COX - Öffnungsmelder DELTA DORE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG COX DELTA DORE

2. Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4. Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Contenu Melder Magnetteil Testknopf

Der Öffnungsmelder wird an einer Tür oder einem Fenster angebracht. Bei jedem Öffnungsvorgang sendet der Melder ein Funksignal an die TYXAL-Zentrale, die daraufhin einen Alarm auslöst. Beim Öffnen des Meldergehäuses wird eine Sabotagemeldung an die Zentrale gesendet. Der Melder kann auch als Universalsender eingesetzt werden: In diesem Fall werden ein oder mehrere Kontakte in Serie an die interne Klemmenleiste angeschlossen. Eine Kombination beider Funktionen ist ebenfalls möglich: Öffnungsmelder und Universalsender (z.B. Erschütterungsmelder). Die Doppelfunktion ermöglicht eine gleichzeitige Überwachung einer Tür/eines Fensters und eines möglichen Glasbruchs.

Doppelfunktion: Öffnungsmelder und FUNKTIONSWEISE Die Melderanwendung (normalerweise Öffnungsmelder) wird mit dem Schalter gewählt.

Universalsender Bei Doppelfunktion: - steht der Schalter 1 auf OFF: Anwendung als Öffnungsmelder (interner Kontakt) Anwendung als Öffnungsmelder

Bei Einsatz als Öffnungsmelder erfolgt bei jedem Öffnungsund Schließvorgang der überwachten Öffnung eine Meldung.

Öffnungskontakte Anwendung als Universalsender Bei Einsatz als Universalsender können nicht stromversorgte Drahtkontakte (Einbruchsicherungsalarmkontakte) angeschlossen werden.

Universalsender Es können mehrere Kontakte bis zur einer maximalen Kabellänge von 3 m in Reihe geschaltet werden. Die Einbruchsicherung wird zwischen AL und C, der Selbstschutz zwischen TA und C verkabelt. Anschließen an die Klemmenleiste : Beispiel mit externen Öffnungskontakten AL C TA Hinweis : Bei Einsatz als Senderanschluss Universalsender sind nur die externen Kontakte aktiv. Öffnungskontakte

Öffnungskontakte - sind der/die Kontakt(e) an die Klemmen angeschlossen: Anwendung als Universalmelder (siehe vorhergehender Abschnitt) Bei jeder Statusänderung an einem internen oder externen Kontakt wird der Alarm ausgelöst. Alarmauslösung: Sofort oder mit Verzug Hinweis: Bei Einschalten der Systemüberwachung wird jeweils eine 1-Min.-Verzögerung gestartet, damit Sie den überwachten Bereich verlassen können, ohne dass der Alarm ausgelöst wird. Bei laufender Überwachung wird der Alarm bei Öffnungsmeldung sofort (Standardeinstellung) oder mit 45 Sek. Verzug ausgelöst. Der Auslöseverzug ermöglicht es, den überwachten Raum zu betreten (um z.B. eine Steuertastatur zu betätigen), ohne dass der Alarm sofort ausgelöst wird. Die gewünschte Auslösung wird am Schalter 2 eingestellt.

Auslösung mit Verzug Kontaktart für Universalsender: Normalerweise geöffnet (NO) / Normalerweise geschlossen (NC) Die Art des externen Alarmauslösekontaktes (NO/NC) wird am Schalter 3 eingestellt (Standardeinstellung NO).

Auslösung bei Öffnung des Kontakts (NC)

Auslösung bei Schließung des Kontakts (NO) VORBEREITUNGEN Voraussetzungen für fehlerfreie Meldungen Wählen Sie den Installationsort des Öffnungsmelders je nach zu schützendem Bereich aus: - an einem der Hauptzugänge zu dem zu schützenden Raum - an einem indirekten Zugang (Hintertür, Garagentür, Toilettenfenster etc.). Voraussetzungen für fehlerfreie Übertragung Funkwellen werden beim Auftreffen auf die Bauwerksstrukturen reflektiert bzw. gedämpft. Für eine möglichst ungehinderte Ausbreitung der Funkwellen sollten die Geräte deshalb möglichst nicht in der Nähe von großen Metallteilen (z.B. Trägern) oder Schalttafeln angebracht werden.

Ausbreitung von Funkwellen Gips, Holz, Gipskartonplatte 90 bis 100% Ziegelstein, Holzspanplatte Stahlbeton 10 bis 70% Metall, Metallverkleidung 65 bis 95% 0 bis 10% Es empfiehlt sich deshalb, die Übertragung der Funkwellen vor dem endgültigen Einbau des Melders zu überprüfen (siehe Abschnitt TEST). Position des Melders an Tür/Fenster - Der Melder wird an einem nicht beweglichen Teil der Tür/des Fensters angebracht. - Der Magnetteil wird am beweglichen Teil angebracht. - Die Seite, die der Positionsmarke auf dem Melderdeckel zugeordnet ist, muss so nahe wie möglich am Rand des beweglichen Teils angebracht werden. - Die Positionsmarken auf beiden Teilen des Geräts (Melder und Magnet) gegenüberliegend im Abstand von höchstens 5 mm platzieren und ggf. die mitgelieferten Höhenausgleichskeile verwenden. 5 mm max Vorderseite auf gleicher Höhe Positionsmarken Keile

INSTALLATION Die Positionsmarke befindet sich auf dieser Seite ANMELDEN Die Zentrale muss im WARTUNGSBETRIEB sein. COX-Melder dem System zuordnen Höhenverstellteil je nach Dicke Befestigung am beweglichen Teil des Ausgangs oder Fenster Befestigung am nicht beweglichen Teil des Ausgangs

SPANNUNGSVERSORGUNG Batterien einlegen bzw. ersetzen 2 neue Alkaline-Batterien vom Typ LR03 (AAA) gleicher Marke und gleichen Herstellungsatums unter Beachtung der Polung einlegen. 2 Batterien Typ LR03 (oder AAA) Der Summer des Melders muss 2 Pieptöne abgeben. Wenn nicht, überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind. Schließen Sie den Deckel wieder. Hinweis auf schwache Ladung: Jeder Sendevorgang wird durch 3 kurze Pieptöne signalisiert. Für den Batteriewechsel muss die Alarmanlage auf WARTUNGSBETRIEB gestellt werden (siehe Bedienungsanleitung).

Zentrale auf das Menü Komponente schalten, dazu: - Drücken Sie mindestens 5 Sek. lang die ON-Taste einer bereits angemeldeten Bedieneinheit oder Fernbedienung. Die Zentrale erzeugt einen Piepton, die Kontrolllampe auf der Vorderseite leuchtet. Melder speichern - Drücken Sie den TEST-Knopf am Melder. Die Zentrale erzeugt einen Piepton, die Kontrolllampe 1 (Melder) auf der Vorderseite geht an. Wenn zuvor bereits ein ähnliches Gerät gespeichert wurde, ist die Kontrolllampe schon an.

Tür/Fenster offen Löschen Testen Bei fehlgeschlagener Anmeldung, zu großer Übertragungsentfernung oder Überschreiten der maximalen Melderzahl sendet die Zentrale mehrere Pieptöne.

COX-Melder einer individuell festgelegten Alarmzone zuweisen Der COX-Melder muss dazu dem System zugeordnet sein. So schalten Sie die Zentrale auf das Menü Alarmzone - Drücken Sie mindestens 5 Sek., lang die Alarmzone X-Taste einer bereits angemeldeten Bedieneinheit oder Fernbedienung. Die Zentrale erzeugt einen Piepton, die Kontrolllampe auf der Vorderseite blinkt. Speichern Sie den Melder für die gewünschte Alarmzone per Tastendruck auf den TEST-Knopf am Melder. Rückkehr zum WARTUNGSBETRIEB Erfolgt automatisch nach 5 Min. bzw. bei Ausschaltung eines Bedienelements.

TEST Die Anlage muss auf WARTUNGSBETRIEB sein. Im Testbetrieb können Sie die Reichweite der Funkwellen und die Überwachungsfunktionen des Melders überprüfen. So überprüfen Sie die fehlerfreie Funkverbindung zwischen Zentrale und Melder: Drücken Sie den TEST-Knopf am Melder. Pieeep - Der Melder erzeugt einen Piepton. Pieeep - Die Zentrale quittiert den Tastendruck mit einem Piepton. (Hinweis: Bei Batteriedefekt, Sabotagefehler o.ä. erzeugt die Zentrale mehrere Pieptöne.) 90 Sek. lang erzeugt der Melder in folgenden Fällen einen Piepton: Pieeep - bei jeder Öffnung oder Schließung der Tür/des Fensters (Öffnungskontakt) - bei jeder Öffnung oder Schließung des Gehäuses (Sabotagekontakt), wenn die Tür/das Fenster geschlossen ist - generell bei jeder Kontaktstatusänderung (intern, extern und Sabotagekontakt), wenn das Gerät nicht bereits im Meldezustand ist Schließen Sie sämtliche Systemkomponenten (die Zentrale zuletzt), um zum Normalbetrieb zurückzukehren.

TECHNISCHE KENNDATEN - Funkwellenlängen: 434- und 868-MHz-Band, Klasse I - Spannung: 2 Alkaline-Batterien 1,5 V des Typs LR03 (AAA) - Schutzklasse III - Leistungsaufnahme im Standby: < 12 µA - Durchschnittl. Leistungsaufnahme beim Senden: 15 mA - Lebensdauer der Batterien: 3 Jahre bei normalem Einsatz - Sabotagealarm: bei Öffnung - Schutzart: IP30 - Einsatzbereich: ausschließlich in trockenen Innenräumen - Gehäuse: ABS-PC - Abmessungen Öffnungsmelder : 33 x 102 x 31 mm - Abmessungen Magnetteil : 14 x 99 x 17 mm - Betriebstemperatur: -10°C / +55°C - Gewicht (mit Batterien): 100 g Référentiel de certification NF324-H58 pour la classification 2 boucliers : Certificat n°2120000080 (COX) Certificat n°212023-00 (COBX) Organismes certificateurs : - AFNOR Certification Site Internet : http://www.marque-nf.com -CNPP Certification Site Internet : http://www.cnpp.com Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE Aparato conforme a las exigencias de las directivas R&TTE 1999/5/CE Montageabstände Erfüllt die Anforderungen der Richtlinie(n): R&TTE 1999/5/EU

Trägerstoff D1-D2-D3 sind die 3 Weicheisen Bewegungsrichtungen Schließg Schließg Öffng des Magneten/Melders 9 mm 16 mm 9 mm A = Bewegung nach oben 6 mm 11 mm 6,5 mm oder rechts 8 mm 15 mm 8 mm B = Bewegung nach unten 9 mm 15 mm 8 mm oder links Trägerstoff Holz