VWS 2551 - TV-Signalverstärker KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TV-Signalverstärker
Marke	Kathrein
Modell	VWS 2551
Frequenzbereich	47-862 MHz
Verstärkung	Ca. 20 dB
Rauschzahl	≤ 4 dB
Anzahl der Ausgänge	1
Eingangsspannung	12 V DC
Leistungsaufnahme	≤ 2 W
Abmessungen (B x H x T)	130 x 80 x 40 mm
Gewicht	300 g
Anschlusstyp	F-Stecker (IEC 61169-24)
Betriebstemperatur	-20 °C bis +55 °C
Schutzklasse	IP20 (Innenbereich)
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, Montagehalterung
Wartung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheit	Nur für den Innenbereich; vor der Reinigung vom Stromnetz trennen
Ersatzteile	Netzteil separat erhältlich
Reparierbarkeit	Nicht für den Benutzer reparierbar; wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker
Allgemeine Informationen	Verstärkt schwache TV-Signale für besseren Empfang

Häufig gestellte Fragen - VWS 2551 KATHREIN

Wie installiere ich den Kathrein VWS 2551 Verstärker?

Montieren Sie den Verstärker mit der mitgelieferten Halterung, schließen Sie das Antennenkabel an den Eingang und das TV-Kabel an den Ausgang an, und stecken Sie dann das Netzteil ein.

Welches Netzteil benötigt der VWS 2551?

Er benötigt ein 12 V DC Netzteil (im Lieferumfang enthalten) mit einem Mindeststrom von 500 mA.

Kann ich den VWS 2551 im Freien verwenden?

Nein, der Verstärker ist nur für den Innenbereich ausgelegt (IP20). Schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen.

Wie hoch ist die Verstärkung des VWS 2551?

Der Verstärker bietet ca. 20 dB Verstärkung, was zur Verstärkung schwacher Signale geeignet ist.

Wie viele Fernseher kann ich an diesen Verstärker anschließen?

Der VWS 2551 hat einen einzelnen Ausgang, kann also nur einen Fernseher oder ein Gerät versorgen. Für mehrere Ausgänge verwenden Sie einen Verteilerverstärker.

Warum zeigt mein Fernseher nach der Installation immer noch ein schwaches Signal?

Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen, stellen Sie sicher, dass das Netzteil funktioniert, und vergewissern Sie sich, dass der Verstärker so nah wie möglich an der Antenne platziert ist.

Kann ich mehrere VWS 2551 Verstärker kaskadieren?

Kaskadierung wird nicht empfohlen, da sie Rauschen erhöhen und die Signalqualität verschlechtern kann. Verwenden Sie einen einzelnen Verstärker mit ausreichender Verstärkung.

Benötigt der VWS 2551 eine Konfiguration?

Nein, es ist ein Plug-and-Play-Gerät. Schließen Sie einfach die Kabel an und schalten Sie es ein.

Welche Kabel benötige ich für den VWS 2551?

Verwenden Sie RG6-Koaxialkabel mit F-Steckern für optimale Leistung.

Ist der VWS 2551 mit Satellitensignalen kompatibel?

Nein, dieser Verstärker ist für terrestrische TV-Signale (DVB-T/T2) im VHF/UHF-Bereich (47-862 MHz) ausgelegt.

BEDIENUNGSANLEITUNG VWS 2551 KATHREIN

Sat-ZF-Verteilsystem Multischalter-Verteilnetzverstärker

Zu dieser Anleitung

Dieses Dokument ist Teil des Produkts.

Das Gerät erst installieren und benutzen, nachdem Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben.
▶ Dieses Dokument während der Lebensdauer des Geräts aufbewahren. Das Dokument an nachfolgende Besitzer und Benutzer weitergeben.

Die aktuelle Version dieses Dokuments fi nden Sie auf www.kathrein-ds.com.

Merkmale

■ Hohe Aussteuerfestigkeit der Verstärkerzüge
■ Hohe Entkopplung zwischen den Verstärkerzügen
■ Durch die Verwendung einer GaAs-Endstufe ist der terrestrische Verstärker für BK-Anwendung geeignet
■ Schrittweise einstellbare Dämpfungssteller (1-dB-Stufung) für den Sat- und den terrestrischen Bereich (alle Sat-Zweige werden gleichzeitig eingestellt)
■ Schrittweise einstellbare Vorentzerrung (2/4/6 dB) im Sat-Bereich (alle Sat-Zweige werden gleichzeitig eingestellt) ermöglicht einen optimalen Schräglagenausgleich in der Kaskade
■ Die Stromversorgung des VWS erfolgt durch Fernspeisung aus dem Endmultischalter der Kaskade über den Sat-Zweig „horizontal low“
■ Kathrein-Power-Saving:

In Anlagen mit Geräten, die Kathrein-Power-Saving unterstützen, wird die LNB Versorgung abgeschaltet, sobald kein Receiver mehr in Betrieb ist. Bei Fernspeisung wird also auch der Verstärker abgeschaltet

■ Optional ist eine Ortsspeisung über den DC-Anschluss mit dem Netzteil NCF 18 möglich (hierbei wird nicht die Versorgung des LNB übernommen)

■ Alle Sat-Verstärkerzüge sind mit einer DC-Umgehung ausgerüstet. Die Versorgungsspannung des Endmultischalters für das LNB und die Signalisierung für Kathrein-Power-Saving wird somit durchgeschleift
■ Durch Verwendung eines hocheffi zienten DC/DC-Wandlers ist der Stromverbrauch des VWS 2551 extrem gering
■ Zusätzliche Stromsparmöglichkeit durch selektives Abschalten des terrestrischen Verstärkers, wenn dieser nicht benötigt wird
■ Für die Innenmontage

Technische Daten

Typ VWS 2551
Bestell-Nr. 20510099
Eingänge 1 x terrestrisch 4 x Sat-ZF
Frequenzbereich MHz 47-862 950-2150
Verstärkung1)		dB 16 15
Einstellbereich Dämpfungssteller (1-dB-Schritte) dB 0-14 0-15
Einstellbereich Entzerrung dB -		2/4/6
Max. Ausgangspegel (Störprodukte 3. Ordnung)		dBμV	1082)	1123)
Max. Ausgangspegel (Störprodukte 2. Ordnung)		dBμV	1044)	1043)
Max. Betriebspegel für BK (bis 862 MHz)5)		dBμV 96	-
Entkopplung Stamm		dB -	45
Versorgungsspannung		V	+18
Stromaufnahme	Terr. an	mA	85
	Terr. aus		50
Max. Fernspeisestrom (je Sat-Zweig)		mA	1000
Zulässige Umgebungstemperatur		°C	-20 bis +55
Anschlüsse			F-Connectoren
Abmessungen (B x H x T)		mm	112 x 148 x 44
Verpackungs-Einheit/Gewicht		St./kg	1 (10)/0,37

¹⁾ Frequenzabhängige Verstärkung (Preemphasis) in Abhängigkeit der Schalterstellung für Vorentzerrung
²⁾ 60-dB-KMA nach EN 50083-5
²⁾ 35-dB-IMA nach EN 60728-3
4) 60-dB-IMA nach EN 60728-3
5) Nach EN 60728-3, 60-dB-CTB/CSO, CENELEC-Raster

Montage- und Sicherheitshinweise

• Das beschriebene Gerät dient ausschließlich der Installation in Satellitenempfangsanlagen und darf nur von geschultem Fachpersonal installiert werden.
• Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge.
  • Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht
• entzündlichen Materialien montieren.
  • Die Geräte sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens 4 mm²) zu versehen.
• Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen EN 60728-11 und EN 62368-1 sind zu beachten.
• Befestigungsmittel bei Betonuntergrund und Mauerwerk: 2 dafür geeignete Dübel und zugehörige Schrauben mit Halbrund- oder Zylinderkopf, Gewindeaußendurchmesser 4,5 – 5 mm, Kopfdurchmesser ≥ 7 mm und einer Schraubenlänge ≥ 30 mm.

Verwenden Sie bei anderen Wandarten die jeweils dafür geeigneten Schrauben oder Schrauben-Dübel-Systeme, die eine gleiche oder bessere Befestigung ermöglichen.

- Verbindungsstecker: HF-Stecker 75 Ω (Serie F) nach EN 61169-24.

Allgemeines zur Installation

Einsetzen des Verstärkers in eine Satelliten-Empfangsanlage

Grundsätzlich kann der Verstärker an jeder Position in der Sat-Empfangsanlage eingebaut werden (siehe dazu auch Punkt „Anlagenbeispiele“). Dabei ist aber folgendes zu beachten:

• Der Pegel am Eingang sollte sich in einem Fenster von ca. 50 bis max. 80 dBμV bewegen und
• Nachfolgende Multischalter dürfen nicht übersteuert werden

Einpegeln des Verstärkers

Zur Bestimmung des Pegels verwenden Sie am Besten ein Antennenmessgerät, z. B. MSK 200. Sie können die Verstärkung in 1-dB-Schritten zurückregeln (siehe Bild rechts). Der Dämpfungssteller wirkt jeweils auf alle vier Verstärkerzüge im Sat-Bereich gleichzeitig.

Zum Ausgleich von Schräglagen der Dämpfung, z. B. bei großen Kabellängen kann man den Verstärker auf 2-, 4- und 6-dB-Vorentzerrung einstellen. Der terrestrische Verstärker wird mit einem eigenen Regler eingestellt.

Verbindung der Verstärker mit weiteren Geräten der Sat-Empfangsanlage

Die einfachste und schnellste Verbindung, z. B. zu einem Durchgangs-Multischalter, erhält man durch den optional erhältlichen Steckverbinder EMU 250 (siehe Bild rechts). Hier werden die Geräte direkt aneinander gesteckt.

Bei weiter voneinander entfernten Geräten empfi ehlt sich die Verwendung von hochwertigen Koaxialkabeln (mit sehr hohen Schirmungswerten), z. B. LCD 111. Verwenden Sie nach Möglichkeit hochwertige F-Stecker (siehe Bild rechts) zum „Crimpen“ oder als Kompressionsstecker (siehe Kathrein-Katalog „Satelliten- und terrestrische Empfangs-Antennenanlagen“).

Bei Verwendung von Koaxialkabeln achten Sie besonders auf die richtige Zuordnung der Ein- bzw. Ausgänge zueinander. Der Ausgang „V low“ des Verstärkers muss mit dem Eingang „V low“ des Multischalters verbunden werden usw.

Bei größerem Durchmesser des Kabel-Innenleiters als 1,2 mm bzw. Grat können die Gerätebuchsen zerstört werden.

Unter Beachtung der erforderlichen Pegelverhältnisse können in einer Kaskade max. bis zu drei Verstärker betrieben werden.

Spannungsversorgung des Verstärkers

Kathrein-Verstärker sind mit einem innovativen Versorgungskonzept ausgestattet. Der Verstärker kann auf zwei Arten versorgt werden:

1. Durch Fernspeisung über das Koaxialkabel des Anschlusses „H low“ eines End-Multischalters oder
2. Durch Anschluss eines optional erhältlichen Netzteiles NCF 18 an die Buchse „DC“ (hierbei wird nicht die Versorgung des Speisesystems übernommen!)

Kathrein-Power-Saving

In Anlagen mit aktivem Kathrein-Power-Saving wird der Verstärker mit dem letzten Receiver ebenfalls abgeschaltet. Wenn dieser terrestrisch weiter empfangbar bleiben soll, muss der Verstärker mit dem NCF 18 versorgt werden. In Anlagen ohne Kathrein-Power-Saving oder terrestrisch kann der Endmultischalter die Versorgung übernehmen.

Potenzialausgleich

Für den Potenzialausgleich verwenden Sie einen Erdungsdraht von mindestens 4 mm Querschnitt. Zur Erdung des Gerätes ist die am Gerät vorhandene Erdungsschraube zu verwenden. Jedes Gerät der Empfangsanlage muss geerdet werden.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die KATHREIN Digital Systems GmbH, dass das Gerät

VWS 2551, BN: 20510099

der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: www.kathrein-ds.com

Elektronische Geräte

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß Richtlinie 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öff entlichen Sammelstellen ab.