HRA-1540UE/BT - Cd-spieler/rekorder ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player/Recorder mit Bluetooth
Marke	Roadstar
Modell	HRA-1540UE/BT
Hauptfunktionen	CD/CD-R/CD-RW Wiedergabe und Aufnahme; MP3/WMA-Wiedergabe; FM-Radio; USB-Eingang; Bluetooth-Konnektivität; Kopfhöreranschluss
Maße (B x H x T)	430 x 100 x 280 mm (geschätzt)
Gewicht	3,5 kg (geschätzt)
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Stromverbrauch	15 W (geschätzt)
Konnektivitätstyp	Bluetooth; USB (vorne); RCA-Audioausgang; FM-Antenne
Unterstützte Audioformate	CD-Audio; MP3; WMA
Aufnahmegeschwindigkeit	1x bis 4x (geschätzt)
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung; RCA-Audiokabel; Bedienungsanleitung; Netzkabel
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden; Linse mit einer Reinigungs-CD säubern
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder Wärmequellen aussetzen; vor der Reinigung abziehen; nur auf einer stabilen Oberfläche verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Roadstar-Kundendienst oder einen autorisierten Reparaturdienst; Ersatzteile auf Anfrage erhältlich
Allgemeine Informationen	Für den Hausgebrauch konzipiert; kompatibel mit gängigen Marken-CDs

Häufig gestellte Fragen - HRA-1540UE/BT ROADSTAR

Wie nehme ich eine Audio-CD mit dem HRA-1540UE/BT auf?

Legen Sie eine leere CD in das Fach ein. Stellen Sie die Quelle (CD, USB, Radio) auf Wiedergabe. Drücken Sie die Taste REC und dann PLAY, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie STOP, um zu beenden.

Wie verbinde ich ein Gerät über Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie HRA-1540UE/BT in der Geräteliste. Der Pairing-Code ist in der Regel 0000, falls erforderlich.

Warum wird meine CD nicht gelesen?

Überprüfen Sie, ob die CD sauber und kratzfrei ist. Stellen Sie sicher, dass das Format kompatibel ist (Audio-CD, MP3). Versuchen Sie eine andere CD. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Linse mit einer Reinigungs-CD.

Wie stelle ich das FM-Radio ein?

Drücken Sie SOURCE, um das Radio auszuwählen. Verwenden Sie die Tasten + oder -, um automatisch nach Sendern zu suchen. Eine FM-Antenne ist enthalten; entfalten Sie sie für besseren Empfang.

Kann ich von einem USB-Stick aufnehmen?

Ja, schließen Sie einen USB-Stick an den vorderen Anschluss an. Wählen Sie die USB-Quelle und starten Sie die Wiedergabe. Drücken Sie REC, um den Audioinhalt auf eine leere CD aufzunehmen.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch für das Äußere. Reinigen Sie die CD-Linse mit einer speziellen Reinigungs-CD. Vermeiden Sie Flüssigkeiten oder scheuernde Mittel.

Was tun, wenn das CD-Fach blockiert ist?

Trennen Sie das Gerät für 30 Sekunden vom Netz und schließen Sie es wieder an. Wenn sich das Fach immer noch nicht öffnet, stecken Sie eine kleine Büroklammer in die manuelle Auswurföffnung in der Nähe des Fachs.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten, was tun?

Überprüfen Sie das Netzkabel und die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf ON steht. Wenn nichts funktioniert, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. Richten Sie sie auf den Infrarotsensor des Geräts. Die Haupttasten sind: PLAY, STOP, REC, SOURCE und die Navigationstasten.

Wo finde ich Ersatzteile oder eine Reparaturwerkstatt?

Besuchen Sie die offizielle Roadstar-Website für autorisierte Servicezentren. Ersatzteile können direkt online oder über einen Händler bestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HRA-1540UE/BT ROADSTAR

- Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können.

1. USB-EINGANG
2. STROM AN/AUS
3. AUFNAHMETASTE
4. FUNKTIONSTASTE
5. CD-FACH
6. PLAY/PAUSE-TASTE
7. STOP-TASTE
8. SKIP-
9. SKIP+
10. ABSPIELMODUS-TASTE
11. TASTE ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES CD-FACHS
12. LAUTSTÄRKEREGLER
13. LCD-DISPLAY
14. FM/MW-WÄHLSCHALTER
15. TUNER
16. CD/USB
17. BLUETOOTH
18. AUX-IN
19. SKALENSCHEIBE
20. TUNING-KNOP
21. DC-STECKDOSE
22. ZUSATZEINGANG

FERNBEDIENUNG

1. TASTE ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES CD-FACHS
2. WIEDERHOLEN-TASTE
3. SKIP-
4. STOP-TASTE
5. SKIP -10
6. ZUFALLSAUSWAHL-TASTE
7. CD/USB-WÄHLSCHALTER
8. PLAY/PAUSE-TASTE
9. SKIP+
10. SKIP +10
11. LÖSCHEN-TASTE
12. PROGRAMM-TASTE

ENERGIEVERSORGUNG

1. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung.
2. Drücken Sie auf STROM AN/AUS (2), um das Gerät anzuschalten.
3. Drücken und halten Sie STROM AN/AUS (2) 3 Sekunden, um das Gerät auszuschalten.
   Wenn kein Ton zu hören ist, schaltet sich das Gerät automatisch nach 15 Minuten AUS. Um die Wiedergabe fortzusetzen, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder einschalten.

MW/UKW RADIO-BETRIEB

1. Drücken Sie die TUNER (15) den TUNER-Modus zu wählen.

2. Drücken Sie die Tasten FM/MW (14) wiederholt, um zwischen FM/MW zu wählen.

3. Drehen Sie am TUNING-KNOP (20), um Ihren gewünschten Radiosender auszuwählen.

4. Drehen Sie LAUTSTÄRKEREGLER (12) die Lautstärke einzustellen.

ABSPIELEN VON CDS

1. Drücken Sie die CD/USB (16) den CD/USB-Modus zu wählen. Drücken und halten Sie FUNKTIONSTASTE (4) (7 auf der Fernbedienung), um zwischen CD/USB zu wählen.
2. Drücken BB11 (1 auf der Fernbedienung), um das CD-Fach zu öffnen.
3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in das Fach und schließen Sie es dann. Die Gesamtanzahl der Titel wird auf dem Display angezeigt. Die Wiedergabe des ersten Titels beginnt.
4. Drücken Sie SKIP+/- (8)/(9) (3/9 auf der Fernbedienung), um Ihre Lieblingstitel auszuwählen. Wenn Sie SKIP+/- (8)/(9) (3/9 auf der Fernbedienung) halten, wird der momentan abgespielte Titel schnell vorwärts oder rückwärts laufen, bis Sie die Taste loslassen.
5. Drücken PLAY/PAUSE (6) (8 auf der Fernbedienung) um die Wiedergabe zu pausieren. Die Titelnummer beginnt zu blinken. Drücken die PLAY/PAUSE (6) (8 auf der Fernbedienung) Wiedergabe fortzusetzen wieder.
6. Drücken Sie STOP (7) (4 auf der Fernbedienung), um die Wiedergabe zu stoppen.

WIEDERHOLEN MODUS

Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt REPEAT (10), um Folgendes auszuwählen:

• Repeat1: Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt.
• RepeatAll: Alle Titel werden wiederholt.
• RepeatFolder: Der aktuelle Ordner wird wiederholt abgespielt.
• Random: Die Titel werden in einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben.
• Normal-Modus: Die Titel werden in der klassischen Reihenfolge abgespielt.

FERNBEDIENUNG

Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt (2) auf der Fernbedienung, um Folgendes auszuwählen:

• Repeat1: Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt.
• RepeatAll: Alle Titel werden wiederholt.
• RepeatFolder: Der aktuelle Ordner wird wiederholt abgespielt.

• Normal-Modus: Die Titel werden in der klassischen Reihenfolge abgespielt.

• Drücken Sie (6) auf der Fernbedienung. Die Titel werden in einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben.

• Drücken Sie die (6) auf der Fernbedienung noch einmal. Die Titel werden in der klassischen Reihenfolge abgespielt.

CD-DISC PROGRAMMIEREN

Sie können bis zu 20 Titel einprogrammieren, um sie in jeder gewünschten Reihenfolge abzuspielen.

1. Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie STOP (7) (4 auf der Fernbedienung), wenn sie zu spielen beginnt.
2. Drücken Sie (12) auf der Fernbedienung. "P01" wird auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie SKIP+/- (8)/(9) (3/9 auf der Fernbedienung), um Ihre Lieblingstitel auszuwählen.
4. Drücken Sie (12) auf der Fernbedienung, um den Titel im Programmspeicher zu spei-

7 Deutsch

chern. "P02" wird auf dem Display angezeigt.

1. Wiederholen Sie die Schritte 3-4, um alle gewünschten Titel auszuwählen und sie zu speichern.
2. Drücken Sie PLAY/PAUSE (6) (8 auf der Fernbedienung) die geprogrammeerdeafspelente zu starten.
3. Drücken Sie STOP (7) (4 auf der Fernbedienung) einmal, um die Programmwiedergabe zu stoppen. Drücken Sie STOP (7) (4 auf der Fernbedienung) zweimal, um das Programm zu löschen.

AUX-IN

Dieses Gerät bietet einen zusätzlichen Audioeingang zum Anschluss externer Audiogeräte wie MP3-Player, CD-Player und ermöglicht die Wiedergabe aus Ihrer externen Quelle über die Lautsprecher der Anlage.

1. Verwenden Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem Stereo-Cinch-Stecker an einem Ende des Kabels. Stecken Sie ein Ende in die AUX IN-Buchse am Hauptgerät und das andere Ende des Kabels in den Ausgang oder die Kopfhörerbuchse Ihres externen Audiogeräts.
2. Schalten Sie das Gerät und Ihr externes Audiogerät EIN.
3. Drücken Sie die AUX-IN (18) den AUX-Modus zu wählen.
4. Beginnen Sie, das externe Gerät abzuspielen (siehe Benutzerhandbuch des externen Gerätes).

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Drücken Sie die BLUETOOTH (17) den BLUETOOTH-Modus zu wählen.
2. Ein intermittierender Ton wird abgespielt, während Bluetooth eine Quelle sucht.
3. Wählen Sie eines Ihrer tragbaren Geräte aus (Smartphone, Tablet ...), markieren die Bluetooth-ID, die als HRA-1540UE/BT bezeichnet ist und bestätigen die Verbindung.
4. Sie hören einen Ton, wenn die Paarung erfolgreich war. Jetzt können Sie die Musik in die HRA-1540UE/BT übertragen und alles nur noch von Ihrem mobilen Gerät aus durchführen.

WIEDERGABE AUS EINEM USB-GERÄT

1. Drücken Sie die CD/USB (16) den CD/USB-Modus zu wählen.
2. Drücken und halten Sie FUNKTIONSTASTE (4) (7 auf der Fernbedienung), um zwischen CD/USB zu wählen. Das Gerät beginnt automatisch, das USB-Gerät auszulesen, nachdem es verbunden ist.
3. Verwenden Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei CDS, um Musik aus Ihrem USB-Gerät zu hören.

LÖSCHEN

1. Während der Wiedergabe, drücken und halten Sie die (11) auf der Fernbedienung. "DEL" wird auf dem Display angezeigt.
2. Drücken Sie die Tasten SKIP+/- (8)/(9) (3/9 auf der Fernbedienung) wiederholt, um zwischen ONE/FOL/ALLA zu wählen.
3. Drücken Sie die (11) auf der Fernbedienung erneut, um zu bestätigen.

CODIERUNG

1. Während Sie eine RADIO/BLUETOOTH/AUX anhören, drücken Sie REC (3). "REC" wird auf dem Display angezeigt. Die REC-Anzeige leuchtet auf.
2. Drücken Sie die REC (3) erneut, um zu bestätigen. Die Verschlüsselung ist nun im Gange. Man beachte, dass die Codierungsrate ist 1: 1.
3. Drücken Sie STOP (7) (4 auf der Fernbedienung), um die Aufnahme zu stoppen. Das Gerät wird mit einer AA-Ordner auf dem USB-Gerät erstellen, die alle aufgezeichneten Spuren enthält.

CD

1. Drücken Sie REC (3).
2. Drücken Sie die Tasten SKIP+/- (8)/(9) (3/9 auf der Fernbedienung) wiederholt, um zwischen AAA zu wählen.
3. Drücken Sie REC (3) noch einmal, um die Aufnahme zu starten.

TECHNISCHE DATEN

DC: 12V

UKW: 87.5 - 108 MHz

MW: 530 - 1620 kHz

Das Typenschild befindet sich an der Gehäuseunterseite des Gerätes.

SICHERHEITSHINWEISE

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschl i chen Gesundheit ni cht durch unkontrol i erte Müll besei ti gung zu schaden. Recyceln Si e das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

CONTRÔLE DE POSITION

1. ENTRÉE USB
2. INTERRUPTEUR ON / OFF
3. ENREGISTREMENT
4. TOUCHE DE FONCTION
5. ENTREE CD
6. TOUCHE PLAY / PAUSE
7. TOUCHE STOP
8. BOUTON SKIP-
9. BOUTON SKIP +
10. PROCÉDÉ DE REPRODUCTION
11. OUVRIR/FERMER ENTREE CD
12. VOLUME KNOB
13. ECRAN LCD
14. COMMUTATEUR FM / MW
15. TUNER
16. CD / USB
17. BLUETOOTH
18. AUX-IN
19. FREQUENCE
20. FRÉQUENCE REGULATEUR
21. PUISSANCE D'ENTRÉE CABLE
22. AUX-IN

TÉLÉCOMMANDE

1. OUVRIR/FERMER ENTREE CD
2. BOUTON REPEAT
3. BOUTON SKIP-
4. TOUCHE STOP
5. SKIP -10
6. RANDOM
7. COMMUTATEUR CD / USB
8. TOUCHE PLAY / PAUSE
9. BOUTON SKIP+
10. SKIP +10
11. SUPPRESSION CLÉ
12. PROGRAMME CLÉ

PUISSANCE