42.6003.13 - Anemómetro TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Anemómetro digital
Marca	TFA
Modelo	42.6003.13
Dimensiones (aprox.)	150 x 70 x 30 mm
Peso (aprox.)	100 g (con pilas)
Alimentación	2 pilas AAA (LR03) 1,5 V
Pantalla	LCD con retroiluminación
Unidades de medida	m/s, km/h, mph, nudos
Rango de medición (viento)	0 – 30 m/s
Precisión (viento)	±3 % de la lectura
Resolución (viento)	0,1 m/s
Funciones principales	Medición del viento, temperatura, ráfagas, valores MAX/MIN
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos agresivos
Seguridad	No sumergir en agua, evitar golpes y temperaturas extremas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas reemplazables; ninguna pieza reparable por el usuario
Información general	Ideal para actividades al aire libre, deportes acuáticos, jardinería

Preguntas frecuentes - 42.6003.13 TFA

¿Cómo cambiar la unidad de medida del viento?

Presione el botón UNIT para alternar entre m/s, km/h, mph y nudos. La unidad seleccionada se muestra en la pantalla.

¿Qué hacer si la pantalla está tenue o parpadea?

Esto generalmente indica que las pilas están bajas. Reemplace las dos pilas AAA por unas nuevas.

¿Cómo limpiar el anemómetro?

Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar la carcasa. Evite solventes y agua jabonosa. Nunca sumerja el dispositivo en agua.

¿Puede el anemómetro medir la temperatura?

Sí, también mide la temperatura ambiente. Esta se muestra en la pantalla, generalmente en °C o °F (según configuración).

¿Cuál es la diferencia entre la velocidad instantánea y la ráfaga?

La velocidad instantánea es la medición en tiempo real. La ráfaga es el valor máximo registrado en un período corto. Use el modo MAX para mostrar la ráfaga.

¿Cómo usar la función MAX/MIN?

Presione brevemente el botón MAX/MIN para mostrar los valores máximo y mínimo registrados. Una pulsación larga reinicia estos valores.

¿El dispositivo resiste la lluvia?

No es impermeable. Protéjalo de la lluvia y la humedad excesiva. Es posible usarlo bajo llovizna ligera con precauciones.

¿Por qué la velocidad del viento indica 0 cuando hay viento?

Verifique que las pilas estén correctamente insertadas y que la hélice gire libremente. Si el problema persiste, puede haber un mal funcionamiento interno.

¿Cómo reiniciar el anemómetro?

Retire las pilas, espere unos segundos y vuelva a colocarlas. Esto restablece la configuración predeterminada. Use un objeto puntiagudo para presionar el botón RESET si está presente.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Solo las pilas son reemplazables por el usuario. Para cualquier otra pieza, contacte al servicio postventa TFA o a un distribuidor autorizado.

MANUAL DE USUARIO 42.6003.13 TFA

Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.

1. Antes de utilizar el dispositivo

• Lea detenidamente las instrucciones de uso.
• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a sus derechos por vicios, prevista legalmente debido a un uso incorrecto.
• No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso. Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueden derivarse de tales.
• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.
• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

2. Entrega

• Anemómetro
• Instrucciones de uso
  • Pila

3. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo

• Ideal para la medición simple del velocidad del viento (en el trabajo o en las diversas actividades de ocio)
• Valores máximos y mínimos
• Indicación de la temperatura
• Iluminación de fondo

4. Para su seguridad

• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.
• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo.

WIND BEE - Anemómetro

E

¡Precaución! Riesgo de lesiones:

• Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los niños.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmon-te ni recargue, ya que existe riesgo de explosión.
• Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas.
• Utilice guantes protectores resistentes a productos químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido!

¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.
• Protegerlo de la humedad, la arena, el polvo y la suciedad.

5. Componentes

Teclas

Tecla ON/OFF (frente)

Tecla MAX/MIN (lateralmente)

Cuerpo (detrás)

Montaje de trípode

Compartimiento de la pila (atornillada)

6. Manejo

6.1 Puesta en marcha

- Abra el tornillo del compartimiento de la pila (debajo del signo RoHS) e inserte la pila 9 V con la polaridad correcta.

WIND BEE - Anemómetro

E

• Por favor, preste atención a los cables de conexión.
• Cierre de nuevo el compartimiento de la pila.
• Todos los símbolos se muestran brevemente en la pantalla.
• El símbolo de la pila, la temperatura actual, la unidad de medición (nivel preseleccionado: m/s) y 000:0 aparecen en la pantalla.
• El dispositivo está ahora listo para funcionar.
• El dispositivo se desconecta automáticamente después de 15 minutos, si no se pulsa ninguna tecla.
• Mantenga pulsada la tecla ON/OFF para apagar el dispositivo inmediatamente.

6.2 Medición de la velocidad del viento

• Pulse la tecla ON/OFF.
• Todos los símbolos se muestran brevemente en la pantalla.
• El símbolo de la pila, la temperatura actual, la unidad de medición (nivel preseleccionado: m/s) y 000:0 aparecen en la pantalla.
• Mantenga pulsada la tecla MAX/MIN podrá seleccionar entre la indicación de la unidad de medición en m/s, km/h, Knots, Mph o ft/min.
• Sostenga el dispositivo en el viento.
• La velocidad del viento aparece en la pantalla en la unidad de medición deseada.

6.3 Lectura de los resultados máximos y mínimos

• Pulse la tecla MAX/MIN.
• En la pantalla aparece MAX.
• La velocidad máxima del viento y la temperatura máxima desde la última activación del dispositivo se muestra en la pantalla.
• Pulse otra vez la tecla.
• En la pantalla aparece MIN.

WIND BEE - Anemómetro

E

• La velocidad mínima del viento y la temperatura mínima desde la última activación del dispositivo se muestra en la pantalla.
• Pulse otra vez la tecla para abandonar el modo máximo y mínimo.

6.4 Cambiar la unidad de la temperatura

• El nivel preseleccionado es °C.
• Para cambiar la unidad de temperatura, primero tiene que apagar el dispositivo manteniendo pulsada la tecla ON / OFF.
• Mantenga pulsada la tecla MAX/MIN.
• Mantenga pulsada al mismo tiempo la tecla ON/OFF.
• El dispositivo se enciende y la unidad de temperatura °F se muestra en la pantalla.
• Para cambiar la unidad de temperatura de nuevo, apague el dispositivo.

6.5 Iluminación de fondo

• Para activar/desactivar la iluminación de fondo, pulse la tecla ON/OFF.
• Si no se presiona la tecla ON/OFF, la iluminación de fondo se apagará automáticamente después de 30 segundos.

7. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilice medio abrasivo ni disolventes!
• Extraiga la pila si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.
• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

7.1 Cambio de la pila

- Cuando aparece en la pantalla el símbolo de la pila, cambie la pila.

WIND BEE - Anemómetro

E

• Por favor, asegúrese de que el dispositivo este desconectado durante el cambio de la pila.
• Abra el compartimiento de la pila e inserte una pila nueva 9 V con la polaridad correcta.

8. Averías

Problema Solución

Ninguna indicación → Enciende el dispositivo de la pantalla con la tecla ON / OFF

→ Introducir la pila correcta

→ Cambiar la pila

Indicación incorrecta → Cambiar la pila

Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, diríjase al establecimiento donde adquirió el producto.

9. Eliminación

Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados.

Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o local.

Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo

WIND BEE - Anemómetro

Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

10. Datos técnicos

Rango de medición

Velocidad del viento Resolución Precisión

0,4 ... 30,0 m/s 0,1 m/s ±3% + 0,3 m/s
1,4 ... 108 Km/h 0,1 Km/h ±3% + 1,0 Km/h
0,9 ... 67,0 Mph 0,1 Mph ±3% + 0,4 Mph
0,8 ... 58,0 Knots 0,1 Knots ±3% + 0,4 Knots
80...5900 ft/min 1,0 ft/min ±3% + 40 ft/min

Rango de media

Temperatura: -30°C...60°C ( -22°F...140°F )

Precisión: ±1,5°C ( ±2,7°F )

Condiciones climáticas

de servicio: -20°C...+60°C (-4°F...140°F) 10..90%RH

Condiciones de altitud: de hasta 2.000 m

Desconexión: 15 minutos

Indicación LO/OL: Temperatura está fuera del rango

Montaje de trípode: 1/4 de pulgada

WIND BEE - Anemómetro

Iluminación de fondo: 30 segundos

Alimentación de tensión: Pila: 1 x 9 V incluida

Dimensiones del cuerpo: 52 x 35 x 175 mm

Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.

Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.

www.tfa-dostmann.de 06/14

www.tfa-dostmann.de 06/14