2222 - Ofen NOVY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 2222 NOVY

Präsentierung Ihres Backofens

Beschreibung des Gerätes s.40

Zubehör s.41

Sicherheitshinweise s.42

Backofeninstallation

Stromanschluss s.43

Austausch des Stromzuführungskabels s.44

Nützliche Maße für den Einbau Ihres Backofens s.45

Benutzung Ihres Backofens

Ihre Programmschaltuhr im Detail s.46

Stellen der Uhr des Backofens s.47

Starten eines sofortigen Garens s.48

Programmierung eines Garvorgangs s.49-50

Benutzung des Kurzzeitweckers s.50

Abhilfe bei Funktionsstörungen ? s.51

Die Garfunktionen des Backofens s.52-53

Reinigung des Garraums Ihres Backofens

Was ist eine Pyrolyse s.54

Wann muss eine Pyrolyse durchgeführt werden s.54

Wie wird eine pyrolyse durchgeführt s.55

Austausch der Glühbirne s.56

In der Gebrauchsanweisung geben Ihnen die Zeichen,

Sicherheitshinweise und,

Ratschläge und Tips.

Vorwort

Mit diesem Gerät wird das Kochen wirklich zum Spaß!

In dieser Betriebsanleitung werden wichtige Hinweise zur Sicherheit und Benutzung gegeben sowie die Leistungen beschrieben, die das Gerät erbringen kann.

Wir empfehlen Ihnen, sie aufmerksam durchzulesen, damit alle technischen Eigenschaften dieses Geräts voll genutzt werden.

Wir geben Ihnen wertvolle Ratschläge zur Pflege und Reinigung, damit der Backofen in perfektem Zustand bleibt.

Sollte eine Funktionsstörung auftreten, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihren Fachmann zu wenden.

Die dieser Betriebsanleitung beigefügte einfache Kochtabelle wird bald zum unerlässlichen Werkzeug werden.

Mit diesen Ratschlägen zur Benutzung kann perfekt gekocht und gleichzeitig Energie eingespart werden.

DE

Präsentierung Ihres Backofens

1 2 3 4 5 6 NOVY 1 2 3 4 5

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

① Wählschalter

5 Anzeige der Einschubebene

② Programmwähler

6 Erfassungskontakt der Türöffnung

3 Funktionswählschalter

④ Lampe

Zubehör

HINTEN VORNE

Gitter mit Kippschutz

Das Gitter kann alle Kochgeschirre und Kuchenformen tragen, die Gerichte zum Kochen oder Überbacken enthalten. Er wird für Grillgerichte benutzt (sie werden direkt daraufgelegt).

(Kuchenblech oder Fettpfanne)

Es dient als Kuchenblech und hat eine geneigte Kante. Es wird für das Backen von Backwaren wie Windbeutel, Baisers, Madeleines, Blätterteig... benutzt.

Wenn sie unter dem Gitter eingeschoben wird, fängt sie die Grillsäfte und Fett auf. Sie kann auch zur Hälfte mit Wasser gefüllt werden und für Kochvorgänge im Wasserbad dienen.

Braten oder andere Fleischstücke sollten nicht direkt in die Fettpfanne gegeben werden, denn dies würde automatisch zu starken Spritzern an den Ofenwänden führen.

Mehrzweckpfanne (Fettpfanne)

Sie dient zum Auffangen von Bratsaft und Fett bei starkem Grillen oder pulsierendem Grill. Sie kann als Kochgeschirr benutzt werden wenn die Größe des zu bratenden Fleisches darauf abgestimmt ist (Z.B.: ein Geflügel mit darum herum angeordnetem Gemüse, bei mittlerer Temperatur). Wenn sie unter dem Gitter eingeschoben wird, fängt sie die Grillsäfte und Fett auf. Sie kann auch zur Hälfte mit Wasser gefüllt werden und für Kochvorgänge im Wasserbad dienen.

Träger für aus dem Ofen kommende Kochgeschirre

Durch dieses System kann die emaillierte Pfanne für den leichten Zugriff auf die Gerichte während des Garens ganz aus dem Backofen herausgezogen werden.

Bei der PYROLYSE Funktion unbedingt herausnehmen.

Sicherheitshinweise

Vor der Installation und Benutzung des Backofens sollten folgende Ratschläge zur Kenntnis genommen werden. Dieser Backofen ist für die Benutzung durch Privatpersonen in ihrem Haushalt konzipiert worden. Er ist ausschliesslich für das Garen von Lebensmitteln bestimmt. Dieser Backofen enthält keinerlei asbesthaltige Bestandteile.

ERSTE BENUTZUNG :

Den Backofen vor der ersten Benutzung ca. 15 Minuten lang im Leerzustand bei geschlossener Tür bei Höchsttemperatur heizen, um das Gerät "einzubrennen". Die den Hohlraum des Backofens umgebende Mineralwolle kann anfangs einen besonderen Geruch abgeben, der auf ihre Zusammensetzung zurückzuführen ist. Veilleicht zeigt sich auch eine Rauchabgabe. Das ist alles normal.

DIE NÄCHSTEN BENUTZUNGEN :

- Sichergehen, dass die Backofentür richtig geschlossen ist, damit die Dichtung ihre Aufgabe richtig erfüllt.

- Niemanden sich auf der offenen Backofentür abstützen oder sich darauf setzen lassen.

- Bei der Benutzung des Grills bei offener Backofentür können die zugänglichen Teile und die Flächen heiß werden. Kleine Kinder davon fernhalten.

- Das Gerät wird bei Benutzung heiß. Die heißen Elemente im Backofen nicht berühren.

- Nach einem Garvorgang die Kochgeschirre (Gitter, Drehspieß, Fettpfanne, Wiege des Drehspießes,) nicht mit nackten Händen anfassen, sondern mit einem Topflappen oder einem Isolierstoff.

- Den Backofen nicht mit Aluminiumfolie ausschlagen, denn es würde eine Hitzeansammlung entstehen, die das Koch- oder Bratergebnis nachteilig beeinflusst und das Email beschädigt.

- Keinen Dampf- oder Hochdruckreiniger benutzen.

- Vor der Ofenreinigung mit Pyrolyse alle Teile der Kochgeschirre herausnehmen und größere übergelaufene Reste entfernen.

- Während einer Pyrolyse werden die zugänglichen Flächen heißer als bei normalem Gebrauch, kleine Kinder davon fernhalten.

Bei jedem Säuberungsvorgang im Hohlraum des Backofens muss dieser abgeschaltet sein.

Ihr Funktionswählschalter muss vor einer erneuten Benutzung Ihres Backofens unbedingt auf 0 gestellt werden.

Backofeninstallation

Stromanschluss

Differentieller Überlastschalter oder Sicherung 16 A Zähler 20 A Mono 220- 240 V ~ 50 Hz Mono-Leitung 220-240 ~ Steckdose 2-polig + Erdung Norm CEI 60083 Etwa 1,50 m langes Stromzuführung skabel

DE

Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass die Kabel Ihrer elektrischen Installation einen für die normale Versorgung Ihres Gerätes ausreichenden Querschnitt aufweisen.

Ihr Gerät muss mit einer Sicherung von 16 Ampere ausgestattet sein.

Der elektrische Anschluss muss erfolgen, bevor das Gerät im Möbel montiert wird.

• Der Backofen muss anhand eines (normalisierten) Stromzuführungskabels mit 3 Leitern à 1,5 mm² (1 Ph + 1N + Erde) angeschlossen sein. Die drei Leiter müssen an ein einphasiges Netz von ∼ 220-240 V, anhand einer normalisierten CEI 60083 Steckdose 1 Ph + 1 N = Erdung oder einer omnipolaren Stromunterbrechung mit einem Kontaktöffnungsabstand von mindestens 3 mm angeschlossen sein. Der Schutzleiter (grün-gelb) ist an die Erdungsklemme des Gerätes anzuschliessen und muss mit der Erdung der Installation verbunden sein.
• Im Falle eines Anschlusses anhand einer Steckdose, muss diese nach der Installation des Gerätes erreichbar bleiben.
• Der Neutralleiter des Backofens (blaues Kabel) muss mit dem Neutralleiter des Stromnetzes verbunden sein.

Backofeninstallation

Austausch des Stromzuführungskabels

- Das Stromzuführungskabel (H05 RR-F, H05 RN-F oder H05 VVV-F) muss so lang sein, dass der einzubauende Backofen vor dem Möbel auf dem Boden stehend, angeschlossen werden kann.

Das Gerät darf bei diesem Vorgang nicht an das Stromnetz angeschlossen sein:

• Die an der hinteren Abdeckplatte unten rechts vorhandene Klappe öffnen, indem Sie die 2 Schrauben lösen und die Klappe aufklappen.
- Alle Leiter des neuen Stromzuführungskabels über 12 mm abmanteln.
• Die Fasern sorgfältig verdrillen.
- Die Schrauben der Klemmleiste lösen und das auszutauschende Kabel herausziehen.
- Das Stromzuführungskabel seitlich durch die Abdeckplatte in die links an der Klemmleiste vorhandene Kabelklemme führen.
- Die Leitungen der(n) Markierung(en) entsprechend an die Kabelleiste anschliessen.
- Alle Fasern der Zuführungsleiter müssen unter den Schrauben fest sitzen.
- Phasenleiter unter die Klemme L.
- Der gelb-grüne Erdleiter muss an die Klemme angeschlossen sein.
- Der Neutralleiter (blau) an die Klemme N.
- Die Schrauben der Klemmleiste fest anziehen und ihren Sitz durch Ziehen an jedem Leiter überprüfen.
- Das Kabel anhand der rechts von der Klemmleiste vorhandenen Kabelklemme befestigen.
• Die Klappe mittels der 2 Schrauben wieder schließen.

Wir können für Unfälle, die auf eine nicht vorhandene, beschädigte oder unkorrekte Erdung zurückzuführen sind, nicht haftbar gemacht werden.

Backofeninstallation

Nützliche Maße für den Einbau Ihres Backofens

Den Backofen anhand der 2 Schrauben befestigen. 592 558 18 577 592 545 450 560 550 585 70° 50 x 50 mm Den Backofen anhand der 2 Schrauben befestigen. 592 558 577 560 545 592 558 595 585 70°

DE

Der Backofen kann ebenso unter einer Arbeitsplatte wie auch in einem Hochschrank (offen\* oder geschlossen) mit den geeigneten Abmessungen (siehe vorstehendes Schema) installiert werden.

Ihr Backofen ist mit einer optimierten Luftumwälzung ausgestattet, die es ermöglicht, unter Beachtung der nachstehenden Elemente bemerkenswerte Gar- und Reinigungsergebnisse zu erhalten:

• Den Backofen im Möbel so zentrieren, dass ein Mindestabstand zum nebenstehenden Schrank von 5 mm gewährleistet ist.
• Das Material des Einbaumöbels muss hitzebeständig sein (oder mit einem derartigen Material beschichtet sein).
• Um dem Backofen mehr Standfestigkeit zu verleihen, wird er anhand von 2 Schrauben durch die dafür vorgesehenen Bohrungen in den seitlichen Schutzleisten befestigt (siehe Schema).

Dafür folgendermaßen vorgehen:

1) Die Schraubenabdeckungen aus Kautschuk entfernen, um die Befestigungsbohrungen freizulegen.
2) In die Möbelwand ein Loch von O 3 mm bohren, um das Bersten des Holzes zu verhindern.
3) Den Backofen anhand der 2 Schrauben befestigen.
4) Die Schraubenabdeckungen aus Kautschuk wieder einsetzen (sie dienen auch als Dämpfer beim Schließen der Backofentür).

(\*) Wenn der Hochschrank offen ist, darf seine Öffnung (höchstens) 70 mm betragen.

Um sicher zu gehen, dass Ihre Installation konform ist, sollten Sie einen Installateur für Haushaltsgeräte mit seiner Montage beauftragen

Benutzung Ihres Backofens

1. Ihre Programmschaltuhr im Detail
   

12:30 ECO 888°C ① ⑦ ⑥ ② ⑧ ⑨ ③ ④ ⑤ ⑩

GERÄTEBESCHREIBUNG

① Anzeige der Zeitangaben und Gardauer
② Temperaturanzeige
③ Anzeige der Gardauer
④ Anzeige des Endes der Gardauer
⑤ Anzeige der Zeitberechnung

⑥ Anzeige Eco-Garen
⑦ Anzeige der Türverriegelung
⑧ Zugrifftaste zu den verschiedenen Programmen der Zeiteinstellungen
⑨ Zeiteinstelltasten ⑩

Benutzung Ihres Backofens

2. Stellen der Uhr des Backofens

a) Bei der Inbetriebnahme

• Die Anzeige blinkt auf 12.00 Uhr.
- Stellen Sie die Uhrzeit mit + oder - ein (bei gedrückter Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf).

Beispiel: 12.30 Uhr.

Die Registrierung der justierten Uhrzeit erfolgt nach einigen Sekunden automatisch.

-> die Anzeige blinkt nicht mehr

b) Korrektur der Uhrzeit

- Drücken Sie einige Sekunden lang gleichzeitig auf die Tasten bis die Anzeige blinkt.

Die Anzeige der Uhrzeit blinkt, um anzugeben, dass die Einstellung jetzt möglich ist.

Zur Einstellung auf die Tasten + oder - drücken, um die angezeigte Zeit zu erhöhen oder zu vermindern.

- Drücken Sie zum Bestätigen auf die Taste.

Die Uhr kann nicht gestellt werden, wenn der Kochwählschalter sich in der Position "Pyro" oder "Pyro Eco" befindet.

12:00 12:30 ^ - +

11:30 1 1 12:30 3 - 2

Wenn nicht mit der Taste, bestätigt wird, erfolgt nach einigen Sekunden die automatische Speicherung.

Benutzung Ihres Backofens

3. Starten eines sofortigen Garens

Das Programmschaltfeld darf nur die Uhrzeit angeben; diese darf nicht blinken.

• Die Garart wählen:

Den Funktionswählschalter auf die Position Ihrer Wahl stellen.

Beispiel: Position ""> der Backofen setzt sich in Betrieb.

Er schlägt Ihnen die am meisten benutzte Temperatur vor.

Das Gericht, den Anweisungen Ihres Kochführers entsprechend, in den Backofen stellen.

Sie können die Temperatur justieren, indem Sie den Schalter "T°C" in Richtung + oder - drehen.

Beispiel "auf 210° justiert.

Nach diesen Vorgängen heizt der Backofen und die Temperaturanzeige (210°C) blinkt.

Wenn der Backofen die gewählte Temperatur erreicht hat, ertönt eine Serie von Pieptönen und die Temperaturanzeige hört auf zu blinken.

Am Ende der Zubereitung bleibt der Ventilator noch eine gewisse Zeit eingeschaltet um den Herd abzukühlen.

Benutzung Ihres Backofens

4. Programmierung eines Garvorgangs

a) Mit sofortigem Start

1. Die gewählte Garart einstellen und eventuell die Temperatur justieren.

Beispiel: Position "T" Temperatur 200°C.

1. Die Taste " ^drücken, bis das Symbol

" (Ende der Gardauer) blinkt.

Die Anzeige blinkt auf 0h00 und gibt an, dass die Einstellung jetzt möglich ist.

1. Auf die Taste + oder - drücken, um die gewünschte Gardauer einzugeben.

Beispiel: Gardauer 25 Min.

Die Registrierung dieser Gardauer erfolgt automatisch nach einigen Sekunden, ->die Anzeige blinkt nicht mehr.

Der Zeitablauf startet sofort nach der Einstellung.

Nach diesen 3 Vorgängen heizt der Backofen:

Eine Serie von Pieptönen gibt an, wenn der Backofen die gewählte Temperatur erreicht hat.

Am Ende der Gardauer (Ende der programmierten Zeit):

• schaltet sich der Backofen aus,
• die Anzeige der Gardauer erlöscht,
• die Anzeige 0:00 wird sichtbar,
• einige Minuten lang ertönt eine Serie von Pieptönen.

Diese können durch Druck auf irgend eine Taste endgültig abgestellt werden.

Im Anzeigefeld erscheint erneut die Tageszeit.

b) Mit späterem Start (eingegebenes Ende der Gardauer)

Wie bei einem vorprogrammierten Garvorgang vorgehen.

Nach Einstellen der Gardauer,

Die Taste "drücken, bis das Symbol

“”(Ende der Gardauer) blinkt.

Die Anzeige blinkt, um anzugeben, dass eine Einstellung jetzt möglich ist.

0:00 - + 0:25 210°C ^ - +

0:00 - +

Benutzung Ihres Backofens

Auf die Taste + oder - drücken, um die gewünschte Uhrzeit am Ende der

Gardauer einzugeben.

Beispiel: Ende der Gardauer 13.00 Uhr.

Nach diesen Vorgängen wird das Garen so gestartet, dass das Gericht um 13h fertig ist.

Am Ende der Gardauer (Ende der programmierten Zeit)

• schaltet sich der Backofen aus,
• die Anzeige der Gardauer erlöscht,
• die Anzeige 0:00 erscheint,
• einige Minuten lang ertönt eine Serie von Pieptönen.

Diese können durch Druck auf irgend eine Taste endgültig abgestellt werden. Im Anzeigefeld erscheint erneut die Tageszeit.

0:25 210°C G ^ - +

In den letzten beiden Fällen beginnt der Backofen erneut zu heizen. Um dies zu verhindern, muss der Funktionswählschalter auf 0 zurückgestellt werden.

5. Benutzung des Kurzzeitweckers

Ihr Backofen ist mit einem unabhängigen, elektronischen Kurzzeitwecker ausgestattet, der den Ablauf einer eingegebenen Zeit angibt.

Er ist bei Inanspruchnahme vorrangig und erscheint im Anzeigefeld anstelle der Uhrzeit.

Die Taste "drücken, bis das Symbol blink"

-> es handelt sich um eine blinkende Sanduhr.

Die Taste (+ oder -) drücken, bis die gewünschte Dauer erreicht ist (Maxi. 60 Minuten).

Nach einigen Sekunden blinkt das Anzeigefeld nicht mehr und der Zeitablauf wird eine Sekunde nach der anderen sichtbar.

Wenn die eingegebene Zeit abgelaufen ist, gibt der Kurzzeitwecker eine Serie von Pieptönen von sich, um Sie zu benachrichtigen.

2:30 - +

Sie können die Programmierung des Kurzzeitweckers jederzeit ändern oder annullieren.

Abhilfe bei Funktionsstörungen ?

Sie haben Zweifel bezüglich des korrekten Funktionierens Ihres Backofens. Dies heißt nicht unbedingt, daß eine Störung vorliegt. Überprüfen Sie dennoch in allen Fällen folgende Punkte.

Sie stellen fest, daß ...

Die möglichen ursachen sind

Was ist zu tun

Der Backofen heizt nicht.

- Der Backofen ist nicht angeschlossen.

• Die Sicherung ist ausgefallen.
• Die gewählte Temperatur ist zu niedrig.
- Der Fühler ist defekt.

- Schließen Sie den Backofen elektrisch an.

- Wechseln Sie die Sicherung aus und prüfen Sie die Stromstärke (16 A).

• Stellen Sie eine höhere Temperatur ein.
• Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Der Temperaturanzeiger blinkt

• Verriegelungsfehler der Türe.
• Die Temperatursonde ist defekt.

- Wenden Sie sich an den Kundendienst.

- Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Die Lampe des Backofens brennt nicht.

• Die Lampe ist durchgebrannt.
- Der Backofen ist nicht angeschlossen oder die Sicherung ist ausgefallen.

• Wechsel Sie die Lampe aus.
• Schließen Sie den Backofen an oder wechseln Sie die Sicherung.

Die Reinigung durch Pyrolyse funktioniert nicht.

• Die Tür ist nicht richtig verschlossen.
- Verriegelungssystem fehlerhaft.
• Die Temperatursonde ist defekt.
- Der Erfassungskontakt der "geschlossenen Tür" ist defekt.

• Prüfen Sie das Schließen der Tür.
• Wenden Sie sich an den
  Kundendienst.
• Wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verschiedene Backmöglichkeiten

Symbol

*

Funktionsbezeichnung Funktionsbesc

Traditionelle UmluftDas Garen erfolgt anhand der oberen und unterenHeizelemente sowie der Luftumwälzschraube.

Schneller Temperatur Bestimmte Speisen in den kalten Backof werden.

Umluftgrill + Bratspieß

Das Garen erfolgt abwechselnd anhand des oberen

Heizelementes und der Luftumwälzschraube.

Aufheizen nicht erforder Geflügel und saftige, r knusprige Braten. Der Bratspieß dreht sich Öffnen der Tür weiter. in die Einschubebene

BodenumluftDas Garen erfolgt anhand des unteren Heizelementes verbunden mit einer leichten Dosierung des Grills und der Luftumwälzschraube.

Garen von unten mit geringen Dosierung

Den Rost in die unter Einschubebene schie

Warmhalten

Dosierung des oberen

Heizelementes verbunden mit der Luftumwälzung.

Hält die Gerichte war

Traditionell

Das Garen erfolgt anhand der oberen und unteren

Heizelemente ohne Luftumwälzschraube.

Backofen aufheizen, b Speise in den Ofen ge

Grill

Das Garen erfolgt anhand des oberen Heizelementes ohne Luftumwälzung.

	Aufheizen auf Stufe
	Fettpfanne in der u Einschubebene.

* Gemäß der europäischen Norm EN 50304 und der Europäischen Direktive 2002/40/CE für

Verschiedene Backmöglichkeiten

chreibung	Garfunktionen des Backofens	Empf. T°
uranstieg.können direktfen gestellt	►Empfohlen für Fleisch, Fisch, Kuchen, vorzugsweise in einem Gefäß ausfeuerfestem Ton.	mini empf. maxi
	►Pizza	35°	200°	275°
	►Garen auf mehreren Ebenen gleichzeitig.
erlich rundum	Empfohlen für Geflügel jeder Art, sowie Braten am Spieß	mini empf. maxi
ch bis zum . Die Fettpfanne darunter stellen.	►Zum Anbraten und Braten von Lammkeulen,Rinderkoteletts.Damit Fisch sein schmelzendes Fleisch bewahrt.	180°	200°	230°
t einer von oben.ere eben.	Für feuchtes Gebäck empfohlen (Speckkuchen,saftige Obstkuchen ...Der Boden wird unten gut gebacken sein.Für aufgehende Zubereitungen(Teekuchen, Napfkuchen Kougelhopf...) undAufläufe, die so durch keine Kruste amAufgehen gehindert werden.	mini empf. maxi
		35°	205°	275°
rm.	Empfohlen, um das Aufgehen von Brot-,Napfkuchen- und Kugelhopfteig ... zubegünstigen. 40° nicht überschreiten(Telleraufwärm- oder Auftautemperatur).	mini empf. maxi
		35°	80°	100°
bevor dieestellt wird.	Empfohlen für langsame und delikate Garvorgänge:saftiges Wild ...Zum Anbraten von Braten aus rotem Fleisch. ZumSchmoren in geschlossener Kasserolle, mit dem Garender Gerichte muss auf der Kochplatte begonnen wer-den (Hahn in Rotwein, in Wein geschmortes Wild).	mini empf. maxi
		35°	200°	275°
≥ 5.interen	Empfohlen zum Grillen von auf den Rostgelegten Koteletts, Würstchen, Brot inScheiben und Kaisergranaten.	mini empf. maxi
		180°	275°	275°

ir die schriftliche Auszeichnung auf dem energetischen Etikett benutzte(n) Sequenz(en).

Reinigung des Garraums Ihres Backofens

1. Was ist eine Pyrolyse

-Die Pyrolyse entspricht einem Heizzyklus des Backofengarraums bei besonders hoher Temperatur, was es ermöglicht alle, aufgrund von Spritzern oder überlaufenden Speisen entstandenen Verschmutzungen zu eliminieren. Rauch und Gerüche werden beim Durchgang durch einen Katalysator zerstört.
- Eine Pyrolyse ist jedoch nicht nach jedem Garen erforderlich, sondern nur dann, wenn der Verschmutzungsgrad sie rechtfertigt.
- Aus Vorsichtsmaßnahmen kann der Reinigungsvorgang erst nach dem automatischen Verriegeln der Backofentür erfolgen. Sowie die Temperatur im Backofen die Gartemperaturen übersteigt, kann die Tür nicht mehr entriegelt werden, auch wenn Sie den "Funktionswählschalter" auf 0 stellen.

2. Wann muss eine Pyrolyse durchgeführt werden

Wenn Ihr Backofen beim Aufheizen oder während eines Garvorgangs stark qualmt. Ihr Backofen strömt kalt, infolge verschiedener Garvorgänge (Hammel, Fisch, Grillfleisch ...) einen unangenehmen Geruch aus.

ZUBEREITUNGEN DIE WENIG SCHMUTZ ERZEUGEN	Biskuits, Gemüse, Gebäck Quiches Lorraines, Aufläufe, etc	Zubereitungen durchgeführt werden muß nicht durchgeführt werden
ZUBEREITUNGEN DIE VIEL SCHMUTZ ERZEUGEN	Fleisch, Fisch (im Kochgefäß) gefülltes Gemüse	Eine Pyrolyse kann nach 3 Zubereitungen durchgeführt werden
ZUBEREITUNGEN DIE SEHR VIEL SCHMUTZ ERZEUGEN werden wenn viel Fett verspritzt wird	Große Fleischstücke, Grillen mit dem Drehspieß:	Eine Pyrolyse kann nach einer dieser Zubereitungen durchgeführt

Nicht warten, bis der Backofen stark verfettet ist, um eine Reinigung vorzunehmen.

Reinigung des Garraums Ihres Backofens

3. Wie wird eine pyrolyse durchgeführt

1) Starten einer sofortigen Pyrolyse

a) Entnehmen Sie die Roste und Bleche aus dem Backofen und entfernen Sie den gröbsten Schmutz, der durch Überkochen entstanden ist.
b) Prüfen Sie ob die Uhrzeit in der Programmierung angezeigt wird und das sie nicht blinkt.
c) Den "Funktionswählschalter" auf die Position «PYRO».

Diese Dauer berücksichtigt die für das Abkühlen bis zur Entriegelung der Tür erforderliche Zeit.

• Während des Pyrolysenzyklus leuchtet das im Anzeigefeld vorhandene Vorhängeschloss auf und teilt mit, dass die Tür verriegelt ist.
  • Die Anzeige des Temperaturreglers leuchtet auf, wenn der Backofen heizt.
• Die Pyrolyse schaltet sich automatisch ab, wenn das Vorhängeschloss erloschen ist. Die Backofentür kann dann wieder geöffnet werden.

d) Dann den Funktionswählschalter auf die Position 0 zurückdrehen.
e) Wenn der Backofen abgekühlt ist, die weisse Asche mit einem feuchten Tuch entfernen. Nun ist der Backofen sauber und kann erneut für einen beliebigen Garvorgang benutzt werden.

P 0 0

Austausch der Glühbirne ?

• Die Glühbirne befindet sich an der Decke des Ofenraums.

Den Backofen vor jedem Eingriff an der Glühbirne von der Stromversorgung trennen, um jegliches Risiko eines Stromschlags auszuschließen, und eventuell den Backofen abkühlen lassen.

Sockel Losschrauben Kleines Fenster

a) Das kleine Fenster um eine Vierteldrehung nach links drehen. b) Die Glühbirne im gleichen Drehsinn herausschrauben.

Merkmale der Glühbirne :

• 15 W
• 220-240 V
• 300°C
• Sockel E 14

c) Eine Glühbirne einsetzen, das kleine Fenster festschrauben und den Backofen wieder anschließen.

Zum leichteren Abschrauben des kleinen Fensters einen Gummihandschuh tragen.