Connect AE14 - Audio/Video Erweiterung MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-/Video-Erweiterung
Marke	Marmitek
Modell	Connect AE14
Abmessungen (Sender)	120 x 80 x 30 mm
Abmessungen (Empfänger)	120 x 80 x 30 mm
Gewicht (Sender)	200 g
Gewicht (Empfänger)	200 g
Stromversorgung	Netzteil 5V DC, 1A
Stromverbrauch	max. 5 W
Max. Reichweite	100 m (Sichtlinie)
Übertragungsfrequenz	2,4 GHz
Unterstützte Videoauflösung	1080p
Videoeingänge	1x HDMI, 1x Composite
Videoausgänge	1x HDMI, 1x Composite
Audioeingänge	1x RCA Stereo
Audioausgänge	1x RCA Stereo
Hauptfunktionen	Drahtlose HDMI-Erweiterung, Audio-/Videoübertragung, IR-kompatibel für Fernbedienung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Mittel verwenden.
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden. Vor Feuchtigkeit schützen.
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Einzelteile nicht einzeln erhältlich. Für Reparaturen wenden Sie sich an den Marmitek-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Set bestehend aus Sender und Empfänger. Einfache Installation ohne Software.

Häufig gestellte Fragen - Connect AE14 MARMITEK

Wie schließe ich den Marmitek Connect AE14 an meinen Fernseher an?

Schließen Sie den Sender über HDMI an Ihre Quelle (z.B. Receiver) und den Empfänger an Ihren Fernseher an. Schalten Sie beide ein. Die Übertragung wird automatisch hergestellt. Sie können auch die Composite-Eingänge verwenden, wenn Ihr Gerät älter ist.

Was ist die maximale Reichweite des Connect AE14?

Die Reichweite kann bis zu 100 Meter im Freifeld (ohne Hindernisse) betragen. In einem Haus liegt die effektive Reichweite je nach Wänden meist zwischen 30 und 50 Metern.

Kann ich den Connect AE14 mit einer Infrarot-Fernbedienung verwenden?

Ja, das System unterstützt die Durchleitung des Infrarotsignals. Sie müssen den IR-Sender (im Lieferumfang) an den Empfänger und den IR-Empfänger an den Sender anschließen. So können Sie Ihre Quelle von dem Raum aus steuern, in dem sich der Empfänger befindet.

Funktioniert der Connect AE14 mit WLAN?

Nein, er verwendet eine dedizierte Funkverbindung bei 2,4 GHz und nicht WLAN. Dies vermeidet Störungen mit Ihrem Heimnetzwerk und gewährleistet eine bessere Stabilität.

Was tun, wenn das Bild ruckelt oder pixelig ist?

Überprüfen Sie, ob die beiden Geräte in Sichtlinie zueinander stehen, oder nähern Sie sie einander an. Vermeiden Sie metallische Hindernisse. Stellen Sie sicher, dass kein anderes 2,4-GHz-Gerät (wie eine Mikrowelle) das Signal stört.

Kann ich mehrere Empfänger an einen Sender anschließen?

Nein, der Connect AE14 ist für eine Punkt-zu-Punkt-Übertragung ausgelegt. Für mehrere Empfänger benötigen Sie ein anderes Modell oder einen Verteiler vor dem Sender.

Wird der Ton in Stereo übertragen?

Ja, das System überträgt Stereo-Ton über die RCA- oder HDMI-Ein-/Ausgänge. Für Surround-Sound stellen Sie sicher, dass Ihre Quelle einen kompatiblen Stream sendet.

Wie reinige ich den Marmitek Connect AE14?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Scheuermittel, die die Elektronik beschädigen könnten.

Ist das Produkt mit 4K-Auflösungen kompatibel?

Nein, der Connect AE14 unterstützt eine maximale Auflösung von 1080p. Für 4K benötigen Sie ein neueres Modell wie den Marmitek Connect AE15.

Was tun, wenn die LED des Senders nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn die LED aus bleibt, wenden Sie sich an den Marmitek-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Connect AE14 MARMITEK

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis 13
2 Sicherheitshinweise 14
3 Einführung 15
4 Verpackungsinhalt 15
5 Verwendbarkeit....16
6 HDMI eigenschaften 16
7 Installation 16
7.1 Anwendung....18
7.1.1 Audio Return Channel (ARC) Einstellungen.... 18
7.1.2 Audioformateinstellungen (TV/ 2CH/ 5CH)...... 18
8 Häufig gestellte Fragen (FAQs)....19
9 Technische Daten....20
10 Hinweis....21
10.1 Konformitätserklärung 21
10.2 Recycling 22
10.3 Urheberrechte 22

2 Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese Anleitung bitte für eventuelle, spätere Bedarfsfälle auf.

• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek benimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
• Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
• Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

3 Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Marmitek Connect AE14™!.

Die Tonqualität eines Flachbildfernsehers, Monitors oder Projektors gilt oftmals als qualitativ minderwertig, was häufig den Wunsch hervorruft, extra Lautsprecher anzuschließen, um beispielsweise Filme zu sehen oder Musik zu hören. Zur Lösung dieses Problems werden im Allgemeinen Home-Cinema-Sets, Audioverstärker oder eine Soundbar genutzt. Der Anschluss des Fernsehers an diese Art von Audiosystem kann oftmals Probleme bereiten, wie:

• Ihr TV, Monitor oder Projektor hat überhaupt keinen separaten Audioausgang
• Sie möchten die ARC Funktion Ihres Fernsehers nutzen, der Audioverstärker ist damit jedoch nicht ausgestattet
• Sie möchten verschiedene HDMI Quellen an Ihre Soundbar anschließen, diese hat jedoch nicht genügend Anschlüsse
• Ihr AV Verstärker unterstützt keine 4k UHD oder 3D Videoformate, wodurch sie diese nicht nutzen können.....
• Ihr TV hat nur einen digitalen Audioausgang (TOSlink oder koaxial) Sie möchten aber ein Stereo HiFi Set anschließen Mit dem Connect AE14™ können Sie den Ton des HDMI Signals abspalten und mit Ihrem Audiogerät (Home Cinema Set, Audioverstärker oder Soundbar) verbinden. Der Connect AE14™ kann für den Anschluss Ihrer Audiogeräte als vielseitiger Problemlöser fungieren.

Die Produkte Marmiteks werden mit großer Sorgfalt hergestellt und sind von hoher Qualität. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um die Möglichkeiten dieses Produkts optimal nutzen zu können.

4 Verpackungsinhalt

1 x Connect AE14™ - HDMI Audio Extractor
1 x Speisungsadapter
1 x Gebrauchsanleitung
* Anschlusskabel (HDMI und Audio) sind nicht enthalten

5 Verwendbarkeit

• Abspielen des Tons Ihrer Smart TV Anwendungen (Netflix, You Tube) oder Ihres eingebauten TV Decoders auf Ihrem Home Cinema Set, Audioverstärker oder Ihrer Soundbar.
• HDMI Quellen ohne eigenen Audioausgang (Chromecast, Wii U, Media Player) dennoch an Ihr Audiosystem anschließen.
• Musik hören (MP3, Audiostreams, Radiosender), ohne dazu den Fernseher einzuschalten.
• Audio Return Channel (ARC) Funktion Ihres Fernsehers nutzen, auch wenn Ihr Audiosystem nicht dafür geeignet ist.
• Vielseitiger Problemlöser beim Anschluss Ihrer Audiogeräte an Ihren TV, Monitor oder Projektor.

6 HDMI eigenschaften

• Videobandbreite 300MHz (ermöglicht Ultra HD 4k und Full HD 1080p Bildwiedergabe)
• Unterstützt alle 3D Formate (geeignet für Verwendung mit Ihren eigenen 3D Geräten)
• Deep Color 36-Bit (Milliarden anstatt Millionen Farben, bessere Wiedergabe von subtilen Farbwerten und höheres Kontrastverhältnis)
• ARC (Audio Return Channel) versendet den Ton Ihres Fernsehers zurück zu Ihrem Audiosystem.

7 Installation

Bevor Sie beginnen:

• Bestimmen Sie, bevor Sie mit der Installation beginnen, welche HDMI und Audiokabel Sie benötigen. Diese sind nicht enthalten.
• Schalten Sie alle Geräte (TV, Audiogerät und HDMI Quelle) zunächst aus, bevor Sie diese an den Connect AE14™ anschließen. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls diese nicht ausgeschaltet werden können.
• Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI® zertifizierte

Kabel. Verwenden Sie wenig Kraft, um die HDMI Kabel anzuschließen oder loszukoppeln; diese könnten sonst beschädigen.

Input:

Output:

1. Schließen Sie die HDMI Quelle (digitaler TV Decoder, Chromecast, Mediaplayer) mit einem HDMI Kabel an den "HDMI Input" an.

2. Schließen Sie den TV (Monitor oder Projektor) mit einem HDMI Kabel an den "HDMI Output" an. Wenn Sie die ARC Funktion (sehen Sie Seite 14) nutzen möchten, muss Ihr TV diese unterstützen. Ziehen Sie die Gebrauchsanleitung Ihres TV zurate, um zu bestimmen, welcher HDMI Anschluss ARC unterstützt.

3. Schließen Sie Ihr Audiosystem (Home Cinema Set, Audioverstärker oder Soundbar) mit dem richtigen Audiokabel an den Ausgang mit der Bezeichnung "Digital" oder "Stereo" an.

- Digital: Verwenden Sie ein optisches (TOSlink oder Koaxial) Kabel. Dieser Audioausgang unterstützt die Audioformate DTS, Dolby Digital und PCM 2.0

- Stereo: Verwenden Sie ein Stereoklinkenkabel. Dieser Ausgang unterstützt analoge Stereo-/Audioformate.

1. Schließen Sie den Speisungsadapter an den "DC 5V" an und verbinden Sie diesen mit der Steckdose.

7.1 Anwendung

7.1.1 Audio Return Channel (ARC) Einstellungen

Ihr Fernseher, Monitor oder Projektor muss über einen ARC HDMI Anschluss verfügen, um ARC nutzen zu können. Ziehen Sie für die entsprechenden ARC Einstellungen eventuell die Gebrauchsanleitung Ihres Fernsehers hinzu.

ARC AN (Licht leuchtet auf)

Der Ton des Fernsehers wird über ARC zum Connect AE14 ^™ zurückgeleitet und über die Audioausgänge erneut zum angeschlossenen Audiogerät versendet. Nun können Sie alle Audio-Ausgaben Ihres Fernsehers über die Lautsprecher Ihres Home Cinema Sets, Audioverstärkers oder Soundbar hören.

ARC AUS (Leuchte ist aus)

Der Ton der an den „HDMI Input“ des Connect AE14™ angeschlossenen HDMI Quelle (digitaler TV Decoder, Chromecast, Mediaplayer) wird abgespaltet und über die Audioausgänge zum angeschlossenen Audiogerät weitergeleitet. Über den “HDMI Output” wird das gesamte HDMI Signal auch an Ihren Fernseher weitergeleitet.

7.1.2 Audioformateinstellungen (TV/ 2CH/ 5CH)

Mithilfe dieser Einstellungen können Sie das gewünschte Audioformat für Ihr Audiogerät einstellen. In Standardsituationen wird es ausreichen, wenn Sie Ihr Fernsehgerät selektieren, wenn Sie jedoch Problemen begegnen, wählen Sie dann manuell ein anderes Format.

• TV, erkennt automatisch das beste Audioformat, das von Ihrem Fernsehgerät unterstützt wird.
• 2.0CH, unterstützt 2-kanäliges Audio
• 5.1CH, unterstützt DTS und Dolby Digital Audio

8 Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Kein (oder kaum) Bild und Ton

Wenn Sie nach dem Anschließen des HDMI Audio Extractors kein, oder ein schlechtes Bild empfangen, versuchen Sie dann, die HDMI Quelle unmittelbar an Ihren Bildschirm anzuschließen (TV, Monitor oder Projektor). Auf diese Art können Sie ermitteln, ob es an der HDMI Quelle, den HDMI Kabeln, HDMI Audio Extractor oder am Bildschirm entsteht.

• Überprüfen Sie, ob der Speisungsadaptor angeschlossen ist und sich in der Steckdose befindet.
• Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI® zertifizierte Kabel.
• Verwenden Sie keine HDMI Kabel, die länger sind als in den technischen Daten aufgeführt.
• Überprüfen Sie das HDMI- oder RCA Kabel und/oder Anschlüsse auf Beschädigungen.
• Sowohl die HDMI Quelle wie Ihr Bildschirm muss HDMI vollständig unterstützen.
• Prüfen Sie, ob Ihre HDMI Quellen und Bildschirm das Verschlüsselungssystem HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) unterstützen.

Keine korrekte 3D Wiedergabe

• Überprüfen Sie, ob die HDMI Quelle auf 3D Wiedergabe eingestellt und/oder ob diese auf automatisch eingestellt ist.
• Sowohl die HDMI Quelle wie Ihr HD Bildschirm müssen dieselben 3D Daten unterstützen.
• Überprüfen Sie, ob 3D korrekt wiedergegeben wird, indem Sie die HDMI Quelle mit einem HDMI Kabel direkt an den HD Bildschirm anschließen.

Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden?

Schauen Sie dann unter www.marmitek.com

9 Technische Daten

Anschlüsse

HDMI Eingang 1 x HDMI Ausgang (19-Buchsenkontakt)

HDMI Ausgang 1 x HDMI Ausgang (19-Buchsenkontakt)

HDMI Kabellänge Höchstlänge 15 Meter

Digitaler Audioausgang 1x Toslink (optisch) 1x koaxial

Analoger Audio-Ausgang 1x Stereo 3.5mm

Video

Unterstützte Auflösungen 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p und 4k2k@24/30

HDMI Standards HDCP, CEC, ARC, EDID, DVI, all 3D formats, Deep Color (36bit), x.v.Color

Bandbreite Video 10,2 Gbps

Taktfrequenz 300 MHZ

Audiosignal

HDMI Audio DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, LPCM 7.1, DTS, Dolby-AC3 and 2.0CH

Digitaler Audioausgang DTS, Dolby-AC3 and 2.0CH Analoger Audio-Ausgang 2.0CH

Gehäuse

Maßangaben (H x B x T) 20 x 70 x 68mm

Gewicht 130 g

Umgebung

Umgebungstemperatur +0 to +70°C

Relative Feuchte 10% bis 85%

Speisung

Externer Speisungsadapter 100-240VAC @50-60Hz, 5VDC @ 1A

Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

10 Hinweis

10.1 Konformitätserklärung

CE Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes Connect AE14™ mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien:

Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung).

Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt.

Richtlinie (EU) 2017/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 zur Änderung der Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Verordnung (EU) 2019/1782 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile gemäß der Richtlinie 2009/125/ EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission.

Sie können die vollständige Konformitätserklärung unter http://www.marmitek.com lesen.

10.2 Recycling

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

10.3 Urheberrechte

Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV. Connect AE14™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV. Jegliche Nutzung von Inhalten, aber ohne Begrenzung, Verteilung, Vervielfältigung, Änderung, Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt. Alle Urheber- und andere Eigentumsrechte muss auf allen Reproduktionen beibehalten werden. Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken und Produktnamen können bei ihren Inhabern liegen und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Produkten, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.

Marmitek BV – PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven - Niederlande

Digitale audio uitgang 1x TOSlink (optisch)

1x Coaxiaal