Graphite M32 - MIDI Keyboard SAMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MIDI-Keyboard
Marke	Samson
Modell	Graphite M32
Anzahl der Tasten	32
Tastentyp	Synthesizer, anschlagsdynamisch
Anschlüsse	USB 2.0 (Micro-B)
Stromversorgung	USB-Bus (5V, 500mA)
Abmessungen (B x T x H)	52 x 18 x 5 cm
Gewicht	1,5 kg
Hauptfunktionen	Anschlagsdynamische Tasten, Modulationsrad, Transporttasten (Wiedergabe, Stopp, Aufnahme), Lautstärkeregler, Kopfhöreranschluss
Software-Kompatibilität	Windows, macOS, iOS, Android (über Adapter)
Mitgelieferte Software	Samson Softt (Audio-Workstation), SampleTank SE
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch entstauben. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen oder Stößen aussetzen. Vor längerer Reinigung vom Netz trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Produkt nicht vom Benutzer zerlegbar. Bei Defekt den Samson-Kundendienst kontaktieren.
Garantie	2 Jahre (je nach Land)
Lieferumfang	Graphite M32 Keyboard, USB-Kabel, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - Graphite M32 SAMSON

Wie verbinde ich das Graphite M32 mit meinem Computer?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss des Keyboards und an einen USB-Port Ihres Computers an. Das Keyboard wird automatisch als MIDI-Gerät erkannt. Unter Windows oder macOS ist kein Treiber erforderlich.

Welche Software ist mit dem Graphite M32 kompatibel?

Das Keyboard funktioniert mit aller MIDI-kompatibler Software: DAW (Ableton Live, FL Studio, Cubase, Logic Pro), virtuelle Instrumente (Kontakt, Serum) und iOS/Android-Apps über Adapter.

Kann ich das Graphite M32 mit einem iPad verwenden?

Ja, mit einem Lightning-auf-USB-Adapter (oder USB-C je nach iPad). Das Keyboard wird ohne zusätzliche Konfiguration als MIDI-Gerät erkannt.

Wie stelle ich die Anschlagsempfindlichkeit ein?

Die Anschlagsempfindlichkeit (Velocity) kann in den MIDI-Einstellungen Ihrer Software angepasst werden. Das Keyboard überträgt die Standard-Velocity (0-127). Einige Software ermöglicht Anpassung der Ansprechkurven.

Was tun, wenn das Keyboard von meinem Computer nicht erkannt wird?

Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig angeschlossen ist. Versuchen Sie einen anderen USB-Port. Starten Sie den Computer neu. Überprüfen Sie unter Windows den Geräte-Manager, unter macOS das Audio-MIDI-Setup. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie es mit einem anderen Kabel.

Wie verwende ich die Transporttasten?

Die Tasten Wiedergabe, Stopp und Aufnahme senden MIDI-MMC-Befehle (MIDI Machine Control). Sie sind in den meisten DAWs automatisch zugeordnet. Sie können ihre Zuweisung in Ihrer Software anpassen.

Verfügt das Graphite M32 über ein Modulationsrad?

Ja, es verfügt über ein Modulationsrad links neben dem Keyboard. Es sendet standardmäßig CC-Nachrichten (Continuous Controller) auf Nummer 1.

Wie reinige ich mein Graphite M32 Keyboard?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Tasten und das Gehäuse abzustauben. Vermeiden Sie Flüssigkeiten. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser und wischen Sie sofort ab.

Kann ich das Keyboard ohne USB mit Strom versorgen?

Nein, das Graphite M32 wird ausschließlich über den USB-Bus mit Strom versorgt. Es gibt keinen externen Netzanschluss. Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Port ausreichend Strom liefert (500 mA).

Wie lang ist das mitgelieferte USB-Kabel?

Das mitgelieferte USB-Kabel ist ca. 1,5 Meter lang. Sie können bei Bedarf ein längeres Standard-USB-Kabel verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Graphite M32 SAMSON

ACHTUNG GEFAHR EINES STROMSCHLAGS! NICHT ÖFFNEN!

ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU REDUZIEREN ÖFFNEN SIE NICHT DIE HINTERE ABDECKUNG. ES ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERGEBEN SIE DAS GERÄT NUR QUALIFIZIERTEM PERSONAL ZUR REPARATUR.

Dieser Blitz mit einem Pfeil als Symbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von "gefährlicher Spannung" im Gehäuse des Produkts hinweisen. Diese Spannung ist unter Umständen groß genug, um ein Risiko für einen elektrischen Schlag darzustellen. Das Ausrufungszeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer in der mit dem Gerät mitgelieferten Dokumentation auf eine wichtige Betriebs- oder Wartungsanweisung hinweisen.

WARNUNG:

UM BRANDGEFAHR ODER GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN. BENUTZEN SIE DIESEN STECKER NICHT MIT EINER VERLÄNGERUNGSSCHNUR, EINER STECKDOSE ODER ANDEREN STECKERN, ES SEI DENN, DIE KONTAKTE KÖNNEN VOLLKOMMEN HINEINGESTECKT WERDEN. UM BRANDGEFAHR ODER GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU VERMEIDEN, MUSS DER BREITE FLACHKONTAKT VOLLKOMMEN IN DIE BREITE BUCHSE EINGEFÜHRT WERDEN.

Apple, Mac, Mac OS, und iPad sind in den U.S. und anderen Ländern eingetragene Handelsmarken von Apple Inc.

IOS ist eine Handelsmarke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird mit Lizenz benutzt.

ACHTUNG

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Stelle genehmigt wurden, die für die Konformität mit den geltenden Verordnungen verantwortlichen ist, können zum Verlust der Betriebserlaubnis des Geräts führen.

ANMERKUNG: Dieses Gerät wurde getestet und entsprechend der FCC Regelungen, Teil 15, als mit der Class B Digital Device Grenzen konform eingestuft. Diese Grenzen wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen gefährliche Interferenzen in einer Haushalts-Umgebung zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anleitungen installiert und verwendet wird, kann es Störungen des Rundfunkempfangs verursachen. Bei keiner Installation können Störungen jedoch völlig ausgeschlossen werden. Wenn das Gerät Interferenzen bei Radio- und Fernsehgeräten hervorruft, was durch Aus- und Einschalten des Geräts geprüft werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu unterbinden:

• Die Position oder die Richtung der Empfängerantenne ändern.
- Den Abstand zwischen Gerät und Receiver erhöhen.
- Das Gerät mit einer Steckdose eines anderen internen Kreises verbinden als den, mit dem der Empfänger verbunden ist.
- Fragen Sie Ihren Händler oder bitten Sie einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker um Hilfe.

Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten, geben Sie es nicht in den Hausmüll. In Übereinstimmung mit der Gesetzgebung existiert ein separates Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte. Diese Gesetze fordern eine angemessene Behandlung, Verwertung und Wiederaufbereitung solcher Geräte.

Private Haushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und Norwegen können ihre elektronischen Produkte kostenlos an eine Sammelstelle oder den Händler abgeben (wenn Sie ein ähnliches Produkt wieder erwerben).

Verbraucher in Ländern, die nicht oben genannt werden, kontaktieren bitte ihre lokalen Behörden, um Informationen über eine korrekte Entsorgung zu erhalten.

Sie werden so sicherstellen, dass Ihr Produkt der notwendigen Behandlung, Verwertung und Wiederaufbereitung unterzogen wird und eventuelle negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit vermieden werden.

Wichtige Sicherheitsinformationen

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Folgen Sie allen Anweisungen.

5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7. Verschließen Sie keine Ventilationsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.

8. Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärker), die Hitze erzeugen.

9. Benutzen Sie nur die vom Hersteller spezifizierten Zubehörteile.

10. Benutzen Sie nur Wagen, Ständer, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller angegeben werden oder passend zum Gerät erhältlich sind. Wenn ein Wagen eingesetzt wird, sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie den Wagen und das Gerät bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Stecker des Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird aus der Steckdose.

2. Übergeben sie das Gerät zur Reparatur nur qualifiziertem Personal. Wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, zum Beispiel wenn das Stromversorgungskabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit ausgelaufen ist oder ein Objekt in das Gerät gefallen ist oder das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht normal funktioniert oder gefallen ist, muss es von einer Fachkraft werden.

3. Dieses Gerät darf nicht Wasserspritzern oder einem Wasserstrahl ausgesetzt werden und es darf keine Vase oder ein mit Wasser gefülltes Objekt auf das Gerät gestellt werden.

4. Achtung - um einen elektrischen Schock zu vermeiden, muss der breite Flachkontakt vollkommen in die breite Buchse eingeführt werden.

5. Bitte achten Sie darauf, dass die gesamte Umgebung um das Gerät gut gelüftet ist.

6. Ziehen Sie immer das Kabel am Stecker heraus und ziehen Sie nicht am Ziehen.

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für den kompakten SAMSON Graphite M32 USB Keyboard Controller entschieden haben! Das Graphite M32 gibt Ihnen die Leistung und Produktionskontrolle, um problemlos in Ihre Windows oder Mac Produktionsworkstation integriert zu werden. Das Keyboard kann ebenfalls direkt über ein Apple iPad betrieben (mit dem Apple iPad Kamera Anschluss-Kit oder dem Lightning to USB Kamera Adapter, nicht im Lieferumfang enthalten) und kann dazu verwendet werden, viele iOS MIDI Apps wie etwa GarageBand zu steuern. Das Graphite M32 verfügt über ein 32-Tasten anschlagdynamisches Keyboard, einen belegbaren Data Fader, einen Lautstärkeregler, Pitch BGend und Modulation Bänder. Um die Vorteile der belegbaren Funktionen voll nutzen zu können, müssen Sie den kostenlosen Graphite M32 Editor von der Samson Website (www.samsontech.com) herunter laden.

Auf diesen Seiten werden Sie eine detaillierte Beschreibung der Eigenschaften und Funktionen des Graphite M32 Keyboard Controllers sowie eine Tour durch das Bedienfeld, eine Schritt für-Schritt Anleitung für das Setup und den Betrieb vorfinden. Es wurde ebenfalls eine Garantiekarte beigefügt. Vergessen Sie bitte nicht, sie auszufüllen und einzusenden, so dass Sie den technischen Support in Anspruch nehmen können und wir Ihnen aktualisierte Informationen über dieses und andere Samson Produkte zusenden können.

Wir empfehlen Ihnen, die Seriennummer im unten dafür vorgesehenen Bereich zu notiere sie später zur Hand zu haben.

Seriennummer: ____

Kaufdatum: ____

Mit der richtigen Pflege und Wartung wird Ihr Graphite M32 viele Jahre lang problemlos eingesetzt werden können. Falls Ihr Keyboard je eine Reparatur benötigen sollte, ist eine Return Authorization (RA) Nummer [Rücksende-Genehmigungsnummer] erforderlich, bevor Sie Ihr Gerät an Samson schicken. Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Bitte rufen Sie Samson unter 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) an und erbitten Sie eine RA Nummer, bevor Sie die Einheit einschicken. Bitte bewahren Sie das originale Verpackungsmaterial auf und schicken Sie das Gerät wenn möglich in der originalen Verpackung ein. Wenn Ihr Graphite M32 Keyboard außerhalb der Vereinigten Staaten erworben wurde, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler bezüglich der Details zur Garantie und für Service- bzw. Wartungsinformationen.

Funktionen

Das Samson Graphite M32 nutzt modernste Technologe und ist bis ins kleinste Detail durchdacht. Hier sind einige der wichtigsten Funktionen / Eigenschaften:

• Keyboard mit 32 anschlagdynamischen Tasten
  • Volume knob and Data slider
• Pitch Bend und Modulations Bänder
• CC Modus, so dass Tasten eine Control Change Meldung verschicken
• Programm-Modus zum Verschicken von Änderungsinformationen
• Kompaktes Design, ideal für Live-Performance und Studio-Einsätze
  • Eigene Octave up, Octave down und Halten Tasten
  • USB Plug and Play und Bus- Stromversorgung

Systemkomponenten

• Samson Graphite M32 USB Keyboard
• Ein (1) USB Kabel
  • Graphite M32 Bedienungsanleitung

Mindest- Systemanforderungen

Windows (PC)

• Windows XP/Vista/Win 7/Win 8
• 800MHz oder höher, 256MB RAM oder mehr, USB Port

Mac OS

• Mac OS X 10.4.9 oder höher
- 733MHz oder höher, 512MB RAM oder mehr, USB Port

Apple iPad

- iOS v4.2 oder höher

Kurze Betriebsanleitung

1. Schließen Sie das Graphite M32 Keyboard mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer oder iPad* an. Das Gerät wird über den USB Anschluss mit Strom versorgt und MIDI Daten senden.

Wenn das Graphite M32 mit USB Hub verbunden wird, der keine Stromversorgung bietet, kann es sein, dass es nicht ausreichend Strom erhält, um eingeschaltet werden zu können. Es wird empfohlen, dass Sie Ihr Graphite M32 direkt mit dem Computer oder einem USB Hub mit Stromversorgung verbinden.

1. Starten Sie Ihr DAW oder Software für virtuelle Instrumente.
2. Wählen Sie das Graphite M32 als das MIDI Eingang und MIDI Ausgang Gerät.

*Um es direkt mit einem iPad zu verbinden, müssen Sie das Apple iPad Camera Anschlus oder den Lightning to USB Kamera Adapter verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten).

Bedienelemente und Funktionen am Frontpanel

1. VOLUME Regler - Dieser Regler ist ab Werk eingestellt, um MIDI Volume (CC #7) Meldungen zu verschicken. Der VOLUME Regler kann mit dem Computer Editor konfiguriert werden, um verschiedene MIDI Parameter zu steuern.
2. DATA Regler - Dieser Regler ist ab Werk eingestellt, um MIDI Pan (CC #10) Meldungen zu verschicken. Der DATA Regler kann mit dem Computer Editor konfiguriert werden, um verschiedene MIDI Parameter zu steuern.
3. OCTAVE +/- Tasten - Betätigen Sie die OCTAVE Tasten, um die Oktav der Tastatur bis zu vier Oktaven nach oben oder unten zu verschieben und so den Bereich des Keyboards zu erweitern. Jedes Mal, wenn Sie die OCTAVE Taste betätigen, wird der Bereich der Tastatur um 12 Noten nach oben oder unten verschoben. Die Tasten blinken progressiv schneller, wenn die Oktav in eine Richtung verschoben wird. Betätigen Sie beide Tasten gleichzeitig, um die Tastatur wieder auf den Standardbereich einzustellen.
4. SUSTAIN Taste - Betätigen Sie diese Taste, um die zurzeit gehaltenen Noten zu halten. Lassen Sie die Taste los, um die gehaltenen Noten freizugeben.
5. CC Taste - Wenn sie betätigt wird, sendet die eine Control Change Meldung. Die CC Taste kann über den Graphite M32 Computer Editor zugewiesen werden.
6. PROG Knopf - Betätigen Sie diese Taste, um Programmwechsel Informationen über die Funktionstasten (0–9) zu senden. Betätigen Sie die Taste mit der Bezeichnung ENTER, um die gewünschte Programmwechsel Meldung zu senden. Wenn die PROG Taste betätigt wird, wird der Knopf rot leuchten und die Tasten werden keine Noteninformationen senden.
7. PITCH BEND Band - Schieben Sie Ihren Finger über das Band, um die Tonhöhe der auf der Tastatur gespielten Noten zu erhöhen oder verringern.
8. MODULATION Band - Lassen Sie Ihre Finger über das Band gleiten, um Modulation Meldungen zu senden. Modulation wird normalerweise dazu verwendet, um zum gespielten Ton Vibrato oder andere Effekte hinzuzufügen.

Bedienelemente und Funktionen am Frontpanel

1. Funktionstasten - Im PROG Modus werden die ersten 11 Tasten des Keyboards Funktionen und Ziffern (0-9) und ENTER zugewiesen. Um eine Program Change Meldung zu senden, betätigen Sie die Taste PROG und geben Sie dann die Programmnummer mit den Ziffern-tasten ein. Nachdem die Programmnummer eingegeben wurde betätigen Sie die ENTER Taste, um die Programmnummer Informationen zu übertragen. Das Graphite M32 Keyboard wird den Programm- Modus verlassen und die Funktionstasten werden die Note Information übertragen.
2. Keyboard - Anschlagdynamisches Keyboard mit 32 Tasten.
3. USB Anschluss - Schließen Sie das beigefügte USB Kabel von diesem Port an den USB Anschluss eines Computers, um die Tastatur mit Strom zu versorgen und auch MIDI Daten zu versenden oder zu empfangen.

Ändern von Parametern

Das Graphite M32 Keyboard verfügt über Steuerelemente, deren Einstellungen mit dem Graphite M32 Computer Editor geändert werden kann. Sie können ihn von der Samson Website (www.samsontech.com) herunter laden. Die folgenden Informationen beschreiben die verfügbaren Parameter für jedes Element, die angepasst werden können.

Belegbarer Volume Regler

Control Change: Stellt die Control Change Nummer ein, die der Regler übertragen wird.

MIDI Kanal: Stellt den spezifischen MIDI Kanal ein, den die Taste zur Übertragung der Daten verwenden wird.

Belegbarer Data Regler

Control Change: Stellt die Control Change Nummer ein, die der Regler übertragen wird.

MIDI Kanal: Stellt den spezifischen MIDI Kanal ein, den der Regler zur Übertragung der Daten verwenden wird.

Modulation Strip

Control Change: Stellt die Control Change Nummer ein, die das Modulation Band übertragen wird.

MIDI Kanal: Stellt den spezifischen MIDI Kanal ein, den das Modulation Band zur Übertragung der Daten verwenden wird.

CC Taste

Control Change: Stellt die Control Change Nummer ein, die die CC Tasten übertragen werden.

MIDI Kanal: Stellt den spezifischen MIDI Kanal ein, den die CC Tasten zur Übertragung der Daten verwenden werden.

Value: Stellt den Control Change Betrag ein, die di Taste übertragen wird.

Spezifikationen

Tastatur 32 Tasten, halbgewichtet, anschlagdynamisch

Elemente Volume Regler Data Regler, Octave +/- Tasten, Pitch

Bend Band, Modulation Band

Steuerelemente SUSTAIN, CC Modus, PROG

Funktionstasten0-9, Enter

MIDI MIDI über USB

Stromversorgung Spannungsversorgung über USB Anschluss

ZubehörUSBKabel

Abmessungen 17.36" x 4.8" x 1.65"

441 mm x 122 mm x 42 mm

Gewicht1.32lbs

0,6 kgs