VR21.BI - Klimaanlage Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobile Klimaanlage
Marke	Bimar
Modell	VR21.BI
Abmessungen (L x T x H)	30 x 30 x 70 cm
Gewicht	20 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Kühlleistung	1200 W (ca. 4100 BTU/h)
Hauptfunktionen	Kühlung, Entfeuchtung, Lüftung, Timer, Fernbedienung
Fassungsvermögen Wassertank	1,5 L
Geräuschpegel	55 dB (max)
Energieeffizienzklasse	A
Luftdurchsatz	300 m³/h
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen mit einem Staubsauger oder mit warmem Seifenwasser. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch.
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, Frostschutz, Kindersicherung an der Fernbedienung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile sind auf der Website des Herstellers oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Reparatur durch einen Fachmann möglich.
Mitgeliefertes Zubehör	Abluftschlauch, Fensteradapter, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre
Ursprungsland	China

Häufig gestellte Fragen - VR21.BI Bimar

Wie installiere ich den Abluftschlauch der Klimaanlage?

Befestigen Sie den Schlauch an der Rückseite des Geräts und platzieren Sie den Adapter in einem offenen Fenster. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht geknickt ist, um eine gute Ableitung der warmen Luft zu gewährleisten.

Wie oft muss ich den Filter reinigen?

Es wird empfohlen, den Luftfilter alle zwei Wochen zu reinigen, um die Effizienz des Geräts zu erhalten und Staubansammlungen zu vermeiden.

Kann ich die Klimaanlage ohne Abluftschlauch verwenden?

Nein, der Abluftschlauch ist unerlässlich, um die warme Luft abzuführen. Ohne ihn kann das Gerät nicht effizient kühlen und könnte überhitzen.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und das Netzkabel richtig eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie verwende ich die Entfeuchtungsfunktion?

Drücken Sie die Modustaste, bis der Entfeuchtungsmodus (Wassertropfen) ausgewählt ist. Das Gerät arbeitet dann, um die Luftfeuchtigkeit im Raum zu reduzieren.

Ist der Geräuschpegel hoch?

Der maximale Geräuschpegel liegt bei ca. 55 dB, vergleichbar mit einem normalen Gespräch. Er kann je nach Lüftergeschwindigkeit variieren.

Wie stelle ich den Timer ein?

Verwenden Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld, um die Timertaste zu drücken. Sie können eine automatische Abschaltung nach 1 bis 24 Stunden programmieren.

Was bedeutet der Fehlercode E1?

Der Code E1 weist auf ein Problem mit dem Temperatursensor hin. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst, wenn der Code nach dem Neustart erneut erscheint.

Kann ich die Klimaanlage in einem Raum ohne Fenster verwenden?

Nein, da der Abluftschlauch nach außen geführt werden muss, um die warme Luft abzuleiten. Ohne Fenster ist die Installation nicht möglich.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind auf der offiziellen Website von Bimar oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst, um die genauen Referenzen zu erfahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG VR21.BI Bimar

LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes so Anleitungen und setzen Sie gegebenenfalls Dritte darüber in Kenntnis. Gebrauchsanleitung zum weitren nachschlagen nachscklagen aufbewahren. Sollten während des Lesens dieser Bedienungsanleitung Fragen aufkommen oder irgendwelche Stellen schwer verständlich sein, dann kontaktieren Sie vor dem Gebrauch des Geräts den Hersteller unter der Adresse, die auf der letzten Seite angegeben ist.

Dieses Symbol zeigt an, dass es sich um ein Gerät handelt, für die der Netzstecker frei von der Stange auf den Boden.

Achtung: Anweisungen und Warnhinweise für eine sichere Anwendung.

ALLGEMEINE HINWEISE

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt zum Ventilieren und Kühlen der Räume bestimmt und darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Weise gebraucht werden: Verwenden Sie es zu keinem anderen Zweck.

- Das Gerät darf nicht in staubiger Umgebung oder mit besonders flüchtigen Substanzen (die die Luftzu- und -abfuhrgitter verstopfen könnten) noch in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, entflammbaren Produkten oder im Außenbereich (unter freiem Himmel) eingesetzt werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und gefährlich zu erachten. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die auf unsachgemäßen, falschen und unverantwortlichen Gebrauch bzw. auf Reparaturen durch unqualifiziertes Personal zurückzuführen sind.

Das Gerät soll in den Haushalt und ähnliche Anwendungen verwendet werden, wie:

-Personalküche in Geschäften, Büros und anderen

Arbeitsumgebungen; - Bauernhäuser

- Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohntyp Umgebungen

- Übernachtung mit Frühstück Typ Umgebungen

- Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden infolge von unsachgemäßer, falscher oder unverantwortlicher Verwendung und/oder Reparaturen, die nicht von Fachpersonal durchgeführt wurden.

- Kinder unter 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht oder nach Erhalt aller Anweisungen für die sichere Verwendung des Gerätes sowie Auskunft über die damit verbundenen Gefahren benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Vom Anwender durchzuführende Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie die notwendige Aufsicht oder Anweisungen im Hinblick auf den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten, und wenn sie sich der möglichen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Säuberung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, außer wenn sie über 8 Jahre alt sind und dabei beaufsichtigt werden.

- Das Gerät muss sich außerhalb der Reichweite von Kindern befinden.

- Achtung! Beim Einsatz von Elektrogeräten sind immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um Brandgefahr, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden. Noch mehr Vorsicht sollte man beim Einsatz von Elektrogeräten walten lassen, die einen Wasserbehälter enthalten: Sollte Wasser aus dem Behälter austreten, direkt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und sicherstellen, dass die elektrischen Bauteile des Geräts nicht nass sind. Anderenfalls sind diese sorgfältig komplett zu trocknen. Sicherstellen, dass sich der Hauptschalter in der Pos. "0" ausgeschaltet befindet, dann erneut den Netzstecker in die Steckdose stecken und anschließend das Gerät erneut in Betrieb nehmen. Bei Zweifeln wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.

- Verwenden Sie das Gerät bei Zweifeln in Hinblick auf seine Funktionsfähigkeit oder Beschädigung nicht, sondern lassen Sie es durch einen Fachmann kontrollieren.

- Stellen Sie sicher, dass das Lüfterrad einwandfrei funktioniert: Anderenfalls schalten Sie das Gerät aus und lassen es von einem Fachmann überprüfen.

- Sofern das Gerät nicht in Betrieb ist, den Stecker aus der Steckdose ziehen.

- Ziehen Sie den Stecker des Geräts stets aus der Steckdose, bevor Sie den Wasserbehälter einsetzen, entnehmen, füllen oder leeren oder bevor Sie die Filter reinigen.

- Setzen Sie das Gerät keinesfalls der Witterung (Sonne, Regen usw.) aus.

- Das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen berühren.

- Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät zu versetzen.

- Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht um.

- Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

- Eine beschädigte Anschlussleitung muss von dem Lieferanten, von einem Kundendienst oder von einem Fachmann ausgewechselt werden, um jeglicher Gefahr vorzubeugen.

- Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit externem Timer oder Fernsteuerung vorgesehen, um Brandgefahr zu vermeiden, falls das Gerät abgedeckt oder nicht korrekt platziert sein sollte.

- Schalten Sie das Gerät bei einem Defekt oder einer Störung ab und lassen Sie dasselbe von einer Fachkraft kontrollieren.

INSTALLATION

- Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät unversehrt ist; benutzen Sie im Zweifelsfall auf keinen Fall das Gerät und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel, PS- Hartschaum, Nägel usw.) nicht in Reichweite von Kindern. Es stellt eine Gefahrenquelle für Kinder dar. Achtung: jeder Aufkleber oder Werbematerial am vorderen Schutzgitter soll vor dem Gebrauch des Gerätes entfernt werden.

- Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Die Steckdose muss geerdet sein. Im Fall einer Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose, lassen Sie die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln, der sich vergewissert, dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung übereinstimmt. Im Allgemeinen wird davon abgeraten, Verlängerungsschnur oder Adapter zu benutzen. Falls es jedoch unbedingt notwendig wäre, diese zu benutzen, vergewissern Sie sich, dass diese den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen, und dass deren Stromstärke (Ampère) nicht niedriger ist als die maximale Stromstärke des Gerätes.

- Stellen Sie das Gerät nicht zu nahe an Waschbecken oder Flüssigkeitsbehältern auf (Mindestabstand 2 Meter), um zu verhindern, dass es in sie hinein fallen kann.

- Das Gerät erfordert für den Betrieb keinerlei Installationsarbeiten, d.h. Vorbereitung von Elektro- oder Wasseranschlüssen, Befestigung o.A.

- Die Steckdose muss leicht zugänglich sein: So kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden.

- Stellen Sie den Lüfter in ausreichender Entfernung von Vorhängen u.ä. auf, um zu verhindern, dass das Schutzgitter auf der Saugseite verdeckt wird. Vergewissern Sie sich auch, dass der vordere Teil sauber ist (Staub usw.).

- Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder heiße oder bewegliche Teile verläuft. Es darf auch nicht um das Gerät gewickelt bzw. aufgewickelt sein.

ZUSAMMENBAU

Achtung: stets den Netzstecker bevor Sie montieren, demontieren und setzen Sie das Wasser in den Tank.

Die Verpackung enthält folgende Teile:

- das Gerät selbst (19) 1-teilig, einen Wasserbehälter (4) 1-teilig, Laufrollen mit Bremse (6) 2-teilig, Laufrollen (7) 2-teilig, Fernbedienung (3) 1-teilig, Kühlelemente mit Gelfüllung (18) 2-teilig.

Für den Zusammenbau siehe Abbildungen auf den Seiten 2 und 3. Befolgen Sie dabei die nachstehenden Angaben:

- Das Gerät selbst steckt kopfüber im Wasserbehälter. Heben Sie es an den seitlichen Griffen (14) hoch und ziehen Sie es heraus. Sollte dies Schwierigkeiten machen, stellen Sie sicher, dass die Bolzen (13) nicht an der Innenkante des Wassertanks hängen bleiben.

- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, glatte Fläche, um Kratzer an der Bedienleiste zu vermeiden. Nehmen Sie den Wasserschlauch aus seiner Aufnahme.

- Stellen Sie den Wasserbehälter auf den Kopf und setzen Sie die Laufrollen in die entsprechenden Bohrungen im Boden ein: Die 2 Laufrollen mit Bremse (6) müssen auf der Rückseite eingesetzt werden, während die Laufrollen ohne Bremse (7) an der Vorderseite einzusetzen sind. Üben Sie beim Einsetzen der Laufrollen etwas Druck aus und kontrollieren Sie, dass alle 4 bis zum Anschlag eingesetzt sind.

• Stellen Sie sicher, dass der Wasserabflussstutzen (10) korrekt befestigt bzw. in seine Aufnahme eingeschraubt ist. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zum angegebenen maximalen Füllstand (Schriftzug MAX (16) auf dem Wasserbehälter) mit frischem, sauberem Wasser. Verwenden Sie ausschließlich Wasser, d.h. ohne Zusatz von Zusätzen (Aromastoffen, ätherischen Ölen oder Reinigern). Beim Befüllen achten Sie darauf, den maximalen Füllstand nicht zu über- bzw. den Mindestfüllstand (17) nicht zu unterschreiten. Beim Versetzen des mit Wasser gefüllten Wasserbehälters lassen Sie besondere Vorsicht walten und halten ihn an den Unterkanten (21). Der Wasserbehälter hat ein Fassungsvermögen von etwa 20 Litern und gewährleistet damit eine Kühlung von etwa 55-60 Stunden.
• Um die Luft noch stärker zu kühlen, setzen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Kühlelemente ein, nachdem Sie sie etwa 12 Stunden lang in der Kühltruhe gekühlt haben.

• Setzen Sie das Gerät selbst innerhalb der Kante auf den Wasserbehälter auf (siehe Abbildung) und achten Sie dabei auf Folgendes:

• Halten Sie das Gerät selbst an den 2 seitlichen Griffen.

• Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät selbst in der korrekten Stellung (Bedienleiste nach oben) befindet und dass sich dessen Vorderseite mit der Vorderseite des Wasserbehälters (gerade Seite) deckt.
• Vergewissern Sie sich, dass sich der Wasserschlauch ohne eingeklemmt zu sein im Inneren des Wasserbehälter befindet.
• Vergewissern Sie sich, dass die 2 Bolzen (13) komplett herausragen und an der Kante des Wasserbehälters "eingehakt" sind.
• Vergewissern Sie sich, dass sich das Stromkabel ohne eingeklemmt zu sein außerhalb des Wasserbehälter befindet.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät selbst und der Wasserbehälter einwandfrei miteinander verbunden sind.
• Sobald sich das Gerät in seiner abschließenden Position befindet, vergewissern Sie sich, dass es stabil auf seiner Auflagefläche steht (die selbstverständlich waagerecht sein muss). Dann blockieren Sie die Laufrollen mit Hilfe der Bremse, um zu verhindern, dass sich das Gerät versehentlich bewegen kann.
• Im hinteren Bereich des Gerätes selbst wird die Luft über zwei Filter angesaugt: Der äußere Filter ist aus Kunststoff und waschbar. Er hält größere Partikel wie Staub, Flusen und Fasern zurück und rastet mit Hilfe von zwei Laschen an der Oberseite ein. Der innere Wabenfilter aus Naturfaser wird mit Wasser von der Pumpe umspült und erfrischt die Luft, wenn das Wasser durch ihn hindurchfließt. Der Wasserablaufstutzen muss nach unten gerichtet sein und in das rechteckige Langloch eingesetzt werden.
• Setzen Sie 2 AAA-Batterien (Mikrozellen) in die Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die Polarität. Öffnen Sie dazu die hintere Klappe, setzen Sie sie ein und schließen Sie die Klappe wieder.

Achtung: der Lüfter kann nur verwendet werden, wenn sie vollständig und korrekt montiert werden

BEDIENUNG

Dieses Gerät ist für die Belüftung und Erfrischung von Wohnräumen bestimmt. Mit der "Cooler" Funktion reichert das Gerät die Luft mit Mikrowasserpartikeln an, die dann verdunsten und so die Luft erfrischen. Besagte Funktion ist umso wirkungsvoller, je trockener die Luft ist, und sie nimmt mit zunehmender, relativer Luftfeuchtigkeit (r.F.) ab. Bei über 75% r.F. ist die Erfrischung kaum spürbar. Der Wabenfilter wird ständig von Wasser umspült und die Luft beim Hindurchströmen mit Wasserpartikeln angereichert. Die "Cooler" Funktion funktioniert nur dann, wenn sich genügend Wasser, d.h. innerhalb der min. bzw. max. Werte, im Wasserbehälter befindet

Das Gerät ist mit folgenden Funktionen ausgestattet:

• 0/1 Hauptschalter (2), mit dem sich das Gerät ein- und ausschalten lässt
• Standby/Betrieb (ON/OFF Taste), mit der sich die Funktionen zu- oder abschalten lassen
• Normale/Sleep/Nature Lüftung (Mode-Taste): Normal= konstante Lüftung; Sleep= zu- bzw. abnehmende Lüftung, die im Wechsel auch ausgeschaltet wird; Nature= die Lüftung ändert ihre Intensität wie eine Brise.
• Min./Med./Max. Intensität (Speed Taste): Mit ihr lässt sich die Geschwindigkeit der oben genannten Lüftungsarten regulieren. Min= Mindestgeschwindigkeit, Med= mittlere Geschwindigkeit, Max= Höchstgeschwindigkeit.
• Erfrischen (Cooler Taste): Die Funktion Erfrischen wird zu- oder abgeschaltet, d.h. genau genommen wird die Pumpe, die den Wabenfilter umspült, zu- oder abgeschaltet.
• Zeitgeber (Timer Taste): Mit ihr wird der Timer zu- oder abgeschaltet (höchstens 8 Stunden mit Intervallen von 1 Stunde), der nach Ablauf der Zeit das Gerät ausschaltet. Wenn der Timer nicht zugeschaltet ist, funktioniert das Gerät ununterbrochen, solange es nicht von Hand abgeschaltet wird. In jedem Fall schaltet es sich nach 24 Stunden Betrieb automatisch ab. Über diesen Zeitraum hinaus muss nur die ON-Taste betätigt werden, um die Lüftung bzw. Erfrischung fortzusetzen.
• Schwenken (Swing Taste): Mit ihr wird das automatische Schwingen nach rechts und links zu- oder abgeschaltet.
• Ionisator (Ion Taste): Mit ihr wird die Ionisator-Funktion zu- oder abgeschaltet, die einen negativen Ionenfluß erzeugt.

Alle vorgenannten Funktionen werden grafisch und beleuchtet auf der Bedienleiste angezeigt. Darüber hinaus zeigt ein LED die Funktion "Gerät zugeschaltet" an.

Vor jedem Gebrauch sollten Sie prüfen, ob sich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet und das Stromkabel nicht beschädigt ist; anderenfalls muss das Stromkabel ersetzt werden.

Die einzelnen Funktionen des Lüfters können sowohl über die Tastatur der Bedienleiste (1) als auch per Fernbedienung (3) aufgerufen werden. Die Fernbedienung muss dazu in Richtung der Bedienleiste gehalten werden. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

1. Schalten Sie den seitlich angebrachten Hauptschalter (Pos. "I") ein.

2. Achtung: Wenn das Gerät in Betrieb ist, muss das vordere Gitter um mindestens 45° geöffnet sein. Stellen Sie das Gitter von Hand nach oben, wie in der seitlichen Abbildung gezeigt. Sie hören dann ein "Klick", das anzeigt, dass das Gerät in Standby ist.

1. Zum Einschalten des Geräts drücken Sie die ON/OFF-Taste (D) an der Fernbedienung oder an der Bedienleiste. Dann leuchtet die Kontrollleuchte "NORMAL" bei Mindestgeschwindigkeit "FAN LOW". Um auf die gewünschte Geschwindigkeit zu wechseln, drücken Sie wiederholt die Taste "SPEED" (E). Es leuchtet dann die Kontrollleuchte "FAN MIDDLE" (mittlere Geschwindigkeit) und schließlich die Kontrollleuchte "FAN HIGH" (Höchstgeschwindigkeit).

2. Durch Drücken der "MODE" Taste (C) auf der Bedienleiste oder der Fernbedienung erfolgt der Übergang auf die Betriebsart "NATURE": Die Kontrollleuchte "NATURE" leuchtet.

3. Durch erneutes Drücken der "MODE" Taste auf der Bedienleiste oder der Fernbedienung wird die Betriebsart "SLEEP" aufgerufen: Die Kontrollleuchte "SLEEP" leuchtet.

4. Durch Drücken der "COOLER" Taste (G) auf der Bedienleiste oder der Fernbedienung wird die entsprechende Funktion aufgerufen: Die Kontrollleuchte "COOLER" leuchtet.
5. Durch Drücken der "SWING" Taste (B) auf der Bedienleiste oder der Fernbedienung wird die Funktion Schwingen aufgerufen: Die Kontrollleuchte "SWING" leuchtet. Zum Abschalten der Schwingfunktion drücken Sie erneut die "SWING" Taste.
6. Durch Drücken der "IONIC" Taste (F) auf der Bedienleiste oder der Fernbedienung wird die entsprechende Funktion aufgerufen: Die Kontrollleuchte "IONIC" der Ionisatorfunktion leuchtet. Zum Abschalten dieser Funktion drücken Sie erneut die Taste.
7. Durch Drücken der "Timer" Taste (A) auf der Bedienleiste oder der Fernbedienung wird die entsprechende Funktion aufgerufen. Bei jedem Drücken der Taste variiert die vorgegebene Zeit: Bei einmaligem Drücken wird 1 Stunde aktiviert und die entsprechende Kontrollleuchte "1hr" leuchtet; beim zweiten Drücken werden 2 Stunden aktiviert und die entsprechende Kontrollleuchte "2hr" leuchtet; beim dritten Drücken werden 4 Stunden aktiviert und die entsprechende Kontrollleuchte "4hr" leuchtet; beim vierten Drücken schließlich werden 8 Stunden aktiviert und die entsprechende Kontrollleuchte "8hr" leuchtet. Zum Abschalten dieser Funktion drücken Sie erneut (zum fünften Mal) die Taste; es leuchtet keine Kontrollleuchte.
8. Das Gerät kann in allen Betriebsarten für Lüftung- und Erfrischung höchstens 24 Stunden lang betrieben werden; anschließend schaltet sich das Gerät automatisch ab und geht auf Standby über. Zum erneuten Einschalten des Geräts drücken Sie die ON/OFF-Taste.
9. Drücken Sie die "ON/OFF" Taste auf der Bedienleiste oder der Fernbedienung, um das Gerät abzuschalten und es in Standby zu versetzen.
10. Nach jedem Gebrauch sollte der Wasserbehälter über den entsprechenden Ablaufstutzen entleert werden.

Bei längerem Gerätestillstand den Stecker aus der Steckdose ziehen REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

Das Gerät funktioniert einwandfrei, wenn die Filter und der Wasserbehälter sauber sind.

• Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass der hintere Luftfilter (11) nicht durch Staub, Flusen oder Fasern verstopft ist. Sollte der Filter verschmutzt sein, drücken Sie auf die 2 Laschen (12), um ihn heraus zu nehmen, und reinigen Sie die Maschen mit Hilfe einer Bürste oder mit Wasser. Achten Sie darauf, die Maschen nicht zu beschädigen. Trocknen Sie die Maschen gut und setzen Sie dann den Filter wieder ein.
• Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass der Wabenfilter (20) nicht verschmutzt ist. Sollte dies der Fall sein, nehmen Sie den Filter aus seiner Aufnahme und reinigen Sie ihn mit Wasser und etwas darin gelöstem Haushaltsreiniger. Reinigen Sie die äußeren Waben mit einem Pinsel oder einer weichen Bürste. Achten Sie darauf, weder die Waben noch andere Teile zu beschädigen. Spülen Sie den Filter gründlich unter fließendem Wasser aus, lassen Sie ihn abtropfen und kontrollieren Sie, dass kein elektrisches Bauteil nass ist, bevor Sie ihn erneut einsetzen. Sollte dies der Fall sein, trocknen Sie alles gut und sorgfältig ab.
• Zum Reinigen des Wassertanks und der Kühlelemente verwenden Sie Wasser und etwas darin gelösten Reiniger sowie ein weiches Tuch zum sorgfältigen Reinigen. Spülen Sie den Wasserbehälter und die Kühlelemente unter fließendem Wasser ab und lassen Sie sie abtropfen, bevor Sie sie erneut einsetzen.
• Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.
• Kein Teil des Geräts darf in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden: Sollte dies geschehen, keinesfalls die Hand in die Flüssigkeit tauchen, sondern als

Erstes den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Trocknen Sie das Gerät sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Teile trocken sind: Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.

• Die Lüftungsöffnungen des Motors müssen unbedingt frei von Staub und sonstigen Verunreinigungen gehalten werden.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden wollen, müssen Sie es geschützt vor Staub und Feuchtigkeit aufbewahren. Wir empfehlen Ihnen, hierzu die Originalverpackung zu verwenden.
• Wenn Sie vorhaben, das Gerät nicht mehr zu verwenden, sollten Sie es unbrauchbar machen, indem Sie das Netzkabel abschneiden. Vergewissern Sie sich vorher, dass Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen haben! Außerdem sollten Sie dafür Sorge tragen, dass die gefährlichen Teile (beispielsweise Kühlelemente) keine Verletzungen verursachen können, wenn Sie von Kindern zum Spielen verwendet werden.
• Die Entsorgung der Batterien der Fernbedienung erfolgt in entsprechenden Behältern; sie sind den geltenden Vorschriften entsprechend zu entsorgen.

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2011/65/EG.

Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Sammelstelle für Sondermüll oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht dies die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt.

1. Bedienleiste oder

2. 0/1 Hauptschalter

3. Fernbedienung

4. Wasserbehälter

5. Wasserstand

6. Laufrollen mit Bremse

7. Bremse

8. Gitter

9. Schallwand in die Luft genau direkten

10. Wasserabflussstutzen

11. Luftfilter

12. Laschen

13. Bolzen

14. Griffen

15. Drainagerohr

16. Maximalen Füllstand

17. Mindestfüllstand

18. Gelfüllung

19. Bedienleiste

20. Wabenfilter

21. Unterkanten

A. Timer Taste

B. Swing Taste

C. Mode Taste

D. ON/OFF-Taste

E. Taste Speed

F. Ionic Taste

G. Cooler Taste