HRA-1540UE/BT - Lettore/registratore cd ROADSTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore/registratore CD con Bluetooth
Marca	Roadstar
Modello	HRA-1540UE/BT
Funzioni principali	Lettura e registrazione di CD/CD-R/CD-RW; Lettura MP3/WMA; Radio FM; Ingresso USB; Connettività Bluetooth; Presa cuffie
Dimensioni (L x A x P)	430 x 100 x 280 mm (stimata)
Peso	3,5 kg (stimato)
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Consumo elettrico	15 W (stimato)
Tipo di connettività	Bluetooth; USB (anteriore); uscita audio RCA; antenna FM
Formati audio supportati	CD-Audio; MP3; WMA
Velocità di registrazione	1x a 4x (stimata)
Accessori inclusi	Telecomando; cavo audio RCA; manuale d'uso; cavo di alimentazione
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare solventi; pulire la lente con un CD di pulizia
Sicurezza	Non esporre a umidità o fonti di calore; scollegare prima della pulizia; utilizzare solo su una superficie stabile
Pezzi di ricambio e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Roadstar o un riparatore autorizzato; pezzi disponibili su richiesta
Informazioni generali	Progettato per uso domestico; compatibile con CD vergini di marca riconosciuta

Domande frequenti - HRA-1540UE/BT ROADSTAR

Come registrare un CD audio con il HRA-1540UE/BT?

Inserire un CD vergine nel cassetto. Impostare la sorgente (CD, USB, radio) in modalità riproduzione. Premere il tasto REC e poi PLAY per avviare la registrazione. Premere STOP per terminare.

Come connettere un dispositivo in Bluetooth?

Attivare il Bluetooth sul proprio dispositivo e selezionare HRA-1540UE/BT nell'elenco dei dispositivi. Il codice di abbinamento è generalmente 0000 se richiesto.

Perché il mio CD non viene letto?

Verificare che il CD sia pulito e senza graffi. Assicurarsi che il formato sia compatibile (CD audio, MP3). Provare un altro CD. Se il problema persiste, pulire la lente con un CD di pulizia.

Come sintonizzare la radio FM?

Premere SOURCE per selezionare la radio. Utilizzare i tasti + o - per cercare automaticamente le stazioni. È inclusa un'antenna FM; dispiegarla per una migliore ricezione.

Posso registrare da una chiavetta USB?

Sì, collegare una chiavetta USB alla porta anteriore. Selezionare la sorgente USB e avviare la riproduzione. Premere REC per registrare il contenuto audio su un CD vergine.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per l'esterno. Per la lente del CD, utilizzare un disco di pulizia specifico. Evitare liquidi o prodotti abrasivi.

Cosa fare in caso di blocco del cassetto CD?

Scollegare l'apparecchio per 30 secondi, poi ricollegarlo. Se il cassetto non si apre ancora, inserire una piccola graffetta nel foro di espulsione manuale vicino al cassetto.

L'apparecchio non si accende, cosa fare?

Verificare il cavo di alimentazione e la presa di corrente. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia su ON. Se non funziona, contattare il servizio post-vendita.

Come usare il telecomando?

Inserire due pile AAA nel telecomando. Puntarlo verso il sensore infrarosso dell'apparecchio. I pulsanti principali sono: PLAY, STOP, REC, SOURCE e i tasti di navigazione.

Dove trovare pezzi di ricambio o un riparatore?

Consultare il sito ufficiale Roadstar per i centri di assistenza autorizzati. I pezzi di ricambio possono essere ordinati direttamente online o tramite un rivenditore.

MANUALE UTENTE HRA-1540UE/BT ROADSTAR

Manuale d'istruzioni

- Il vostro nuovo apparecchio è stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qualità ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto per il vostro piacere d'ascolto. Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio, leggete attentamente il manuale d'istruzioni e tenetelo sempre a portata di mano per futuri riferimenti.

POSIZIONE DEI COMANDI

1. INGRESSO USB
2. INTERRUTTORE ACCESO/SPENTO
3. REGISTRAZIONE
4. TASTO FUNZIONE
5. INGRESSO CD
6. TASTO PLAY/PAUSA
7. TASTO STOP
8. TASTO SKIP-
9. TASTO SKIP+
10. MODALITÀ DI RIPRODUZIONE
11. APRI/CHIUDI PORTA CD
12. MANOPOLA VOLUME
13. DISPLAY LCD
14. SELETTORE FM/MW
15. TUNER
16. CD/USB
17. BLUETOOTH
18. AUX-IN
19. SCALA DI FREQUENZE
20. REGOLATORE DI FREQUENZA
21. INGRESSO CAVO DI ALIMENTAZIONE
22. INGRESSO AUX-IN

TELECOMANDO

1. APRI/CHIUDI PORTA CD
2. TASTO REPEAT
3. TASTO SKIP-
4. TASTO STOP
5. SKIP -10
6. CASUALE
7. SELETTORE CD/USB
8. TASTO PLAY/PAUSA
9. TASTO SKIP+
10. SKIP +10
11. TASTO CANCELLAZIONE
12. TASTO PROGRAMMA

ALIMENTAZIONE

1. Connettere l'unità all'alimentazione.
2. Premere INTERRUTTORE ACCESO/SPENTO (2) per accendere l'unità.
3. Premere INTERRUTTORE ACCESO/SPENTO (2) per 3 secondi per spegnere l'unità.
   Se non viene riprodotto alcun suono per 15 minuti, l'unità si spegnerà automaticamente. Per ricominciare la riproduzione, spegnere e riaccendere l'unità.

FUNZIONE RADIO AM/FM

1. Premere TUNER (15) per selezionare la funzione TUNER.
2. Premere FM/MW (14) ripetutamente per selezionare tra FM/MW.
3. Ruotare REGOLATORE DI FREQUENZA (20) per selezionare la stazione radio desiderata.
4. Ruotare MANOPOLA VOLUME (12) fino al volume desiderato.

RIPRODUZIONE DA CD

1. Premere CD/USB (16) per selezionare la funzione CD/USB. Tenere premuto TA-STO FUNZIONE (4) (7 sul telecomando) per scegliere tra CD/USB.
2. Premere BB11 (1 sul telecomando) per aprire lo scompartimento CD.
3. Posizionare un CD con il lato stampato rivolto verso l'alto all'interno dello scompartimento, quindi chiuderlo. Il numero totale di tracce viene visualizzato sul display. La prima traccia verrà riprodotta in automatico.
4. Premere SKIP+/- (8)/(9) (3/9 sul telecomando) per selezionare le tracce desiderate. Se si tiene premuto SKIP+/- (8)/(9) (3/9 sul telecomando), la traccia in riproduzione scorrerà velocemente nella direzione selezionata fino a che non si rilascia il tasto.
5. Premere PLAY/PAUSE (6) (8 sul telecomando) per mettere in pausa la riproduzione. Il numero di traccia inizierà a lampeggiare. Premere nuovamente PLAY/PAUSE (6) (8 sul telecomando) per continuare la riproduzione
6. Premere STOP (7) (4 sul telecomando) per interrompere la riproduzione.

MODALITÀ RIPETIZIONE

Durante la riproduzione, premere ripetutamente REPEAT (10) per selezionare:

• Repeat1: La traccia corrente sarà riprodotta continuamente.
• RepeatAll: Tutte le tracce saranno riprodotte continuamente.
• RepeatFolder: La cartella corrente sarà riprodotta continuamente.
• Random: Le tracce saranno riprodotte in ordine casuale.
• Normal mode: Le tracce saranno riprodotte in ordine classico.

TELECOMANDO

Durante la riproduzione, premere ripetutamente (2) sul telecomando per selezionare:

• Repeat1: La traccia corrente sarà riprodotta continuamente.
• RepeatAll: Tutte le tracce saranno riprodotte continuamente.
• RepeatFolder: La cartella corrente sarà riprodotta continuamente.
• Normal mode: Le tracce saranno riprodotte in ordine classico.

- Premere (6) sul telecomando. Le tracce saranno riprodotte in ordine casuale.

- Premere di nuovo (6) sul telecomando. Le tracce saranno riprodotte in ordine classico.

PROGRAMMAZIONE CD

Si possono programmare fino a 20 tracce da riprodurre in qualsiasi ordine.

1. Inserire un CD e premere STOP (7) (4 sul telecomando) quando inizia la riproduzione.
2. Premere (12) sul telecomando. Sul display viene visualizzato "P01".
3. Premere SKIP+/- (8)/(9) (3/9 sul telecomando) per selezionare le tracce desidera-

15

Italiano

te.

1. Premere (12) sul telecomando per inserire la traccia nella linea di programmazione. Sul display viene visualizzato "P02".
2. Ripetere i passaggi 3-4 per selezionare e programmare tutte le tracce desiderate.
3. Premere PLAY/PAUSE (6) (8 sul telecomando) per iniziare la riproduzione programmata.
4. Premere STOP (7) (4 sul telecomando) una volta per interrompere la riproduzione programmata. Premere STOP (7) (4 sul telecomando) di nuovo per cancellare la programmazione attuale.

AUX-IN

Questa unità è dotata di un ingresso AUX da 3,5 mm che consente di connettere dispositivi audio esterni e riprodurre la musica tramite le casse di questa unità.

1. Utilizzare un cavo audio con degli spinotti RCA su almeno un estremo del cavo. Connettere un'estremità nell'uscita audio del dispositivo esterno e l'altra estremità nell'ingresso AUX di questa unità.
2. Accendere questa unità e il dispositivo esterno.
3. Premere AUX-IN (18) per selezionare la funzione AUX.
4. Iniziare a riprodurre musica dal dispositivo esterno (vedi manuale d'uso del dispositivo).

FUNZIONE BLUETOOTH

1. Premere BLUETOOTH (17) per selezionare la funzione BLUETOOTH.
2. Un suono intermittente verrà riprodotto durante la ricerca di una fonte Bluetooth.
3. Selezionare dal vostro dispositivo portatile (Smartphone, Tablet...) il dispositivo Bluetooth con nome HRA-1540UE/BT, quindi confermare la connessione.
4. Si sentirà un suono quando la connessione è completa. Adesso potrete trasferire musica al vostro HRA-1540UE/BT e tutte le operazioni potranno essere realizzate direttamente dal vostro dispositivo.

RIPRODUZIONE DA USB

1. Premere CD/USB (16) per selezionare la funzione CD/USB.
2. Tenere premuto TÀSTÒ FUNZIONE (4) (7 sul telecomando) per scegliere tra CD/USB. La lettura del dispositivo inizierà automaticamente in seguito alla connessione.
3. Utilizzare le stesse procedure viste per il CD per riprodurre un dispositivo USB.

CANCELLAZIONE USB

1. Durante la riproduzione, tenere premuto (11) sul telecomando. Sul display viene visualizzato "DEL".
2. Premere SKIP+/- (8)/(9) (3/9 sul telecomando) ripetutamente per selezionare tra ONE/FOL/ALL.
3. Premere (11) sul telecomando di nuovo per confermare.

REGISTRAZIONE

1. Durante la riproduzione di RADIO/BLUETOOTH/AUX, premere REC (3). Sul display viene visualizzato "REC". L'indicatore relativo si illuminerà.
2. Premere REC (3) di nuovo per confermare. La registrazione è ora in corso. Notare che la velocità di registrazione è 1:1.
3. Premere STOP (7) (4 sul telecomando) per interrompere la registrazione. L'unità creerà una cartella nel dispositivo USB, contenente tutte le tracce registrate.

CD

1. Premere REC (3).
2. Premere SKIP+/- (8)/(9) (3/9 sul telecomando) ripetutamente per selezionare tra AA.
3. Premere REC (3) di nuovo per iniziare la registrazione.

SPECIFICHE TECNICHE

DC: 12V

FM: 87.5 - 108 MHz

MW: 530 - 1620 kHz

Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso.

ATTENZIONE

Utilizzare l'apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente.

Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Posizionare l'apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato. Evitare di sistemarlo vicino a tende, sul tappeto o all'interno di un mobile quale, ad esempio, una libreria.

Non esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (rifiuti elettrici ed elettronici)

Il marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

17 Español

CONTROL DE POSICIÓN