SEK 400 A1 - Eierkocher SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	SILVERCREST
Modell	SEK 400 A1
Produktart	Eierkocher
Stromversorgung	220-240 V ~50 Hz, 400 W
Kapazität	max. 7 Eier
Funktionen	Kochen und Warmhalten
Mitgeliefertes Zubehör	Deckel, Eierhalter, Kochbehälter, Messbecher mit Eierpiekser
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 15 cm (ca.)
Gewicht (ca.)	0,8 kg (ca.)
Kabellänge	ca. 0,8 m (Kabelaufwicklung)
Sicherheit	Automatische Abschaltung mit akustischem Signal, Überhitzungsschutz
Pflege und Reinigung	Deckel, Eierhalter und Messbecher spülmaschinengeeignet; Kochbehälter mit feuchtem Tuch und Essig zum Entkalken reinigen
Garantie	3 Jahre
Kundendienst Frankreich	0800 808 825
Kundendienst Schweiz	0848 000 525 (0,0807 CHF/min)
Modellnummer	SEK 400 A1

Häufig gestellte Fragen - SEK 400 A1 SILVERCREST

Wie benutze ich den Eierkocher SEK 400 A1?

Stechen Sie mit dem im Messbecher integrierten Eierpiekser ein kleines Loch in die Spitze jedes Eies. Legen Sie die Eier mit der Einstichstelle nach oben auf den Eierhalter. Füllen Sie den Messbecher je nach Anzahl der Eier und gewünschtem Garzustand mit Wasser (Markierungen auf dem Becher). Gießen Sie das Wasser in den Kochbehälter, setzen Sie den Eierhalter und den Deckel auf und drehen Sie den Schalter auf die Kochposition (Eiersymbol). Ein akustisches Signal zeigt das Ende des Kochvorgangs an. Schrecken Sie die Eier unter kaltem Wasser ab.

Wie viele Eier können gleichzeitig gekocht werden?

Das Gerät kann bis zu 7 Eier gleichzeitig kochen.

Wie stelle ich den Garzustand ein?

Verwenden Sie die Markierungen auf dem Messbecher: hart, wachsweich oder weich. Wenn die Eier zu weich sind, fügen Sie etwas mehr Wasser hinzu (etwa eine Markierung); wenn sie zu hart sind, reduzieren Sie die Wassermenge. Passen Sie je nach Eigröße an.

Wie verwende ich die Warmhaltefunktion?

Kühlen Sie die hartgekochten Eier unter kaltem Wasser ab, schieben Sie dann den Schalter nach rechts (Position Tassensymbol). Das Gerät hält die Eier warm. Stellen Sie den Schalter auf 'O', um auszuschalten.

Ist das Gerät sicher in der Anwendung?

Ja, aber beachten Sie die Sicherheitshinweise: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser, verwenden Sie es nur an einer geerdeten Steckdose, berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen und halten Sie es von Kindern fern. Der Dampf ist sehr heiß - öffnen Sie den Deckel mit Abstand.

Wie reinige ich den Eierkocher?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn abkühlen. Reinigen Sie den Kochbehälter mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie zum Entkalken eine Essig-Wasser-Lösung und spülen Sie mit klarem Wasser nach. Der Deckel, der Eierhalter und der Messbecher sind spülmaschinengeeignet. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf Kochposition steht (Eiersymbol). Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich das Gerät ohne den Eierhalter verwenden?

Nein, der Eierhalter ist unerlässlich, um die Eier zu fixieren und den Kontakt mit dem heißen Kochbehälter zu vermeiden. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.

Wie lautet die Kundendienstnummer in Frankreich?

Der Kompernass-Kundendienst Frankreich ist erreichbar unter 0800 808 825 (kostenlos). Für die Schweiz: 0848 000 525 (0,0807 CHF/min).

Wie lange ist die Garantie gültig?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, jedoch keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

BEDIENUNGSANLEITUNG SEK 400 A1 SILVERCREST

DE Eierkocher
AT Bedienungsanleitung CH
FR Coquetiere
CH Mode d'emploi
Cuociuova
CH Istruzioni per l'uso
NL Eierkoker

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SEK400A1-07/10-V1

Gebruiksaanwijzing

DE Eierkocher

2

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und haben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

FR Coquetiere

6

Dieses Gerät ist ausschließlich vorgesehen für das Kochen und Warmhalten von Hühnereiern in privaten Haushalten.

EsistnichtvorgesehenfurdieVerwendungmit anderenLebensmittelnoderanderenMaterialien. Esistebenfalls nichtzurVerwendungingewerblichenoderindustriellenBereichenvorgesehen.

2. Technische Daten

Spannung: 220-240 V ~ 50 Hz

Leistungsaufnahme: 400 W

Fassungsvermögen: max. 7 Eier

3. Gerätebeschreibung

1 Deckel
Eierhalter
3 Kochschale
4 Betriebsschalter mit integrierter Kontrollleuchte

Position"Kochen)

Position "O": Aus

Position " 分 :Warmhalten

Kabelaufwicklung
6 Messbecher
Eipick (im Messbecher integriert)

4. Sicherheitshinweise

GEFAHR! Elektrischer Schlag! BRANDGEFAHR!

• Schlieben Sie den Eierkocher nur an eine vorschrifsmäßig installierte und geerdete Steckdose mit einer Netzspannung von 220 V - 240 V ~/50 Hz an.
• Ziehen Sie, wenn Sie das Gerät bewegen, befüllen, bei Störungen, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht gebrauchen, immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose! Ziehen Sie niemals am Netzkabel, sondern immer nur am Netzstecker. Berühren Sie den Gerästecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.

Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Flüssigkeit tauchen, keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen.

• Sollte das Gerät noch einmal in Flüssigkeit gefallen sein,ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose.Danach das Gerät nicht mehr in Betriebnehmen,sondern erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen halten.
• Benutzen Sie den Eierkocher nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befinden oder wenn ihre Höhe oder das Gerät Nass sind.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit—heßen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommt.
• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht, und wickeln Sie es nicht um das Gerät.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz-kabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben.

VERLETZUNGSGEFAHR!

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht ohne Aufsicht.
• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutz zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Eipick ① am Boden des Messbechers um.
  Die Gehäuseoberflächen werden im Betrieb sehr heißt. Fassen Sie dazu ausschließlich den Deckel 1 und den Eierhalter 2 an dem damit vorgesehenen Griff an, um diese zu entfernen.

VORSICHT! Aus dem Dampfloch und beim Öffnen des Deckels ① tritt heißer Dampf aus! Verbrühungsgefahr

Öffnen Sie den Deckel ① indem Sieihn am Griff anheiten und seitlich entfern. Vermeiden Sie den Kontakt von Hand und Arm mit dem austretenden Dampf.
Entfernen Sie erst den Eierhalter 2 wenn der Dampf vollständig abgezogen ist.

ACHTUNG! Sachschäden!

• Stellen Sie das Gerät niemals in der Höhe von Wärmequellen auf.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. In dieser Fall ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt.
• Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthalten den Zubehörteile und benutzen Sie das Gerät nie ohne den eingesetzten Eierhalter ②.
• Lassen Sie das Gerät und die Zubehörteile vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen und verstauen.

5. In Betriebnehmen

Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, überzeugen Sie sich davon, dass ...

das Gerät, Netzstecker und Netzkabel in einwandfreiem Zustand sind und ...
- alle Verpackungsmaterialien vom Gerät entfernt sind.
Reinigen Sie zunachst das Gerät, wie unter 8. beschreiben.

6. Eier kochen

Picken Sie mit dem Eipick ein Loch in die Ober- oder Unterseite der Eier.
Setzen Sie die Eier mit der angestochenen Seite nach oben auf den Eierhalter ②.
Füllen Sie den Messbecher mit der benöttigen Menge Wasser. Die Wassermenge hängt von der Anzahl der Eier und dem gewündten Härtegrad ab.

Erläuterung der Symbole auf dem Messbecher:

O hart
mittel
weich

① Hinweis:

Je nach Große der Eier kann es sein, dass Sie abweichend von der Skala am Messbecher mehr oder weniger Wasser einfllen müssen, um den gewünschten Härtegrad der Eier zu erreichen.

Wenn das Ei zu weich ist, füllen Sie etwas mehr Wasser ein (etwa einen Eichstrich auf der Skala mehr). Die Kochzeit wird verlangert. Das Ei wird härter.

Wenn das Ei zu hart geworden ist, füllen Sie beim nachsten Kochvorgang etwas weniger Wasser ein (ehow eien Eichstrich auf der Skala weniger).Die Kochzeit wird verkürzt. Das Ei wird weicher.

Fullen Sie das Wasser nun in die Kochschale 3.
Setzen Sie den Eierhalter 2 in die Kochschale 3 und setzen Sie den Deckel 1 auf.
Drucken Sie den Betriebsschalter 4 nach links (Position " ", um das Gerät einzuschalten.

Sobald die Eier gar sind ertont ein Signal.

① Drücken Sie den Betriebsschalter zurück in die Position “O” um das Gerät auszuschalten.
Schrecken Sie die Eier nach dem Kochen unter kaltem, flieBendem Wasser ab.

7. Eier Warmhalten

① Nutzen Sie die Warmhaltefunktion nur für hart gekochtete Eier.
① Schrecken Sie die Eier nach dem Kochen unter kaltem, fließendem Wasser ab.
Drücken Sie den Betriebsschalter nach rechts, um nach dem Kochen der harten Eier die Warmhaltefunktion (Position "") zu aktivieren.
Drücken Sie den Betriebsschalter zurück in die Position "O", um das Gerät auszuschalten.

8. Reinigen und Pflege

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag:

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Es befinden sich keinerlei Bedienelemente darin.

Tauchen Sie die Geräteile nimals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

Vorsicht:

Achten Sie bei der Reinigung des Messbechers auf den Eipick 7. Verletzungsgefahr!

① Hinweis:

Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.
These konnen zu Schäden am Gerät führen.

Das Gerät reinigen:

Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose.
Lassen Sie das Gerät abkühlen.
Reinigen Sie danach die Kochschale 3 und das Netzkabel mit einem leicht angefeuchteten Spültuch.
Entfernen Sie Kalkrückstände mit einer Lösung aus etwas Essig und Wasser.
Setzen Sie das Gerät danach nur mit klarem Wasser in Betrieb, um den Essiggeruch zu entfernen.
Trocken Sie das Gerät auf jeder Fall gut ab, bevor Sie es erneut verwenden.

Das Zubehör reinigen:

Spulen Sie den Deckel 1, den Eierhalter 2 und den Messbecher 6 mit Spulmittel unter flieBendem Wasser.
- Der Eierhalter 2, Deckel 1 und Messbecher 6 sind auch spülmaschinengeeignet.

9. Aufbewahren

Lassen Sie das Gerät erst vollständig auskühlen, bevor Sie es wegstellen.

Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwirkung unter dem Geräteboden.
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

10. Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungs-einrichtung in Verbindung.

Führn Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

11. Garantie & Service

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenschaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleibeile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschlossen.

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

DE Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Tel.: [phone]

(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

12. Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

12. Importatore

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

1. Gebruiksdoel

2. Technische gegevens

Spanning: 220-240 V ~ 50 Hz

Vermogen: 400 W

GEVAAR! Elektrische schok! Brandgevaar!