Gigaview 821 - Extension audio/video MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extension audio/video sans fil
Marque	Marmitek
Modèle	Gigaview 821
Technologie de transmission	Sans fil (5,8 GHz)
Portée maximale	100 mètres (en visibilité directe)
Résolution vidéo supportée	Jusqu'à 1080p Full HD
Compatibilité audio	Stéréo PCM via HDMI
Connecteurs émetteur	HDMI entrée, prise IR, alimentation
Connecteurs récepteur	HDMI sortie, prise IR, alimentation
Alimentation	Adaptateur secteur 5V DC
Dimensions (LxPxH)	120 x 80 x 30 mm
Poids	200 g (par unité)
Consommation énergétique	5 W
Fonctions principales	Transmission sans fil audio/vidéo HD, télécommande IR pass-through, Plug & Play
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur. Contacter le service après-vente en cas de problème.
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - Gigaview 821 MARMITEK

Comment installer le système Gigaview 821 ?

Branchez l'émetteur à la source vidéo (HDMI) et le récepteur au téléviseur via HDMI. Allumez les deux appareils, la liaison s'établit automatiquement. La portée peut aller jusqu'à 100 mètres en visibilité directe.

Puis-je utiliser ce système si la source et l'écran sont dans des pièces différentes ?

Oui, le système utilise la fréquence 5,8 GHz pour traverser les murs. La portée peut être réduite selon l'épaisseur des cloisons.

Pourquoi l'image est-elle instable ou il y a des interférences ?

Vérifiez la distance entre émetteur et récepteur, évitez les obstacles métalliques. Éloignez les appareils émettant du Wi-Fi ou Bluetooth. Repositionnez les antennes.

Est-ce compatible avec un casque audio ?

Le système transmet l'audio via HDMI. Pour utiliser un casque, branchez-le directement sur la source ou sur le téléviseur.

Comment utiliser la télécommande IR à travers les murs ?

Placez l'émetteur IR à proximité de la source (par exemple, le lecteur Blu-ray) et connectez le récepteur IR à l'unité réceptrice. Les signaux IR sont transmis via le lien sans fil.

Le système Gigaview 821 prend-il en charge le 4K ?

Non, ce modèle supporte jusqu'à 1080p Full HD. Pour une transmission 4K, consultez les modèles Gigaview 825 ou supérieurs.

Puis-je connecter plusieurs récepteurs à un seul émetteur ?

Généralement, c'est une liaison point à point. Pour plusieurs récepteurs, vous aurez besoin d'un système spécifique (comme le Gigaview 825 Pro).

Comment résoudre l'absence de signal ?

Vérifiez les branchements HDMI, assurez-vous que les deux unités sont sous tension. Appuyez sur le bouton de liaison (pairing) des deux côtés.

Le produit chauffe-t-il normalement ?

Oui, une légère chaleur est normale. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel est disponible gratuitement en téléchargement sur notice-facile.com. Sélectionnez votre langue et votre email pour recevoir la traduction.

MODE D'EMPLOI Gigaview 821 MARMITEK

• Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à côté de ou près d'une baignoire, une piscine, etc.
• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrêmement élevées ou à des sources de lumières trop fortes.
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n'accepte aucune responsabilité dans le cas d'une utilisation impropre du produit ou d'une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n'accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée des enfants.
• Ne jamais ouvrir le produit (excepté le compartiment des piles) : Les appareils peuvent comprendre des composants dont la tension est mortelles. Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes.
• Tenir les piles hors de portée des enfants. Traiter les piles usagées comme des petits déchets chimiques. Ne jamais utiliser simultanément des vieilles piles et des piles neuves, ou des piles de types différents. Enlever les piles lorsque le système sera mis longtemps hors de service. Respecter la polarité en insérant les piles (+/-) : une insertion incorrecte peut engendrer un danger d'explosion.
• Brancher l'adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d'identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur ou un cordon d'alimentation lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

1. INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat du Marmitek GigaView 821 ! Celui-ci vous permet de brancher maximum 2 appareils HD et d'envoyer le signal HD sans fil vers votre téléviseur HD ou votre projecteur HD. Exemples d'appareils HD : Lecteurs DVD HD, lecteurs Blu-ray, boîtiers adaptateurs HD, PlayStation3, Xbox 360, etc. Le GigaView 821 prend en charge des résolutions Full HD jusqu'à 1 080 pixels et avec tous les formats 3D. Avec la fonction de by-pass intégrée (HDMI out) sur l'émetteur, vous pouvez regarder le même contenu aussi bien sur le 1er téléviseur HD que sur le 2ème téléviseur HD ou sur un projecteur HD (via le récepteur). La fonction d'extension infrarouge intégrée vous permet de commander des appareils HD au moyen de votre propre télécommande alors qu'ils se trouvent dans une armoire fermée ! Les produits Marmitek sont fabriqués avec une précision extrême et sont de grande qualité. Veuillez avant toute chose lire ce manuel et suivre les indications pour pouvoir bénéficier des possibilités de ce produit de façon optimale.

2. CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 émetteur GigaView 821 1 câble d'extension IR DEL
1 récepteur GigaView 821 1 câble HDMI
1 télécommande GigaView 821 1 manuel
2 alimentations commutables 2 fiches + 2 vis permettant d'économiser de l'énergie

3. INSTALLATION

3.1 Branchements de l'émetteur GigaView 821

1. Branchez max. 2 appareils HD (HDMI OUT) via un câble HDMI à votre émetteur GV821 (HDMI IN).
2. Branchez votre téléviseur HD ou votre projecteur HD (HDMI IN) via un câble HDMI à votre émetteur GV821 (HDMI OUT) pour pouvoir utiliser la fonction de by-pass intégrée.
3. Branchez l'adaptateur d'alimentation au DC IN de l'émetteur GV821 et à une prise de courant.

3.2 Branchements du récepteur GigaView 821

1. Branchez votre téléviseur HD ou votre projecteur HD (HDMI IN) via le câble HDMI fourni au récepteur GV821 (HDMI OUT).
2. Branchez l'adaptateur d'alimentation au DC IN du récepteur GV821 et à une prise de courant.

Attention : Utilisez les 2 fiches et les 2 vis si vous voulez fixer le récepteur GV821 au mur (par exemple, derrière votre téléviseur HD).

3.3 Branchements blaster (si nécessaire)

Enfichez le câble d'extension du DEL IR dans le connecteur IR OUT de l'émetteur GV821. Activez les DEL IR à l'avant de vos appareils HD. Ceux-ci renverront désormais toutes les commandes infrarouges reçues par le récepteur GV821 du capteur IR.

Attention : Le câble d'extension du capteur IR prend en charge les télécommandes infrarouges de 36kHz à 56kHz (NEC, RC5, RC6). Certains appareils ne sont pas pris en charge.

4. UTILISATION

4.1 Du set GigaView 821

1. Placez les deux piles AAA dans la télécommande.
2. Après avoir branché l'adaptateur d'alimentation à la prise de courant, allumez le set GV821.

• Si le set GV821 est en mode stand-by (le DEL d'alimentation est rouge), appuyez sur le bouton on/off de l'émetteur & récepteur GV821 afin de l'allumer. Il faut environ 80 secondes avant que le système se mette en marche.
• Au cours de l'échauffement, le DEL d'alimentation bleu clignotera jusqu'à ce que la liaison du signal entre l'émetteur et le récepteur soit établie.

Attention : il doit y avoir au moins 2 mètres entre l'émetteur et le récepteur pour une bonne liaison.

1. Allumez le téléviseur HD ou le projecteur HD (en mode HDMI) et l'appareil HD que vous voulez utiliser.

1. Appuyez sur le bouton Source jusqu'à ce que vous voyiez les images vidéo de votre appareil. Le temps de connexion entre deux sources peut varier de 15 à 20 secondes.
2. Si tout marche normalement, le DEL d'alimentation et le DEL SOURCE s'allumeront toujours en bleu (voir le tableau ci-dessous si une autre situation se présente).

Mode	Description du statut	LED Power du Récepteur	Statut de la LED du Récepteur	Affichage sur téléviseur HD / projecteur
Veille	Faible consommation d'énergie, toutes les fonctions sont désactivées	Rouge	Eteinte
Mise en marche	Le système démarre, cela dure au maximum 80 secondes	Clignote bleu	Clignote
Pas de connexion	Si pendant le démarrage le système ne peut pas se connecter après 80 secondes, il continue la recherche de canaux disponibles	Clignote bleu	Clignote
Connecté	Il n'y a pas de signal d'entrée de la source sélectionnée	Bleue	Clignote 3x par seconde
	La résolution vidéo n'est pas supportée	Bleue	Clignote 1x par seconde
	La résolution vidéo est reconnue et la connexion entre le Transmetteur et le Récepteur est stable	Bleue	Bleue	Votre téléviseur HD / projecteur affiche Audio et Vidéo

4.2 La Télécommande

Touche	Description de la fonction	Maniement
POWER	Assure la fonction MARCHE / ARRÊT du Transmetteur GV821 / Récepteur GV821.	Dirigez la télécommande vers le Transmetteur ou le Récepteur et appuyez sur la touche pour mettre le système en MARCHE / ARRÊT.
INFO	Affiche à l'écran des informations sur "Canal", "Source", "Résolution" et "Qualité du Signal"	Appuyez 1x pour les afficher sur le téléviseur HD ou le Projecteur. Appuyez encore une fois pour ne plus les afficher.
IR	Permet de changer de fréquence IR	Appuyez 1x pour afficher la fréquence sélectionnée. Appuyez encore une fois pour passer sur les fréquences 38kHz, 47kHz ou 56kHz.
SOURCE	Commute entre l'entrée HDMI 1 et l'entrée 2	Appuyez 1x pour sélectionner un autre appareil HD.

4.3 FONCTION LOOP-THROUGH (connexion en boucle)

Activer / désactiver la fonction loop-through sur le transmetteur GV821.

- Activer :

Si le Transmetteur GV821 et le Récepteur GV821 sont tous les deux branchés, appuyez 1x sur la touche Power du Récepteur. Le Récepteur se mettra alors en mode Veille et le Transmetteur en fonction loop-through. Le symbole suivant sera affiché pendant 3 secondes sur le téléviseur HD ou sur le projecteur qui sont connectés au Récepteur :

• Désactiver :

Si le transmetteur GV821 et le récepteur GV821 sont tous les deux branchés, appuyez alors 1x sur la touche Power du Transmetteur. Le Transmetteur et le Récepteur se mettront tous les deux en mode Veille et la fonction loop-through sur le Transmetteur sera désactivée. Le symbole suivant sera affiché pendant 3 secondes sur le téléviseur HD ou sur le projecteur qui sont connectés au Récepteur :

5. FOIRE AUX QUESTIONS

Pas de connexion

Si au-delà de la période de démarrage de 80 secondes le GigaView 821 ne peut pas établir une connexion stable, cela signifie que le Récepteur GV821 est probablement placé hors de portée du transmetteur GV821. Rapprochez les deux appareils l'un de l'autre (avec une distance minimale de 2 mètres) et assurez-vous qu'ils se connectent bien.

Il n'y a pas de signal d'entrée sur la source sélectionnée

Le GV821 ne reconnaît pas de signal d'entrée sur la SOURCE sélectionnée.

• Assurez-vous que la source HDMI correcte soit sélectionnée et/ou que celle-ci soit BRANCHÉE.
• Assurez-vous que le câble HDMI entre le Transmetteur GV821 et l'appareil HD soit correctement connecté.
• Remplacez le câble HDMI vers l'appareil HD par un autre câble.

La résolution vidéo n'est pas supportée

La résolution vidéo, qui est paramétrée sur votre appareil HD, n'est pas reconnue par le Transmetteur GV821.

- Connectez directement l'appareil HD sur le téléviseur HD ou sur le projecteur et assurez-vous que la résolution vidéo, qui est paramétrée, corresponde aux résolutions qui sont supportées (page 40).

Vous avez d'autres questions ? Visitez notre site www.marmitek.com

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Résolutions

Résolution vidéo soutenue (HDMI) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Résolution soutenue de PC (max) 1600 x 1200

3D-formats soutenus 1080p@23.98/24Hz, 720p@59.94/60/50Hz

Formats audio soutenues (numériques) Jusqu'à 6 Mbps AC-3 et DTS

Standards soutenues HDMI HDCP 2.0, EDID/ E-DCC1.1, CEC

Sans fil

Fréquence opérationnelle 5.1 \~ 5.6 GHz

Portée opérationnelle Jusqu'à 25 m LOS (ligne visuelle), jusqu'à 12 m

pas en ligne visuelle

Latence du système Aucune latence (<1ms)

Émetteur

Entrée HDMI 2x HDMI (femelle à 19 goupilles)

Sortie HDMI 1x HDMI (femelle à 19 goupilles), splitter HDMI intégré

Blaster rallonge IR connecteur 2,5mm

Dimensions 192 x 97 x 32mm

Récepteur

Sortie HDMI 1x HDMI (femelle à 19 goupilles)

Dimensions 95 x 95 x 32mm

Infrarouge

Fréquence IR soutenue 36kHz \~ 56kHz

Alimentation

Alimentation en mode commuté 100-240VAC @ 50-60Hz, 5VDC 3A

Spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Informations environnementales pour les clients de l'Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la

santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endroit où vous avez acheté le produit.

AVISOS DE SEGURIDAD

Déclaration de conformité

CE

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil GIGAVIEW 821™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives:

Directive 2014/53/UE du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et abrogeant la directive 1999/5/CE.

Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception relatives à la consommation d'électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d'alimentation externes.

Vous pouvez lire la déclaration de conformité complète à http://www.marmitek.com

Marmitek est une marque déposée de Germatron BV. GigaView 821™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n'est pas responsable des erreurs de reproduction ou d'impression. Les droits d'auteur et tout autres droits de propriété concernant le contenu (comprenant mais pas limités aux numéros de modèle, logiciels, audio, vidéo, textes et photos) appartiennent à Marmitek B.V. Toute utilisation du contenu, mais sans restriction, concernant la distribution, la reproduction, toute modification, la publication ou la diffusion est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Marmitek. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété doivent être respectés pour toutes reproductions. Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs. Les produits commercialisés par des entreprises tierces ne sont mentionnés que pour information, sans aucune intention de préconisation ni de recommandation. Marmitek décline toute responsabilité quant à l'utilisation et au fonctionnement de ces produits.

Marmitek BV - Boîte postale 4257 - 5604 EG Eindhoven - Pays-Bas