GA 18 L - Staubsauger GUDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasser- und Staubsauger
Marke	Güde
Modell	GA 18 L
Behälterkapazität	18 Liter
Saugleistung	1 200 W
Filtertyp	Waschbarer Faltenfilter
Geräuschpegel	75 dB (A)
Kabellänge	4 m
Schlauchdurchmesser	35 mm
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Gewicht	5,2 kg
Abmessungen (L x B x H)	35 x 35 x 50 cm
Hauptfunktionen	Trocken- und Nasssaugen, Gebläsefunktion
Pflege und Reinigung	Filter regelmäßig mit Wasser reinigen; Behälter nach jedem Nassgebrauch leeren
Sicherheit	Überlaufschutz, automatische Abschaltung bei Vollfüllung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Filter, Schlauch, Düsen optional erhältlich; Reparatur durch Kundendienst möglich
Allgemeine Informationen	Vielseitiger Sauger für Werkstatt und Haushalt; wird mit Zubehör (Düse, Bürste, Schlauch) geliefert

Häufig gestellte Fragen - GA 18 L GUDE

Wie benutze ich den Güde GA 18 L Staubsauger zum Nasssaugen?

Stellen Sie sicher, dass der Filter trocken und für Flüssigkeiten geeignet ist. Entfernen Sie den Staubbeutel (falls vorhanden). Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn der Behälter voll ist, dank des Sicherheitsschwimmers.

Welcher Filtertyp wird für feinen Staub verwendet?

Das Modell GA 18 L ist mit einem waschbaren Faltenfilter ausgestattet. Für sehr feinen Staub kann ein zusätzlicher Patronenfilter hinzugefügt werden (nicht im Lieferumfang).

Wie reinige ich den Filter des Staubsaugers?

Entfernen Sie den Filter und klopfen Sie ihn vorsichtig aus. Bei starker Verschmutzung waschen Sie ihn mit klarem Wasser und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Niemals Scheuermittel verwenden.

Kann der Staubsauger als Gebläse verwendet werden?

Ja, schließen Sie den Schlauch an den Luftauslass an der Rückseite des Geräts an, um Schmutz wegzublasen.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Überprüfen Sie auch, ob der Behälter nicht voll ist (Schwimmer blockiert) und der Filter nicht verstopft ist.

Kann ich mit diesem Staubsauger Staubbeutel verwenden?

Ja, die Verwendung eines Staubbeutels wird empfohlen, um das Leeren des Behälters im Trockenmodus zu vereinfachen. Achten Sie darauf, einen geeigneten Beutel zu verwenden (Ref. Güde).

Wie leere ich den Wasserbehälter?

Ziehen Sie den Netzstecker, öffnen Sie den Deckel, entfernen Sie den Filter, neigen Sie dann den Behälter, um das Wasser auszuleeren. Reinigen Sie das Innere mit einem Tuch.

Ist der Staubsauger für kalte Asche geeignet?

Nein, dieser Staubsauger ist nicht für das Aufsaugen von heißer oder glühender Asche ausgelegt. Verwenden Sie einen speziellen Aschesauger.

Wo finde ich Ersatzteile für den Güde GA 18 L?

Ersatzteile (Filter, Schlauch, Düsen) sind beim Güde-Kundendienst oder bei Fachhändlern erhältlich.

Wie vermeide ich Verstopfungen im Schlauch?

Vermeiden Sie das Aufsaugen großer Schmutzpartikel oder scharfer Gegenstände. Wenn der Schlauch verstopft ist, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie das Hindernis manuell oder mit einem langen Gegenstand.

BEDIENUNGSANLEITUNG GA 18 L GUDE

Originalbetriebsanleitung

ASCHESAUGER

English GB 8

ASPIRATEUR DE CENDRES

Čeština CZ 16

Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.

Im Rahmen ständiger Produktweiterentwicklung behalten wir uns vor zur Verbesserung technische Änderungen umzusetzen.

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Bei diesem Dokument handelt es sich um die Originalbetriebsanweisung.

Lieferumfang

Nehmen Sie das Gerät aus der Transportverpackung und prüfen Sie die Vollständigkeit und das Vorhandensein folgender Teile:

Abb. 1:

1. Saugrohr
2. Behälter
3. Saugstutzen
4. Motor
5. Saugschlauch
6. Ein-Ausschalter
7. Filtereinsatz

Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Technische Daten

Aschesauger GA 18L #16737

Anschluss/Frequenz: 230 V\~50 Hz

Motorleistung: 1200 W/P1

Behälterinhalt: 18 l

Saugschlauch: ∅ 30 mm

Länge Saugschlauch: 1 m

Lärmwertangabe: L WA 84 dB

Gewicht: 4,2 kg

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Maschine entspricht der gültigen EG-Maschinenrichtlinie.

Der Sauger ist ausschließlich für die Reinigung von Beistellöfen und Kaminen zur Holzfeuerung in kaltem Zustand bestimmt.

Verwenden Sie die Maschine nur bei trockenem

Wetter und trockenem Untergrund. (Niemals bei Nässe verwenden)

Die Maschine ist nicht für das Saugen von

brennbaren, explosiven, giftigen, krebserregenden oder anderen Gesundheitsgefährdenden Stoffen und Materialien geeignet.

Es dürfen mit dieser Maschine keine anderen Arbeiten verrichtet werden, als die Arbeiten, für die die Maschine gebaut ist und die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden.

Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen haftet der Hersteller nicht. Bitte beachten Sie das dieses Gerät bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen Einsatz konstruiert sind.

Anforderungen an den Bediener

Der Bediener sollte vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen haben.

Qualifikation

Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig.

Mindestalter

Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.

Schulung

Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung durch eine Sachkundige Person bzw. die Bedienungsanleitung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig.

Machen Sie sich mit den Einstellungen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut.

Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anwendung des Gerätes ganz durchgelesen werden. Falls über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an den Hersteller (Service-Abteilung).

Das Gerät darf nur mit Fehlerstromschutzschalter (RCD) 30mA betrieben werden.

UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU GARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM FOLGENDE HINWEISE:

ACHTUNG

1. Derjenige, der den Sauger bedient ist für die Sicherheit umstehender Personen verantwortlich.
2. Kinder und Haustiere sollten sich nur in sicherer Entfernung zu dem laufenden Aschefilter aufhalten (mindestens 6 Meter).
3. Tragen Sie immer sichere, rutschfeste Schuhe, Handschuhe, Schutzbrille und lange Hosen, wenn Sie mit dem Aschefilter arbeiten.
4. Richten Sie den laufenden Aschefilter niemals auf das Gesicht.
5. Achten Sie darauf weder Hände, Füße, Haare noch Kleidungsstücke in die Nähe von Öffnungen und beweglichen Teilen zu bringen.
6. Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke oder Schmuckstücke, die in den Lufteinlass gezogen werden könnten.
7. Achten Sie stets darauf, dass der Aschefilter richtig montiert wurde, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.
8. Benutzen Sie das Gerät niemals bei Regen oder Nässe.
9. Halten Sie alle Griffe und Halterungen trocken und sauber.
10. Stellen Sie sicher, dass alle außen liegenden Muttern, Bolzen und Schrauben festgezogen und sicher sind, bevor Sie den Aschefilter einschalten.
11. Lassen Sie den Aschefilter niemals laufen, wenn er auf der Seite liegt. Er wurde nur für die Bedienung in aufrechter Position entwickelt.
12. Saugen Sie keine brennenden Materialien, wie z.B. Zigarettenstummel oder Grillkohle ein.
13. Saugen Sie keine entflammbaren, giftigen oder explosive Materialien ein.
14. Lassen Sie keine Fremden an die Maschine. Besucher und Zuschauer, vor allem Kinder sowie kranke und gebrechliche Personen, sollten vom Arbeitsplatz fern gehalten werden. Verhindern Sie, dass andere Personen mit den Werkzeugen in Berührung kommen.

15. Das Gerät niemals bei Nässe, Eis und Schnee verwenden!

16. Sorgen Sie für die sichere Aufbewahrung von Werkzeugen. Werkzeuge, die nicht gebraucht werden, müssen an einem trockenen, möglichst hoch gelegenen Platz aufbewahrt oder unzugänglich eingeschlossen werden.

17. Achten Sie auf angemessene Kleidung. Die Kleidung muss zweckmäßig sein und darf Sie beim Arbeiten nicht behindern.

18. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstungen. Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen/- Stahlsohlen und griffiger Sohle.

19. Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie persönlichen Schallschutz z.B. Gehörschutzstöpsel.

20. Bleiben Sie immer aufmerksam. Achten Sie auf das, was Sie tun. Setzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand ein. Verwenden Sie keine Motorwerkzeuge, wenn Sie müde sind. Unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die das Reaktionsvermögen beeinträchtigen darf mit dem Gerät nicht gearbeitet werden.

21. Benutzungsdauer und Pausen. Eine längere Benutzung des Gerätes kann zu vibrationsbedingten Durchblutungsstörungen der Hände führen. Sie können die Benutzungsdauer jedoch durch geeignete Handschuhe oder regelmäßige Pausen verlängern. Achten Sie darauf, dass die persönliche Veranlagung zu schlechter Durchblutung, niedrige Außentemperaturen oder große Greifkräfte beim Arbeiten die Benutzungsdauer verringern.

22. Achten Sie auf beschädigte Teile. Untersuchen Sie das Werkzeug, bevor Sie es benutzen. Sind einzelne Teile beschädigt? Fragen Sie sich bei leichten Beschädigungen ernsthaft, ob das Werkzeug trotzdem einwandfrei und sicher funktionieren wird. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung und Einstellung von beweglichen Teilen. Greifen die Teile richtig ineinander? Sind Teile beschädigt? Ist alles korrekt installiert? Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen für die einwandfreie Funktion? Beschädigte Schutzvorrichtungen etc. müssen von autorisierten Personen ordnungsgemäß repariert oder ausgewechselt werden, sofern nicht in der Bedienungsanleitung ausdrücklich anders erläutert. Defekte Schalter müssen von einer autorisierten Stelle ausgewechselt werden. Bei anfallenden Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Service Center.

23. Ziehen Sie immer den Netzstecker von der Steckdose ab, bevor Sie Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen.

24. Verwenden Sie nur zugelassene Teile. Verwenden Sie bei Wartung und Reparatur nur identische Ersatzteile. Wenden Sie sich für Ersatzteile an ein zugelassenes Service Center.

⚠️ Warnung! Die Verwendung von anderen Saugdüsen sowie Zubehör und Anbauteilen, die nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann die Gefährdung von Personen und Objekten nach sich ziehen.

Das Werkzeug darf nur für den vorgesehenen Verwendungszweck benutzt werden. Jede Zweckentfremdung wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet. Für Sach- und Personenschäden, die aus einer solchen, unsachgemäßen Verwendung resultieren, ist allein der Benutzer verantwortlich, auf keinen Fall der Hersteller.

Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn seine Maschinen verändert oder unsachgemäß verwendet werden und wenn daraus Schäden entstehen.

ACHTUNG!

Auch bei sachgemäßer Verwendung des Werkzeugs bleibt immer ein gewisses Restrisiko, das nicht ausgeschlossen werden kann. Aus der Art und Konstruktion des Werkzeugs können die folgenden potentiellen Gefährdungen abgeleitet werden:

- Kontakt mit dem ungeschützten Rotorgebläse (Schnittverletzungen).

- Hineingreifen in den laufenden Rotor (Schnittverletzungen).

- Hörschäden, wenn kein angemessener Schutz getragen wird.

- Gesundheitsschädliche Staub- bzw. Gasentwicklung bei Einsatz der Maschine in geschlossenen Räumen (Übelkeit). Der Aufenthalt im Gefahrenbereich der Maschine ist verboten. Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, die Maschine zu benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen. Saugen Sie niemals während andere Personen, insbesondere Kinder oder Tiere, in der Nähe sind. Denken Sie daran, dass der Maschinenführer oder der Benutzer für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.

Bei Beschädigungen an dem Anschlusskabel des Geräts wenden Sie sich unbedingt an eine Elektrofachkraft. Nehmen Sie unter keinen Umständen eigenhändige Reparaturen durch.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern) bestimmt, die körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkt sind. Auch Personen mit Mangel an Erfahrung oder Wissen über das Gerät ist es untersagt mit dem Gerät zu arbeiten.

Keine brennenden oder glühenden Gegenstände, wie z.B. Zigaretten, Streichhölzer oder ähnliches saugen. Wenn Glas, Metall oder andere Materialien von Hand aus dem Sammelbehälter entfernt werden, unbedingt Schutzhandschuhe tragen, um Verletzungen zu vermeiden. Mangelhafte Beleuchtung stellt ein hohes Sicherheitsrisiko dar.

Restgefahren und Schutzmaßnahmen

Elektrische Restgefahren

Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n)
Direkter elektrischer Kontakt	Stromschlag Fehlerstromschalter FI
Indirekter elektrischer Kontakt	Stromschlag durch Medium	Fehlerstromschalter FI

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig.

Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben:

1. Ort des Unfalls
2. Art des Unfalls
3. Zahl der Verletzten
4. Art der Verletzungen

Entsorgung

Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“.

Entsorgung der Transportverpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen.

Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich.

Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der Kaufbeleg - der das Verkaufsdatum auszuweisen hat - mit Verkaufsdatum beizufügen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Nutzung, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung, Fremdkörper, sowie Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß.

Kennzeichnung:

Produktsicherheit:

CE
Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform

Verbote:

Verbot, allgemein(in Verbindung mit anderem Piktogramm)

Warnung:

Warnung/Achtung	Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung

Gebote:

Vor GebrauchBedienungsanleitung lesen

Umweltschutz:

Abfall nicht in die Umweltsondern fachgerechtentsorgen.	Verpackungsmaterial ausPappe kann an den dafürvorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.
Schadhafte und/oder zuentsorgende elektrische oderelektronische Geräte müssenan den dafür vorgesehenRecycling-Stellen abgegebenwerden.	Recycling-SystemInterseroh mitHerstellernummer

Verpackung:

Vor Nässe schützen!Achtung zerbrechlich!Packungsorientierung Oben!

Technische Daten:

Anschluss/Frequenz Motorleistung
Saugrohr ∅ x Länge Saugschlauch Länge
Behälterinhalt Gewicht

Sonstige:

Filter bitte nach jedem Gebrauch reinigen!			Saugen Sie keinesfalls noch brennende Glut auf!
Lärmwertangabe

Montage / Erstinbetriebnahme

1. Entnehmen Sie die Maschine aus der Verpackung und montieren Sie zuerst das Saugrohr (Abb. 1/1) auf den Saugschlauch (Abb. 1/5)
2. Schieben Sie das andere Ende des Saugschlauches in den Saugstutzen (Abb. 1/3).

Der Güde-Aschesauger GA 18L ist nun Betriebsbereit.

Bedienung

Sicherheitshinweise für Bedienung:

• Verwenden Sie bei Arbeiten im Freien ausschließlich dafür zugelassene Verlängerungskabel.
• Der Stecker und die Steckdose müssen wasserdicht sein und das Kabel muss entsprechend der benötigten Länge folgenden Querschnitt aufweisen:
• 1,5 mm ^2 bei einer maximalen Länge von 10 m bzw. 2,5 mm ^2 bei einer maximalen Länge von 15 m. Ungeeignete Verlängerungsleitungen können gefährlich sein!
• Saugen Sie mit diesem Gerät keine giftigen, ätzenden oder gesundheitsschädlichen Stoffe auf.
• Saugen Sie mit diesem Gerät weder Wasser noch andere Flüssigkeiten auf.
• Saugen Sie mit diesem Gerät keine größeren Holzkohlestücke ein, die sich im Schlauch festsetzen könnten.
• Saugen Sie mit diesem Gerät keine heißen oder brennenden bzw. glimmenden Stoffe (z. B. heiße Asche) auf.
• Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich zum Aufsaugen kalter Asche. Saugen Sie mit diesem Gerät keine Heizkessel oder Ölfeueröfen aus und auch keinen Putz- oder Zementstaub auf.

Motor einschalten

Den Schalter (Abb. 1/6) auf Position „ON“ stellen

Motor ausschalten

Schalten Sie den Schalter (Abb. 1/6) auf Pos. „OFF“

Filter wechseln

Der Filtereinsatz kann zum Wechseln oder Reinigen durch ziehen (Abb. 2) herausgenommen bzw. durch aufschieben wieder aufgesteckt werden.

Inspektion und Wartung

Sicherheitshinweise für die Inspektion und Wartung Nach jedem Einsatz ist die Maschine und ganz besonders die Saugdüse zu reinigen!

Für die einwandfreie Funktion Ihrer Maschine ist eine regelmäßige Wartung unerlässlich.

Insbesondere die Saugdüse und der Filter müssen sorgfältig gereinigt und gewartet werden, um Schäden oder gar Unfälle zu vermeiden.

Bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen ist:

- der Netzstecker abzuziehen,

- die Maschine standsicher aufzustellen,

- abzuwarten bis der Motor abgekühlt ist.

Lassen Sie eventuell anfallende Reparaturen unbedingt ausschließlich von geschultem Fachpersonal durchführen.

Vor allen Um- und Einstellungen bzw. Wartungsarbeiten des Gerätes, ist der Netzstecker zu ziehen!

Reinigung

Gerät stets sauber und ordentlich halten!

Den Motor nur mit einem Lappen reinigen.

Abspritzen mit einem starken Wasserstrahl vermeiden.

Filter säubern

Zur Erhaltung der maximalen Saugleistung des Aschesaugers empfehlen wir, den Filter (möglichst nach jedem Einsatz) grob zu reinigen um eventuelle Verschmutzungen Ihrer

Wohnräume zu vermeiden, führen Sie diese Maßnahme möglichst im Freien durch:

Den Aschesauger 3-5 mal mäßig hart auf den Boden absetzten (Abb. 3), damit der größte Schmutz vom Metallsieb des Filters abfällt.

Lassen Sie den Sauger danach 2-3 Minuten stehen, bis sich die Aschewolke im Sauger aufgelöst hat.

Öffnen Sie den Behälterdeckel, ziehen Sie den Filter durch leichtes drehen im Uhrzeigersinn heraus und säubern Sie diesen durch Abklopfen der äußeren Staubschicht an der Innenwand des Aschebehälters (Abb. 4).

Sobald sich die Saugleistung des Saugers, auch nach einer groben Reinigung nicht wesentlich verbessert, ist der Filter durch umlaufendes Ausklopfen (Abb. 5) oder durch vorsichtiges Ausblasen mit Druckluft im Freien, gründlich zu reinigen oder zu ersetzen (Art.-Nr.: 16731).

ACHTUNG! Führen Sie wenn möglich danach einen kurzen Probelauf im Freien durch, damit durch den Wechsel bzw. die Reinigung entstandenen Staubpartikel entweichen können.

Service

Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation?

Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung?

Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein.

Seriennummer:

Artikelnummer:

Baujahr:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Wichtige Kundeninformation

Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung innerhalb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige Transportschäden und deren oft strittige Regelung wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr Gerät optimal geschützt und somit eine reibungslose Bearbeitung gesichert.

Optional erhältlich

ERSATZFILTER

Art.-Nr.: 16731

EAN: 40 15671 26841 9

Introduction

Technische gegevens:

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.

Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte

Article No. / Machine description | N° de commande / Désignation de l'appareil | Obj. č. / Označení prístrojů | Obj. č. / Označenie prístrojov | Artikel nr. / Benaming van de machine | Cod. ord. / Identificazione degli apparecchi | Megrendelési szám. / A gép jelzése | Kat br. / Oznaka uređaja | Nar. št. / Označitev naprav | Nr. com. / Insemnarea maşinilor | Заявка №. / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri

# 16737	/ GA 18L
#	/
#	/
#	/

Einschlägige EG-Richtlinien

Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili | Illetékes EU előírások | Primjenjive smjernice EU | Uporabne smernice EU | Directivele UE aferente | Съответни наредби на EC | Primjenjive smjernice EU | Stosowne dyrektywy UE | Ilgili AB yönetmelikleri

2009/105/EC 1907/2006/EC

2011/65/EC ROHS 2009/142/EC

89/686/EEC (PPE) 1935/2004/EC

□ □

2006/42/EC

Annex IV

Notified Body: Type Ex. Cert.-No.:

2000/14/EC_2005/88/EC Noise: guaranteed LWA dB (A)

97/6 8/EC_

Emission No.:

Angewandte harmonisierte Normen

Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları

EN 62233:2008

EN 60335-1:2012

EN 60335-2-2:2010+A11:12+A1:13

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011

EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

ZEK 01.4-08

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Joachim Bürkle

Technische Dokumentation

Technical documentation | gérant Documents techniques | Technická dokumentace | Technická dokumentácia | Technische documentatie | Documentazione tecnica | Můszaki dokumentáció | Tehnička dokumentacija | Tehnična dokumentacija | Documentație tehnică | Texническа документация | Tehnička dokumentacija | Dokumentacja techniczna | Teknik dokumentasyon

Helmut Arnold

Geschäftsführer

Managing Director | Titre du signataire | jednatel | konatel' bedrijfsleider | Amministratore delegato | ügyvezető igazgató | direktor | direktor | administrator | управител | direktor | Durektor | Şirket temsilcisi

Wolpertshausen, 07.05.2014

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]