Comfortice 21134 - Eismaschine TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortice 21134 TREBS

Bedienungsanleitung Eis/ Milkshake machine

(DE) Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die spätere Benutzung an einem sicheren Ort auf. Durch Befolgen der nachfolgenden Sicherheitshinweise können Sie die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Feuer oder Personenschäden verringern.

• Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eventuelle Gefahren zu vermeiden.
• Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung/-frequenz den Angaben auf dem Typenschild entspricht.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kinder oder aufsichtsbedürftige Personen geeignet.
• Kleinkinder sollten immer beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
  • Der Netzstecker muss vor der Reinigung oder der Wartung des Geräts aus der Steckdose gezogen werden.
  • Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus.
• Stellen Sie das Gerät zur Benutzung auf einer flachen Unterlage auf, um zu verhindern, dass es umkippt.
• Um Stromschläge zu verhindern, benutzen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen und achten Sie darauf, dass es nicht mit Flüssigkeiten ini Kontakt kommt bzw. ins Wasser getaucht wird.
• Führen Sie keine Fremdgegenstände in das Gerätegehäuse ein.
• Knicken und beschädigen Sie das Netzkabel nicht.
• Versuchen Sie nicht den Zeitschaltmechanismus des Motors zu deaktivieren.
• Unsachgemäße Aufstellung des Geräts kann zu Verbrennungen, Stromschlägen, Feuer oder Personenschäden führen.
• Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die auf unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind.
• Es befinden sich keine Teile im Gerät, die vom Benutzer gewartet werden können. Versuchen Sie nicht das Gerät eigenhändig zu reparieren bzw. zu modifizieren.
• Nehmen Sie das Gerät nicht eigenhändig auseinander, um Kühflüssigkeit nachzufüllen. Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Wartungstechniker repariert werden.
• Diese Eiscrememaschine ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nur für vorgesehene Zwecke.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe zu Flüssigkeiten (Badewannen, Duschen, Waschbecken, Swimmingpools, etc).
• Bevor Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen, vergewissern Sie sich bitte, dass es ausgeschaltet ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde.
• Geben Sie kein heißes Wasser bzw. heiße Rohmaterialien in die Schüssel.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von heißen Gas- oder Elektroherden, Öfen bzw. Mikrowellen auf.

Wichtige Informationen

1. Lesen Sie sich bitte alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
2. Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien.
3. Überprüfen Sie, ob die Spannungsangaben auf dem Typenschild des Geräts mit ihrer Netzspannung übereinstimmen. Wenn Ihre Haussteckdosen nicht geeignet für den Netzstecker des Geräts sind, kann die Benutzung des Geräts gefährlich sein und zur Beschädigung des Geräts führen.
4. Bei der Eiscremerherstellung ist Hygiene äußerst wichtig.
5. Vergewissern Sie sich, dass akke Teile der Eiscreme-Maschine vollkommen sauber sind, insbesondere die Teile, die mit der Eiscreme-Mischung in Kontakt kommen.
6. Achten Sie darauf, dass die Zutaten nicht auf der Kühlscheibe festfrieren, um einen einwandfreien Betrieb des Rührwerks zu gewährleisten. Geben Sie die Zutaten nur dann in die Schüssel, wenn das Rührwerk eingeschaltet ist.
7. Halten Sie niemals andere Gegenstände, wie z. B. einen Löffel, in die Schüssel, während das Gerät in Betrieb ist.
8. Überschreiten Sie nicht die Mengenangaben in den Rezepten.
9. Wenn Sie den Herstellungsvorgang stoppen wollen, stellen Sie den Zeitschalter zurück in die OFF-Position.
10. Halten Sie die das Gerät außer Reichweite von Kindern.

Vorbereitung

Vergewissern Sie sich, dass die Flüssigkeit in der Kühlscheibe gefroren ist, wenn Sie sie in die Schüssel der Eiscreme-Maschine legen.

1. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die Kühlscheibe sauber ist.

2. Legen Sie die Kühlscheibe für mindestens 12 Stunden im Gefrierfach mit einer Temperatur von -18° oder kälter, bevor Sie sie zusammen mit der Eiscreme-Maschine benutzen. Während des Einfrierens der Kühlscheibe, achten Sie darauf, dass sie keine anderen Gegenstände darauf legen. Lagern Sie die Kühlscheibe mit der Unterseite nach unten zeigend in einem gut verschlossenen Plastikbeutel im Gefrierfach auf, um zu verhindern, dass sich Eis auf der Kühlscheibe bildet. Auf diese Weise steht die Kühlscheibe jederzeit zur Eisherstellung zur Verfügung.

3. Nehmen Sie die Kühlscheibe erst dann auf dem Gefrierfach heraus, wenn Sie alle Zutaten für die Eiscreme vorbereitet haben.

Geräteaufbau

(1). Zeitschalter
(2). Motor
(3). Einfüllöffnung
(4). Klarsichtdeckel
(5). Rührschaufel
(6). Kühlscheibe
(7). Rührschüssel
(8). Entriegelungsknopf zum Entfernen der Motoreinheit
(9). Netzkabel
(10). Sicherungsklammern

Zusammenbau des Geräts

1. Legen Sie die Schüssel der Eiscreme-Maschine auf eine flache und stabile Unterlage.
2. Nehmen Sie die Kühlscheibe aus dem Gefrierfach heraus und halten Sie sie an der Unterseite fest. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie die Kühlscheibe festhalten und benutzen Sie zum Festhalten nach Möglichkeit ein trockenes Tuch.
3. Überprüfen Sie, ob die Flüssigkeit in der Scheibe vollständig gefroren ist und ob die Oberfläche Eisfrei ist.
4. Wenn die Scheibe vollständig gefroren ist, ist die Flüssigkeit in der Scheibe vollkommen fest.
5. Sollte sich auf der Scheibe ein dünne Frostschicht gebildet haben, können Sie sie mithilfe eines Holz- oder Plastikspatels abkratzen. Benutzen Sie keine Metallgegenstände, um zu vermeiden, dass die Oberfläche beschädigt wird.
6. Legen Sie die gefrorene Kühlscheibe in die Schüssel der Eiscreme-Maschine.
7. Setzen Sie die Rührschaufel auf die Kühlscheibe.
8. Setzen Sie den Deckel zusammen mit dem Motor richtig positioniert auf die Schüssel.
9. Drücken Sie den Deckel nach unten, bis er einrastet und fixieren Sie ihn mithilfe der Sicherheitsklammern.
10. Schließen Sie das Gerät an den Strom an.

Die Eiscreme-Maschine ist nun betriebsbereit.

Erwärmungshinweis

1. Schalten Sie das Gerät niemals zu früh ab! Wenn das Gerät zu früh ausgeschaltet wird, kann es passieren, dass die Zutaten auf der Kühlscheibe festfrieren und das Rührwerk sich nicht weiter drehen kann.
2. Lassen Sie die Eiscreme-Maschine nicht zu lange eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ab, sobald Sie merken, dass die Eiscreme auf der Oberfläche oder an den Seiten anfängt zu schmelzen.

Eisherstellung

1. Benutzen Sie den Zeitschalter zur Auswahl der gewünschten Betriebsdauer. Normalerweise werden ca. 25 Minuten zur Eisherstellung benötigt. Um zu verhindern, dass die Zutaten sofort auf der Kühlscheibe festfrieren, muss zunächst der Motor eingeschaltet werden.
2. Geben Sie die Zutatenmixtur über die Einfüllöffnung in die Schüssel.
3. Wenn der Zeitschalter die OFF-Position erreicht, schaltet sich das Gerät automatisch ab und die Eiscreme ist für den Verzehr bereit.
4. Ziehen Sie dann der Netzstecker aus der Steckdose heraus und entfernen Sie den Deckel mit Motor vom Gerät. Nehmen Sie dann die Rührschaufel heraus.
5. Nehmen Sie die Eiscreme mithilfe eines Löffels aus der Schüssel heraus. Wenn Sie die letzten Rest der Eiscreme herauslöffeln, benutzen Sie bitte einen Plastiklöffel, um zu vermeiden, dass die Kühlscheibe beschädigt wird.

Es ist nicht möglich sofort mit der Herstellung von mehr Eiscreme zu beginnen, da die Kühlscheibe zuvor erneut eingefroren werden muss.

Eiscreme-Rezepte

1) Grundrezept – Vanille-Eiscreme

Zutaten: 2 Eigelbe, 400 ml Milch, 75 g Zucker, 5 ml pflanzliches Speiseöl, 10 g geschmacksneutrale Stärke (als Verdickungsmittel), mehrere Tropfen Vanille-Essenz.

Vermischen und rühren Sie die Zutaten gleichmäßig. Stellen Sie die Eiscreme-Maschine auf 25 Minuten ein und gießen Sie die Zutaten in die Schüssel.

2) Kaffee-Eiscreme

Zutaten: 2 Eigelbe, 400 ml Milch, 75 g Zucker, 5 ml pflanzliches Speiseöl, 10 g geschmacksneutrale Stärke (als Verdickungsmittel), mehrere Tropfen Vanille-Essenz, 6 Teelöffel Instantkaffe.

Vermischen und rühren Sie die Zutaten gleichmäßig. Stellen Sie die Eiscreme-Maschine auf 25 Minuten ein und gießen Sie die Zutaten in die Schüssel.

3) Bananen-Eiscreme

Zutaten: 300 g Bananen, 400 ml Milch, 75 g Zucker, 5 ml pflanzliches Speiseöl, 10 g geschmacksneutrale Stärke (als Verdickungsmittel), mehrere Tropfen Vanille-Essenz, ½ Teelöffel Zitronensaft.

Zerstampfen Sie die Bananen und vermischen Sie sie mit den anderen Zutaten gleichmäßig. Stellen Sie die Eiscreme-Maschine auf 25 Minuten ein und gießen Sie die Zutaten in die Schüssel.

4) Blaubeer-Eiscreme

Zutaten: 300 g Blaubeeren, 400 ml Milch, 75 g Zucker, 5 ml pflanzliches Speiseöl, 10 g geschmacksneutrale Stärke (als Verdickungsmittel), mehrere Tropfen Vanille-Essenz, ½ Teelöffel Zitronensaft.

Zerstampfen Sie die Beeren und vermischen Sie sie mit den anderen Zutaten gleichmäßig. Stellen Sie die Eiscreme-Maschine auf 25 Minuten ein und gießen Sie die Zutaten in die Schüssel.

5) Wildbeer-Joghurt-Eiscreme

Zutaten: 200 g Fruchtbeeren (eine beliebige Mischung aus Erdbeeren, Waldbeeren, Brombeeren etc.), 150 g Zucker, 250 ml Joghurt, ½ Teelöffel Zitronensaft.

1. Zerstampfen Sie die Beeren und geben Sie den Zucker hinzu.
2. Lassen Sie die Mischung ziehen und filtern Sie übermäßige Flüssigkeit ab.
3. Geben Sie den Joghurt und den Zitronensaft hinzu und vermischen Sie alle Zutaten gleichmäßig. Stellen Sie die Eiscreme-Maschine auf 25 Minuten ein und gießen Sie die Zutaten in die Schüssel.

6) Mango-Eiscreme

Zutaten: 350 g Mangos, 2 Eigelbe, 400 ml Milch, 75 g Zucker, 5 ml pflanzliches Speiseöl, 10 g geschmacksneutrale Stärke (als Verdickungsmittel), mehrere Tropfen Vanille-Essenz.

Schneiden Sie die Mango in Streifen und geben Sie die restlichen Zutaten hinzu. Rühren Sie die Mischung gut durch, bis Sie eine gleichmäßige Konsistenz erreicht haben. Stellen Sie die Eiscreme-Maschine auf 25 Minuten ein und gießen Sie die Zutaten in die Schüssel.

7) Ananas-Sorbet

Zutaten: 250 g Ananas, 125 ml Wasser, 250 g Zucker, 12 Teelöffel Zitronensaft, mehrere Tropfen Vanille-Essenz.

1) Lassen den Zucker und das Wasser ein einem Topf für 2 Minuten aufkochen. Lassen Sie die Mischung auf Raumtemperatur abkühlen.
2) Zerkleinern Sie die Ananas.
3) Vermischen alle Zutaten und geben Sie sie in die Schüssel. Stellen Sie die Eiscreme-Maschine auf 25 Minuten ein bzw. wählen Sie eine für die gewünschte Sorbet-Konsistenz benötigte Zeiteinstellung.

8) Beeren-Sorbet

Zutaten: 300 g Beeren, 125 ml Wasser, 125 g Zucker, ½ Teelöffel Zitronensaft.

1) Lassen den Zucker und das Wasser ein einem Topf für 2 Minuten aufkochen. Lassen Sie die Mischung auf Raumtemperatur abkühlen.
2) Zerkleinern Sie die Beeren.
3) Vermischen alle Zutaten und geben Sie sie in die Schüssel. Stellen Sie die Eiscreme-Maschine auf 25 Minuten ein bzw. wählen Sie eine für die gewünschte Sorbet-Konsistenz benötigte Zeiteinstellung.

9) Orangen-Sorbet

Zutaten: 250 ml Orangensaft, 250 ml Wasser, 125 g Zucker, 12 Teelöffel Zitronensaft.

1) Lassen den Zucker und das Wasser ein einem Topf für 2 Minuten aufkochen. Lassen Sie die Mischung auf Raumtemperatur abkühlen.
2) Vermischen alle Zutaten und geben Sie sie in die Schüssel. Stellen Sie die Eiscreme-Maschine auf 25 Minuten ein bzw. wählen Sie eine für die gewünschte Sorbet-Konsistenz benötigte Zeiteinstellung.

10) Zitronen-Sorbet

Zutaten: 125 ml Zitronensaft, 300 ml Wasser, 125 g Zucker

1) Lassen den Zucker und das Wasser ein einem Topf für 2 Minuten aufkochen. Lassen Sie die Mischung auf Raumtemperatur abkühlen.
2) Vermischen alle Zutaten und geben Sie sie in die Schüssel. Stellen Sie die Eiscreme-Maschine auf 25 Minuten ein bzw. wählen Sie eine für die gewünschte Sorbet-Konsistenz benötigte Zeiteinstellung.

Reinigung und Pflege

Dieses Gerät ist nicht dazu geeignet ohne Spezialwerkzeuge auseinander genommen zu werden. Versuchen Sie deswegen niemals das Gerät auseinanderzunehmen.

1) Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass es vom Strom abgetrennt und abgeschaltet ist.
2) Reinigen Sie den Deckel (ohne die Motoreinheit), die Rührschaufel und die Schüssel mit heißem Wasser und etwas Spülmittel. Reinigen Sie die Kühlscheibe in lauwarmen Wasser (max. 40°C) und etwas Spülmittel.
3) Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch und tauchen Sie sie niemals in Wasser ein bzw. spülen Sie sie niemals unter laufendem Wasser ab.

Technische Daten

• Spannung: 220 – 240 V / 50 Hz
• Stromverbrauch: 15 W
• CE, RohS

Wichtige Informationen

Dieses Zeichen bedeutet, dass das vorliegende Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Gehen Sie verantwortlich mit Altgeräten um und geben Sie die verwendeten Materialien in den Wertstoffkreislauf zurück. Dies hilft der Umwelt, sowie der Gesundheit aller. Geben Sie Altgeräte bei Sammelstellen ab oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Gerät gekauft wurde. Dort wird das Gerät dann auf umweltverträgliche Weise entsorgt.

(GB) Important Safety Instructions