Connect AE14 - Extensión audio/video MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Extensión audio/video
Marca	Marmitek
Modelo	Connect AE14
Dimensiones (emisor)	120 x 80 x 30 mm
Dimensiones (receptor)	120 x 80 x 30 mm
Peso (emisor)	200 g
Peso (receptor)	200 g
Alimentación	Adaptador de corriente 5V DC, 1A
Consumo eléctrico	5 W máx.
Alcance máximo	100 m en línea de vista
Frecuencia de transmisión	2,4 GHz
Resolución de video compatible	1080p
Entradas de video	1x HDMI, 1x Compuesto
Salidas de video	1x HDMI, 1x Compuesto
Entradas de audio	1x RCA estéreo
Salidas de audio	1x RCA estéreo
Funciones principales	Extensión HDMI inalámbrica, transmisión audio/video, compatible con IR para control remoto
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Usar únicamente el adaptador suministrado. Mantener alejado de la humedad.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas no disponibles individualmente. Para cualquier reparación, contactar al servicio técnico de Marmitek.
Información general	Set que incluye emisor y receptor. Instalación sencilla sin software.

Preguntas frecuentes - Connect AE14 MARMITEK

¿Cómo conectar el Marmitek Connect AE14 a mi televisor?

Conecte el emisor a su fuente (ej: decodificador) mediante HDMI, y el receptor a su televisor. Encienda ambos. La transmisión se establece automáticamente. También puede usar las entradas compuestas si su dispositivo es más antiguo.

¿Cuál es el alcance máximo del Connect AE14?

El alcance puede alcanzar hasta 100 metros en campo abierto (sin obstáculos). En una casa, el alcance efectivo es generalmente de 30 a 50 metros según las paredes.

¿Puedo usar el Connect AE14 con un control remoto infrarrojo?

Sí, el sistema soporta el paso de la señal infrarroja. Debe conectar el emisor IR (incluido) al receptor y el receptor IR al emisor. Así, puede controlar su fuente desde la habitación donde se encuentra el receptor.

¿El Connect AE14 funciona con Wi-Fi?

No, utiliza un enlace de radio dedicado a 2,4 GHz y no Wi-Fi. Esto evita interferencias con su red doméstica y garantiza una mejor estabilidad.

¿Qué hacer si la imagen es entrecortada o pixelada?

Verifique que ambos dispositivos estén en línea de vista o acérquelos. Evite obstáculos metálicos. Asegúrese de que ningún otro dispositivo de 2,4 GHz (como un microondas) perturbe la señal.

¿Puedo conectar varios receptores a un solo emisor?

No, el Connect AE14 está diseñado para una transmisión punto a punto. Para varios receptores, necesitará un modelo diferente o un divisor antes del emisor.

¿El sonido se transmite en estéreo?

Sí, el sistema transmite un sonido estéreo a través de las entradas/salidas RCA o HDMI. Para sonido envolvente, asegúrese de que su fuente envíe un flujo compatible.

¿Cómo limpiar el Marmitek Connect AE14?

Use un paño suave y seco. Nunca use líquidos o productos abrasivos que puedan dañar la electrónica.

¿El producto es compatible con resoluciones 4K?

No, el Connect AE14 admite una resolución máxima de 1080p. Para 4K, necesita un modelo más reciente como el Marmitek Connect AE15.

¿Qué hacer si el LED del emisor no se enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado y que el enchufe funcione. Si el LED permanece apagado, contacte al servicio postventa de Marmitek.

MANUAL DE USUARIO Connect AE14 MARMITEK

1 Contenido 33
2 Instrucciones de seguridad 34
3 Introducción 35
4 Contenido del embalaje 36
5 Ventajas....36
6 Características HDMI 36
7 Instalación 37
7.1 Empleo 38
7.1.1 Ajustes del Audio Return Channel (ARC)...... 38
7.1.2 Ajustes de formato de audio (TV/ 2CH/ 5CH)...... 38
8 Preguntas frecuentes (FAQs)....39
9 Especificaciones técnicas 40
10 Notificación....41
10.1 Declaración de conformidad....41
10.2 Reciclaje 42
10.3 Derechos de propiedad intelectual 42

2 Instrucciones de seguridad

Lee este modo de empleo atentamente antes de usar el dispositivo y guárdalo para consultarlo si necesario.

• Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc.
• No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes.
• En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
• Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños.
• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptador de red o un cable a la red si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.

3 Introducción

¡Felicidades por la compra del Marmitek Connect AE14™! La calidad de sonido de un TV de pantalla plana muchas veces no convence mucho. Por esta razón se suelen conectar altavoces adicionales para ver una película o escuchar música. En este caso generalmente se emplea un equipo de home cinema, un amplificador de audio o una barra de sonido. Al momento de conectar estos dispositivos pueden surgir problemas, como p.e:

• El TV, el monitor o el proyector no dispone de una salida separada de audio
• Quiere usar la funcion de ARC del TV, pero el amplificador no dispone de esta recnología
• Quiere conectar varios dispositivos HDMI con la barra de sonido, pero ésta no tiene suficientes conectores
• El amplificador A/V no es compatible con 4k UHD o con formatos de vídeo 3D, así que no se puede disfrutar de estos formatos
• Quiere conectar un equipo de HIFI estéreo, pero el TV sólo dispone de una salida de audio digital (TOSlink o coaxial)

El Connect AE14 ^™ divide el sónido de la señal HDMI y lo conecta con el equipo de audio (equipo de home cinema, amplificador de audio o barra de sonido). El Connect AE14 ^™ es un facilitador de soluciones para conectar un equipo de audio.

Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son calidad superior. Lee el modo de empleo y sigue las instrucciones para disfrutar de todas las posibilidades que le ofrece este producto.

4 Contenido del embalaje

1 x Connect AE14 ^TM - HDMI audio extractor

1 x Adaptador de alimentación

1 x Modo de empleo

* cables de conexión (HDMI y audio) no suministrados

5 Ventajas

• Reproducir el sonido de las aplicaciones del Smart TV (Netflix, YouTube) o del decodificador de TV incorporado en un equipo de home cinema, un amplificador de audio o una barra de sonido.
• Conectar fuentes HDMI que no disponen de una propia salida (Chromecast, Wii U, Media Players) con el equipo de audio.
• Escuchar musica (MP3, flujos de audio, emisoras de radio) sin tener el TV encendido.
• Emplear la función de Audio Return Channel (ARC) del TV aún si el equipo no dispone de la tecnología adecuada.
• Un facilitador de soluciones para conectar un equipo de audio con el TV, monitor o proyector.

6 Características HDMI

• Ancho de banda para la reproducción de videos 300MHz (facilita la reproducción de imágenes Ultra HD 4k y Full HD 1080p.
• Soporta cada formato de 3D (apto para el empleo con su propio dispositivo de 3D)
• Deep Color 36-bit, (millares de colores en vez de millones, mejor reproducción de diferencias sútiles de graduación y ratio de contraste más alto)
• La tecnología ARC (Audio Return Channel) retorna el audio desde el TV al equipo de audio.

7 Instalación

Avisos para la instalación:

• Antes de la instalación hay que mirar bién, qué cables HDMI y de audio se necesitarán, porque estos tipos de cables no son suministrados.
• Apaga todos los dispositivos (TV, equipo de audio y fuentes HDMI) antes de conectarlos con el Connect AE14™. Si no se pueden apagar, quita el enchufe de la toma de corriente.
• Usa exclusivamente cables certificados para High Speed HDMI® para recibir una calidad superior de imagen y sondido. Conecta y desconecta los cables HDMI con mucho cuidado para no dañarlos.

1. Conecta la fuente HDMI (decodificador de TV digital, Chromecast, reproductor multimedia) con la entrada "HDMI input" usando un cable HDMI.
2. Conecta el TV (monitor o proyector) con la salida "HDMI output" usando un cable HDMI. Si quiere emplear la función de ARC (vea página 30), es necesario que el TV sea compatible con esta tecnología. Lea el modo de empleo del TV para saber cuál de los puertos HDMI soporta el ARC.
3. Conecta el dispositivo de audio (equipo de home cinema, amplificador de audio o barra de sonido) con la salida que

esta indicada como “Digital” o “Stereo” usando un cable de audio adecuado.

• Digital: emplea un cable optico (TOSlink o coaxial). Este tipo de salida es compatible con los formatos DTS, Dolby Digital y PCM 2.0

• Stereo: emplea un cable stereo jack. Este tipo de salida es compatible con el audio estéreo analogo.

• Conecta el adaptador de alimentación con el "DC 5V" y enchúfelo.

7.1 Empleo

7.1.1 Ajustes del Audio Return Channel (ARC)

Para poder emplear el ARC, es necesario que el TV, monitor o proyector disponga de una conexión ARC HDMI. Lea el modo de empleo del TV para los ajustes correctos del ARC.

ARC ENCENDIDO (luz encendida)

El ARC retorna el audio del TV al Connect AE14™ y luego lo manda al dispositivo de audio conectado por las salidas. De esta manera se puede escuchar cualquier audio del TV por los altavoces del equipo de home cinema, por el amplificador de audio o por la barra de sonido.

El sonido de la fuente HDMI (decodificador de TV digital, Chromecast, reproductor multimedia) que está conectado con la entrada “HDMI input” del Connect AE14™, se divide y se transmite por las salidas de audio al dispositivo de audio conectado. La señal HDMI completa también se transmite por la salida “HDMI output” al TV.

7.1.2 Ajustes de formato de audio (TV/ 2CH/ 5CH)

Con estos ajustes puede ajustar el formato de audio deseado para los dispositivos de audio. Normalmente es suficiente elegir "TV". Cuando surgen problemas, es necesario elegir otro formato manualmente.

• TV, detecta atomáticamente el mejor formato de audio que es soportado por el TV
  • 2CH, soporta el audio de 2 canales
• 5CH, soporta el audio DTS y Dolby Digital.

8 Preguntas frecuentes (FAQs)

No hay imagen y sonido o la imagen y el sonido son de mala calidad.

Si después de la conexión del HDMI audio extractor no hay imagen y sonido, intenta solucionar el problema conectando la fuente HDMI directamente con la pantalla (TV, monitor o proyctor). De esta manera comprueba si el problema es por parte de la fuente HDMI, de los cables HDMI, del HDMI audio extractor o de la pantalla.

• Controla si el adaptador de alimentación está enchufado.
• Emplea exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI® para una calidad superior de imagen y sonido.
• No emplea cables HDMI más largos que indicado en las especificaciones de los datos técnicos.
• Controla si los cables HDMI y de audio y/o los conectores están en buen estado.
• Es necesario que tanto la fuente HDMI como las pantallas son compatibles con el HDMI.
• Controla si las fuentes HDMI y las pantallas son copatibles con la seguridad contra la copia de contenidos HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection).

El 3D no se reproduce correctamente.

• Controla si la fuente HDMI está puesto en modo de reproducir el 3D y/o si está puesto en modo automático.
• Tanto la fuente HDMI como la pantalla HD tienen que ser compatibles con los mismos formatos de 3D.
• Controla si la fuente HDMI reproduce el 3D correctamente. Por este objetivo, conéctala con la pantalla a traves de un cable HDMI.

¿Tiene otras preguntas? Visite www.marmitek.com

9 Especificaciones técnicas

Conexiones

Entrada HDMI 1 x HDMI (19-pin hembra)

Salida HDM 1 x HDMI (19-pin hembra)

Longitud de cable HDMI 15 m como máximo

Salida de audio digital 1 x Toslink (optica)

1 x Coaxial

Salida de audio análoga 1 x Stereo 3,5 mm

Video

Compatible con

las resoluciones 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p y

4k2k@24/30

Estándares HDMI HDCP, CEC, ARC, EDID, DVI, todos

los formatos de 3D, Deep Colour

(36bit), x.v.Color

Ancho de banda video 10,2 Gbps

Frecuencia de reloj 300 MHZ

Audio

Audio HDMI DTS-HD Master Audio, Dolby

TrueHD, LPCM 7.1, DTS, Dolby-AC3

y 2.0CH

Salida de audio digital DTS, Dolby-AC3 y 2.0CH

Salida de audio análoga 2.0CH

Carcasa

Dimensiones (A x A x P) 20 x 70 x 68mm

Peso 130 g

Ambiente

Temperatura ambiental +0 hasta +70°C

Humedad ambiental 10 % hasta 85 %

Alimentación

Adaptador de alimentación

externo 100-240 VAC @50-60 Hz, 5VDC@1A

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

10 Notificación

10.1 Declaración de conformidad

CE Marmitek BV declara que este BoomBoom 93™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:

Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (refundición).

Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión.

Directiva (UE) 2017/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de noviembre de 2017 por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

Reglamento (UE) 2019/1782 de la Comisión de 1 de octubre de 2019 por el que se establecen requisitos de diseño ecológico para las fuentes de alimentación externas de conformidad con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.o 278/2009 de la Comisión.

Puede leer la Declaración de conformidad completa en http://www.marmitek.com

10.2 Reciclaje

Información medioambiental para clientes de la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos.

Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto.

10.3 Derechos de propiedad intelectual

Marmitek es una marca registrada de Germatron BV. BoomBoom 93™ es una marca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Propiedades intelectuales y todos los demás derechos de propiedad al contenido (incluso pero no limitado a números de modelos, software, audio, video, texto y fotos) pertenecen a Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproducción, cambio, publicación y envío sin previo aviso en forma escrita por Marmitek es estrictamente prohibido. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad son aplicables a todas las reproducciones. Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. La mención de productos de terceras partes tiene únicamente propósitos informativos y no constituye aprobación ni recomendación. Marmitek declina toda responsabilidad referente al uso o el funcionamiento de estos productos.

Marmitek BV - Apartado de correos 4257 - 5604 EG Eindhoven Países Bajos

1 Indice