42.6003.13 - Anemometer TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Anemometer
Marke	TFA
Modell	42.6003.13
Abmessungen (ca.)	150 x 70 x 30 mm
Gewicht (ca.)	100 g (mit Batterien)
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (LR03) 1,5 V
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Maßeinheiten	m/s, km/h, mph, Knoten
Messbereich (Wind)	0 – 30 m/s
Genauigkeit (Wind)	±3 % des Messwerts
Auflösung (Wind)	0,1 m/s
Hauptfunktionen	Windmessung, Temperatur, Böen, MAX/MIN-Werte
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine aggressiven Mittel verwenden
Sicherheit	Nicht in Wasser tauchen, Stöße und extreme Temperaturen vermeiden
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Batterien austauschbar; keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Allgemeine Informationen	Ideal für Outdoor-Aktivitäten, Wassersport, Gartenarbeit

Häufig gestellte Fragen - 42.6003.13 TFA

Wie ändere ich die Maßeinheit des Windes?

Drücken Sie die UNIT-Taste, um zwischen m/s, km/h, mph und Knoten umzuschalten. Die ausgewählte Einheit wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Was tun, wenn die Anzeige schwach ist oder blinkt?

Dies deutet in der Regel auf schwache Batterien hin. Ersetzen Sie beide AAA-Batterien durch neue.

Wie reinige ich das Anemometer?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, weiches Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. Vermeiden Sie Lösungsmittel und Seifenwasser. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Kann das Anemometer die Temperatur messen?

Ja, es misst auch die Umgebungstemperatur. Diese wird auf dem Bildschirm angezeigt, normalerweise in °C oder °F (je nach Einstellung).

Was ist der Unterschied zwischen momentaner Windgeschwindigkeit und Böe?

Die momentane Windgeschwindigkeit ist die Echtzeitmessung. Die Böe ist der maximale Wert, der über einen kurzen Zeitraum aufgezeichnet wurde. Verwenden Sie den MAX-Modus, um die Böe anzuzeigen.

Wie verwende ich die MAX/MIN-Funktion?

Drücken Sie kurz die MAX/MIN-Taste, um die aufgezeichneten Höchst- und Mindestwerte anzuzeigen. Ein langer Druck setzt diese Werte zurück.

Ist das Gerät regenfest?

Es ist nicht wasserdicht. Schützen Sie es vor Regen und übermäßiger Feuchtigkeit. Die Verwendung bei leichtem Nieselregen ist mit Vorsicht möglich.

Warum zeigt die Windgeschwindigkeit 0 an, obwohl Wind weht?

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind und ob sich der Propeller frei dreht. Wenn das Problem weiterhin besteht, liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor.

Wie setze ich das Anemometer zurück?

Entfernen Sie die Batterien, warten Sie einige Sekunden und setzen Sie sie wieder ein. Dadurch werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand, um die RESET-Taste zu drücken, falls vorhanden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Nur die Batterien sind vom Benutzer austauschbar. Für andere Teile wenden Sie sich an den Kundendienst von TFA oder einen autorisierten Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG 42.6003.13 TFA

TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

2. Lieferumfang

• Windmesser
  • Bedienungsanleitung
• Batterie

3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick

• Ideal zur einfachen Messung der Windgeschwindigkeit (am Arbeitsplatz oder bei verschiedenen Freizeitaktivitäten)
• Maximal- und Minimalwerte
  • Anzeige der Temperatur
• Hintergrundbeleuchtung

4. Zu Ihrer Sicherheit

- Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.

WIND BEE - Windmesser

- Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

Vorsicht! Verletzungsgefahr:

• Bewahren Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden.
• Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
  • Vor Feuchtigkeit, Sand, Staub und Schmutz schützen.

5. Bestandteile

Tasten Gehäuse (hinten)

ON/OFF Taste (vorne) Stativgewinde MAX/MIN Taste (seitlich) Batteriefach verschraubt

6. Bedienung

6.1 Inbetriebnahme

• Öffnen Sie die Schraube des Batteriefaches (unter dem RoHS-Zeichen) und legen Sie die 9 V Batterie polrichtig ein.
• Bitte auf die Verbindungsdrähte achten.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig.

WIND BEE - Windmesser

• Alle Symbole werden kurz angezeigt.
• Auf dem Display erscheinen das Batteriesymbol, die Messeinheit (Voreinstellung: m/s), die aktuell gemessene Temperatur und 000.0.
  • Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
• Das Gerät schaltet sich automatisch nach 15 Minuten aus.
• Um das Gerät sofort auszuschalten, drücken und halten Sie die ON/OFF Taste für mindestens 3 Sekunden.

6.2 Messung der Windgeschwindigkeit

• Drücken Sie die ON/OFF Taste.
• Alle Symbole werden kurz angezeigt.
• Auf dem Display erscheinen das Batteriesymbol, die Messeinheit (Voreinstellung: m/s), die aktuell gemessene Temperatur und 000.0.
• Drücken und halten Sie die MAX/MIN Taste, um zwischen "m/s", km/h, Knoten (Knots), Mph oder ft/min als Messeinheit auszuwählen.
• Halten Sie das Gerät in den Wind.
  • Die Windgeschwindigkeit wird Ihnen in der ausgewählten Messeinheit angezeigt.

6.3 Ablesen der maximalen und minimalen Ergebnisse

• Drücken Sie die MAX/MIN Taste.
  • MAX erscheint im Display.
  • Die höchste Windgeschwindigkeit und Temperatur seit dem letzten Einschalten wird Ihnen angezeigt.
• Drücken Sie die Taste noch einmal.
  • MIN erscheint im Display.
  • Die niedrigste Windgeschwindigkeit und Temperatur seit dem letzten Einschalten wird Ihnen angezeigt.
• Drücken Sie die MAX/MIN Taste, um den Maximal- und Minimal-Modus zu verlassen.

WIND BEE - Windmesser

6.4 Wechseln der Temperatureinheit

• Die Voreinstellung ist °C.
- Um die Temperatureinheit zu ändern, müssen Sie erst das Gerät durch Drücken und Halten der ON/OFF Taste ausschalten.
- Drücken und halten Sie die MAX/MIN Taste.
- Drücken Sie gleichzeitig die ON/OFF Taste.
- Das Gerät schaltet sich an und die Temperatureinheit °F erscheint im Display.
- Um die Temperatureinheit wieder zu wechseln, müssen Sie das Gerät wieder ausschalten.

6.5 Hintergrundbeleuchtung

• Drücken Sie die ON/OFF Taste, um die Hintergrundbeleuchtung ein- und auszuschalten.
• Wird die ON/OFF Taste nicht gedrückt, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch nach 30 Sekunden aus.

7. Pflege und Wartung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

7.1 Batteriewechsel

• Wenn das Batteriesymbol im Display erscheint, wechseln Sie bitte die Batterie.
• Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät beim Batteriewechsel ausgeschaltet ist!
• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine neue 9 V Batterie polrichtig ein.

WIND BEE - Windmesser

1. Fehlerbeseitigung

Problem	Lösung
Keine Displayanzeige	→ Gerät einschalten mit der ON/OFF Taste→ Batterie polrichtig einlegen→ Batterie wechseln
Unkorrekte Anzeige	→ Batterie wechseln

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

9. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

WIND BEE - Windmesser

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.

1. Technische Daten

Messbereich
Windgeschwindigkeit Auflösung Genauigkeit
0,4 ... 30,0 m/s 0,1 m/s ±3% + 0,3 m/s
1,4 ... 108 Km/h 0,1 Km/h ±3% + 1,0 Km/h
0,9 ... 67,0 Mph 0,1 Mph ±3% + 0,4 Mph
0,8 ... 58,0 Knots 0,1 Knots ±3% + 0,4 Knots
80...5900 ft/min 1,0 ft/min ±3% + 40 ft/min
Messbereich Temperatur:-30°C...60°C (-22°F...140°F)
Genauigkeit: ±1,5°C (±2,7°F)
Klimabedingungen: -20°C...+60°C (-4°F...140°F)
10..90%rF
Höhenbedingungen:	bis zu 2000 m
Abschaltfunktion:	15 Minuten
Anzeige LO/OL:	Messung liegt außerhalb des Messbereichs
Stativgewinde:	1/4 Zoll
Hintergrundbeleuchtung: 30 Sekunden
Spannungsversorgung:	Batterie 1 x 9V (inklusive)

WIND BEE - Windmesser

Größe: 52 x 35 x 175 mm

Gewicht: 115 g (nur das Gerät)

WIND BEE - Anemometer

10. Technische gegevens

Meetbereik

TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 22

WIND BEE

D GB F

WIND BEE

I NL E

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf unserer Homepage.

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.