Comfortice 21109 - Eismaschine TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortice 21109 TREBS

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort.

Damit Sie lange Freude an Ihrer neuen Eismaschine haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps.

Technische Daten

• Füllmenge: 0,7 Liter ergibt 1,4 Liter Speiseeis
- Spannung: 230 V
• Verbrauch: 150 Watt
• Gewicht: 10,8 Kg

Produktbeschreibung

11 12 13 0:9:8.8 Mio CFA CSWOR 15 14 16

1. Kontaktbrücke

2. Deckel

3. Rührwerk

4. Eisbehälter

5. Ansluss für Motor

6. Display

7. Lüftungsöffnung

8. Eislöffel

9. Herausnehmbarem Edelstahlkübel

10. Grüne LED-leuchtet, wenn die Eismaschine in Betrieb ist

11. Anzeige für die Restlaufzeit
12. Rote LED- leuchtet, wenn die Eismaschine an Netzstrom angeschlossen ist
13. Taste „Chill/ Off“, zum Ein- und Ausschalten der Eismaschine
14. Taste „Clock“ zur wahl der Zubereitungszeit
15. Taste „Mix“ zum Starten des Rührwerks

Vor der ersten Verwendung

Reinigen Sie alle Teile, die mit dem Eis in Kontakt kommen sorgfältig und trocknen Sie diese danach gut ab.

Achtung! Während Transport und Lagerung kann die Eismaschine mit der Oberseite nach unten zu liegen gekommen sein. Dabei kann die integrierte Kühflüssigkeit in den Kühlkreislauf gelangt sein. Das beeinträchtigt die Funktion der Eismaschine.

Stellen Sie die Eismaschine daher in jedem Fall vor der ersten Verwendung für 12 Stunden richtig auf und gewährleisten Sie damit, dass Kühlsysteme und Kühlfüssigkeit wieder in ihren Funktionszustand versetzt werden. Wiederholen Sie diesen Prozess auch, wenn die Eismaschine verkehrt herum gelagert wird, während sie sich in Ihrem Besitz befindet.

Vorbereitung

• Stellen Sie die Eismaschine auf einem sicheren und ebenen Platz auf, der das Gewicht der Maschine auf Dauer tragen kann.
  • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht bedeckt sein.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 20 Zentimetern zu anderen Gegenständen oder Wänden.
• Schließen Sie die Eismaschine an eine Netzsteckdose an.
• Setzen Sie den Aluminium-Behälter in die dafür vorgesehene Stahlfassung in der Eismaschine ein.
• Geben Sie dann das Rührwerk in den Behälter und setzen Sie den Deckel als Verschluss oben auf die Öffnung.
• Fixieren Sie den Deckel mit einer Drehbewegung, bis er einrastet. Die kleine Öffnung im Deckel muss nach außen zeigen.
• Setzen Sie als letztes die Motoreinheit für das Rührwerk auf die Maschine.

Wichtige Hinweise:

• Verwenden Sie immer nur frische und makellose Zutaten für das Eis
• Früchte müssen immer frisch und gewaschen sein
• Alle Zutaten sollten vor der Zubereitung vorgekühlt sein
• Füllen Sie niemals heiße Zutaten in das Gerät!

Inbetriebnahme und Zubereitung von Eis

• Schalten Sie die Eismaschine ein, indem Sie auf die Taste mit der Beschriftung Chill/OFF drücken. Das Display zeigt jetzt eine Laufzeit von 50 Minuten an und beginnt rückwärts zu laufen. Nach einer Vorlaufzeit von etwa 2 Minuten (bei etwa 48:00 auf dem Display) beginnt das Kühlaggregat mit der Arbeit.
• Schalten Sie das Rührwerk ein, indem Sie die Taste „MIX“ drücken.
• Füllen Sie dann die vorbereitete Eiscreme-Mixtur durch die Öffnung im Deckel in die Eismaschine. Wichtig: Füllen Sie die Mixtur bis höchstens 3 cm unterhalb des Behälterrandes ein, da sich die Masse während des Prozesses der Eisherstellung ausdehnt.
• Wählen Sie am Bedienfeld die Zubereitungszeit mit der Taste „CLOCK“. Drücken Sie die Taste wiederholt, um die von Ihnen gewünschte Zeit einzustellen. Sie können 15, 30 oder 50 Minuten einstellen. Es wird empfohlen, die voreingestellten 50 Minuten für die Zubereitung zu verwenden.
• Prüfen Sie von Zeit zu Zeit die Konsistenz der Eiscreme. Schalten Sie dazu mit der Taste „MIX“ das Rührwerk aus. Prüfen Sie die Konsistenz mit einem langen Löffel durch die Einfüllöffnung.
• Wenn die von Ihnen Zeit auf dem Display abgelaufen ist, gibt die Maschine einen Signalton ab und das Rührwerk schaltet sich aus. Das Kühlaggregat läuft aber weiter.
• Wenn die Eiscreme nach der abgelaufenen Zeit noch nicht die gewünschte Konsistenz hat, können Sie das Rührwerk noch für eine weitere Zeit (zum Beispiel noch einmal 5 Minuten) laufen lassen. Drücken Sie dazu die „MIX“-Taste. Auf dem Display werden 5 Minuten angezeigt. Diese Zeit beginnt dann wieder rückwärts abzulaufen. Durch Drücken der „CLOCK“-Taste können Sie diese Zeit auf 15, 30 oder 50 Minuten erhöhen.

• Wenn Die Eiscreme die gewünschte Konsistenz hat, schalten Sie die Maschine durch Drücken der „CHILL/OFF“-Taste aus. Zum Zeichen, dass die Maschine ausgeschaltet wurde, gibt das Gerät erneut einen Signalton ab.

• Um die Eiscreme aus der Maschine zu nehmen: Nehmen Sie die Motoreinheit ab und nehmen Sie den Deckel mit einer Drehbewegung ab.

• Jetzt können Sie den Eisbehälter herausheben. Nehmen Sie vorsichtig das Rührwerk aus dem Behälter.
• Die fertige Eiscreme sollte sofort serviert werden. Füllen Sie Eiscreme, die Sie nicht gleich servieren wollen, in einen Behälter zum Einfrieren. Lassen Sie keine Eiscreme im Gerät, wenn das Kühlaggregat läuft. Die Eiscreme würde dann am Behälter festfrieren.

Aufbewahrungszeiten im Gefrierschrank

Eiscreme mit rohen Inhaltsstoffen Etwa 1 Woche
Sorbets	Etwa
Eiscreme mit gekochten Inhaltsstoffen Etwa 2 Wochen

1-2

Wichtige Hinweise und Tipps für die Zubereitung von Eiscreme

• Schalten Sie die Eismaschine erst ein und geben Sie dann alle Zutaten durch die Öffnung in den Kühlbehälter. Damit werden die Zutaten sofort gekühlt.
• Nachdem der Motor für das Rührwerk eingeschaltet ist, sollte das Kühlaggregat erst ausgeschaltet werden, wenn das Speiseeis fertig ist. Wenn die Maschine trotzdem ausgeschaltet wird oder es einen Stromausfall gibt, startet der Kompressor nach dem Einschalten erst nach einer Wartezeit von zwei Minuten erneut mit der Kühlung. Das ist in einer internen Sicherheitsschaltung begründet. Dadurch kann, wenn die Zubereitung von Speiseeis unterbrochen wird, das Eis am Ende nicht die geeignete Konsistenz aufweisen.
• Verwenden Sie zum Servieren der Eiscreme keinen spitzen oder scharfen Gegenstand. Das könnte den Eisbehälter beschädigen. Benutzen Sie statt dessen zum Beispiel einen Kunststofflöffel.
• Wenn die Konsistenz der Eiscreme zu fest für das Rührwerk und den Motor ist, beginnt das Rührwerk, sich in die andere Richtung zu drehen. Schalten Sie die Maschine dann aus.

Nach der Zubereitung

Wenn Sie die Zubereitung von Eiscreme abgeschlossen haben, schalten Sie die Maschine aus und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Reinigen Sie die Eismaschine dann sorgfältig.

Reinigung und Pflege

• Reinigen Sie die Eismaschine nur, wenn Sie von der Stromversorgung getrennt ist.
• Nehmen Sie den Deckel mit einer Drehbewegung vom Behälter.
• Nehmen Sie Rührwerk und Behälter aus dem Gerät.
• Waschen und reinigen Sie alle Teile sorgfältig und trocknen Sie alles gut ab.
• Reinigen Sie das Gehäuse, wenn nötig mit einem feuchten Lappen und trocknen Sie es danach gut ab. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel!

Wichtige Hinweise zu Sicherheit & Gewährleistung

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen!
• Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig.
• Führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie die Eismaschine fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Tauchen Sie die Maschine nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
  • Verwenden Sie zur Stromversorgung nur eine Netzsteckdose mit 230 Volt / 50Hz.

• Die Eismaschine ist kein Spielzeug! Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
• Lagern Sie das Gerät niemals mit der Unterseite nach oben.
• Verwenden Sie de Eismaschine nicht im Freien!
• Greifen Sie nicht in den Behälter, während das Rührwerk arbeitet.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob sich Gehäuse, Netzkabel und alle Teile in einwandfreiem Zustand befinden. Wenn nicht, darf die Eismaschine nicht mehr benutzt werden.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Netzkabel um. Tragen Sie die Eismaschine nicht am Netzkabel, führen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten, knicken Sie es nicht und wickeln Sie es nicht um die Eismaschine.
• Diese Eismaschine ist nur für den Hausgebrauch, nicht für kommerzielle Verwendung.

ACHTUNG:

Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch gegen den Hersteller.

Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

CE

Anhang: Einige Rezepte für Ihre neue Eismaschine

Sie können mit der Eismaschine verschiedene Köstlichkeiten herstellen. Zum Beispiel Speiseeis, Sorbet, Eis-Drinks, Saucen oder Frozen Yoghurt. Im Folgenden wollen Wir Ihnen einige Rezepte vorstellen. Die hier vorgestellten Rezepte sind nur Anhaltspunkte. Versuchen Sie Varianten, indem Sie nach eigenem Geschmack Zutaten hinzufügen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Ausprobieren und selber Experimentieren!

Bananen-Eis

• 2 reife Bananen (je reifer die Bananen, desto besser der Geschmack)
  • 4 ½ Teelöffel frischer Zitronensaft
• 14 Tasse und zwei Teelöffel einfacher Sirup
  • 1 Tasse Milch
  • 12 Tasse Schlagsahne

Arbeiten Sie bei der Zubereitung schnell, damit die Bananen nicht braun werden. Schälen Sie die Bananen und pürieren Sie beide zusammen mit dem Zitronensaft. Am Ende sollten Sie etwa eine Tasse Bananen-Püree haben. Rühren Sie den Sirup, die Milch und dann die Schlagsahne in das Püree.

Geben Sie die Mischung in den Behälter der Eismaschine und frieren Sie alles für etwa 25 bis 30 Minuten. Am Ende haben Sie etwa 0,5 Liter Eis.

Erdbeer-Eiscreme

• Etwa 1 Liter Erdbeeren, gewaschen und geschnitten
• 12 Tassen und 2 Teelöffel Puderzucker
  • 8 Teelöffel frischer Zitronensaft
  • 1 Tasse Milch
  • 1 ½ Tassen Schlagsahne

Pürieren Sie die Erdbeeren und rühren Sie die übrigen Zutaten unter. Geben Sie die Mischung in den Behälter der Eismaschine und frieren Sie alles für etwa 25 bis 30 Minuten.

Am Ende ergibt das etwa 3 ½ Tassen Erdbeer-Eiscreme.

Honig-Joghurt-Eiscreme

- 2 große Eier

• 1 Tasse Honig

• 0,5 Liter Naturjoghurt

Schlagen Sie die Eier schaumig. Rühren Sie langsam den Honig unter und rühren Sie die Masse, bis sie hell und durchsichtig ist. Heben Sie dann den Joghurt unter. Geben Sie bei Bedarf noch eine Tasse Milch dazu.

Füllen Sie alles in den Behälter der Eismaschine und frieren Sie die Masse für etwa 25 bis 30 Minuten. Am Ende ergibt das etwa 0,8 Liter.

Vanille-Eis-Milch

• 1 ½ Tassen entrahmte Milch
- 14 Tasse Zucker
• 3 Teelöffel fettarmes Trockenmilch
• 34 Teelöffel Vanille-Extrakt

Erhitzen Sie Milch, Zucker und das Trockenmilch in einem kleinen Topf. Rühren Sie, bis Zucker und Trockenmilch aufgelöst sind. Kühlen Sie alles gut ab. Rühren Sie dann die Vanille unter.

Geben Sie die Mischung in den Behälter der Eismaschine und frieren Sie alles für etwa 25 bis 30 Minuten. Am Ende ergibt das etwa 0,8 Liter.

Ananas-Sorbet

• 1 kleine Dose Ananas-Stücke

• 34 Tasse einfacher Sirup

Lassen Sie die Ananas-Stücke gut abtropfen (den Saft können Sie anderweitig verwenden). Pürieren Sie die Ananas-Stücke. Das Püree sollte etwa 1 Tasse ergeben. Rühren Sie dann den Sirup unter.

Geben Sie die Mischung in den Behälter der Eismaschine und frieren Sie alles für etwa 25 Minuten. Am Ende ergibt das etwa 1 ½ Tassen Ananas-Sorbet.