KH 4011 TAPIS DE MASSAGE AVEC CHAUFFAGE INTEGRE - Massagematten KOMPERNASS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Massagematte
Marke	KOMPERNASS
Modell	KH 4011
Nennspannung	12 V DC / 800 mA
Stromversorgung	Netzteil 230 V oder Zigarettenanzünderadapter 12 V
Verwendung	Zu Hause oder im Auto (Fahrzeug abgestellt)
Massagefunktionen	Pulsation, Klopfen, Kneten, Wellen
Massagezonen	Schultern, Rücken, Hüften, rechter Oberschenkel, linker Oberschenkel
Intensitätseinstellung	Ja (stark, mittel, schwach)
Geschwindigkeitseinstellung	Ja (schnell, mittel, langsam)
Integrierte Heizung	Ja, mit Leuchtanzeige
Automatische Abschaltung	Nach 15 Minuten Betrieb
Fernbedienung	Mit Tasten Ein/Aus, Massageart, Zonen, Intensität, Geschwindigkeit, Wärme, Pause, Auto/Auswahl
Reinigung	Kleiderbürste und leicht feuchtes Tuch
Pflege	Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen
Sicherheit	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; nicht in Badewanne oder Dusche verwenden; bei medizinischen Problemen Arzt konsultieren
Mitgeliefertes Zubehör	1 Massagekissen, 1 Netzadapter, 1 12-V-Adapter, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte
Garantie	Laut beiliegendem Merkblatt
Reparierbarkeit	Kompetenter Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - KH 4011 TAPIS DE MASSAGE AVEC CHAUFFAGE INTEGRE KOMPERNASS

Wie reinige ich die Massagematte?

Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Verwenden Sie eine Kleiderbürste, um Fusseln zu entfernen. Bei Flecken mit einem leicht feuchten Tuch abwischen. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Kann ich die Massagematte im Auto verwenden?

Ja, vorausgesetzt das Fahrzeug ist abgestellt. Schließen Sie den 12-V-Adapter an den Zigarettenanzünder an und verbinden Sie den kleinen Stecker mit der Fernbedienung. Nicht während der Fahrt verwenden, um Unfallrisiken zu vermeiden.

Schaltet sich die Massagematte automatisch aus?

Ja, nach 15 Minuten Betrieb schaltet sich die Matte automatisch aus. Zum erneuten Einschalten drücken Sie die Taste Ein/Aus.

Wie ändere ich die Massageart?

Drücken Sie die Taste Massageart auf der Fernbedienung. Standardmäßig ist die Massage Pulsation. Einmal drücken ergibt Klopfen, zweimal drücken Kneten, dreimal drücken Wellen.

Wie aktiviere ich die Heizung?

Drücken Sie die Taste Wärme auf der Fernbedienung. Die untere rote LED auf der Fernbedienung leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Heizung aktiviert ist. Erneut drücken zum Deaktivieren.

Kann ich die Massagematte verwenden, wenn ich ein medizinisches Problem habe?

Vor Gebrauch Arzt konsultieren, wenn Sie in medizinischer Behandlung sind oder gesundheitliche Probleme haben. Verwenden Sie die Heizfunktion nicht auf empfindlicher Haut oder bei Kreislaufstörungen.

Ist die Massagematte für alle Sitztypen geeignet?

Die Matte ist dafür ausgelegt, auf einem Sitz (Sofa, Sessel, Autositz) platziert zu werden. Stellen Sie sicher, dass sie flach liegt und die Fernbedienung erreichbar ist. Vermeiden Sie ungeeignete oder instabile Oberflächen.

Was tun, wenn die Massagematte nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Anschlüsse: Der Adapter muss richtig in der Steckdose und in der Fernbedienung stecken. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den in der Garantie angegebenen Kundendienst.

Wie stelle ich die Intensität der Massage ein?

Verwenden Sie die Taste Intensität auf der Fernbedienung. Mehrmals drücken, um die Stufen durchzugehen: stark, mittel, schwach. Die Einstellung wird sofort übernommen.

Ist die Massagematte für Kinder sicher?

Lassen Sie Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen. Empfindliche oder ungeübte Personen können Risiken möglicherweise nicht einschätzen. Verwenden Sie das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 4011 TAPIS DE MASSAGE AVEC CHAUFFAGE INTEGRE KOMPERNASS

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Fragen auf – und händigen Sie diese bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus!

Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden:

• Lassen Sie beschädigte Kabel erst durch den Kundendienst ersetzen, bevor Sie das Gerät weiter verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. Verwenden Sie es nicht im Freien, in der Badewanne oder der Dusche.
• Fassen Sie die Massagematte auf keinen Fall an, sollene diese nass geworden sein! Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.

Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden:

Schließen Sie die Massagematte nur an eine 230 V Steckdose oder einen 12 V Kfz-Zigarettenanzünder an. Benutzen Sie hierfür nur die entsprchenden mitgelieferten Adapter.
- Lassen Sie Kinder und gebrechliche Personen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät hantieren. Diese können mögliche Gefahren nicht immer richtig einschädizen.
Konsultieren Sie ihren Arzt vor dem Gebrauch der Massagematte, falls Sie sich in arztlicher Behandlung befinden.
- Benutzen Sie die Heizfunktion nicht bei empfindlicher Haut oder bei Kreislaufstorungen.

Unfallgefahr!

Bedienen Sie die Massagematte im Auto nur bei stillstehendem Fahrzeug.

1. Verwendungszweck

These Massagematte ist ausschließlich vorgesehen für den privaten, tatsächlichen Gebrauch. Sie ist vorgesehen für die Entspannungsmassage von Schultern, Rücken, Hufen und Oberschenkeln. These Massagematte ist nicht für andere Zwecke geeignet. Sie ist nicht für den Einsatz in medizinischen /therapeutischen oder in gewerblichen Bereichen vorgesehen.

2. Lieferumfang

1 Massagematte
1 Netzadapter
1 12 V Adapter
1 Bedienungsanleitung
1 Garantiekarte

3. Technische Daten

Nennspannung: 12 V DC / 800 mA

4. Anschießen

Unfallgefahr!

Bedienen Sie die Massagematte im Auto nur bei stillstehendem Fahrzeug.

Wenn Sie die Massagematte im Auto nutzen möchten...

stecken Sie zuerst den kleinen Stecker des 12 V Adapters in die darauf vorgesehene Buchse an der Fernbedienung...
und danach den groBen Stecker in den Zigarettenanzzunder Ihres Autos.

D

Wenn Sie die Massagematte zu Hause nutzen möchten...

stecken Sie zuerst den kleinen Stecker des Netzdapters in die darauf vorgesehene Buchse an der Fernbedienung...
und danach den Netzstecker in die Steckdose.

5. Bedienen mit der Fernbedienung

Mit den Funktionstaten der Fernbediedung können Sie bequem die einzelnen Funktionen der Massagematte steuern:

AN/AUS

Drucken Sie diese Taste...

一 ein mal um die Massagematte einzuschalten,
erneut um die Massagematte auszuschalten.

Die Massagematte schaltet sich automatisch nach 15 Minuten Betrieb aus. Um die Massagematte wieder einzuschalten,
drucken sie erneut die AN/AUS Taste.

MASSAGEART

Mit dieser Funktionstaste können Sie die Massageart einstellen.

Wenn Sie die Massagematte einschalten,
erhalten Sie eine pulsierende Massage.

Drucken Sie die Taste MASSAGEART...

ein mal für eine klopfende Massage,
zwei mal fur eine knotende Massage,
drei mal für eine wellenförmige Massage.

MASSAGEZONEN

Mit dieser Funktionstaste konnen Sie die Reihenfolge der Massagezonen wahlen. Esleen sich auch mehrere Zonen gleichzeitig aktivieren.

1 Schultern
2 Rücken
3 Huften

4 rechter Oberschenkel
5 linker Oberschenkel

Die jeweils aktive(n) Zone(n) werden durch grün aufleuchtende Dioden am rechten Rand der Fernbedienung angezeigt. Dabei steht die oberste Diode für die Zone 1, die zweite für die Zone 2 u.s.w.

Wenn Sie die Massagematte einschalten, ist die Standard-Reihenfolge:

$$ 1 \rightarrow 2 \rightarrow 3 \rightarrow 4 \rightarrow 5 \rightarrow 5 \rightarrow 4 \rightarrow 3 \dots $$

Drucken Sie die Taste MASSAGEZONEN...

einmalfurdieReihenfolge:

$$ 1 + 2 + 3 \rightarrow 4 + 5 \rightarrow 1 + 2 + 3 \dots $$

D

zwei mal fur die Reihenfolge:

$$ 1 + 2 \rightarrow 2 + 3 \rightarrow 3 + 4 \rightarrow 4 + 5 \rightarrow $$

$$ 4 + 5 \rightarrow 3 + 4 \dots $$

drei mal fur die Reihenfolge:

$$ 3 \rightarrow 2 + 4 \rightarrow 1 + 5 \rightarrow 1 + 5 \rightarrow 2 + 4 \dots $$

FUNKTION / PAUSE

Solange Sie diese Taste gedrückt halten, werden alle Massageablaufe unterbrochen.

AUTO/AUSWAHL

Mit dieser Funktionstaste können Sie gezielt eine oder mehrer Massagezonen anwahlen.

Drücken Sie während der Massage die Taste AUTO/AUSWAHL um die geeade aktive Zone beizubehalten.
Drucken Sie die Taste FUNKTIONEN um die Massagezone zu wechseln.
Drucken Sie die Taste MASSAGEZONEN um mehrere Zonen gleichzeitig zu aktivieren.
Drucken Sie erneut die Taste AUTO/ AUSWAHL um die Funktion zu deaktivieren. Die Massagematte wechselt wieder in den Standardzyklus.

INTENSITÄT

Mit dieser Taste steuern Sie die Stärke der Massage.

Drücken Sie diese Taste um die gewünschte Massagestarke zu erhalten: stark mittel gering

GESCHWINDIGKEIT

Mit dieser Taste steuern Sie die Zyklusgeschwindigkeit der Massagemotoren.

Drücken Sie diese Taste um die gewünschte Geschwindigkeit zu erhalten: Schnell mittel langsam

Wärme

Drucken Sie diese Taste um die Wärmefungion ein- und auszuschalten. Bei eingeschalteter Wärmefungtion leucht die untere Diode am Rand der Fernbedienuing rot auf.

7. Reinigung

Warning!

• Ziehen Sie erst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Massagematte reinigen.
• Tauchen Sie die Massagematte zur Reinigung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Entfernen Sie Fussel mit einer Kleiderbürste.
Flecken können Sie mit einem leicht befeuchteten Tuch behandeln.

9. Entsorgung

Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeit einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.

10. Garantie & Service

Die Garantiebedingungen und die Serviceanschrift enthalten Sieitte dem Beiblatt.

3. Technische gegevens

Nominate spanning: 12VDC / 800mA

4. Aansluiten

Solange Sie diese Taste gedrückt hal- ten, werden alle Massageablaufe unterbrochen.

AUTOMATYKA/WYBOR

en gang for rekkefolgen:

$$ 1 + 2 + 3 \rightarrow 4 + 5 \rightarrow 1 + 2 + 3 \dots $$

N

to ganger forrekkefolgen:

$$ 1 + 2 \rightarrow 2 + 3 \rightarrow 3 + 4 \rightarrow 4 + 5 \rightarrow $$

$$ 4 + 5 \rightarrow 3 + 4 \dots $$

tre ganger for rekkefolgen:

$$ 3 \rightarrow 2 + 4 \rightarrow 1 + 5 \rightarrow 1 + 5 \rightarrow 2 + 4 \dots $$

FUNKSJON / PAUSE

KH4011 IB V2 EU 13.09.2004 9:38 Uhr Seite 47

D

KH4011 IB V2 EU 13.09.2004 9:38 Uhr Seite 48

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH - Burgstraße 21 - D-44867 Bochum

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4011-06/04V2