramienta eléctrica. Conexión de los accesorios Boquilla de uso general Instale la tobera universal, los dos tubos y la manguera de aspiración. Boquilla para rincones Monte la boquilla para rincones directamente en la manguera de aspiración o en uno de los tubos de prolongación. Herramientas eléctricas Conecte las herramientas eléctricas con el adaptador en la manguera de aspiración ESPAÑOL

Conecte el cable de alimentación de la herramienta eléctrica al enchufe del aspirador. En funcionamiento sincronizado, el aspirador se pone en marcha automáticamente cuando se conecta la herramienta. (sólo para NT 1500 A). NT 1200, NT 1500 A Enrolle el cable de alimentación e insértelo entre el asa de transporte y la sección del motor, como se muestra en la ilustración. Bolsa de papel para el polvo Utilice también la bolsa de papel cuando aspire polvo fino tal como serrín, hollín, cenizas, etc.

Para guardar el cable Inserción de la bolsa de papel para el polvo

1. Abra las palancas y extraiga la sección del

2. Sujete la bolsa de papel por los bordes de

cartón y presiónelos firmemente contra el conector de manguera de aspiración.

3. Instale la bolsa de papel contra la pared del

4. Instale la sección del motor de modo que

el interruptor de conexión/desconexión quede situado encima del orificio de aspiración y cierre las palancas. Control de conexión desconexión Conexión: Ponga el interruptor en la posición “1”. Desconexión: Ponga el interruptor en la posición “0”.

Conexión del control automático (sólo para NT 1500 A)

Para conectar el control automático: ponga el interruptor en ”A” y gire el interruptor de marcha/parada a ”1” – se iluminará la luz piloto. Si se conecta una herramienta eléctrica al enchufe, la aspiradora se pone en marcha automáticamente junto con la herramienta. Para desconectar el control automático: ponga el interruptor en ”N” – se apagará la luz piloto. Gire el interruptor de marcha/parada a 0”. Aspiración en seco Cuando aspire en seco asegúrese de que todas las piezas están completamente secas, particularmente el cartucho filtrante. Utilice adicionalmente la bolsa de papel filtrante cuando aspire partículas finas, como polvo de esmerilado, cenizas, o partículas similares. Aspirando líquidos Antes de comenzar a aspirar líquidos, limpie completamente todos los residuos secos del recipiente de recogida de polvo y del cartucho filtrante, a fin de evitar que se ensucien innecesariamente. Quite la bolsa de papel para el polvo, si está insertada. Cuando el recipiente está lleno, una válvula de flotador cierra el canal de succión, impidiendo así que se desborde el recipiente. Cuando suceda esto, desconecte la máquina y vacíe el recipiente. Si la máquina se cae mientras está aspirando, la válvula de flotador cierra el canal de succión. Vuelva a poner la máquina en posición vertical y desconéctela hasta que se oiga la apertura de la válvula de flotador. Conecte la máquina de nuevo. ESPAÑOL

NT 1200, NT 1500 A Mantenga siempre la válvula de flotador limpia y accesible. Después de usar la máquina para aspirar líquidos, déjela abierta para que se seque. Desmonte los accesorios y séquelos también. Esto es particularmente importante si la máquina se va a utilizar posteriormente para aspirar materia seca. Debido a la alta potencia de aspiración/caudal de aire de la máquina así como la óptima forma de la cuba (principio tangencial de acción ciclónica; sin obstrucción, el filtro está protegido contra daños) es posible que después de haber desconectado la máquina retorne algo de agua desde la manguera o la cuba. Este agua se puede aspirar cuando se reinicie el trabajo. Vaciado de la máquina

1. Desconecte la máquina.

2. Saque el enchufe de la alimentación eléctrica.

3. Abra la palanca y levante la sección del motor.

4. Vacíe el recipiente y, si es necesario, límpielo.

5. Instale la sección del motor y cierre las palancas.

Cambio del cartucho filtrante

1. Abra las palancas y extraiga la sección del

2. Levante el asa del cartucho filtrante.

3. Sujete el cartucho filtrante por el asa y

sáquelo recto de las guías del filtro.

4. El cartucho filtrante se puede limpiar con un

cepillo de mano – manténgalo sobre un recipiente para recoger el polvo. Si está muy sucio o dañado, cámbielo por otro nuevo.

5. Inserte el cartucho filtrante limpio o nuevo,

introduciéndolo completamente.

6. Fije el cartucho filtrante bajando el asa.

7. Instale la sección del motor y cierre las palancas.

Fallos de funcionamiento. Se reduce la potencia de aspiración. Causas posibles: – El contenedor está lleno – El cartucho filtrante está obstruido con polvo fino – La manguera de aspiración, los tubos o las toberas están obstruidos con partículas gruesas. Cuando se aspira polvo, éste sale despedido por la abertura de ventilación. - Causas posibles: - Cartucho filtrante no instalado correctamente - Cartucho filtrante dañado. Si el mal funcionamiento no obedece a ninguna de estas causas, por favor póngase en contacto con su centro de servicio local AEG. Mantenimiento Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asistencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica). En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por favor indique el número de impreso de diez dígitos que hay en la etiqueta y pida el despiece a la siguiente dirección: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D–71361 Winnenden. ESPAÑOL

NT 1200, NT 1500 A ESPAÑOL

DECLARACION DE CONFORMIDAD CE

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que est e producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes. EN 60335, EN 55104, EN 55014, EN 61000-1 de acuerdo con las regulaciones 89/392/CE, 73/23/CE