NF725-C35 - Motherboard MSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NF725-C35 MSI

Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt

Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Algerate duren Elektro- und Elektronik-Algerate nicht mehr alsCOMMUNALE Abfälle entsorgt werden. MSI hat europawweit verschiedene Sammel- und Recyclingunternehmen beauftragt, die in die Europäische Union in Verkehr gebrachten Produkte, am Ende seines Lebenszyklus zurückzunehmen.itte entsorgen Sie these Produkte zum gegebenen Zeitpunkt ausschiesslich an einer lokalen Algeratesammelstelle in Ihr Nane.

FRANÇAIS

EINLEITUNG 63
SPEZIFKATIONEN 64
SCHRAUBENLOCHER 66
HINTERES ANSCHLUSSPANEL 67
HARDWARE SETUP 67
BIOS SETUP 76

PYCCKNI 81

HAUANO PAEBOTbl 81
XAPAKTEPNCIKI 82
OTBEPCTNДЯВИNTOB 84
3ADHЯ PAHEJIb 85
YCTAHOBKA OБОРУДОВАНИ.. 85
HACTPOIKA BIOS 94

简体中文 99

Denke, dass Sie das NF725-C35/ NF725-C21 Serie (MS-7615 v2.x) ATX Mainboard gewährt haben. Das NF725-C35/ NF725-C21 Serie basiert auf dem NVIDIA® GeForce 7025/ nForce 630a Chipsatz und ermöglicht so ein optimes und effizientes System. Entworfen, um den hochentwickelten AMD® AM3 Prozessor, das NF725-C35/ NF725-C21 Serie die ideale Lösung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesketchopsystems dar.

Layout

SPEZIFIKATIONEN

Prozessoren

• Untersitzt AMD® Phenom™ II, Phenom™, Athlon™ II, Athlon™ und Sempron™ Prozessoren für Sockel AM3 (Weitere CPU Informationen finden Sie unter http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2)

HyperTransport

Hyper Transport 2.0 Unterstützung die Geschwindigkeit bis zu 1GHz

Chipsatz

NVIDIA® GeForce7025 / nForce630a Chipsat

Spelicher

DDR3 1600/1066/800 SDRAM (gesamt max. 8GB)
2 DDR3 DIMMs (240Pin / 1.5V)
*(Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden Sie unter http://www.msi.com/index.php?func=testreport)

LAN

• Unterschied LAN 10/ 100/ 1000 Fast Ethernet über Realtek® RTL8111E (für NF725-C35)
• Unterstützung LAN 10/ 100 Fast Ethernet über Realtek® RTL8105E (für NF725-C21)

Audio

Onboard Soundchip Realtek® ALC887
7,1-Kanal Audio-Ausgang
Erfuilt die Azalia Spezifikationen

SATA

2 SATA 3Gb/s Anschluse

Anschlusse

Hintere Ein-/ und Ausgänge

• 1 PS/2 Mausanschluss
• 1 PS/2 Tastaturanschluss
• 1 Serielle Anschluss
• 6 USB 2.0 Anschlüsse
• 1 LAN Anschluss
• 3 Audiobuchsen

On-Board Stiftleisten

• 2 USB 2.0 Stiftleisten
• 1 Gehäusekontaktschalter
• 1 CD-Stiftleiste für Audio Eingang
• 1 S/PDIF-Ausgang Stiftleiste
• 1 Audio Stiftleiste für Gehäuse Audio Ein-/Ausgänge
• 1 TPM Schnittstelle (optional)
• 1 Serienne Stiftleiste
  -1 Parallele Stiftleiste
• 1 Stromanschluss für CPU-Lüfter
• 2 Stromanschluss für System-Lüfter

Stockplatz

1 PCIE x16-Steckplatz
1 PCIE x1-Steckplatz
4 PCI-Steckplatze, understands 3,3V/5V PCI Bus Interface

Form Faktor

Wenn Sie für Bestellungen von Zubehör Teilennummern bestehtigen, finden Sie diese auf unserer Produktseite unter http://www.rmi.com/index.php

SCHRAUBENLOCHER

Wenn Sie das Mainboard zu installieren, müssen Sie das Mainboard in das Chassis in der korrekten Richtung setzen. Die Standorte von Schraubenlochem auf dem Mainboard sind wie nachfolgenden gezeigt.

Die Seite muss nach hinten, die Position für die E/A-Abschirmung des Chassis.

Schaubenlocher

Verweisen Sie das obige Bild, um Abstandshalter in den entsprchenden Orten auf Chassis installieren und dann Schraube durch das Mainboard Schrauben-licher in den Abstandshalten.

WICHTIG

• Zur Verhütung von Schäden auf dem Mainboard, jeglichen Kontakt zwischen dem Mainboard Stromkreis und dem Chassis oder unnötgige Abstandshalter montiert auf dem Chassis ist verboten.
• Beite stellen Sie sicher, dass keine metallischen Komponenten auf dem Mainboard ausgesetzt ist oder innerhalb des Chassis, Kurzschluss des Mainboards verursachen kann.

HINTERES ANSCHLUSSPANEL

Das hintere Anschlusspanel verfügt über folgende Anschüsse:

HARDWARE SETUP

Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie die CPU, CPU Kühler und Speichermodule, Erweiterungskarten einbauen, des weiteren darüber, wie die Steckbrücken auf dem Mainboard gesetzt werden. Zudem bietet es Hinweise darauf, wie Sie Peripheriegeräte anschlieben, wie z.B. Maus, Tastatur, usw. Handhaben Sie die Komponenten während des Einbaus vorsichtig und halten Sie sich an die vorgegebene Vorgehensweise beim Einbau.

Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sieitte sicher,dassSie auf derCPU einen Kuhler anbringen, um Überhitzung zu vermeiden.VerfügtenSieüberkeinen Kuhler, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Handler in Verbindung, um einen solchen zu erwerben und zu installmenten.

Folgen Sie den Schritten unter, um die CPU und den Kühler ordnungsgemäß zu installieren. Ein fehlerhafter Einbau führt zu Schäden an der CPU und dem Mainboard.

1. Ziehen Sie den Hebel bereits seitlich vom Sockel weg, haben Sie ihren danach bis zu einem Winkel von ca. 90^ an.
2. Machen Sie den goldenen Pfeil auf der CPU ausfindig. Die CPU passt nur in der korrekten Ausrichtung. Setzen Sie die CPU in den Sockel.
3. Ist die CPU korrekt installiert, sollenen die Pins an der Unterseite vollständig versenk und nicht mehr sightbar sein. Beachten Sieitte, dass jeder Abweichung von der wichtigen Vorgehenswiese beim Einbau Ihr Mainboard dauerhaft beschädigen kann.
4. Drucken Sie die CPU fest in den Sockel und drucken Sie den Hebel wieder nach unter bis in seine Ursprungsstellung. Da die CPU während des Schließen des Hebels dazu neigt, sich zu bewegen, sichern Sie dieseitte während des Vorgangs durch permanenten Fingerdruck von oben, um sicherzustellen, dass die CPU richtig und vollständig im Sockel sitzt.
5. Setzen Sie den Kühler auf die Kühlerhalterung und hacken Sie zuerst ein Ende des Kühlers an dem Modul fest.
6. Dann drücken Sie das andere Ende des Bügels herunter, um den Kühler auf der Kühlerhalterung zu fixieren. Anschlussend ziehen Sie den Sicherungshebel an der Seite fest.
7. Drücken Sie den Sicherungshebel.
8. Verbinden Sie das Stromkabel des CPU Lufters mit dem Anschluss auf dem Mainboard.

WICHTIG

• Die Fotos des Mainboard in thisem Abschnitt dielen nur Demonstrationszwecken im Zusammenhang mit dem Kühlereinbau beim Sockel AM3. Die Erscheinung Ihres Mainboards kann in Abhängigkeit vom Modell abweichen.
• Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie den Sicherungshaken vom Sicherungsbolzen trennen. Sobald der Sicherungshaken gelost wird, schnellt der Sicherungshaken sofort zurück.

Vorgehensweise beim Einbau von Speicher Modulen

1. Die Speichermodule haben nur eine Kerbe in der Mitte des Modulus. Sie passen nur in einer Richtung in den Sockel.
2. Setzen Sie den DIMM- Speicherbaustein senkrecht in den DIMM- Sockel, dann drücken Sie hin hinein, bis die goldenen Kontakte tief im Sockel sitzen. Wenn das Speichermodule richtig im DIMM Steckplatz eingesetzt wird, konnen Sie den goldenen Finger kaum sehen.
3. Prüfen Sie von Hand, ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen Bügeln am DIMM-Steckplatz richtig gehalten wird.

WICHTIG

• DDR3 und DDR2 können nicht unterinander getauscht werden und der Standard DDR3 ist nicht abwartskompatibel. Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in DDR3 DIMM Slots und DDR2 Speichermodule stets in DDR2 DIMM Slots.
• Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bereits richer, dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Speicherdichte in den DIMM Slots entsprechlicher Kanäle verwenden.
• Um einen sicheren Systemstart zu gewährleisten, bestücken Sie immer DIMM 1 zuerst.

ATX 24-poliger Stromanschluss: JPWR1

Hier können Sie ein ATX 24-Pin Netzeil anschließen. Wenn Sie die Verbindung herstellen, stellen Sie safer, dass der Stecker in der korrekten Ausrichtung eingesteckt wird und die Pins ausgerichtet sind. Drücken Sie dann den Netzeilstecker fest in den Steckersockel.

Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu versogen.

WICHTG

Stellen Sie die Verbindung aller drei Anschlüsse mit einem angemessenem ATX Netzeil sich, um den stabilen Betrieb des Mainboards safer zu stellen.

Serial ATA Anschlüsse: SATA1/2

Der Anschluss ist ein hoch-Geschwindigkeit Schnittstelle der Serial ATA. Jeder Anschluss kann eine Serial ATA Anschluss angeschlossen werden.

WICHTIG

Bite falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad. da this zu Datenverlusten während der Datenübertragung führt.

Stromanschlüsse für Lüfter: CPUFAN, SYSFAN1~3

Die Netzteillufter Anschlüsse unterstützen aktive Systemlufter mit +12V . Wenn Sie den Stecker mit dem Anschluss verbinden, sollen Sie immer darauf achtent, dass der rote Draht der positive Pol ist und mit +12V verbunden werden sollen, der Schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollt mit GND verbunden werden. Besitzt Ihr Mainboard einen Chipsatz zur Überwachung der Systemhardware und Steuerung der Lufter, dann brauchen Sie einen speziellen Lufter mit Tacho, um diese Funktion zu nutzen.

S/PDIF-Ausgang:JSP1

Die S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) Schnittstelle wird für die Übertragung digitaler Audiodaten verwendet.

CD-Eingang:JCD1

Dieser Anschluss wird für externen Audioeingang zur Verfügung gestellt.

Audioanschluss des Frontpanels: JAUD1

Der Audio Frontanschluss ermitteligt den Anschluss von Audioein- und -ausgangen eines Frontpanels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

USB Frontanschluss:JUSB1/JUSB2

Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide, und ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriergeräte anzuschreiben, wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und ähnliches.

TPM Modul Anschluss: JTPM1 (optional)

Dieser Anschluss wird für das optionale TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendt. Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmer Sieitte dem TPM Plattform Handbuch.

Gehäusekontaktanschluss: JCI1

Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. Wir das Gehäuse geöffnet, wird der Schalter geschlossen und das System zeichnet dies auf und gibt auf dem Bildschirm eine Warnung aus. Um die Warnmeldung zulöschen, muss das BIOS aufgerufen und die Aufzeinnung gelöscht werden.

Frontpanel Anschluse: JFP1, JFP2

Die Anschlüsse für das Frontpanel dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpaneels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

Serieller Anschluss: JCOM1

Es handelt sich um eine 16550A Kommunikationsschnittstelle, die 16 Bytes FIFOs senden/empfängt. Hier{lösst sich eine serielle Maus oder andere serielle Geräte direkt anschließen.

Parallele Stiftleiste: JLPT1

Die folgende Stiftleiste untersucht den Betrieb von Endgeräten (Parallele Stiftleiste) über ein optional erhältliches Bracket. Der Anschluss (Parallel Port) untersucht die Betriebsmodi EPP (Enhanced Parallel Port) und ECP (Extended Capabilities Port).

Stockbrücke zur CMOS- Lösung: JBAT1

Der Onboard CMOS Speicher (RAM) wird über eine zusätzliche Betterie mit Strom entsorgt, damit die Daten nach Abschalten des Systems erhalten bleiben. Sollen Sie Fehlermeldungen während des Startvorganges erhalten, kann ein Zurücksetzen des CMOS Speichers in den ursprünglichen Werkszustand halten. Drücken Sie dazu leicht den Schalter.

Halten Daten
Loschen Daten

WICHTIG

Sie konnen den CMOSlöschen, indemn Sie die Pins 2-3 verbinden, während das System ausgeschaltet ist. Kehren Sie danach zur Pinposition 1-2 zurrück. Löschen Sie den CMOS nicht, solange das System angeschaltet ist, dies wurde das Mainboard beschädigten.

PCI Express-Steckplatz

Der PCIE-Steckplatz unterstützt eine Erweiterungskarte mit der PCIE-Schnittstelle.

PCIEx16-Steckplatz
PCIE x1-Steckplatz

PCI-Steckplatz

Der PCI-Steckplatz kann LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und sonstige Zusatzkarten aufnahmen, die mit den PCI-Spezifikationen konform sind.

WICHTIG

Achten Sie darauf, dass Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose hersausziehen, bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder öffnen. Denken Sieitte auch daran die Dokumentation der Erweiterungskarte zu setzen, um notwendige Hardware- oder Softwareeinstellungen für die Erweiterungskarte wie z.B. Jumper-, Schalter- oder BIOS-Einstellungen vorzunehmen.

PCI-Unterbrechungsanforderungs-Routing

Eine IRQ (Interrupt Request; Unterbrechungsforderung)-Leitung ist eine Hardwareerleitung, über die ein Gerät Unterbrechungssignale zu dem Mikroprozessor schicken kann. Die PCI IRQ-Pole werden in der Regel mit dem PCI-Bus-Polen wie folgt verbunden:

Folge Stockplatz	1	2	3	4
PCI 1	C#	D#	A#	B#
PCI 2	B#	C#	D#	A#
PCI 3	A#	B#	C#	D#
PCI 4	D#	A#	B#	C#

Nach dem Einschalten beginnigt der Computer den POST (Power On Self Test - Selfüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unter escheint, drücken Sie die Taste < F2> oder < DEL> , um das Setup aufzurufen.

(ENTF drücken, um das Einstellungenprogramm zu öffnen)

Sollten Sie die Taste nicht rechtzeitig gedrückt haben und somit den Start des BIOS verpasst haben, starten Sieitte Ihr System neu. Entweder drucken Sie dazu den "Power On / Anschalter" oder den "Reset" Knopf. Alternativ betätigten Sie die Tastenkombination Ctrl>, Alt> und Delete>, um einen Neustart zu erzwingen.

Main Page

Standard CMOS Features

In thisen Menu konnen Sie die Basiskconfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B. Uhrzeit, Datum usw.

Verwenden Sie diesen Menupunkt, um AMI-eigene weitergehende Einstellungen an Ihr System vorzunehmen.

Verwenden Sie diesen Menu, um die Einstellungen für in das Board integrierte Peripheriegelerte vorzunehmen.

Power Management Setup

Verwenden Sie thises Menu, um die Einstellungen für die Stromsparfunktionen vorzuzehmen.

H/W Monitor

Dieser Eintrag zeigt den Status der CPU, des Lufters und allgemeine Warnungen zum eigenen Systemstatus.

Green Power

Verwenden Sie这点es Menu um Einstellungen der Stromversorgung vorzunehmen.

Verwenden Sie these Sues Menu, um das Kennwort für das BIOS einzugeben.

Cell Menu

Hier können Sie Einstellungen zu Freqenzen/Spannungen und Übertaktung vornehmen.

M-Flash

In thisem Menu konnen Sie das BIOS vom Speicher-Antrieb abtasten/ aufblinken (nur FAT/FAT32 Format).

Abspeichern/ laden die Einstellungen im/ vom CMOS für BIOS.

Load Fail-Safe Defaults

Hier können Sie die BIOS- Werkseinstellungen für stabile Systemleistung laden.

Load Optimized Defaults

In diesen Menu können Sie eine stabilie,werkseitig gespeicherte Einstellung des BIOS Speichers laden.

Save & Exit Setup

Abspeichern der BIOS-Änderungen im CMOS und verlassen des BIOS.

Exit Without Saving

Verlassen des BIOS' ohne Speicherung, vorgenommene Änderungen verfallen.

Cell Menu

Zeigt die derzeitige Frequenz der CPU/ Speicher/ CPU-NB. Nur Anzeige.

CPU Specifications

Drucken Sie die Eingabetaste , um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü zeigt die Information des installierten CPUs.

Drucken Sie die Eingebeteste < Enter> , um das Untermen aufzurufen, das die Technologien anziegt, die die angebrachte CPU stützt.

CPU Feature

Drucken Sie die Eingabetaste < Enter>, um das Untermenü aufzurufen.

AMD Cool'n'Quiet

Die Cool'n' Quiet-Technologie kann die CPU-Geschwindigkeit und den Stromverbrauch effektif und dynamisch herabsetzen.

SVM Support

These Option aktiviert oder deaktiviert das SVM.

AMD Cool'n'Quiet

Die Cool'n' Quiet-Technologie kann die CPU-Geschwindigkeit und den Stromverbrauch effizient und dynamisch herabsetzen.

WICHTIG

Für eine einwandfrei Funktion muss folgende Vorgehensweise unbedingt sichergestellt werden:

• BIOS Setup ausführten und wahren Cell Menu aus. Unter Cell Menu setzen Sie AMD Cool'n'Quiet auf [Enabled].

• Öffnen Sie Windows und wahren Sie [Start] -> [Settings] (Einstellungen) -> [Control Panel] (Systemsteuerung) -> [Power Options] (Energieoptionen). Gehen Sie zu Power Options Properties (Eigenschaften von Energieoptionen) und wahren Sie select Minimal Power Management (Minimaler Energieverbrauch) unter Power schemes (Energieschemas).

Hier konnen Sie die CPU FSB Frequenz angegeben.

Adjust CPU Ratio

Hier können Sie die CPU-Taktmultiplikator (Ratio) angegeben. Dies können Sie nur benuten, wenn der Proessor die Funktion unterstützen.

Zeigt die verstellte Frequenz der CPU (FSB x Ratio). Nur Anzeige.

Adjust CPU-NB Ratio

Hier konnen Sie die CPU-NB-Taktmultiplikator (Ratio) angegeben.

Zeigt die verstellte Frequenz der CPU-NB. Nur Anzeige.

MEMORY-Z

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter> , um das Untermenü aufzurufen.

DIMM1~2 Memory SPD Information

Drucken Sie die Eingabeteast Enter , um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü zeigt die Information des installmenten Speichers.

Advance DRAM Configuration

Drücken Sie die Eingabetaste < Enter>, um das Untermenü aufzurufen.

DRAM Timing Mode

Dieses kann alles DRAM Timing automatisch auffängen wenn DRAM Timing auf [Auto] einstellt.

1T/2T Memory Timing

Legt die SDRAM Kommandorate fest. Die Einstellung [1T]lässt den SDRAM Signal Kontroller mit einem 1T (Taktzyklus) laufen. Bei [2T]läuft er mit zwei Zyklen. 1T ist schneller als 2T.

DCT Unganged Mode

Im Unganged Modus, ein logisches DIMM irgendEin ein 64-Bit DIMM.

FSB/DRAM Ratio

Können Sie hier den FSB/Ratio des Speichers anpassen.

Gibt der verstellt Frequenz des DDR Speicher. Nur Anzeige.

Gibt der verstellt Frequenz des HT Link. Nur Anzeige.

Auto Disable PCI/PCI-E Frequency

Lautet die Einstellung auf [Enabled] (eingeschaltet), deaktiviert das System die Taktung leerer PCI Sockel, um die Elektromagnetische Störzahlung (EMI) zu minimieren.

DRAM Voltage (V)

These Option bietet Ihnen an, die Spannung des Speichers anzupassen.

Spread Spectrum

Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen die Extremwerte (Spitzen) der Pulse EMI (Elektromagnetische Interferenzen). Die Spread Spectrum Funktion reduziert die erzeugten EMI, indem die Pulse so moduliert werden, das die Pulsspitzen zu flacheren Kurven reduziert werden.

WICHTIG

• Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der Einstellung [Disabled] (ausgescheltet), um bestimmliche Systemstätigkeit und leistung zu gewährleisten. Stellt für sie EMI ein Problem dar, wahren Sie die gewinschte Bandbreite zur Reduktion der EMI.
• Je größter Spread Spectrum Wert ist,esto größter nimmt der EMI ab,und das System wird weniger stabil.itte befragen Sie ihren lokalen EMI Regelung zum moist passend Spread Spectrum Wert.
• Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie übertakten da sogar eine leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung erzeugen kann, die gerade ausreichen mag, um ihren übertakteten Prozessor zum einfrierten zu bringen.

Load Optimized Defaults

Hier können Sie die BIOS-Voreinstellungen für den stabilen Betrieb laden, die der Mainbarshersteller vorgibt.

PYCCKN

HAJIO PABOTBI

Bnagopm BAC 3a b60p cStEmHn PnAtpb cePNN NF725-C35/NF725-C21 (MS-7615 v2.x) ATX.ДЯ nAnboee eФeKtnBnO pa6ToB cnCTeMbcePnR Nf725-C35/ NF725-C21 nIOTOBnHa h OCHOE YnCtCetOB NVIDIA GeForce 7025/nForce 630a.CnTeMHn PnAtpa p3pa6OtaHa dInra CoBPemHoro npouecoppa AMD@ AM3 m oBecepeHnaET BlicOKy npOn3BDoHTnbHOctb HaclTbHbIX nPnTφOpM.