HP-7660 - Elektrischer Ofen FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HP-7660 FAGOR

EN User Manual for Your Oven
ES Manual de uso del hora
PT Guia de'utilisation do seuorno
FR Le guide d'utilisation de votre four
DE Bedienungsanleitung Ihres Backofens

5H-760*

HP-7660*

FAGOR

Table of Contents

Introduction P.3

Präsentierung Ihres Backofens S.84

Beschreibung des Gerätes S.84

Zubehör S.85

Sicherheitshinweise S.86

Backofeninstallation

Stromanschluss S.87-88

Ausweiseln der Glühbirne S.88

Nutzliche Maße für den Einbau Ihres Backofens S.89

Benutzung Ihres Backofens

Ohre Programmschaltuhr im Detail S.90

Stellen der Uhr des Backofens S.91

Starten eines sofortigen Garvorgangs S.92

Programmierung eines Garvorgangs S.92-94

Benutzung des Kurzzeitweckers S.95

Die Garfunktionen des Backofens S.96-97

Reinigung des Garraums Ihres Backofens

Wasistene Pyrolyse? S.98

Wann muss seine Pyrolyse durchgeführt werden? S.98

Wie wird eine Pyrolyse durchgeführt? S.98-99

Verhalten bei Betriebsstörungen S.100

In der gesamtten Gebrauchsanweisung geben Ichnen die Zeichen

Sicherheitshinweise und

Ratschlage und Tipps

Vorwort

Lieber Kundin, lieber Kunde,

Sie haben sogeben einen FAGOR Backofen erworben und wir danken Ihnen dazu.

Unsere Forschungsteams haben für Sie eine neue Gerätegeneration entworfen, damit Kochen für Sie Tag für Tag ein Vergnügen ist.

Ihr neuer Backofen von FAGOR integriert sich mit seinen klaren Linien und seinem modernen Design harmonisch in ihre Kunden und verbindet auf perfekte Weise einfache Benutzung und Kochleistung.

Die Produktreihe von FAGOR enthalt auch eine breite Auswahr an Kochplatten, Abzugshauben, Geschirrspulern und Kühlschränken, die Sie mit Ihr dem neuen Backofen von FAGOR abstimmen können.

Im ständigen Bemühen, ihre Anforderungen an unsere Produkte optimal zu erfüllen, steht unser Verbraucherservice für Fragen und Vorschläge ganz zu Ihrer Verfugung (Adresse am Ende dieser Broschüre).

Dank seiner unvergleichlichen Innovationsfreudeträgt das Haus FAGOR mit immer leistungsstärkeren, einfach zu benutzenden, umweltfreiendlichen, zuverlässigen und besonderses ästhetischen Produkten zur Verbesserung ihrer Lebensqualität bei.

Die Marke FAGOR

Präsentierung Ihres Backofens

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1 Temperaturwahlschalter

5 Anzeige der Einschubebene

2 Programmwähler

6 Loch für den Drehspieß

3 Funktionswahlschalter

7 Erfassungskontakt der Türoeffnung

4 Lampe

Zubehör

Kippsicherer Einschubrost

Der Einschubrost kann als Tragfläche für alle zu garende oder backendene Nahrungsmittel enthaltenden Behälter und Formen benutzt werden. Er ist auch für Grillstücke zu benutzen (direkt daraufefonge).

Mehrzweckblech

(Kuchenblech oder Fettpfanne)

Dient als Kuchenblech und verfügt über einen abgeschragten Rand. Es wird für das Backen von Gebäck wie Windbeutel, Baiser, Madeleines, Blätterieggebäck, usw. verwendet.

Unter den Rost geschoben, fängt es den Saft und das Fett von gegrilltem Fleisch auf. Halb mit Wasser gefüllt, kann es auch zum Garen im Wasserbad verwendet werden. Vermeiden Sie es, Braten oder sonstiges Fleisch direkt auf diesen Blech zu legen, Denn dies hatte automatisch eine starke Verspritzung der Backofenwände zur Folge.

DE

Tiefes Blech

Dient zum Auffangen von Bratensaft und Fett, wenn Sie den starken Grill oder den Umluftgrill verwenden. Es kann als Gagefaß benutzter werden, wenn Sie das zu garende Stück seiner Höhe anpassen (z.B.: Geflügel mit Gemüse umgeben, bei mäbiger Temperatur). Dieses Blech nie direkt auf den Backofenboden stellen, ausgenommen in der GRILLPOSITION.

Ausziehbarer Backblechhalter

Durch diesen System kann das emailierte Backblech ganz herausgezogen werden, damit Sie problemlos auf ihre Gerichte während des Garens Zugriffephenmen können.

Sicherheitshinweise

Bitte nehmen Sie diese Hinweise zur Kenntnis, bevor Sie den Backofen installieren und benutzen. Diese Backofen wurde zur Benutzung von Privatpersonen in ihrer Wohnung entworfen. Er ist ausschließlich zum Garen von Nahrungsmitteln bestimmt und enthalt keine Bestandteile auf Asbestbasis.

ERSTE BENUTZUNG :

Bevor Sie Ihren Backofen zum ersten Mal benutzen, müssen Sie ein be geschlossener Tur etwa 15 Minuten bei stärkster Hitze aufheizen, damit das Gerät „eingefahren" wird. Die Mineralwolle, die den Garraum umgibt, kann am Anfang einen eigenartigen, auf ihre Zusammensetzung zurückzuführenden Geruch ausströmen. Ebenso werden Sie weitere das Ausströmen von Rauch feststellen. Dies alles ist normal.

DIE NACHFOLGENDEN BENUTZUNGEN :

• Vergewissern Sie sich, dass die Backofentür gut geschlossen ist, damit die Dichtung ihre Funktion korrekt erfüllen kann.
• Achten Sie darauf, dass sich niemand auf die geöffnete Backofentür stützt oder setzen.
• Bei Benutzung des Grills mit leicht geöffneter Tur konnen die erreichbaren Teile oder Flächen heißt werden. Kleine Kinder hiervon fernhalten.
• Das Gerät wird während seiner Benutzung heiß. Darauf achten, die im Backofen vorhandenen, heizenden Teile nicht zu berühren.
• Nach einem Garvorgang die Zubehörteile des Backofens (Rost, Bratspieß, Fettpfanne, Spießträger, usw.) nie ohne Handschutz Herausnahmen. Verwenden Sie einen Handschuh oder einen isolierenden Topflappen.
• Legen Sie ihren Backofen nicht mit Alufolie aus, da sonst eine Hitzeanstauung entsteht, die sich auf das Gar- oder Bratergebnis nachteilig auswirken und das Email beschädigten wurde.
• Bevor Sie ihren Backofen anhand einer Pyrolyse reinigen, alle Backofenzubehörteile, sowie größere Überlaufrente entfern.
• Keine Dampf- oder Hochdruckreiniger verwenden.
• Wahlrend einer Pyrolyse können die erreichbaren Flächen weiter werden als bei einer normalen Benutzung. Kleine Kinder fernhalten.
• Alle Reinigungsvorgänge des Garraums müssen bei abgeschalteten Backofen durchgeführt werden.

VORISCHT :

Es ist sehr wichtig, dass bei der Reinigung durch Pyrolyse alle für die Pyrolyse ungeeigneten Teile wie (Teleskopführungen und verchromte Gitter) sowie die Behälter im Inneren des Ofens herausgenommen werden. Sowohl das Standard-Einlegefach als auch das Einlegefach unter aufgrund seines speziellen für die Pyrolyse geeigneten Emaille-Überzugs werden als geeignete Zubehörteile angesehen. Daher können wir sie während der Pyrolyse im Herd{lassen.

Ihr Funktionswahlschalter muss vor einer erneuten Benutzung des Backofens unbedingt auf 0 gestellt werden.

Backofeninstallation

Stromanschluss

Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass die Kabel ihrer elektrischen Installation einen für die normale Versorgung Ihres Geräts ausreichenden Querschnitt aufweisen (Der Querschnitt mindestens dem des Stromzuführungskabels entsprechen).

Ihr Gerät muss mit einer Sicherung von 16 Ampere ausgestattet sein.

Der elektrische Anschluss muss vor der Montage des Geräts im Möbel erfolgen.

• Der Backofen muss mit einem (genormten) Versorgungskabel mit 3 Leitern mit 1,5mm^2 ( 1Ph + 1N + Erdung ) über eine Steckdose mit 1Ph + 1N + Erdung nach Norm IEC 83 oder über eine omnipolare Abschaltevorrichtung mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3mm an das Stromnetz mit 220 - 240V einphasig angeschlossen werden. Der Schutzleiter (grün-gelb) ist an die Erdungsklamme ±± des Gerätes anzuschreiben und muss mit der Erdung der Installation verbunden werden.
• Im Falle eines Anschlusses anhand einer Steckdose, muss diese nach der Installation des Gerätes erreichen bleiben.
• Der Neutraleiter des Backofens (blaues Kabel) muss mit dem Neutraleiter des Stromnetzes verbunden sein.

Backofeninstallation

Austausch des Stromzuführungsskabels

• Das Stromzuführungskabel (H05 RR-F, H05 RN-F oder H05 VV-F) muss so lang sein, dass der einzubauende Backofen vor dem Möbel auf dem Boden stehend angeschlossen werden kann.
  Das Gerätarf bei thisem Vorgang nicht an das Stromnetz angeschlossen sein:
  Die an der hinteren Abdeckplatte unter rechts befindliche Klappe offen, indem Sie die zwei Schrauben losen und die Klappe dann aufklappen.
• Alle Leiter des neuen Stromzuführungskabels über 12 mm abmanteln.
  Die Fasern sorgfältig verdrillen.
  Die Schrauben der Klemmleiste losen und das auszuschende Kabel herausziehen.
• Das Stromzuführungskabel seitlich durch die Abdeckklappe in die rechtsiben der Klemmleiste befindliche Kabelklemme führen.
• Die Leitungen der/den Markierung(en) entsprechend an die Klemmleiste anschließen.
• Alle Fasern der Zuführungsleiter müssen unter den Schrauben fest sitzen.
• Phasenleiter unter der Klemme L.
• Der gelb-grüne Erdleiter muss an die Klemme 12 angeschlossen sein.
• Der Neutralleiter (blau) and die Klemme N.
• Die Schrauben der Klemmleiste fest anziehen und ihren Sitz durch Ziehen an jedem Leiter überprüfen.
• Das Kabel anhand der rechts von der Klemmleiste befindlichen Kabelklemme befestigen.
  Die Klappe mittels der 2 Schrauben wieder schlieben.

Wir können für Unfälle, die auf eine nicht vorhandene, beschädigte oder unkorrekte Erdung zurückzuführen sind, nicht haftbar gemacht werden.

Auswechseln der Glühbirne

Die Lampe befindet sich an der Decke des Innenraums des Backofens.

Vor jedem Eingriff an der Glühlampe den Ofen abschalten, um Spannungsstöße zu vermeiden und ggf. den Ofen abkühlen zu halten.

a) Die Abdeckung abschrauben (siehe darüber).
b) Die Glühlampe in die gleiche Richtung herausdrehen.

Datum der Lampe:

-15W
- 220-240 V
- 300^
- Sockel E 14

c) Die Gluhlampe auswechseln, die runde Abdeckung wieder anmontie

Für ein leichteres Herausdrehen der Glasabdeckung und der Lampe sollte ein Gummihandschuh verwendet werden.

Backofeninstallation

Nutzliche Maße für den Einbau Ihres Backofens

Der Backofen kann gleichermaßen unter einer Arbeitsplatte wie unter einem (offenen* oder geschlossenen) Hochschrank mit den geeigneten Abmessungen (siehe Schema) untergebracht werden.

Ihr Backofen ist mit einer optimierten Luftumwaltung ausgestattet, die es ermöglich, unter Beachtung der nachstehenden Hinweise bemerkenswerte Gar- und Reinigungsergebnisse zu erzielen:

• Den Backofen im Möbel so zentrierten, dass ein Mindestabstand von 5 mm zum nebenstehenden Schrank gewährleistet ist.
• Das Material des Einbaumöbs muss hitzebeständig sein (oder mit einem hitzebeständigen Material beschichtet sein).
• Um dem Backofen mehr Standfestigkeit zu verliehen, wird er anhand von 2 Schrauben durch die darauf vorgesehenen Bohrungen in den beiden Schutzleisten befestigt (siehe Schema).

Hierzu folgendermaßen vorgehen:

1) Die Schraubenabdeckungen aus Kautschuk entfern, um die Befestigungsbohrungen freizulegen.
2) In die Möbelwand ein Loch von 3 mm Durchmesser bohren, um das Bersten des Holzes zu verhindern.
3) Den Backofen anhand der 2 Schrauben befestigen.
4) Die Schraubenabdeckungen aus Kautschuk wieder einsetzen (sie dieren auch als Dämpfer beim Schlieben der Backofentür).

(*) Wenn der Hochschrank offen ist, damit seine Öffnung hochstens 70 mm betragen.

Um sicher zu gehen, dass ihre Installation konform ist, sollen den Sie einen Installateur für Haushaltsgeräte mit der Montage beauftragen.

Benutzung Ihres Backofens

1. IhrerProgrammschaltuhr im Detail

GERÄTEBESCHREIBUNG

1）

Anzeige der Zeitangaben und Gardauern

2

Symbol der Gardauer

3

Symbol des Endes der Garzeit

4

Unabhängiger Zeitschalter

5

Zugriffstaste zu den verschiedenen Programmen der Zeiteinstellung

6

Zeiteinstelltasten

2. Stellen der Uhr des Backofens

a) Bei der Inbetriebnahme

Die Anzeige blinkt.
Die Uhrzeit durch Drucken der Tasten + oder einstellen (bei Festhalten der Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf).
- Zur Bestätigung die Taste drücken.

Beispiel: 12:30.

b) Neueinstellung der Uhrzeit

• Einige Sekunden lang gleichzeitig auf die Tasten und drücken, bis die Anzeige blinkt.
  Die Uhrzeit mit den Tasten + oder nachstellen.
• Zur Bestätigung die Taste drücken.

3. Starten eines sofortigen Garvorgangs

Das Programmschaltfeldarfnur die Uhrzeit anzeigen;diesedarf nichtblinken.

• Wahlen Sie die Zubereitungsart:

Den Funktionswahlschalter auf die Position Ihrer Wahl gedrückt halten und gleichzeitig drehen.

Beispiel: Position "".

Die Gartemperatur wahlen

Das Thermostat (Temperaturwahler) bis auf die im Rezept empfohlene Temperatur gedrück halten und gleichzeitig drehen.

Beisel: Temperaturmarkierung 200^

4. Programmierung eines Garvorgangs

a) Im Voraus festgelegte Gardauer:

• Den Garmodus wahlen.

Den Funktionswahlschalter auf die Position Ihrer Wahl gedrückt halten und gleichzeitig drehen.

Beispiel: Position "".

Die Gartemperatur wahlen

Das Thermostat (Temperaturwahler) bis auf die im Rezept empfohlene Temperatur gedrückt halten und gleichzeitig drehen.

Beispiel: Temperaturmarkierung 200^ .

Benutzung Ihres Backofens

Die Gardauer wahlen.

Einmal auf die Taste drücken. Die Gardauer (0:00) und das ihr zugeordnete Symbol blinken, um anzuzeigen, dass die Einstellung jetzt möglich ist. Sie können jetzt die Gardauer einstellen.

Zur Einstellung der gewünschten Zeit die Tasten

drucken.

Beispiel: 30 Minuten Garzeit

Die Zeit lauftsofar nach dem Loslassen der Tasten

oder ab.

• Nach diesen Arbeitssschritten heizt der Backofen, die Anzeigelampe des Thermostats leuchtet.

Die Anzeige der Gardauer blinkt nicht mehr und es erscheint erneut die Uhrzeit.

Am Ende der Gardauer (Ende der programmierten Garzeit),

• schaltet sich der Backofen aus.
• erlöscht die Anzeige der Gardauer,
• erscheint die Anzeige 0:00,
• ertont einige Minuten lang eine Serie von Pieptönen.

Die Pieptone können durch Druck auf eine beliebige Taste endgültig abgestellt werden und im Anzeigefeld erscheint erneut die Tageszeit.

b) Verzögertes Garen mit programmierter Dauer:

(eingegebenes Ende der Garzeit)

• Temperatur und Garart einstellen.

Beispiel: Position " ",

Temperaturmarkierung 200^

Benutzung Ihres Backofens

• einmal auf die Taste drücken.

Die Gardauer (0:00) und das ihr zugeordnete Symbol blinken, um anzuizen, dass die Einstellung jetzt möglich ist. Sie können eine Gardauer von bis zu 23 Stunden und 59 Minuten einstellen.

• Für die Einstellung der gewünschten Zeit die Tasten oder drücken.

Beispiel: 25 Min. Garzeit.

Beim ersten Druck auf die Taste , hört das Blinken auf.

• So lange auf die Taste drücken, bis die Uhrzeit am Garende und das ihr zugeordnete Symbol blinken. Die Einstellung ist jetzt möglich.
• Den gewünschten Endzeitpunkt des Garens durch Druck auf die Tasten + oder - einstehen.

Beisiel nebenstehend: Gewünschtes Garende 13.00 Uhr. Das gewünschte Garzeitende wird automatisch nach einigen Sekunden abgespeichert.

Nach diesen Arbeitssschritten beginnt der Ofen später zu heizen, damit die Garzeit zum programmierten Zeitpunkt beendet ist (z.B.: 13:00 Uhr).

Bei Beginn des Garvorgangs erlöscht die Anzeige des Endes der Garzeit.

Am Ende der Gardauer (Ende der programmierten Garzeit),

• schaltet sich der Backofen aus,
• erlöscht die Anzeige der Gardauer,
• erscheint die Anzeige 0:00,
• ertönt einige Minuten lang eine Serie von Pieptönen.

Die Pieptone können durch Druck auf eine beliebige Taste endgültig abgestellt werden und im Anzeigefeld erscheint erneut die Tageszeit.

Achtung: Von diesen Moment an heizt Ihr Backofen wieder. Um den Heizvorgang abzuschalten, die Temperatur- und Funktionswahlschalter auf, Aus' stellen.

Sie können

• jederzeit die Gardauerändern.

• das Ende der Garzeit jederzeit durch Druck auf die Taste "

"abfragen,

• die Programmierung jederzeit annullieren, indem Sie so lange auf die Taste "®" drücken, bis ein Piepton ertört.

5. Benutzung des Kurzzeitweckers

Ihr Backofen ist mit einer von der Funktionseide des Ofens unabhängigen Schaltuhr ausgestattet, mit der das Rückwärtszahlen einer Zeitdauer möglich ist.

• Mehrere Male auf die Taste drücken, bis das Symbol der Zeituhr und das entsprechende Anzeigefeld blinking.
  Die gewählte Zeit anhand der Tasten + oder. einstellen. Die Einstellung erfolgt in 30-Sekunden-Schritten und die Garzeit wird in Minuten/Sekunden angezeigt.

Bei anhaltendem Druck auf die Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf.

Der Zeitablauf beginnt eine Sekunden nach Beendigung der Einstellung und ist ständig im Anzeigefeld sightbar.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal (Pieptone) (Anzeige 0:00).

Das akustische Signal kann durch Druck auf eine beliebige Taste abgestellt werden.

Sie können die Programmierung des Kurzzeitweckers jederzeit ändern oder annullieren.

Die Garfunktionen des Backofens

Symbol Funktionsbezeichnung Funktionsbeschreibung

Umluft

Das Garen erfolgt anhand des ander Rückwand des Backofensbehindlichen Heizelements sowie der Luftumwälzschaube.

Schneller Temperaturanstieg.

Bestimmte Speisen können direkt in den kalten Backofen gestellt werden.

*

Traditionell ÖKO

Das Garen erfolgt anhand der oberen und unteren Heizelemente ohne Luftumwälzung.

Mit dieser Position kann ohne Einbußern der Garqualität

Energie gespart werden. Die OKO-Position dient als Grundlage für die Angaben auf dem Energietikett.

Bodenumluft

Das Garen erfolgt anhand des unteren Heizelements verbunden mit einer leichten Einstellung des Grills und der Luftumwalzschaube.

Garen von unten mit einer geringen Dosierung von oben.

Den Rost in die untere
Einschubebene schieren.

Umluftgrill

Das Garen erfolgt abwechselnd anhand des oberen Heizelements und der Luftumwälzschaube.

Vorheizen nicht erforderlich. Saftige, rundum knusprige Braten und Geflügel.

Der Bratspiebrecht sich bis zum Öffnen der Turweiter. Die Fettpfanne in die untere Einschubebene stellen.

Grill

Das Garen erfolgt anhand des oberen Heizelements ohne Luftumwaltung.

5 Minuten vorheiten.

Fettpfanne in die untere Einschubebene schieren.

*

Traditionelle Umluft

Das Garen erfolgt anhand der oberen und unteren Heizelemente sowie der Luftumwälzschaube.

Schneller Temperaturanstieg. Bestimmte Speisen konnen direkt in den kalten Backofen gestellt werden.

*

Warmhalten

Dosierung des oberen und unteren Heizelements verbunden mit der Luftumwätzung.

Halt Ihre Gerichte warm.

Die Garfunktionen des Backofens

Empfehlungen

Wird empfohlen, um die Saftigkeit von weiBem
Fleisch, Fisch und Gemüse zu erhalten.

Für Brat- und Backvorgänge auf bis zu 3 Ebenen.

Empfohlen fur Quiche, Blätterteigpasteten, saftige Obstkuchen

DE

Empfohlen für feuchtes Gebäck (Quiche, saftige Obstkuchen...).

Der Boden wird unter gut gebacken.
Empfohlen für aufgehende Zubereitungen (Kastenkuchen, Napfkuchen, Kugelhopf...) und Soufflees, die somit nicht durch die Ausbildung einer Kruste am Aufgehen gehindert werden.

Empfohlen fur am Spiel gebratene Geflügel oder Braten jeder Art.
Zum Anbraten und Braten von Lammkeulen, Rinderkoteletts. Damit Fischfilets schon zart und saftig bleiben.
Empfohlen zum Grillen von auf den Rost gelegten Koteletts, Wursten, Brotscheiben oder Riesengarnelen.
Empfohlen fur Fleisch, Fisch und Gemüse; vorzugsweise in einer Form aus Ton braten.

Empfohlen, um das Aufgehen von Brot-, Hefeund Kugelhopfteig zu bequnstigen... ohne 40^

▶ zu überschreiben (Telleraufwärm- oder Auftautemperatur).

n Richtlinie 2002/40/CE fur die schriftliche Auszeichnung auf dem Energietikett benutzte Sequenz(en).

Reinigung des Garraums Ihres Backofens

1. Was ist eine Pyrolyse?

• Die Pyrolyse entspricht einem Heizzyklus des Backofengarraums bei besonder hohen Temperaturen, während dessen alle, aufgrund von Spritzern oder überlaufenden Speisen entstandenen Verschmutzungen eliminiert werden konnen. Rauch und Gerüche werden beim Durchgang durch einen Katalysator zerstört.

• Eine Pyrolyse ist jedoch nicht nach jedem Garvorgang erforderlich, sondern nur dann, wenn der Verschmutzungsgrad des Ofens sie rechtfertigt.

• Aus Sicherheitsgründen erfolgt der Reinigungsvorgang erst nach dem automatischen Verriegeln der Backofentür. Sobald die Temperatur im Backofen die üblichen Gartemperaturen übersteigt, kann die Tur nicht mehr entriegelt werden, selbst wenn man den Funktionswahlschalter auf 0 stellt.

2. Wann muss seine Pyrolyse durchgeführt werden?

Wenn Ihr Backofen beim Vorheizen oder beim Garvorgang stark qualmt.
Wenn Ihr Backofen aufgrund entsprechlicher Garvorgänge (Hammel, Fisch, Grillfleisch...) in kaltem Zustand einen unangenehmen Geruch ausströmt.

ZUBEREITUNGEN, DIE WENIG SCHMUTZ ERZEUGEN	Kekse, Gemüse, Gebäck, Quiche, Soufflees, usw.	Nicht spritzende Garvorgänge Es muss keine Pyrolyse durchgeführt werden
ZUBEREITUNGEN, DIE VIEL SCHMUTZ ERZEUGEN	Fleisch, Fisch (in einem Bräter), gefülltes Gemüse	Eine Pyrolyse kann nach drei Kochvorgängen durchgeführt werden
ZUBEREITUNGEN, DIE SEHR VIEL SCHMUTZ ERZEUGEN	Große Fleischstücke am Spielβ	Eine Pyrolyse kann nach einem Garvorgang durchgeführt werden, wenn viel Fett verspritzt wurde

Nicht warten, bis der Backofen stark verfettet ist, um eine Reinigung vorzunehmen.

3. Wie wird eine Pyrolyse durchgeführt?

a) Entfernen Sie das Zubehör aus dem Backofen, sowie den gröbsten Schmutz, der beispielsweise durch Überkochen entstanden ist
b) Überprüfen Sie, ob die Uhrzeit in der Programmierleiste angezeigt wird und vergewissern Sie sich, dass diese nicht blinkt.

c) Den Funktionswahlschalter auf die Position „PYROLYSE ECO" oder „PYROLYSE" stellen.

Der Backofen kann 2 Stunden (mit PYROLYSE ECO) oder 2.30 Stunden (mit PYROLYSE) nicht benutzt werden (nicht änderbar).

These Dauer berücksichtigt die für das Abkühlen bis zur Entriegelung der Tör erforderliche Zeit.

• Wahlrend des Pyrolysezyklus leuchtet das Sperrsymbol auf. Dies bedeutet, dass die Tur verriegelt ist.
• Die Pyrolyse schaltet sich automatisch ab, wenn das Verschlusssymbol erloschen ist. jetzt kann die Tur geöffnet werden.
  d) Den Funktionsauswahlschalter erneut auf 0 stellen.
  e) Wenn der Backofen abgekühlt ist, die weiß Asche mit einem feuchten Tuch entfernen. Nun ist der Backofen wieder sauber und kann erneut für einen beliebigen Garvorgang benutzt werden.

DE

Verhalten bei Betriebsstörungen

Sie sind sich nicht sicher, ob Ihr Backofen korrekt Funktioniert. Das heißt nicht unbedingt, dass eine Störung vorliegt. Überprüfen Sie dennoch in allen Fälle die folgenden Punkte:

Sie stellen fest, dass...

Mögliche Ursachen

Was ist zu tun?

Der Backofen nicht heizt.

• Der Ofen ist nicht angeschlossen.
  Die Sicherung ist ausgefallen.

Die gewählte Temperatur ist zu niedrig.
- Der Fuhler ist defect
- Das Thermostat ist defect
- Der Backofen wurde überhitz und hat auf Sicherheitsbetrieb umgeschaltet.

• Schlieben Sie den Backofen an Wechseln Sie die Sicherung aus und prufen Sie die Stromstärke (16A).
• Stellen Sie eine höhere Temperatur ein.
• Wenden Sie sich an den Kundendienst.
  Wenden Sie sich an den Kundendiest.
  Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Der Temperaturanzeiger T°C blinkt.

• Fehlerhafte Turverriegelung
  Die Temperatursonde ist defect.

• Wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Die Lampe des Backofens nicht brennt.

Die Lampe ist durchgebrannt.
- Der Backofen ist nicht angeschlossen oder die Sicherung ist ausgefallen.

• Glühlampe auswechseln.
  -SchlieBen Sie den Backofen an oder wechseln Sie die Sicherung aus.

Die Pyrolysereinigung nicht Funktioniert.

Die Tur ist nicht richtig verschlossen.
- Das Verriegelungssystem ist defekt.
Die Temperatursonde ist defekt.

• Der Erfassungskontakt für den Türverschluss ist defect.

• Überprüfen Sie den Turverschluss.
  Wenden Sie sich an den Kundendienst.
  Wenden Sie sich an den Kundendienst.
  Wenden Sie sich an den Kundendienst.