MOBILE 5 - Mobile Navigations-GPS TOMTOM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser GPS-Empfänger
Marke	TomTom
Modell	MOBILE 5
Abmessungen	87,8 x 43 x 15,1 mm
Gewicht	68 g
Batterie	Integrierter Lithium-Ionen-Akku 1 200 mAh
Akkulaufzeit	10 Stunden unter normalen Bedingungen
Ladezeit	Weniger als 4 Stunden
Versorgungsspannung	4,75 V bis 6 V
GPS-Chip	SiRF Star III
GPS-Frequenz	L1, 1575,42 MHz
Kanäle	20 Kanäle « alle sichtbar »
Tracking-Empfindlichkeit	-159 dBm
Kaltstart	Weniger als 1 Minute
Heißstart	Weniger als 10 Sekunden
Bluetooth	Klasse II Version 1.2, serielles Portprofil
Bluetooth-PIN-Code	0000
Schutzart	IP54 (Flüssigkeiten und Staub)
Betriebstemperatur	-10 °C bis +60 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +70 °C
Zulässige Luftfeuchtigkeit	Bis zu 75 % ohne Kondensation
Zurücksetzen	Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten

Häufig gestellte Fragen - MOBILE 5 TOMTOM

Wie schalte ich den TomTom MOBILE 5 Empfänger ein und aus?

Zum Einschalten drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 1 Sekunde lang. Zum Ausschalten drücken Sie sie erneut 1 Sekunde lang.

Was bedeuten die Leuchtanzeigen?

Die grüne GPS-Anzeige leuchtet dauerhaft, wenn das Gerät eingeschaltet ist; blinkend bedeutet, dass die Position erfasst wurde. Die rote Ladeanzeige leuchtet dauerhaft bei schwacher Batterie; orange während des Ladevorgangs.

Wie lade ich den GPS-Empfänger auf?

Verwenden Sie den mitgelieferten Zigarettenanzünderadapter im Auto oder das Netzteil mit dem für Ihr Land geeigneten Steckeradapter. Schließen Sie den 5-V-Stecker an der Rückseite des Empfängers an.

Wie hoch sind Akkulaufzeit und Ladezeit?

Die Akkulaufzeit beträgt unter normalen Bedingungen etwa 10 Stunden. Die vollständige Aufladung dauert weniger als 4 Stunden.

Wie kopple ich den GPS-Empfänger mit einem PDA oder einem Mobiltelefon?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, suchen Sie nach Geräten, wählen Sie "GPS sans fil TomTom" aus und geben Sie die PIN 0000 ein. Konfigurieren Sie anschließend eine serielle Portverbindung mit dem NMEA-Protokoll.

Was tun, wenn das GPS kein Signal erhält?

Stellen Sie sicher, dass der Empfänger eingeschaltet und an einem freien Ort platziert ist. Manche Heckscheiben blockieren das Signal; versuchen Sie, den Empfänger auf der hinteren Ablage des Fahrzeugs zu platzieren.

Wie setze ich den GPS-Empfänger zurück?

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 3 Sekunden lang, um das Gerät zurückzusetzen.

Der Empfänger schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, wenn der Empfänger eingeschaltet, aber nicht mit einem Gerät verbunden ist, schaltet er sich nach 5 Minuten automatisch aus, um Akku zu sparen.

Kann ich den GPS-Empfänger in einem Gebäude verwenden?

Der GPS-Empfang ist in Innenräumen in der Regel schlecht. Für einen optimalen Betrieb verwenden Sie ihn im Freien oder in der Nähe eines Fensters.

Welchen Batterietyp verwendet der TomTom MOBILE 5?

Er verwendet einen integrierten Lithium-Ionen-Akku mit 1 200 mAh. Der Akku kann vom Benutzer nicht ausgetauscht werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MOBILE 5 TOMTOM

Mechanik	Größe	87,8 x 43,0 x 15,1 mm
	Gewicht	68 g
Stromversorgung	Akku	Integrierter 1200-mAh-Lithiumionen-Akku
	Akkulebensdauer	10 Stunden typische Nutzung
	Akkuladezeit	Weniger als vier Stunden
	Spannung	4,75 V bis 6 V
	Aufladen	Über Zigarettenanzünder-Adapter oder Wechselstrom-Netzteil
GPS	Chipsatz	SiRF Star III
	Frequenz	L1, 1575,42 MHz
	C/A-Code	Chiprate von 1,023 MHz
	Kanäle	20 Kanäle mit Verfolgung aller sightbaren Satelliten (All-In-View)
	Verfolgungsempfindlichkeit	-159 dBm
	Aktualisierungsrate	1 Hz
	Kalt-Start	<1 Minute (typisch)
	Warm-Start	<30 Sekunden (typisch)
	Heiß-Start	<10 Sekunden (typisch)
	Neuerfassungszeit	<1 Sekunde nach max. 30 Sek. Blockierung
	Bezug	WGS-84
	Protokoll	NMEA 0183 Version 2.2
	Antenne	Eingebaute Rundstrahlantenne
Bluetooth	Profil	Serial Port Profile (SPP)
	Klasse	Klasse II Version 1.2
	Standard-PIN	0000
Umgebung	Lagertemperatur	-20 bis +70 Grad Celsius
	Betriebstemperatur	-10 bis +60 Grad Celsius
	Luftfeuchtigkeit	Bis zu 75 % nicht kondensierend
	Flüssigkeits- und Staubschutz	IP54

TomTom GPS receiver

a Stromversorgung

b Ein-/Aus-Taste

c GPS-Anzeiger

d Lade-Anzeiger

Ein- und Ausschalten

Um den GPS-Empfänger einschalten, drücken Sie eine Sekunde lang auf die Ein/Aus-Taste.

Um den Empfänger auszuschalten, drücken Sie eine Sekunde lang auf die Ein/Aus-Taste.

GPS-Anzeiger

Der GPS-Anzeiger leuchtet beim Einsatzen grün auf. Sobald der GPS-Empfänger ihren Standort ermittelt hat (,Positionsbestimmung^ ) , beginnt den Anzeiger, ständig zu blinken.

Lade-Anzeiger

Wenn der GPS-Empfänger aufgeladen werden muss, leuchtet der Lade-Anzeiger weiterhin rot auf. Wenn der interne Akku aufgeladen wird, leuchtet der Anzeiger orange auf.

Einrichten des Systems

Herstellen einer Verbindung zum PDA oder Smartphone

Stellen Sie sicher, dass der TomTom Wireless GPS-Empfänger eingescheltet ist. Wenn Sie die Anwendung TomTom NAVIGATOR 5 oder TomTom MOBILE 5 öffnen, wird automatisch eine Verbindung zum TomTom Wireless GPS-Empfänger hergestellt. Wenn Sie das GPS eingescheltet让他们 und nicht ans Gerat anschließen, wird es nach 5 Minuten automatisch ausgeschelt, um die Batterielebensdauer zu verlangern.

Bitte befolgen Sie die Anweisungen zum Einrichten der Bluetooth-Verbindung in der Dokumentation, die mit Ihrum PDA, Smartphone oder Laptop gefelfert wurde. Sie müssen eine serielle Verbindung zwischen dem GPS-Empfänger und Ihr Gemär herstellen. Der GPS-Empfänger wird von Ihr Gemär als „TomTom Wireless GPS MkII" wahrgenommen und das GPS-Signal wird auf den „GPS serial output" (seriellen GPS-Ausgang) übertragen. Um eine einfache Verwendung sicherzustellen, erstehen Sie eine Bluetooth-Paarung zwischen Ihr Gemär und dem GPS-Empfänger. Der Paarungscode lautet 0000. Informationen zum Einrichten spezieller Geräte finden Sie auf unseren Support-Seiten unter http://www.tomtom.com.

Nachdem Sie die Bluetooth-Verbindung eingerichtet haben, müssen Sie die Eigenschaften der Software auf Ihr PDA, Smartphone oder Laptop für die Verwendung des GPS-Signals des GPS-Empfängers ändern. Nähres finden Sie in der Dokumentation des Geräts und der Software. Wahlen Sie das NMEA-Protekoll. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Ein/Aus-Taste, um Empfänger zurückzusetzen.

Befestigung

Der TomTom Wireless GPS-Empfänger kann sich während der Verwendung in der Jacken- oder Hosentasche befinden. Wenn er in einem Fahrzeug verwendet wird, stellen Sieitteibe sicer, dass er fur den optimalen Empfang des GPS-Signals richtig angeordnet und geschichert wird. Sie konnen sicherrstellen, dass der GPS-Empfänger das GPS-Signal richtig empfängt, indem Sie ein stationar mit ihrem PDA oder Smartphone testen. Beachten Sie, dass vielenoderne Fahrzeuge über eine wärmereftektierende Abschirmung in der Windschutzsche verfugen, die bei der Anbringung des Empfangers am Armaturenbrett einenGNU Empfang verhindert. Wenn es Probleme mit dem Empfang von GPS-Signalen gibt, befestigen Sie den TomTom Wireless GPS-Empfänger hinter der Heckscheibe.

Aufladen

Um den Empfänger im Fahrzeug aufzuladen, stecken Sie den 5-V-Stecker des Zigarettenanzünder-Adapters in den 5-V-Anschluss an der Rückseite des Empfängers.

Zigarettenanzünder-Stecker
GPS-Empfänger-Stecker

DE

Netzladegerat

Laden Sie den GPS-Empfänger zu Hause mit dem Netzliadegerat auf. Der Netzstecker latent sich über die Adapter an die jeweilige Steckdose anschließen.

GPS-Empfänger-Stocker
B Netzstecker
Adapter für die USA
Adapter fur Australien
Adapter for GB
F Adapter für Europa (außer GB)

Aufladen

Der Lade-Anzeiger an der Seite des Empfängers leuchtet während des Ladens orange auf. Nach Abschluss des Ladevorgangs schaltet sich der orangefarbene Anzeiger aus.

Technische specificaties

Cigarettaenderstik
GPS-modtagerstik

Vekselstrømsoplader

Diese Ausrüstung erfüllt die wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinie 99/5/EC (Erklärung verfügbar unter www.tomtom.com).

In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parliaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgerate (WEEE)arf das Eigletergerät nicht im normalen Hausmull oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen können,bringen Sie esitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt ihrer Gemeinde. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.tomtom.com