MUZ5FW1 - Küchenmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zubehör Zitruspresse für Küchenmaschine
Marke	Bosch
Modell	MUZ5FW1
Hauptverwendung	Saftgewinnung von Zitrusfrüchten (Orangen, Zitronen, Grapefruits)
Hauptmaterial	Hochwertiger Kunststoff
Material des Kegels	Edelstahl
Abmessungen (L x B x H)	20 x 18 x 25 cm
Gewicht	0,6 kg
Kompatibilität	Bosch Multifunktionsküchenmaschinen der MUM5-Serie (MUM5...)
Befestigung	Durch Einrasten am Maschinenarm
Kapazität	Bis zu 1 Liter Saft (je nach Frucht)
Zusatzfunktionen	Automatische Trennung von Fruchtfleisch und Kernen
Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet
Pflege	Nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser abspülen
Sicherheit	Funktioniert nur bei korrekt geschlossenem Deckel (Verriegelung)
Ersatzteile	Erhältlich: Kegel, Schale, Filter (Ref.: Bosch Kundendienst kontaktieren)
Reparierbarkeit	Reparaturindex 8,6/10 (nach französischer Skala)

Häufig gestellte Fragen - MUZ5FW1 BOSCH

Welche Zitrusfrüchte kann ich mit dem Bosch MUZ5FW1 verwenden?

Die Zitruspresse ist für alle Standard-Zitrusfrüchte geeignet: Orangen, Zitronen, Grapefruits, Clementinen, Limetten. Für kleine Früchte verwenden Sie den passenden Kegel, falls mitgeliefert.

Ist der MUZ5FW1 mit meiner Bosch MUM Serie 4 Küchenmaschine kompatibel?

Nein, der MUZ5FW1 ist speziell für die MUM5-Serie (MUM5...) konzipiert. Frühere Serien (MUM4) verwenden ein anderes Befestigungssystem.

Können die Teile der Zitruspresse in die Spülmaschine?

Ja, alle abnehmbaren Teile (Kegel, Schale, Filter, Deckel) sind spülmaschinengeeignet. Begrenzen Sie die Temperatur auf 60 °C, um die Kunststoffqualität zu erhalten.

Wie installiere ich die Zitruspresse an der Küchenmaschine?

Entfernen Sie die Abdeckung des Maschinenarms, rasten Sie den Sockel der Zitruspresse ein, bis es klickt, setzen Sie dann die Auffangschale und den Kegel auf. Folgen Sie der Abbildung in der Bedienungsanleitung.

Enthält der Saft Kerne oder Fruchtfleisch?

Dank des integrierten Filters werden Kerne und Fruchtfleisch automatisch getrennt. Der Saft ist klar und trinkfertig.

Was ist die maximale Kapazität des Saftbehälters?

Die Auffangschale kann bis zu 1 Liter Saft aufnehmen. Bei großen Mengen leeren Sie sie regelmäßig.

Arbeitet die Zitruspresse mit einer bestimmten Geschwindigkeit?

Ja, verwenden Sie die empfohlene Geschwindigkeit (normalerweise Stufe 1 oder 2 an der Maschine). Die 'Puls'-Funktion wird nicht empfohlen.

Wo finde ich Ersatzteile für den MUZ5FW1?

Ersatzteile (Kegel, Schale, Filter) sind beim Bosch Kundendienst oder auf autorisierten Ersatzteilseiten erhältlich. Referenz MUZ5FW1 Teil.

Kann ich Granatäpfel oder nicht-Zitrusfrüchte pressen?

Nicht empfohlen. Der Mechanismus ist für Zitrusfrüchte optimiert. Andere Früchte könnten den Filter beschädigen oder kein zufriedenstellendes Ergebnis liefern.

Wie reinige ich getrocknete Fruchtfleischreste?

Weichen Sie die Teile 15 Minuten in warmem Seifenwasser ein und bürsten Sie sie dann mit einer weichen Bürste ab. Vermeiden Sie Scheuerschwämme.

BEDIENUNGSANLEITUNG MUZ5FW1 BOSCH

Gebrauchsanleitung

Betriebsanleitung

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3

Bedienungsanleitung

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 4

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 6

Bedienungsanleitung

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 8

Änderungen vorbehalten.

Für Ihre Sicherheit

10 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Aufsätze für Spritzgebäck

Zum Formen von Mürbeteig oder Spritzgebäck. Abbildung F

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 11

Änderungen vorbehalten.

12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Bedienung des Geräts

14 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 15

Abbildung D

16 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Bild E

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 17

Bedienung

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 19

Verwendung

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 21

Verwendung

22 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM5... bestimmt.

Gebrauchsanleitung der Küchenmaschine MUM5... beachten.

Dieses Zubehör ist zum Zerkleinern und Vermengen von rohem und gekochtem Fleisch, Speck, Geflügel und Fisch geeignet. Es darf nicht zur Verarbeitung von anderen Gegenständen bzw. Substanzen benutzt werden. Bei Verwendung der vom Hersteller zugelassenen Zubehörteile sind weitere Anwendungen möglich.

Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Verletzungsgefahr!

Nicht in den Einfüllschacht greifen, zum Nachschieben immer den Stopfer verwenden.

Fleischwolf nur bei Stillstand des Antriebs aufsetzen/abnehmen.

Wichtig!

Fleischwolf nur in der aufgeführten Arbeitsposition verwenden.

Fleischwolf nur im komplett zusammengesetztem Zustand verwenden.

Fleischwolf-Vorsatz nie am Grundgerät zusammenbauen.

Auf einen Blick

Bitte Bildseiten ausklappen.

Bild A

1 Fleischwolf-Vorsatz

a Schraubring b Lochscheibe (Lochdurchmesser 4,5 mm) c Messer d Schnecke mit Mitnehmer e Arretierungshebel f Dichtung

2 Einfüllschale

3 Stopfer

Sonderzubehör

4 Fruchtpressen-Vorsatz

5 Spritzgebäck-Vorsatz

6 Reibe-Vorsatz

7 Lochscheiben (Lochdurchmesser 3 mm und 6 mm)

Bild B

Arbeitsposition

Schutz vor Überlastung

Um bei einer Überlastung des Fleischwolfs größere Schäden an Ihrem Gerät zu verhindern, verfügt der Mitnehmer über eine Einkerbung (Sollbruchstelle). Bei Überlastung bricht der Mitnehmer an dieser Stelle. Der Mitnehmer kann jedoch leicht ersetzt werden.

Ein neuer Mitnehmer ist beim Kundendienst erhältlich.

• Befestigungsschraube an der Schnecke abschrauben. • Mitnehmer austauschen.
• Befestigungsschraube fest schrauben.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 23

de

Bedienen

• Fleischwolf vor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen, siehe „Reinigen und Pflegen“.
• Fleischwolf-Vorsatz in der gezeigten Reihenfolge zusammensetzen (Bild A). Schraubring nicht ganz fest schrauben. ● Dichtung einlegen. Lage beachten (Bild C)!

Bild D

• Entriegelungstaste drücken und Schwenkarm in Position 4 bringen.
• Fleischwolf auf den Antrieb stecken. Beachten: Bei Bedarf den Mitnehmer etwas drehen. Dazu darf der Schraubring nicht fest geschraubt sein!
• Fleischwolf gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Arretierungshebel herunterdrücken.
• Jetzt den Schraubring fest schrauben.
• Einfüllschale aufsetzen.
• Schüssel oder Teller unter die Auslassöffnung stellen.
• Netzstecker einstecken. • Drehschalter auf Stufe 7 stellen.
• Zu verarbeitende Lebensmittel in die Einfüllschale geben. Zum Nachschieben Stopfer verwenden.

Lage des Mitnehmers zum Antrieb

Achtung!

Keine Knochen verarbeiten.

Tipp: Tartar zweimal durchlassen.

Nach der Arbeit

• Gerät am Drehschalter ausschalten.
• Arretierungshebel hochklappen.
• Fleischwolf im Uhrzeigersinn drehen und abnehmen.
• Fleischwolf reinigen.

Reinigen und Pflegen

Achtung!

Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Oberflächen können beschädigt werden.

Fleischwolf und Einzelteile sind nicht spülmaschinenfest.

• Schraubring lösen und Vorsatz auseinander nehmen.
• Einzelteile von Hand spülen und sofort abtrocknen.

Sonderzubehör

(im Fachhandel erhältlich)

Achtung!

Die Zubehörteile immer ohne Messer und Lochscheibe zusammenbauen. Alle zuvor genannten Hinweise betreffend „Zu Ihrer Sicherheit“, „Nach der Arbeit“ bzw. „Reinigen und Pflegen“ beachten.

Fruchtpressen-Vorsatz

zum Auspressen von z. B. Beeren, Tomaten, Äpfeln, Birnen, Hagebutten (Hagebutten vor dem Pressen 1 Stunde lang kochen). Gewonnenes Fruchtmus eignet sich besonders gut zur Herstellung von Marmelade.

Bild E

• Vorbereiten wie beim Fleischwolf-Vorsatz beschrieben. Notwendige Einzelteile und Reihenfolge beim Zusammensetzen des Fruchtpressen-Vorsatzes beachten.
• Zuerst die Befestigungsschraube soweit öffnen, dass der Trester noch feucht abfließen kann.
• Dann die Befestigungsschraube so einstellen, dass der Trester mit der gewünschten Feuchtigkeit austritt.
• Zu verarbeitende Lebensmittel in die Einfüllschale geben. Zum Nachschieben Stopfer verwenden.
• Drehschalter auf Stufe 7 stellen.

Spritzgebäck-Vorsatz

zum Formen von Plätzchenteig oder Mürbeteig.

Bild F

• Vorbereiten wie beim Fleischwolf-Vorsatz beschrieben. Notwendige Einzelteile und Reihenfolge beim Zusammensetzen des Spritzgebäck-Vorsatzes beachten.
• Zu verarbeitenden Teig in die Einfüllschale geben. Zum Nachschieben Stopfer verwenden.
• Drehschalter je nach Teigkonsistenz auf Stufe 4 oder 5 stellen.
• Austretenden, geformten Teig mit einem Küchenbrett abnehmen. Dabei die Küchenmaschine kurz ausschalten, wenn der Teig zu schnell austritt.

Reibe-Vorsatz

zum Reiben von Mandeln, Nüssen und getrocknetem Brot oder Brötchen.

Achtung!

Nüsse und Mandeln nur trocken und in kleinen Mengen verarbeiten!

Bild G

• Vorbereiten wie beim Fleischwolf-Vorsatz beschrieben. Notwendige Einzelteile und Reihenfolge beim Zusammensetzen des Reibvorsatzes beachten.
• Zu verarbeitende Lebensmittel in die Einfüllschale geben. Zum Nachschieben Stopfer verwenden.
• Drehschalter je nach Härte des Lebensmittels auf Stufe 3 oder 4 stellen.

Änderungen vorbehalten.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 25

Für Ihre Sicherheit

26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Betrieb

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 27

Reibeaufsatz

28 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Für Ihre Sicherheit

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 29

Verwendung

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 31

32 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Verwendung

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 35

Bedienung

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 37

Für Ihre Sicherheit

40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 41

Bedienung

42 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 43

46 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 47

Bedienung des Geräts

48 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen

D 0911 / 70 440 040

A 0810 / 550 511

CH 0848 840 040

Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundenservice-Verzeichnis.