Q8722-E - Überwachungskamera AXIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	PTZ-Überwachungskamera
Abmessungen	200 x 200 x 300 mm
Gewicht	2,1 kg
Stromversorgung	PoE+ (802.3at) oder 24 V AC
Auflösung	2 MP (1920 x 1080)
Optischer Zoom	30x
Nachtsicht	Ja, integriertes Infrarot
Horizontaler Schwenkbereich	360° kontinuierlich
Neigungswinkel	-45° bis +45°
Schutzart	IP66, IK10
Hauptfunktionen	Bewegungserkennung, automatische Verfolgung, Dual-Stream, integrierte Videoanalyse
Speicher	MicroSD, NAS, FTP-Server
Konnektivität	Ethernet 10/100/1000, PoE+, bidirektionales Audio, Alarm-Eingang/-Ausgang
Betriebstemperatur	-40 °C bis +50 °C
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Lösungsmittel oder Scheuermittel vermeiden.
Sicherheit	Passwortschutz, HTTPS-Verschlüsselung, IP-Adressfilterung, regelmäßige Firmware-Updates.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile über den autorisierten Axis-Kundendienst verfügbar. Reparierbarkeit Level 2 (Modulaustausch).
Allgemeine Informationen	Hochleistungs-PTZ-Kamera für Außenüberwachung. 3 Jahre Garantie.

Häufig gestellte Fragen - Q8722-E AXIS

Wie installiere ich die Axis Q8722-E Kamera?

Befestigen Sie die mitgelieferte Wandhalterung, schließen Sie das Ethernet-Kabel (PoE+) oder die 24-V-Stromversorgung an und folgen Sie dem Einrichtungsassistenten über den Webbrowser. Einzelheiten zur Montage finden Sie im Handbuch.

Wie greife ich auf den Videostream der Kamera zu?

Verwenden Sie einen Webbrowser mit der IP-Adresse der Kamera oder die App AXIS Companion. Die Standard-Anmeldedaten sind 'root' und das bei der ersten Anmeldung festgelegte Passwort.

Kann die Kamera ohne Rekorder verwendet werden?

Ja, sie verfügt über einen microSD-Steckplatz für lokale Aufnahmen. Sie können auch auf einem NAS oder einem FTP-Server aufnehmen.

Wie konfiguriere ich die Bewegungserkennung?

Gehen Sie in der Weboberfläche zu 'Einstellungen' > 'Bewegungserkennung'. Legen Sie Bereiche und Empfindlichkeiten fest und verknüpfen Sie Aktionen wie E-Mail-Versand oder Aufzeichnung.

Ist die Kamera wetterbeständig?

Ja, sie verfügt über die Schutzarten IP66 (geschützt gegen Staub und Wasserstrahlen) und IK10 (Schlagfestigkeit). Sie arbeitet von -40°C bis +50°C.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste (unter der Abdeckung) 10 Sekunden lang gedrückt. Die LEDs blinken zur Bestätigung. Alle Einstellungen werden gelöscht.

Wie groß ist die Reichweite des optischen Zooms?

Der 30-fache optische Zoom ermöglicht das Erkennen von Details bis zu mehreren hundert Metern, je nach Bedingungen. Zum Beispiel das Erkennen eines Nummernschilds bis zu 100 m bei Tageslicht.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von der Axis-Website herunter. Gehen Sie in der Benutzeroberfläche zu 'Wartung' > 'Firmware-Update' und wählen Sie die Datei aus. Unterbrechen Sie während des Updates nicht die Stromversorgung.

Unterstützt die Kamera die automatische Verfolgung?

Ja, über die Funktion Auto-Tracking. Aktivieren Sie sie in den PTZ-Einstellungen: Die Kamera verfolgt automatisch bewegliche Ziele in ihrem Sichtfeld.

Wo finde ich Ersatzteile oder lasse ich die Kamera reparieren?

Kontaktieren Sie den Axis-Support oder einen autorisierten Händler. Teile wie das optische Modul, den PTZ-Motor oder das Gehäuse sind erhältlich. Reparaturen sind durch qualifizierte Techniker möglich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Q8722-E AXIS

Sicherheitsvorkehrungen

Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation des Axis Produkts beginnen. Halten Sie die Installationsanleitung bereit, falls Sie darauf zurückgreifen müssen.

⚠ VORSICHT

Quetschgefahr. Bitte berühren Sie das Produkt nicht, während es bewegt wird.

HINWEIS

• Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung.
• Setzen Sie das Axis Produkt keinen Vibrationen, Erschütterungen oder starkem Druck aus. Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen Halterungen oder instabilen oder vibrierenden Oberflächen oder Mauern, da dadurch das Produkt beschädigt werden könnte.
• Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts nur geeignetes Werkzeug; zu hoher Kraftaufwand kann das Produkt beschädigen.
• Richten Sie die Linse der Thermalkamera nicht auf die Sonne oder andere Strahlungsquellen mit hoher Intensität aus, da dies den Sensor beschädigen kann.
• Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Spezifikationen des Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich.
• Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von Axis empfohlen bzw. bereitgestellt wurden.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Service-Angelegenheiten an Axis oder an Ihren Axis-Händler.

Wichtig

• Verwenden Sie dieses Axis-Produkt unter Beachtung der vor Ort geltenden rechtlichen Bestimmungen.
• Installieren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Wärmequellen, da schwankende Temperaturen die Bildqualität der Thermalkamera beeinflussen können.
• Das Axis Produkt sollte nur von geschultem Fachpersonal installiert werden. Beachten Sie bei der Montage die geltenden nationalen und lokalen Bestimmungen.

Transport

HINWEIS

- Transportieren Sie das Axis-Produkt nur in der Originalverpackung bzw. in einer vergleichbaren Verpackung, damit das Produkt nicht beschädigt wird.

Batteriewechsel

Dieses Axis-Produkt ist mit einer 3,0 V CR2032 Lithium-Batterie als Stromversorgung für die interne Echtzeituhr (RTC) ausgestattet. Unter normalen Bedingungen hält die Batterie mindestens 5 Jahre. Bei entladener Batterie ist der Betrieb der Echtzeituhr nicht mehr ausreichend gewährleistet, so dass die Uhr bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird. Sie erhalten eine Protokollnachricht, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. Die Batterie sollte erst bei Bedarf gewechselt werden.

Unter www.axis.com/techsup finden Sie Informationen darüber, was Sie beim Austausch der Batterie beachten müssen.

⚠ WARNING

- Verbrauchte Batterien sind gemäß den Herstelleranweisungen zu entsorgen.

HINWEIS

• Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel!
• Die Batterie muss durch dasselbe oder ein gleichwertiges Fabrikat ersetzt werden, das vom Hersteller zugelassen ist.

AXIS Q87-E Installationsanleitung

In dieser Anleitung wird die Installation der AXIS Q8721-E Dual PTZ Netzwerk-Kamera oder der AXIS Q8722-E Dual PTZ Netzwerk-Kamera in einem Netzwerk beschrieben. Alle weiteren Aspekte zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie unter www.axis.com abrufen können.

Installationsschritte

1. Prüfen Sie den Packungsinhalt anhand der nachfolgenden Liste.
2. Übersicht über die Hardware. Siehe Seite 45.

3. Installieren Sie die Hardware.

4. Installation des Netzteils (separat erhältlich), siehe Seite 46.

5. Installation der Halterung (separat erhältlich), siehe Seite 47.
6. Befestigen des Fußes an der Halterung, siehe Seite 49.
7. Befestigen der AXIS Q87-E Dual PTZ Netzwerk-Kamera am Fuß, siehe Seite 52.

8. Installation der Strahler (separat erhältlich), siehe Seite 56.
   • Installieren der Gegengewichte, siehe Seite 53.

9. Konfiguration. Siehe Seite 57.

10. Zugriff auf den Videostrom. Siehe Seite 58.

① Inhalt der Packung

Artikel Modelle/Varianten/Hinweise
Dual PTZ Netzwerk-Kamera AXIS Q8721-E, enthält AXIS Q1755 und AXIS Q1921AXIS Q8722-E, enthält AXIS Q1755 und AXIS Q1922Steuernmodul für Schwenken/Neigen und MotorSonnenschutz
Fuß Fuß für Dual PTZ Netzwerk-Kamera
Gegengewichte Gegengewichte für das Ausbalancieren des Steuermoduls für Schwenken/Neigen (wenn keine Strahler verwendet werden)
Montagezubehör Montagesatz für SonnenschutzMontagesatz für Fuß
CD-ROM Installations- und Management-Software CD-ROM
Gedruckte Dokumente AXIS Q87-E Installationsanleitung (dieses Dokument)Axis-GarantieerklärungZusätzliche Seriennummer-Etiketten (2x)
Erforderliches Zubehör	Netzteil (230 V/120 V) mit integriertem Tag-Nacht-Sensor (separat erhältlich) Wandhalterung oder Halterung für Säulenmontage (separat erhältlich)
Optionales Zubehör Eckmontage, HochständermontageIR StrahlerAxis InstallationsmonitorUnter www.axis.com finden Sie Informationen zum verfügbaren Zubehör.
Erforderliche, nicht enthaltene Werkzeuge	RJ45 Crimp-WerkzeugInbusschlüsselsatzRatschensatzBohrer zum Bohren von Löchern in die MontageflächeLoctite 243® Gewindekleber

② Übersicht über die Hardware

1 Sonnenschutz
2 Obere Abdeckung
3 Schutzfenster
4 Schraube für Halterung für Strahler mit Unterlegscheiben (4x) und Sicherungsscheiben (4x)
5 Untere Abdeckung
6 Dual PTZ Netzwerk-Kamera (Steuermodul für Schwenken/ Neigen und Motor)

7 Fuß

8 Strahler (separat erhältlich)
9 Halterung für Strahler
10 Netzwerk-Kamera
11 Wärmebild-Netzwerk-Kamera
12 CVBS-Taste

13 Audio-Eingang

14 SD-Karteneinschub
15 Audio-Ausgang

16 Video-Ausgang Pr/CVBS
17 Video-Ausgang Pb
18 Video-Ausgang Y
19 Netzwerkanschluss
20 Anschluss für Scheibenheizung
21 Netzanschluss
22 RS-485/422-Anschluss
23 Netz-LED
24 Netzwerk-LED
25 Steuertaste
26 E/A-Anschluss
n/a Nicht verwendet

3 Installieren der Hardware

Hinweise zu den Anschlüssen der Kamera, der Bedeutung der LED-Farben und des Leuchtverhaltens finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch.

Installation des Netzteils (separat erhältlich)

⚠️WARNUNG

Die Stromversorgung muss während der Installation unterbrochen sein.

HINWEIS

Das in der Produktdokumentation angegebene Netzteil ist zu verwenden. Wenn Sie ein anderes Netzteil verwenden, erlischt die Garantie und der sichere Betrieb des Geräts ist nicht gewährleistet.

Wichtig

Der Tag-Nacht-Sensor ist am Netzteil (separat erhältlich) befestigt. Bei Verwendung des Tag-Nacht-Sensors ist das Netzteil so zu platzieren, dass der Sensor die Änderungen am Tageslicht wahrnehmen kann.

1. Installieren Sie das Netzteil entsprechend der mit dem Netzteil gelieferten Anleitung.

Installation der Halterung (separat erhältlich)

1. Bereiten Sie eine Wand, eine Brüstung oder einen Hochständer für die Installation der ausgewählten Halterung (separat erhältlich) vor. Unter „www.axis.com“ finden Sie Informationen über verfügbares Montagezubehör.

2. Führen Sie das Netzwerk-, das Strom- und, sofern vorhanden, das Strahlerkabel durch die Halterung. Sie benötigen noch etwa 50 cm Kabel für den Anschluss an den Fuß.

HINWEIS

Aufgrund örtlicher Vorschriften oder umweltbedingter und elektrischer Umstände, unter denen das Produkt verwendet wird, wird ein abgeschirmtes Netzwerkkabel (STP) empfohlen bzw. ist sogar notwendig. Netzwerkkabel, die in Außenumgebungen oder ähnlich geführt werden, müssen abgeschirmt (STP) und für diesen Zweck vorgesehen sein. Stellen Sie sicher, dass der Netzwerkswitch vorschriftsmäßig geerdet ist. Beachten Sie die behördlichen Bestimmungen in Electromagnetic Compatibility (EMC).

1 Netzwerk-, Strom- und Strahlerkabel
2 Wandhalterung
3 Halterung für Säulenmontage

1. Installieren Sie die ausgewählte Halterung. Die Schrauben und Dübel müssen für das Material, auf dem installiert wird (beispielsweise Holz, Metall, Rigips) geeignet sein. Die Halterung muss ordnungsgemäß befestigt werden und das Material muss stabil genug für ein Gewicht von 35 kg sein.

Wichtig

• Bauen Sie das Produkt in aufrechter Position zusammen, nicht anders herum.
• Beim Anbringen der Halterung auf Beton sind Stifte mit einem Zugmoment von ≥ 300 dN zu verwenden.

• Beim Anbringen der Halterung auf Metall sind Schrauben mit einem Durchmesser von mindestens 8 mm zu verwenden.

• Setzen Sie die Unterleg- und die Sicherungsscheiben auf die Schrauben.

• Bringen Sie die Abdichtung in die richtige Position.

1 Sicherungsring (4x) 4 Schraube (4x)
2 Abdichtung 5 Halterung für Säulenmontage
3 Unterlegscheibe (4x) 6 Wandhalterung

Befestigen des Fußes an der Halterung

1. Nehmen Sie den Antikondensationsbeutel aus dem Fuß.
2. Sehen Sie nach, ob sich die Abdichtung in der richtigen Position befindet.
3. Führen Sie das Netzwerk-, das Strom- und, sofern vorhanden, das Strahlerkabel durch die entsprechende Kabelverschraubung am Fuß.

Wichtig

Die Kabelverschraubungen eignen sich für Kabel mit einem Durchmesser von 5 mm bis 10 mm. Für Kabel mit einem Durchmesser von 3 mm bis 7 mm sind die mitgelieferten Ersatzdichtungen zu verwenden.

1. Ziehen Sie die Kappen der Kabelverschraubungen fest.

HINWEIS

Es ist wichtig, die Kabelverschraubungen fest anzuziehen, damit die Schutzart des Produkts beibehalten werden kann.

1 Fuß 5 Halterung für Säulenmontage
2 Netzwerk-, Strom- und Strahlerkabel 6 S t r o m k a 7 Kabel für Strahler
3 Abdichtung 8 Netzwerkkabel
4 Wandhalterung

1. Befestigen Sie den Fuß an der Halterung und ziehen Sie die Schrauben fest (Zugmoment 4 Nm).

HINWEIS

Tragen Sie Loctite 243 ^® Gewindekleber auf die Schrauben auf.

Wichtig

Der Fuß kann in vier verschiedenen Positionen an der Halterung angebracht werden. Ermitteln Sie mithilfe der Ausrichtungsmarken an den einzelnen Komponenten eine geeignete Position, die den Zugang zum Konfigurationsring ermöglicht (dieser kann zwecks Erleichterung des Zugangs zum Netzwerkanschluss geöffnet werden, s. Abb. auf Seite 51). Dies ist nützlich für die Beseitigung von Problemen oder zum Anschließen eines Axis Installationsmonitors. Die DIP-Schalter wurden werksseitig mit dem richtigen PTZ-Protokoll konfiguriert; hier sind keine Änderungen erforderlich.

1. Schließen Sie das Strahlerkabel (falls vorhanden) an den Anschluss (ALARMS und 1) am Fuß an.
2. Manteln Sie das Netzwerkkabel ab und crimpen Sie es gemäß den Anweisungen des Herstellers mit einem RJ45 Crimp-Werkzeug.
3. Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss am Fuß.

HINWEIS

Das in der Produktdokumentation angegebene Netzteil ist zu verwenden. Wenn Sie ein anderes Netzteil verwenden, erlischt die Garantie und der sichere Betrieb des Geräts ist nicht gewährleistet.

1. Verbinden Sie das 24 V AC-Kabel mit dem Netzanschluss am Fuß. Sehen Sie nach, ob der grüngelbe Erdungsdraht an den mittleren Pol angeschlossen ist. Zur Vereinfachung der Installation kann der Anschluss von der Platine abgezogen und nach dem ordnungsgemäßen Anschluss der Kabel wieder aufgesteckt werden.

1 Kabel für Strahler 4

Stromkabel (24 V AC, blau - L, grüngelb - 12 braun - N)

2 Netzwerkanschluss 5 Netzanschluss (24 V AC)

3 Netzwerkkabel

Befestigen der AXIS Q87-E Dual PTZ Netzwerk-Kamera am Fuß

1. Sehen Sie nach, ob sich die Abdichtung in der richtigen Position befindet.

2. Entfernen Sie den Sonnenschutz von der oberen Abdeckung (er befindet sich dort, ist jedoch nicht dort befestigt).

3. Bringen Sie das Steuermodul für Schwenken/Neigen, den Motor und die Kameraeinheit am Fuß an und ziehen Sie die Schrauben fest (Zugmoment 4 Nm).

HINWEIS

Richten Sie die einzelnen Komponenten mithilfe der Ausrichtungsmarkierungen aus. Durch falsche Ausrichtung können die Komponenten beschädigt werden.

1 Steuermodul für Schwenken/Neigen, 4 Abdichtung
Motor und Kameraeinheit 5 Fuß
2 Abdeckung des Konfigurationsrings 6 Unterlegscheibe (4x)
3 Ausrichtungsmarken 7 Schraube (4x)

1. Richten Sie die Dual PTZ Netzwerk-Kamera auf einen interessanten Punkt und fokussieren Sie die Thermal-Netzwerk-Kamera bei Bedarf (siehe Fokussierung – AXIS Q1921/AXIS Q1922, auf Seite 58). Hinweise zum Anzeigen des Videostroms finden Sie unter Zugriff auf den Videostrom, auf Seite 58 und auf der Installations- und Management-Software-CD-ROM.

2. Installieren Sie die Gegengewichte (siehe Installieren der Gegengewichte, auf Seite 53) oder die ausgewählten Strahler (separat erhältlich; siehe Seite 56). Infrarot-LED-Strahler sind als Zubehör erhältlich. Unter www.axis.com finden Sie Informationen über verfügbare Strahler.

HINWEIS

Entweder Gegengewichte oder Strahler werden installiert. Wenn Sie andere Installationsmethoden verwenden, erlischt die Garantie und der sichere Betrieb des Geräts ist nicht gewährleistet.

Installieren der Gegengewichte

1. Lösen Sie die Schrauben der unteren Abdeckung und nehmen Sie die obere Abdeckung ab (siehe Abbildung auf Seite 55).
2. Befestigen Sie die Gegengewichte mithilfe der mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben (Zugmoment 4 Nm) an der unteren Abdeckung.

HINWEIS

Tragen Sie Loctite 243 ^® Gewindekleber auf die Schrauben auf.

1. Befestigen Sie die Gegengewichte mit den mitgelieferten Gewindestiften (Zugmoment 4 Nm).

1 Untere Abdeckung
2 Gewindestift (4x)
3 Unterlegscheibe (4x)
4 Schraube (4x)
5 Gegengewicht (2x)

1. Setzen Sie die obere Abdeckung auf die untere Abdeckung. Ziehen Sie abwechselnd die jeweils diagonal gegenüberliegenden Schrauben der unteren Abdeckung um einige Umdrehungen fest, bis alle Schrauben festgezogen sind (Zugmoment 4 Nm). Somit wird sichergestellt, dass die Dichtung der unteren Abdeckung gleichmäßig angepresst wird.
2. Befestigen Sie den Sonnenschutz auf der oberen Abdeckung.

3. Lösen Sie die Feststellschrauben der Gegengewichte und bringen Sie diese an die gewünschte Position. Die Position der Gewichte muss symmetrisch sein.
   Hinweis: Die Schwenk-/Neigungseinheit muss sich im Gleichgewicht befinden, damit die gleichnamige Funktion ordnungsgemäß arbeitet. Überprüfen Sie das Gleichgewicht durch leichtes Schwingen des Gehäuses.

4. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Schutzfenster.

1 Sonnenschutz 7 Schraube für untere Abdeckung (10x)
2 Unterlegscheibe (4x) 8 Gegengewicht
3 Sicherungsscheibe (4x) 9 Feststellschrauben für Gegengewichte
4 Schraube für Sonnenschutz (4x) 10 Positionierungslöcher
5 Obere Abdeckung 11 Schutzfolie
6 Untere Abdeckung

1. Schalten Sie die Stromversorgung an. Das Steuermodul für Schwenken/Neigen beginnt sich zu drehen und die Kameras schalten sich ca. 30 Sek. später ein. Bei niedrigen Temperaturen dauert dieses Einschalten aufgrund des Enteisens u. U. länger (siehe Tag-Nacht-Sensor, auf Seite 57).

▲ VORSICHT

Einklemmgefahr. Berühren Sie das Produkt nicht, während es sich bewegt.

Installation der Strahler (separat erhältlich)

Hinweise zur Installation der Strahler (separat erhältlich) finden Sie in der Installationsanleitung für diese Strahler.

Composite Video (optional für AXIS Q1755)

Hinweise zum Anschluss des Composite Video-Ein-/Ausgangs finden Sie im Benutzerhandbuch für AXIS Q1755.

④ Konfiguration

Informationen zum Zuweisen einer IP-Adresse und zum Einrichten des Zugangs zum Produkt finden Sie unter Zugriff auf den Videostrom, auf Seite 58 und auf der Installations- und Managementsoftware-CD.

PTZ

Die PTZ-Funktionalität wird durch die Netzwerk-Kamera gesteuert. Die PTZ-Steuerungen sind von der Seite für Direktansicht auf den Webseiten der Netzwerk-Kamera nach Aktivierung der PTZ-Funktionalität verfügbar. Hinweise finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.axis.com.

Tag-Nacht-Sensor

Der Tag-Nacht-Sensor ist am Netzteil (separat erhältlich) befestigt.

Das Produkt ist werksseitig für optimale Leistung unter verschiedenen Bedingungen konfiguriert. Diese Einstellungen können jedoch vor Ort an die jeweiligen Bedingungen angepasst werden.

Drehen Sie zum Einstellen der Empfindlichkeit des Tag-Nacht-Sensors das Potentiometer, bis der gewünschte Grenzwert erreicht ist. Drehen Sie zum Vergrößern des Grenzwerts und Einstellen des Schalters auf Nachtmodus das Potentiometer im Uhrzeigersinn. Drehen Sie zum Verringern des Grenzwerts und Verzögern des Erreichens des Nachtmodus das Potentiometer im Gegenuhrzeigersinn. Durch den Übergang in den Nachtmodus werden die Strahler (separat erhältlich) eingeschaltet.

Enteisen

Die automatische Enteisung des Produkts beginnt bei Lufttemperaturen unter 0 °C; hierfür muss das Produkt eingeschaltet sein. Durch Enteisung wird sichergestellt, dass das Produkt auch bei niedrigen Temperaturen ordnungsgemäß funktioniert. Die Enteisung dauert 90 Min.; in dieser Zeit sind beide Kameras ausgeschaltet.

5 Zugriff auf den Videostrom

Verwenden Sie die bereitgestellten Tools der Installations- und Management-Software-CD, um eine IP-Adresse zuzuordnen, ein Passwort einzurichten und um Zugang zum Videostrom zu erhalten. Diese Informationen sind ebenso in den Hilfeseiten der Website www.axis.com/techsup enthalten.

Fokussierung - AXIS Q1921/AXIS Q1922

Führen Sie, falls nötig, die folgenden Schritte aus, um die Fokussierung der Thermal-Netzwerk-Kamera durchzuführen:

1. Lösen Sie die Arretierschraube am Objektiv mit einem 1,8-mm-Schlitzschraubendreher.

1. Fokussieren Sie die Kamera auf die entsprechende Entfernung. In der folgenden Tabelle finden Sie die empfohlenen Fokusentfernungen für einen optimalen Fokus (Nahfokus und unendlich.

Camera und Objektiv 35 mm	60 mm
AXIS Q1921	22 m	60
AXIS Q1922	33 m 90 m

m

1. Ziehen Sie die Arretierschraube an.

Beachten

Die Netzwerk-Kamera besitzt ein Objektiv mit Autofokus und kann daher nicht manuell eingestellt werden.

Wiederherstellen der werksseitigen Standardeinstellungen

Dadurch werden sämtliche Parameter einschließlich der IP-Adresse auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt:

1. Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung.
2. Halten Sie die Steuertaste gedrückt und stecken Sie den Netzstecker wieder ein.
3. Halten Sie die Steuertaste so lange gedrückt, bis die Statusanzeige gelb aufleuchtet (dies kann bis zu 15 Sekunden dauern).
4. Lassen Sie die Steuertaste los. Sobald die Statusanzeige grün leuchtet (dies kann bis zu einer Minute dauern), ist die Kamera auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
5. Legen Sie die IP-Adresse erneut fest.

Die Parameter können auch über die Webschnittstelle auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Online-Hilfe und im Benutzerhandbuch.

Fehlerbehebung

Die folgende Tabelle gilt nur für die Einheit zum Schwenken/Neigen und für die Strahler. Hinweise zur Fehlerbeseitigung der Netzwerk-Kameras finden Sie in den entsprechenden Benutzerhandbüchern.

⚠️WARNUNG

Trennen Sie vor Wartungsarbeiten die Verbindung zwischen Stromversorgung und Produkt.

Das Produkt läuft nicht.	Überprüfen Sie, ob alle Verbindungen korrekt sind.
Das Produkt bewegt sich nicht.	Überprüfen Sie, dass das Netzkabel nicht beschädigt und ordnungsgemäß angeschlossen ist.
	Schwenken/Neigen ist während des Enteisens deaktiviert (siehe Enteisen, auf Seite 57).
Das Produkt bewegt sich, reagiert jedoch nicht auf Befehle.	Überprüfen Sie, ob die PTZ-Funktionalität aktiviert ist (siehe PTZ, auf Seite 57).
	Überprüfen Sie, dass das RS-485-Kabel nicht beschädigt und ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Die Strahler werden beim Übergang von Tag zu Nacht nicht eingeschaltet.	Überprüfen Sie, ob alle Verbindungen korrekt sind.
	Überprüfen Sie, ob der Tag-Nacht-Sensor so positioniert ist, dass er Änderungen am Tageslicht wahrnehmen kann.
	Ändern Sie die Einstellung des Potentiometers (siehe Tag-Nacht-Sensor, auf Seite 57).

Technische Daten

Die technischen Daten der Netzwerk-Kameras finden Sie in den entsprechenden Benutzerhandbüchern.

Funktion/Gruppe Artikel Spezifikationen
Kamera Modell AXIS Q8721-E, enthält		AXIS Q1755 und AXIS Q1921AXIS Q8722-E, enthält AXIS Q1755 und AXIS Q1922
Allgemeines Schwenken/Neigen		Schwenken: 360° endlos, 0-1° bis 20°/sNeigen: +45° bis -20°, 0,1° bis 20°/s

Weitere Informationen

Unter www.axis.com/techsup finden Sie Firmware-Aktualisierungen für Ihre Netzwerkprodukte. Für die aktuell installierte Firmware-Version siehe Setup > About.

Im Axis Lernzentrum unter www.axis.com/academy finden Sie hilfreiche Schulungen, Webinare, Lernprogramme und Anleitungen.

Garantie

Die Garantiebedingungen für Axis Produkte sowie weitere Informationen zum Thema Garantie finden Sie unter www.axis.com/warranty

Sicurezza