SRL 100 A1 - Lampa SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa biurkowa LED
Numer modelu	SRL 100 A1
Marka	SilverCrest
Źródło światła	LED (niewymienny)
Zasilanie	Zasilacz AC (wejście: 100-240 V, wyjście: 12V DC)
Pobór mocy	6 W (maks.)
Strumień świetlny	400 lm
Temperatura barwowa	3000K - 6000K (regulowana)
Poziomy jasności	3 poziomy (niski, średni, wysoki)
Wymiary (ok.)	40 x 18 x 38 cm (wys. x szer. x gł.)
Waga	0,6 kg
Materiały	Aluminium, tworzywo ABS
Regulowane ramię	Tak, z elastyczną giętką szyjką
Sterowanie dotykowe	Tak (włącz/wyłącz i ściemnianie)
Port ładowania USB	1 x USB-A (5V, 1A)
Ochrona oczu	Bez migotania, antyrefleksyjna
Klasa ochronności	II (podwójnie izolowana)
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Temperatura przechowywania	-20°C do 60°C
Konserwacja	Przecierać suchą, miękką szmatką; nie używać płynnych środków czyszczących
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie przykrywać podczas użytkowania; trzymać z dala od wody i wysokiej wilgotności
Dostępność części zamiennych	Dostarczane tylko przez producenta; moduł LED nie jest wymienialny przez użytkownika
Możliwość naprawy	Nieprzeznaczona do naprawy; w przypadku wad skontaktuj się z centrum serwisowym

Często zadawane pytania - SRL 100 A1 SILVERCREST

Jak włączyć/wyłączyć lampę?

Dotknij przycisku czujnika na podstawie lub szyjce. Pojedyncze dotknięcie przełącza zasilanie.

Czy mogę regulować jasność?

Tak, dotknij i przytrzymaj przycisk czujnika, aby przechodzić przez 3 poziomy jasności (niski, średni, wysoki).

Jak zmienić temperaturę barwową?

Lampa automatycznie przechodzi przez temperatury barwowe podczas regulacji jasności. Niektóre modele mają osobny przycisk.

Czy lampa ma port USB do ładowania?

Tak, posiada port USB-A (5V, 1A) do ładowania urządzeń takich jak smartfony.

Jaki zasilacz jest wymagany do lampy?

Używa zasilacza 12V DC (wejście 100-240V). Zasilacz jest dołączony do pudełka.

Czy diodę LED można wymienić?

Nie, moduł LED jest zintegrowany i nie można go wymienić przez użytkownika. Lampa powinna działać przez wiele lat przy normalnym użytkowaniu.

Czy mogę używać lampy podczas ładowania?

Tak, lampa działa przez zasilacz; nie ma wewnętrznej baterii.

Jak wyczyścić lampę?

Odłącz lampę i przetrzyj suchą, miękką szmatką. Nie używaj wody ani środków chemicznych.

Co zrobić, jeśli lampa migocze?

Sprawdź połączenie zasilacza. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z centrum serwisowym. Lampa jest zaprojektowana jako nie migocząca.

Czy lampa nadaje się do czytania?

Tak, oferuje regulowaną jasność i temperaturę barwową z antyrefleksyjnym i nie migoczącym światłem, idealnym do czytania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SRL 100 A1 SILVERCREST

Intrukcja obsługi lampy Infrared ...... Strona 12

HU

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .... 13

Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .... 15

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 16

Wprowadzenie 16

Uruchamianie 16

Zastosowanie ciepła promieniowania podczerwonego 17

Pielęgnacja urody 17

Ważne informacje dla sportowców ..... 17

W jakich przypadkach należy się skonsultować z lekarzem? ...... 18

Czyszczenie 18

Żywotność lampy 18

Wymiana żarówki 18

Warunki otoczenia związane z transportem/przechowywaniem ..... 18

Usuwanie możliwych usterek 19

Utylizacja 19

GWARANCJA 20

Karta gwarancyjna 20

Producent

Firma Luxoplast Kunststofftechnik GmbH, Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5, 84539 Ampfing (Niemcy)

Dane elektryczne

Napięcie 230 V\~ znamionowe

Moc znamionowa maks. 100 W Częstotliwość 50 Hz znamionowa

Ważne wskazówki! Koniecznie zachować!

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, a zwłaszcza instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i zachować ją do późniejszego korzystania. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim koniecznie należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję obsługi.

Urządzenie

Widok urządzenia, patrz strona 2:

A Lampa na podczerwień

B Obudowa lampy

C Podstawka

D Kabel

Wyjaśnienie symboli na ilustracjach

	Urządzenie należące do klasy ochrony II: Symbol ten oznacza, iż urządzenie to jest podwójnie izolowane.
	Niniejsza instrukcja obsługi jest integralną częścią zestawu tego urządzenia. Proszę dokładnie przeczytać.
	Symbol ten oznacza informacje dotyczące poprawnej eksploatacji urządzenia.
Niebezpieczeństwo	Symbol niebezpieczeństwa – dotyczy obrażeń osób.
Ostrożnie	Symbol ostrzeżenia – dotyczy szkód materialnych/ utraty mienia.
Numer	Symbol LOTz czterocyfrowym numerem oznacza datę produkcji.
	Obja ś nienie tych symboli znajduje się w punkcie instrukcji obsługi Utylizacja.
	Stosowana część typu B
	a)Uwagab) Gorąca powierzchnia / ryzyko poparzenia
	Producent

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Niebezpie- czeństwo

W przypadku nieprawidłowego działania, przed wymianą lampki, przed każdym czyszczeniem i gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Nigdy nie wolno przy tym ciągnąć za kabel! Zawsze wyciągaj wtyczkę sieciową z gniaz- dka.

Nie dotykać lampki podczas pracy urządzenia, a także po jego wyłączeniu, dopóki nie ostygnie! Nigdy nie zan-urzać urządzenia w wodzie i nie wystawiać go nigdy na działanie deszczu lub wilgoci! Gdyby się zdarzyło, że urządzenie wpadnie do wody, można je wyciągnąć dopiero po wyjęciu wtyczki kabla zasilania z gniazdka! Nie należy go wówczas ponownie używać, dopóki nie zostanie sprawdzone w autoryzowanym serwisie. To samo dotyczy sytuacji, w której kabel zasilania lub urządzenie są uszkodzone lub gdy urządzenie spadnie. Ustawić urządzenie na stabilnej, równej i poziomej powierzchni. Utrzymać minimum 80 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia, aby uniknąć przegrzania.

Nigdy nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach lub w pobliżu źródeł ciepła. Kabel zasilania należy poprowadzić w taki sposób, aby również nie stykał się z nagrzanymi lub ostro zakończonymi przedmiotami.

Nie używać urządzenia, gdy stoi się na mokrym podłożu lub gdy dłonie użytkownika lub urządzenie są wilgotne. Nie zginać kabla zasilania i nie owijać go wokół urządzenia.

Nie pozostawiać nigdy włączonego urządzenia bez nadzoru. Używać tylko przedłużacza zalecanego typu. Nigdy nie używać urządzenia na zewnątrz, gdyż mogłoby w ten sposób zostać wystawione na działanie deszczu lub wilgoci.

Naprawy mogą być przeprowadzane tylko w autoryzowanych serwisach obsługi klienta. Nie próbować nigdy samodzielnie otworzyć urządzenia lub wsuwać do jego wnętrza np. metalowych przedmiotów.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek użytkowania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem lub jego nieprawidłowej obsługi.

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat wzwyz i osoby o ograniczonych fizycznych, sensorycznych i mentalnych zdolnościach, bądź posiadających braki w doświadczeniu i wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane i zostały poinstruowane odnośnie do bezpiecznego użycia produktu i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwo. Dzieciom zabrania się zabawy urządzeniem. Dzieci nie mogą także czyścić ani dokonywać dozwolonego użytkownikom serwisu bez nadzoru.

W przypadku uszkodzenia kabla, jego wymianę powinien przeprowadzić autoryzowany punkt serwisowy (patrz karta gwarancyjna).

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nie powinno być wykorzystywane do użytku komercyjnego!

Zachować instrukcję obsługi i dołączyć ją do produktu w przypadku jego przekazania osobie trzeciej.

Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

w przypadku korzystania z promieniowania podczerwonego

Niebezpie- czeństwo

Urządzenie nie może być stosowane w przypadku poważnych schorzeń (cukrzyca, rak skóry, choroby serca, ostre zapalenia, miażdżyca, zakrzepy, problemy z naczyniami krwionośnymi), chorób skóry lub gdy niewinnie wyglądające objawy chorobowe utrzymują się zbyt długo! W takich przypadkach należy zasięgnąć porady lekarskiej. Z urządzenia należy również korzystać pod kontrolą lekarza, podczas zażywania leków przeciwbółowych lub po spożyciu alkoholu, gdyż substancje te mogą

powodować obniżenie wrażliwości na ciepło.

Niebezpieczeństwo

Promieniowanie IR urządzenia może spowodować uszkodzenia rogówki i siatkówki, dlatego podczas naświetlania należy zawsze mieć zamknięte oczy.

Niebezpie- czeństwo

Nie używać urządzenia w pobliżu wanny, umywalki lub innych zbiorników napełnionych wodą. Jest to niebezpieczne również wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone. Dlatego po użyciu należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka!

Dodatkową ochronę zapewnia zamontowanie w domowej instalacji elektrycznej wyłącznika różnicowoprądo- wego o mocy wyłączeniowej nieprzekraczającej 30 mA. Zwrócić się w tym celu do wykwalifikowanego elektryka.

Ostrożnie

Upewnić się, że napięcie oznaczone na lampce odpowiada parametrom miejscowego zasilania sieciowego.

Niebezpie- czeństwo

Gdy urządzenie jest włączone, jego obudowa ulega silnemu nagrzaniu – ryzyko oparzenia!

6) Odcięcie urządzenia od zasilania jest zagwarantowane tylko wtedy, gdy wtyczka jest wyjęta z gniazdka.

Po zażyciu środków przeciwbółowych i znieczulających lub po znieczuleniu miejscowym, jak również w przypadku pewnych chorób wrażliwość na ciepło ulega obniżeniu. W takich przypadkach należy zachować bezpieczną odległość od urządzenia wynoszącą min. 80 cm.

1) Używać promiennika podczerwieni tylko z lampą na podczerwień Philips, R95 E27, 230 V, 100 W.

Nie używać żadnych innych lamp, a przy ewentualnym ponownym zakupie lampy zwrócić uwagę na to, aby była ona identyczna, jak dostarczona w zestawie.

2) W strefie promieniowania nie mogą się znajdować żadne przedmioty stwarzające zagrożenie pożarem: grzebienie, oprawki okularów itp., mogą się zapalić i osmalić tkaniny.

3) Bezpośrednio po użyciu lampy należy unikać nagłego ochłodzenia (np. głowy).

4) Lampę należy chronić przed silnymi wstrząsami i należy się z nią obchodzić w delikatny sposób.

5) Po wyłączeniu urządzenia nie należy go od razu odstawiać w miejsce, w którym jest przechowywane, lecz należy odczekać kilka minut, aż ostygnie.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie przeznaczone wyłącznie do naświetlania ciała ludzkiego. Lampa na podczerwień jest przeznaczona do użytku domowego i nie powinna być wykorzystywana do użytku komercyjnego. Każde inne zastosowanie lub modyfikacja urządzenia będą traktowane jako użycie niezgodne z przeznaczeniem i są zasadniczo niedozwolone. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek użytkowania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem lub jego nieprawidłowej obsługi.

Wprowadzenie

Od bardzo dawna wiadomo, że ciepło jest w stanie osłabić dolegliwości i, w wielu przypadkach, także przyspieszyć ich cofanie się. Niniejsza lampa na podczerwień jest skutecznym źródłem takiego ciepła. Jej promieniowanie podczerwone wnika głęboko przez skórę do tkanek.

Uruchamianie

Ustawić urządzenie na stabilnej powierzchni i włożyć wtyczkę do gniazdka zasilania zainstalowanego zgodnie z obowiązującymi przepisami. Lampa na podczerwień zaświeci się.

Niebezpie- czeństwo

Odległość promieniowania

Odległość promieniowania należy wyregulować w taki sposób, aby ciepło odczuwane było jako przy-jemne. Z reguły odległość ta wynosi 40-60 cm. Generalnie w przypadku urządzeń o mocy 100 watów minimalny odstęp wynosi 60 cm.

Czas naświetlania

Najlepsze rezultaty uzyskuje się przy naświetlaniu 2 razy dziennie po 15 minut.

Zastosowanie ciepła promieniowania podczerwonego

Urządzenie przeznaczone do miejscowego naświetlania ciepłem.

Możliwe zastosowanie:

• naświetlanie sporadycznych napięć mięśniowych, sztywnych mięśni i sta- wów;
• produkt idealny do naświetlania karku, okolic barku i lędźwi.

Jeśli po 6-8 użyciach urządzenia dolegliwości nie ustępują, należy przerwać naświetlania i skonsultować się z lekarzem.

Pielęgnacja urody

Zdrowa i zadbana skóra wymaga w pierwszej kolejności odpowiedniego ukrwienia. Codzienne naświetlanie lampą na podczerwień postrzegane jest coraz częściej jako niezbędna część pielęgnacji, gdyż ciepło emitowane przez promieniowanie podczerwone działa na głębsze warstwy skóry.

Stosowanie lampy na podczerwień przyspiesza również wchłanianie preparatów kosmetycznych przez skórę i intensyfikuje ich działanie. Nie ma przy tym znaczenia, czy chodzi o skórę suchą czy tłustą.

Masaż – Dobroczynne działanie masażu zostanie wzmocnione poprzez równoczesne lub przeprowadzane w niewielkim odstępie czasowym naświetlanie lampą na podczerwień. W ten sposób zwiększa się rozluźnienie mięśni. Siniaki i niepożądane zapasy tkanki tłuszczowej znikną szybciej.

Ważne informacje dla sportowców

Stosowanie lampy na podczerwień przez osoby uprawiające różne dyscypliny sportu intensyfikuje ukrwienie tkanek.

Lampa na podczerwień może być również wykorzystywana podczas przerw na odpoczynek w połączeniu z masażem, aby wyeliminować zmęczenie, skurcze mięśni i sztywność.

W jakich przypadkach należy się skonsultować z lekarzem?

W przypadku poważnych schorzeń (cukrzyca, rak skóry, choroby serca, ostre zapalenia, miażdżyca, zakrzepy, problemy z naczyniami krwionośnymi), chorób skóry lub gdy niewinnie wyglądające objawy chorobowe utrzymują się zbyt długo, należy zasięgnąć porady lekarskiej.

Czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub jego odłożeniem na miejsce należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka i odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie!

Do czyszczenia zewnętrznych części urządzenia należy używać suchej lub zmoczonej i dobrze wykręconej szmatki. Następnie wytrzeć obudowę do sucha. Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących lub szorujących.

Po ostygnięciu lampy przetrzeć ją zawsze suchą szmatką.

Żywotność lampy

Przed opuszczeniem fabryki wszystkie urządzenia zostały poddane dokładnym testom i kontrolom. Jeżeli lampa na podczerwień jest używana zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi, jej wydajność pozostaje na niezmienionym poziomie przez około 300 godzin eksploatacji (= ok. 1200 zastosowanie przez ok. 15 minut). Żarówki nie są objęte gwarancją.

Wymiana żarówki

Przed przystąpieniem do wymiany żarówki wyjąć wtyczkę z gniazdka! Żarówkę można wymieniać tylko po całkowitym ostygnięciu urządzenia! Podczas wymiany żarówki sprawdzić, czy nowa żarówka jest tego samego typu (Philips, R95 E27, 230 V, 100 W).

Warunki otoczenia związane z transportem/ przechowywaniem

• Temperatura otoczenia pomiędzy -15°C i +40°C
• Względna wilgotność powietrza pomiędzy 30% i 75%
• Ciśnienie powietrza pomiędzy 700 hPa i 1060 hPa

Usuwanie możliwych usterek

95% wszystkich reklamacji spowodowanych jest niestety przez nieprawidłową obsługę urządzenia, a usterki można bezproblemowo usunąć we własnym zakresie. Jeżeli nie udało się Państwu rozwiązać problemu przy pomocy poniższej listy, prosimy o skontaktowanie się z naszym serwisem obsługi klienta telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. Przed odesłaniem urządzenia do serwisu prosimy o skontaktowanie się z punktem obsługi klienta.

PL Luxoplast Polen

Misiaz Barbara

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 93141

Wymienione poniżej usterki można łatwo usunąć we własnym zakresie:

Usterka Powód	Rozwiązanie
- Urządzenie nie działa.	> Wtyczka nie jest podłączona do gniazdka.	>> Włożyć wtyczkę do gniazdka.
	> Żarówka jest przepalona.	>> Nabyć żarówkę zapasową typu Philips (R95 E27, 230 V, 100 W) i wymienić ją w taki sposób, jak opisano w instrukcji obsługi.

Utylizacja

Opakowanie produktu wykonane jest z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia.

Materiały użyte do opakowania można przekazać do segregacji na komunalne składowisko odpadów, co umożliwia ich ponowne wykorzystanie.

Zuży tach baterii nie wolno przekazać do segregacji wraz z normalnymi odpadami domowymi! Po zakończeniu eksploatacji urządzenia należy je zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Umożliwi to odzyskanie wartościowych surowców znajdujących się w zuży tym urządzeniu oraz przyczyni się do ochrony środowiska. Więcej informacji na ten temat uzyskać można w kompetentnych miejscowych instytucjach lub w przedsiębiorstwie usług komunalnych.

GWARANCJA

Producent udziela 3-letniej gwarancji na produkt, obejmującej wady fabryczne i materiałowe.

Z gwarancji wyłączone są:

uszkodzenia powstałe wskutek nieprawidłowej obsługi;

części podlegające zużyciu;

żarówki;

usterki, o których klient został powiadomiony już w momencie zakupu;

szkody powstałe wskutek zaniedbania klienta.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza żadnych praw ustawowych, jakie przysługują klientowi. Warunkiem skorzystania z praw gwarancyjnych w okresie obowiązywania gwarancji jest okazanie dowodu zakupu produktu. Z gwarancji można skorzystać w ciągu 3 lat od daty zakupu. W ramach gwarancji klientowi przysługuje prawo do bezpłatnej naprawy produktu w punkcie obsługi klienta lub w jednym z autoryzowanych punktów serwisowych naszej firmy. Nie ogranicza to innych praw klienta (wynikających z gwarancji).

Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian technicznych!

Luxoplast Polen

Misiaz Barbara

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 93141

Karta gwarancyjna PL

Artykuł/Opis urządzenia IAN 98366/SRL 100 A1

Data zakupu

Opis usterki

Imię i nazwisko

Ulica

Kod pocztowy/Miejscowość

Telefon:

Faks:

Podpis:

Tartalom

A készülék 21

Gyártó 21

Elektromos adatok 21