Gigaview 821 - Audio/Video Erweiterung MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtlose Audio-/Video-Erweiterung
Marke	Marmitek
Modell	Gigaview 821
Übertragungstechnologie	Drahtlos (5,8 GHz)
Maximale Reichweite	100 Meter (Sichtverbindung)
Unterstützte Videoauflösung	Bis zu 1080p Full HD
Audio-Kompatibilität	Stereo PCM über HDMI
Anschlüsse Sender	HDMI-Eingang, IR-Buchse, Stromversorgung
Anschlüsse Empfänger	HDMI-Ausgang, IR-Buchse, Stromversorgung
Stromversorgung	Netzadapter 5V DC
Abmessungen (LxBxH)	120 x 80 x 30 mm
Gewicht	200 g (pro Einheit)
Energieverbrauch	5 W
Hauptfunktionen	Drahtlose HD-Audio-/Videoübertragung, IR-Durchschleifung, Plug & Play
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Nur den mitgelieferten Adapter verwenden. Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Bei Problemen den Kundendienst kontaktieren.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie. Hergestellt in China.

Häufig gestellte Fragen - Gigaview 821 MARMITEK

Wie installiere ich das Gigaview 821 System?

Schließen Sie den Sender an die Videoquelle (HDMI) und den Empfänger über HDMI an den Fernseher an. Schalten Sie beide Geräte ein, die Verbindung wird automatisch hergestellt. Die Reichweite beträgt bis zu 100 Meter bei Sichtverbindung.

Kann ich dieses System verwenden, wenn sich Quelle und Bildschirm in verschiedenen Räumen befinden?

Ja, das System nutzt die 5,8 GHz Frequenz, um Wände zu durchdringen. Die Reichweite kann je nach Wandstärke reduziert sein.

Warum ist das Bild instabil oder es gibt Störungen?

Überprüfen Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger, vermeiden Sie metallische Hindernisse. Halten Sie Geräte mit Wi-Fi oder Bluetooth fern. Positionieren Sie die Antennen neu.

Ist es mit einem Kopfhörer kompatibel?

Das System überträgt Audio über HDMI. Um einen Kopfhörer zu verwenden, schließen Sie ihn direkt an die Quelle oder an den Fernseher an.

Wie verwende ich die IR-Fernbedienung durch Wände?

Platzieren Sie den IR-Sender in der Nähe der Quelle (z. B. Blu-ray-Player) und schließen Sie den IR-Empfänger an die Empfängereinheit an. Die IR-Signale werden über die drahtlose Verbindung übertragen.

Unterstützt das Gigaview 821 System 4K?

Nein, dieses Modell unterstützt bis zu 1080p Full HD. Für 4K-Übertragung siehe die Modelle Gigaview 825 oder höher.

Kann ich mehrere Empfänger an einen Sender anschließen?

In der Regel ist es eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung. Für mehrere Empfänger benötigen Sie ein spezielles System (wie das Gigaview 825 Pro).

Wie behebe ich fehlendes Signal?

Überprüfen Sie die HDMI-Verbindungen, stellen Sie sicher, dass beide Einheiten eingeschaltet sind. Drücken Sie auf beiden Seiten die Pairing-Taste.

Erwärmt sich das Produkt normal?

Ja, eine leichte Wärmeentwicklung ist normal. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Das Handbuch ist kostenlos zum Download auf notice-facile.com verfügbar. Wählen Sie Ihre Sprache und E-Mail, um die Übersetzung zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Gigaview 821 MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG 9

GUIDE UTILISATEUR 15

MODO DE EMPLEO 21

MANUALE D'ISTRUZIONI 27

• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
• Das Produkt niemals öffnen (ausgen.des Batteriefachs): Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
• Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+ / -): Ein falsches Einlegen kann zu Explosionsgefahr führen.
• Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

1. EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek GigaView 821! An diesen können Sie maximal 2 HD Geräte anschließen und das HD Signal drahtlos zu Ihrem HDTV oder HD Projektor versenden. Beispiele von HD Geräten sind: HD DVD-Player, Blu-ray Player, HD Settop Boxes, PlayStation3, Xbox 360, usw. Der GigaView 821 unterstützt Full HD Auflösungen bis zu 1080P und alle 3D Auflösungen. Mit der eingebauten Weiterleitungsfunktion (HDMI Out) am Sender können Sie sowohl am Haupt- wie am Zweit(HDTV)Fernseher auf dem HD Projektor (über den Empfänger) denselben Inhalt sehen. Die eingebaute Infrarot Verlängerungsfunktion ermöglicht Ihnen, HD Geräte über Ihre eigene Fernbedienung zu bedienen, während diese sich in einem verschlossenen Schrank befinden! Marmitek Produkte werden mit großer Sorgfalt hergestellt und sind von hoher Qualität. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um die Möglichkeiten dieses Produkts optimal nutzen zu können.

2. VERPACKUNGSINHALT

1x GigaView 821 Sender 1x IR LED Verlängerungskabel
1x GigaView 821 Empfänger 2x energiesparende, Switch Mode Speisung
1x GigaView 821 Fernbedienung 2x Stecker + Schrauben
1x HDMI-Kabel 1x Gebrauchsanleitung

3. INSTALLATION

3.1 GigaView 821 Senderanschlüsse

1.Max. 2 HD-Geräte (HDMI AUS) über ein HDMI-Kabel an Ihren GV821 Sender (HDMI IN) anzuschließen.
2. Schließen Sie Ihren HDTV oder HD Projektor (HDMI IN) über ein HDMI Kabel an den GV821 Sender (HDMI OUT) an, um die eingebaute Weiterleitungsfunktion zu nutzen.
3. Schließen Sie den mitgelieferten Speisungsadapter an den DC IN des GV821 Senders und eine Steckdose an.

3.2 GigaView 821 Empfängeranschlüsse

1. Schließen Sie Ihren HDTV oder HD Projektor (HDMI IN) über das mitgelieferte HDMI-Kabel an den GV821 Empfänger (HDMI OUT) an.
2. Schließen Sie den mitgelieferten Speisungsadapter an den DC IN des GV821 Empfängers und eine Steckdose an.

Achtung: Verwenden Sie die 2 Dübel und 2 Schrauben, wenn Sie den GV821 Empfänger an die Wand montieren möchten (beispielsweise hinter Ihrem HDTV).

3.3 Anschließen de infrarot Blasters (wenn notwendig)

Verbinden Sie das IR LED Verlängerungskabel mit dem IR OUT Anschluss des GV821 Senders. Befestigen Sie die IR LED an der Vorderseite Ihrer HD-Geräte. Diese wird nun alle Infrarot Befehle weiterleiten, die vom IR Sensor GV821 Empfänger empfangen werden.

Achtung: Das IR Sensor Verlängerungskabel unterstützt 36kHz bis 56kHz (NEC, RC5, RC6) Infrarot- Fernbedienungen. Einige Geräte werden möglicherweise nicht unterstützt.

4. ANWENDUNG

4.1 Anwendung des GigaView 821 sets

1. Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein.
2. Nachdem Sie den Speisungsadapter an die Steckdose angeschlossen haben schaltet das GV821 Set sich EIN.

• Steht das GV821 Set auf Standby (POWER LED ist rot), drücken Sie dann auf die Ein/Austaste des GV821 Senders & Empfängers um diese einzuschalten. Die Inbetriebnahme des Systems nimmt ca. 80 sekunden in Anspruch.
• Während des Aufwärmens wird die Power LED blau blinken, bis die Signalverbindung zwischen dem Sender & Empfänger hergestellt ist.

Achtung: Zur Gewährleistung einer optimalen Verbindung stellen Sie Sender und Empfänger mindestens 2 Meter voneinander entfernt auf

1. Schalten Sie den HDTV oder HD-Projektor (im HDMI Modus) und das HD Gerät, dass Sie nutzen möchten EIN.

1. Drücken Sie auf die Source Taste, bis Sie die Videoaufnahmen Ihres Gerätes sehen. Die Schaltzeit zwischen zwei Quellen kann cirka 15 \~ 20 Sekunden betragen.
   5.Wenn alles normal funktioniert, wird die POWER LED und SOURCE LED fortwährend blau aufleuchten. (Sehen Sie im anderen Falle nachstehende Tabelle)

Modus	Statusbeschreibung	Power LED Empfänger	Status LED Empfänger	Wiedergabe auf HDTV / Projektor
Stand-by	Geringer Stromverbrauch, alle Funktionen sind ausgeschaltet	Rot	Aus
Hochfahren	System schaltet sich ein, maximale Dauer 80 Sekunden	Blinkt blau	Blinkt
Keine Verbindung	Wenn das System während des Einschaltens nach 80 Sekunden keine Verbindung machen kann, wird es weiter nach verfügbaren Kanälen suchen	Blinkt blau	Blinkt
Verbunden	Kein Eingangssignal der gewählten Quelle anwesend	Blau	Blinkt 3 x pro Sekunde
	Videoauflösung wird nicht unterstützt	Blau	Blinkt 1 x pro Sekunde
	Videoauflösung wird erkannt und Verbindung zwischen Sender und Empfänger ist stabil.	Blau	Blau	Audio und Video wird auf Ihrem HDTV / Projektor wiedergegeben

4.2 Die Fernbedienung

Taste	Funktion	Bedienung
POWER	Schaltet den GV821 Sender/Empfänger EIN/AUS.	Richten Sie auf den Sender oder Empfänger und drücken Sie die Taste, um das System EIN/AUS zu schalten.
INFO	Zeigt Informationen auf dem Schirm über "Channel", "Source", "Resolution" und "Signal Quality"	Drücken Sie 1 x, um diese auf dem HDTV oder Projektor wiederzugeben. Drücken Sie nochmals, um die Wiedergabe auszuschalten.
IR	Verändert die IR Frequenz	Drücken Sie einmal, um die Frequenz wiederzugeben. Drücken Sie nochmals, um diese auf 38kHz, 47kHz oder 56kHz umzustellen.
SOURCE	Schaltet zwischen dem HDMI Eingang 1 und Eingang 2	Drücken Sie 1 x, um auf das andere HD Gerät umzuschalten

Aktivieren / deaktivieren der Durchschleiffunktion am GV821 Sender.

- Aktivieren

Drücken Sie, nachdem Sie sowohl den GV821 Sender wie den Empfänger eingeschaltet haben, einmal auf die Power-Taste des Empfängers. Der Empfänger wird dann in den Standby Modus und der Sender in die Durchschleiffunktion schalten. Der an den Empfänger angeschlossene HDTV oder Projektor wird 3 Sekunden lang nachfolgendes Symbol anzeigen.

- Deaktivieren:

Drücken Sie, nachdem Sie sowohl den GV821 Sender wie den Empfänger eingeschaltet haben, einmal auf die Power-Taste des Senders. Sender wie auch Empfänger werden beide in den Stand-by Modus schalten und die Durchschleiffunktion am Sender ist ausgeschaltet. Der an den Empfänger angeschlossene HDTV oder Projektor wird 3 Sekunden lang nachfolgendes Symbol anzeigen.

5. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Keine Verbindung

Wenn der GigaView 821 nach dem Einschalten innerhalb von 80 Sekunden keine stabile Verbindung herstellen kann, befindet sich der GV821 Empfänger wahrscheinlich außer Reichweite des GV821 Senders. Stellen Sie beide Geräte näher beieinander (mit einer Mindestentfernung von 2 Metern) und kontrollieren Sie, ob sie richtig verbinden.

Kein Eingangssignal der gewählten Quelle anwesend

Der GV821 erkennt kein Eingangssignal an der ausgewählten SOURCE (Quelle).

• Überprüfen Sie, ob die richtige HDMI Quelle ausgewählt ist und ob diese EIN geschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob das HDMI Kabel zwischen dem GV821 Sender und HD Gerät richtig angeschlossen ist.
• Ersetzen Sie das HDMI Kabel zum HD Gerät durch ein anderes.

Videoauflösung wird nicht unterstützt

Die an Ihrem HD Gerät eingestellte Videoauflösung wird vom GV821 Sender nicht erkannt.

- Schließen Sie das HD Gerät unmittelbar an den HDTV oder Projektor an und überprüfen Sie, ob die eingestellte Videoauflösung mit den Auflösungen die unterstützt werden (Seite 40) übereinstimmt.

Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann unter www.marmitek.com

6. TECHNISCHE DATEN

Auflösungen

Unterstützte Video-Auflösungen (HDMI) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p Unterstützte PC Auflösung (max.) 1600 x 1200 Unterstützte 3D Daten 1080p@23.98/24Hz, 720p@59.94/60/50Hz Unterstützte Audio-Einteilungen (digital) bis zu 6 Mbps AC-3 und DTS Unterstützte Standards (HDMI) HDCP 2.0, EDID/E-DCC1.1, CEC

Drahtlos

Frequenzbereich 5.1 \~ 5.6 GHz Maximale Reichweite Bis zu 25 Meter LOS (Line Of Sight / Sichtlinie), bis zu 12 Meter nicht LOS

Systemlatenz Keine Latenz (<1ms)

Sender

HDMI Eingang 2 x HDMI (19-Buchsenkontakt) HDMI Ausgang 1 x HDMI (19-Buchsenkontakt), eingebauten HDMI Splitter

IR Verlängerung LED 2,5mm Anschluss Maße 192 x 97 x 32mm

Empfänger

HDMI Ausgang 1 x HDMI (19-Buchsenkontakt) Maße 95 x 95 x 32mm

Infrarot

Unterstützte IR Frequenz 36kHz \~ 56kHz

Speisung

Geschaltete Modus Speisung

100-240VAC @ 50/60Hz, 5VDC 3A

Spezifikationen können ohne vorhergehende Mitteilung geändert werden.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyclen trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt

und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

5. VEEL GESTELDE VRAGEN

Geen verbinding

6. TECHNISCHE GEGEVENS

Resoluties

Ondersteunde videoresolutie (HDMI) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p Ondersteunde PC Resolutie (max) 1600 x 1200 Ondersteunde 3D formaten 1080p@23.98/24Hz, 720p@59.94/60/50Hz Ondersteunde audioformaten (digitaal) tot 6 Mbps AC-3 en DTS Ondersteunde HDMI standaards HDCP 2.0, EDID/E-DCC1.1, CEC

Draadloos

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes GIGAVIEW 821 ^™ mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien:

Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG.

Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und den Bestimmungen im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb.

Sie können die vollständige Konformitätserklärung unter http://www.marmitek.com lesen.

Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV . GigaView 821™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV. Jegliche Nutzung von Inhalten, aber ohne Begrenzung, Verteilung, Vervielfältigung, Änderung, Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt. Alle Urheber- und andere Eigentumsrechte muss auf allen Reproduktionen beibehalten werden. Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken und Produktnamen können bei ihren Inhabern liegen und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Produkten, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.

Marmitek BV – PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven - Niederlande

Droits d'auteur