SRL 100 A1 - Lampe SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Schreibtischlampe
Modellnummer	SRL 100 A1
Marke	SilverCrest
Lichtquelle	LED (nicht austauschbar)
Stromversorgung	Netzadapter (Eingang: 100-240 V, Ausgang: 12 V Gleichstrom)
Leistungsaufnahme	6 W (max.)
Lichtstrom	400 lm
Farbtemperatur	3000 K - 6000 K (einstellbar)
Helligkeitsstufen	3 Stufen (niedrig, mittel, hoch)
Abmessungen (ca.)	40 x 18 x 38 cm (Höhe x Breite x Tiefe)
Gewicht	0,6 kg
Materialien	Aluminium, ABS-Kunststoff
Verstellbarer Arm	Ja, mit flexiblem Schwanenhals
Touch-Steuerung	Ja (Ein/Aus und Dimmen)
USB-Ladeanschluss	1 x USB-A (5 V, 1 A)
Augenschutz	Flimmerfrei, blendfrei
Schutzklasse	II (doppelt isoliert)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Wartung	Mit trockenem, weichem Tuch abwischen; keine flüssigen Reiniger verwenden
Sicherheitshinweise	Während des Gebrauchs nicht abdecken; von Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit fernhalten
Ersatzteilverfügbarkeit	Nur vom Hersteller erhältlich; LED-Einheit nicht benutzer-austauschbar
Reparierbarkeit	Nicht zur Reparatur vorgesehen; bei Defekten wenden Sie sich an das Servicecenter

Häufig gestellte Fragen - SRL 100 A1 SILVERCREST

Wie schalte ich die Lampe ein/aus?

Berühren Sie den Sensorknopf am Sockel oder am Hals. Ein einzelnes Antippen schaltet die Stromversorgung um.

Kann ich die Helligkeit anpassen?

Ja, tippen und halten Sie den Sensorknopf, um durch 3 Helligkeitsstufen (niedrig, mittel, hoch) zu wechseln.

Wie ändere ich die Farbtemperatur?

Die Lampe durchläuft automatisch die Farbtemperaturen, wenn Sie die Helligkeit anpassen. Einige Modelle haben eine separate Taste.

Hat die Lampe einen USB-Anschluss zum Laden?

Ja, sie verfügt über einen USB-A-Anschluss (5 V, 1 A) zum Laden von Geräten wie Smartphones.

Welchen Netzadapter benötigt die Lampe?

Sie verwendet einen 12-V-Gleichstromadapter (Eingang 100-240 V). Der Adapter liegt dem Lieferumfang bei.

Ist die LED austauschbar?

Nein, das LED-Modul ist integriert und nicht benutzer-austauschbar. Die Lampe sollte bei normaler Nutzung viele Jahre halten.

Kann ich die Lampe während des Ladens verwenden?

Ja, die Lampe wird über den Netzadapter betrieben; sie hat keinen internen Akku.

Wie reinige ich die Lampe?

Ziehen Sie den Netzstecker und wischen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie kein Wasser oder chemische Reiniger.

Was soll ich tun, wenn die Lampe flackert?

Überprüfen Sie die Netzadapterverbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Servicecenter. Die Lampe ist flimmerfrei konzipiert.

Ist die Lampe zum Lesen geeignet?

Ja, sie bietet einstellbare Helligkeit und Farbtemperatur mit blendfreiem und flimmerfreiem Licht, ideal zum Lesen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SRL 100 A1 SILVERCREST

Bedienungsanleitung Infrarotlampe ...... Seite 57

Contens

The Appliance 3

Manufacturer 3

Luxoplast Kunststofftechnik GmbH, Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5, 84539 Ampfing in Germany

A Luxoplast Kunststofftechnik GmbH

Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5

Podjetje Luxoplast Kunststofftechnik GmbH,

Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5, 84539 Ampfing

Nemčija

Firma Luxoplast Kunststofftechnik GmbH,

Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5,

84539 Ampfing

Německo

CE

Spoločnost' Luxoplast Kunststofftechnik GmbH,

Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5,

84539 Ampfing

v Nemecku

Elektrische Kenndaten 57

Allgemeine Sicherheitshinweise ..... 58

Besondere Sicherheitshinweise ..... 60

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..... 61

Einführung 61

Inbetriebnahme 61

Wärmeanwendungen mit Infrarotlicht 62

Die Pflege Ihres Äußeren 62

Wichtig für den Sportler 62

In welchen Fällen ist der Arzt zu konsultieren? 62

Reinigung 63

Lebensdauer der Lampe 63

Lampenwechsel 63

Umgebungsbedingungen für Transport/Lagerung 63

Behebung von möglichen Störungen .. 64

Entsorgung 64

GARANTIE 65

Garantiekarte 65

Hersteller

Die Firma

Luxoplast Kunststofftechnik GmbH,

Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5,

84539 Ampfing

in Deutschland

Elektrische Kenndaten

Nennspannung 230 V\~

Nennaufnahme max. 100 W

Nennfrequenz 50 Hz

Wichtige Hinweise! Unbedingt aufbewahren!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Das Gerät

Geräteansicht, siehe Seite 2:

A Infrarotlampe

B Lampengehäuse

C Standfuß

D Netzkabel

Erläuterung der Bildzeichen

	Gerät der Schutzklasse II Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Gerät zweifach isoliert ist.
	Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät. Bitte vollständig lesen.
	Dieses Symbol bedeutet, Informationen zum korrekten Betrieb des Gerätes.
Gefahr	Gefahrwarnsymbol - bezieht sich auf Personenschäden.
Vorsicht	Vorsichtwarnsymbol - bezieht sich auf Sachschäden.
Nummer	Symbol LOT mit vierstelliger Nummer bedeutet das Herstellungsdatum.
	Die Erklärung zu diesen Symbolen finden Sie unter dem Bedienungsanleitungspunkt Entsorgung.
	Anwendungsteil des Typs B
εk	a) Achtungb) Heiße Oberfläche/Verbrennungsgefahr
	Hersteller

Allgemeine Sicherheitshinweise

Gefahr

Immer Netzstecker ziehen bei Betriebsstörungen, beim Lampenwechsel, vor jeder Reinigung und wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist! Niemals am Netzkabel ziehen! Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose.

Während des Betriebes und vor Ablauf einer ausreichenden Abkühlzeit darf die Lampe nicht berührt werden! Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und setzen Sie es weder Regen noch anderer Feuchtigkeit aus! Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, nehmen Sie es erst dann heraus, wenn der Netzstecker gezogen ist! Danach nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen lassen. Dies gilt auch, wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen ist. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und waagrechte Fläche. Halten Sie um das Gerät herum mindestens 80 cm frei, um Überhitzung zu vermeiden.

Gefahr GefahrVo

Stellen Sie das Gerät nie auf heiße Oberflächen oder in die Nähe von Wärmequellen versicht und verlegen Sie das

Netzkabel so, dass es ebenfalls nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommt.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befinden oder wenn Ihre Hände oder das Gerät nass sind. Knicken Sie das Netzkabel nicht, und wickeln Sie es nicht um das Gerät. Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht ohne Aufsicht. Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien, da es Regen oder anderer Feuchtigkeit ausgesetzt werden könnte.

Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Kundendienststellen ausgeführt werden. Versuchen Sie daher nie das Gerät zu öffnen oder z. B. mit Metallgegenständen in das Innere zu gelangen.

Wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß gebraucht oder falsch bedient wird, kann für daraus entstehende Schäden keine Haftung übernommen werden!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Bei einer Beschädigung des Netzkabels darf dieses nur durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt (siehe Garantiekarte) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt!

Bewahren Sie die Bedie- nungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit.

Besondere Sicherheitshinweise

Bei der Benutzung von Infrarotstrahlern

Gefahr

Das Gerät darf nicht benutzt werden bei wirklichen Erkrankungen (Diabetes, Hautkrebs, Herzerkrankungen, akuten Entzündungen, Multiple Sklerose, Thrombose, Blutgerinnungsstörungen), Hautkrankheiten oder wenn harmlos aussehende Krankheitserscheinungen zu lange dauern! In diesen Fällen ist ein Arzt zu konsultieren. Verwenden Sie das Gerät nur mit Rücksprache Ihres Arztes, wenn Sie schmerzlindernde Medikamente nehmen oder Alkohol getrunken haben, da Ihre Empfindlichkeit gegen Wärme eingeschränkt sein könnte.

Gefahr
Die IR-Strahlung des Gerätes kann eine Beschädigung der Horn- und Netzhaut verursachen, bitte bei Bestrahlung des Gesichtes die Augen immer geschlossen halten.

Gefahr

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten. Gefahr besteht auch bei ausgeschaltetem Gerät. Deshalb nach Gebrauch Netzstecker ziehen!

Der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation bietet zusätzlichen Schutz. Wenden Sie sich bitte an Ihren Elektroinstallateur.

Vorsicht

Achten Sie darauf, dass die auf dem Lampenkolben vermerkte Spannung mit der des örtlichen Stromnetzes übereinstimmt.

Gefahr

Das Gehäuse wird bei eingeschaltetem Gerät sehr heiß – Verbrennungsgefahr!

Nach dem Gebrauch von schmerzstillenden und betäubenden Mitteln, nach örtlicher Betäubung wie auch bei bestimmten Krankheiten tritt eine herabgesetzte Wärmeempfindlichkeit auf. In diesen Fällen muss der Abstand mindestens 80 cm betragen.

1) Benutzen Sie den Infrarot-Strahler nur mit einer Infrarotlampe Philips, R95 E27, 230 V, 100 W. Verwenden Sie keine anderen Lampen und achten Sie bei einem eventuellen Nachkauf der Lampe darauf, dass diese identisch mit der hier mitgelieferten Version ist.

2) Es dürfen keine feuergefährlichen Gegenstände in den Strahlungsbereich gebracht werden: Kämme, Brillengestelle usw. können sich entzünden, Textilien versengen.

3) Unmittelbar nach der Behandlung soll eine zu plötzliche Abkühlung (z. B. des Kopfes) vermieden werden.
4) Die Lampe ist vor starken Stößen, dazu gehört auch unsanftes Hinstellen, zu schützen.
5) Denken Sie bitte daran das Gerät nach dem Ausschalten nicht sogleich wegzustellen, sondern es zunächst einige Minuten abkühlen zu lassen.

6) Trennung vom Versorgungsnetz ist nur gewährleistet, wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist nur für die Bestrahlung am menschlichen Körper vorgesehen. Die Infrarotlampe ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestimmungsgemäß und ist grundsätzlich untersagt. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung entstanden sind, kann keine Haftung übernommen werden.

Einführung

Es ist eine seit langem bekannte Tatsache, dass Wärme Beschwerden zu mäßigen vermag und in vielen Fällen eine Linderung beschleunigt. Diese Wärme bietet Ihnen in besonders wirkungsvoller Weise die Infrarotlampe, deren infrarote Strahlung durch die Haut tief in das darunterliegende Gewebe eindringt.

Inbetriebnahme

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Standfläche und verbinden Sie den Netzstecker mit einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose. Die Infrarotlampe leuchtet auf.

Bestrahlungsabstand

Der Abstand soll so groß sein, dass die Wärme als ange- nehm empfunden wird. Im All-gemeinen beträgt der Mindest-abstand bei 100-Watt-Geräten 60 cm.

Bestrahlungsdauer

Empfohlene Bestrahlungs- dauer beträgt max. 15 Minu- ten, 2 Behandlungen täglich.

Wärmeanwendungen mit Infrarotlicht

Dieses Gerät ist für die lokale Wärmebestrahlung bestimmt.

Anwendungsmöglichkeiten:

• Bestrahlung bei gelegentlich auftreten-den Muskelverspannungen, steifen Muskeln und Gelenken.
• Ideal für Bestrahlungen im Nacken-, Schulter- und Lendenwirbelbereich.

Stellt sich nach 6-8 Anwendungen keine Linderung der Beschwerden ein, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und konsultieren Sie Ihren Arzt.

Die Pflege Ihres Äußeren

Eine gesunde und gepflegte Haut erfordert in erster Linie eine ausreichende Durchblutung. Die tägliche Bestrahlung mit der Infrarotlampe erweist sich in der Schönheitspflege immer wieder als unentbehrlich, denn diese infrarote Wärme hat Tiefenwirkung.

Auch werden kosmetische Präparate von der Haut schneller aufgenommen, wenn man vor und nach dem Auftragen derselben die Infrarotlampe verwendet. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um trockene oder fettige Haut handelt.

Massage – Die Wirkung der Massage wird durch eine vorübergehende oder gleichzeitige Infrarot-Bestrahlung wesentlich erhöht. Es tritt eine stärkere Lockerung der Muskeln ein. Blutergüsse und unerwünschte Fettbildung verschwinden schneller.

Wichtig für den Sportler

Wendet man die Infrarotlampe bei der Ausübung der verschiedenen Sportarten an, so wird die Blutzufuhr intensiviert.

Die Infrarotlampe kann auch während der Ruhepause in Verbindung mit einer Massage angewand werden, um Müdigkeit, Muskelkrampf und Steifheit zu beseitigen.

In welchen Fällen ist der Arzt zu konsultieren?

Bei wirklichen Erkrankungen (Diabetes, Hautkrebs, Herzerkrankungen, akuten Entzündungen, Multiple Sklerose, Thrombose, Blutgerinnungsstörungen), Hautkrankheiten oder wenn harmlos aussehende Krankheitserscheinungen zu lange dauern, muss der Arzt zu Rate gezogen werden.

Reinigung

Vorsicht

Ziehen Sie bitte vor dem Reinigen immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen!

Zur Reinigung des Geräteäußeren benutzen Sie ein trockenes, allenfalls mäßig feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch. Anschließend gut trocken reiben. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- und Scheuermittel.

Die abgekühlte Lampe allenfalls mit einem trockenen Tuch abwischen.

Lebensdauer der Lampe

Alle Geräte wurden vor dem Verlassen der Fabrik einer genauen Prüfung unterzogen. Wenn Sie die Infrarotlampe wie in dieser Anleitung beschrieben benutzen, bleibt die Leistung während der gesamten Lebensdauer von ca. 300 Betriebsstunden (= ca. 1200 Anwendungen à ca. 15 Minuten) konstant.

Leuchtmittel sind von der Garantie ausgenommen.

Lampenwechsel

Gefahr

Vor dem Wechseln der Lampe ist der Netzstecker zu ziehen! Die Lampe darf nur im abgekühlten Zustand gewechselt werden! Bei Ersatz der Lampe achten Sie bitte darauf, dass es sich um eine Lampe des gleichen Typs (Philips, R95 E27, 230 V, 100 W) handelt.

Umgebungsbedingungen für Transport/Lagerung

• Umgebungstemperatur zwischen -15 °C und +40 °C
  • relative Luftfeuchte zwischen 30 % und 75 %
• Luftdruck zwischen 700 hPa und 1060 hPa

Behebung von möglichen Störungen

95 % aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und können ohne Probleme behoben werden. Wenn Sie mit der folgenden Störungsliste nicht zurecht kommen, bitten wir Sie, sich telefonisch oder per E-Mail mit unserem Kundendienst in Verbindung zu setzen. Wir bitten Sie daher, bevor Sie Ihr Gerät an den Kundendienst zurück senden, mit uns in Kontakt zu treten.

Service Deutschland

Luxoplast Kunststofftechnik GmbH

Wernher-von-Braun-Straße 3-5

D-84539 Ampfing

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 93141

Luxoplast Schweiz

Langguth Pompilija

E-Mail: [e-mail]

Tel. [phone]

Folgende Fehler können Sie selbst beheben:

Störung Ursache	Behebung
- Gerät zeigt keine Funktion.	>Nicht mit der Steckdose verbunden.	>> Netzstecker in die Steckdose einstecken.
	>Die Lampe ist defekt. >>	Besorgen Sie eine Ersatzlampe des Typs Philips (R95 E27, 230 V, 100 W) und ersetzen Sie diese wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.

Entsorgung

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Das Verpackungsmaterial kann an öffentlichen Sammelstellen zur Wiederverwendung abgegeben werden.

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Entsprechend gesetzlicher Vorschriften muss das Altgerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Dabei werden im Altgerät enthaltene Wertstoffe wieder verwendet und die Umwelt geschont. Weiterführende Auskünfte erteilen die zuständige kommunale Verwaltungsbehörde oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen.

GARANTIE

Wir leisten 3 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.

Die Garantie gilt nicht:

im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen

für Verschleißteile

für Leuchtmittel

für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren

bei Eigenverschulden des Kunden.

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weiter gehende Rechte werden dem Kunden (auf Grund der Garantie) nicht eingeräumt.

DE Service Deutschland

Luxoplast Kunststofftechnik GmbH

Wernher-von-Braun-Straße 3-5

D-84539 Ampfing

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 93141

CH Luxoplast Schweiz

Langguth Pompilija

E-Mail: [e-mail]

Tel. [phone]

Garantiekarte DEATCH

Gerät/Artikelbezeichnung: IAN 93141/SRL 100 A1

Kaufdatum:

Fehlerbeschreibung:

Name:

Straße:

PLZ/Ort:

Telefon:

Fax:

Unterschrift:

Luxoplast Kunststofftechnik GmbH Wernher-von-Braun Straße 3-5 D-84539 Ampfing

4

IAN 93141