ERL6297XX0 - Kühlschrank AEG-ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ERL6297XX0 AEG-ELECTROLUX

Gebrauchs- & Pflegeanleitung

Doppeltür-Kühlschrank

Gebrauchs- & Pflegeanleitung Doppeltur-Kühlschrank

Gebrauchs- & Pflegeanleitung Doppeltür-Kühlschrank

Gebrauchs- & Pflegeanismung

Doppeltür-Kühlschrank

Bitte heften Sie den Kaufbeleg ande Thesee, damit Sieihn stets zur Verfugung haben.

BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN

Vielen Dank, dass Sie Electrolux gewählt haben. Diese Gebrauchs- & Pflegeanleitung soll dazu beitragen, dass Sie lange Freude an Ihr neuen Kühlschrank haben.

Wir sehen diesen Verkauf als Beginn einer dauerhaften Beziehung zu Ihnen an.itte halten Sie uns, Ihnen auch in Zukunft dienen zu konnen, indem Sie sich die folgenden Daten notieren.

NOTIZEN FÜR SPÄTERE BENUTZUNG

Kaufdatum

Electrolux-Modellnummer

Electrolux-Seriennummer (siehe Abbildung)

HINWEIS

Registrieren Sie das Produkt bei Electrolux, damit wir Ihnen better dieren können.itte senden Sie die Registrierkarte mit der Post an uns.

INHALTSVERZEICHNIS

Informationsquellen 2

Sicherheit 3

Installation 5

Abnehmen der Turen 6

Wasseranschluss 8

Die Funktionen im Überblick 9

Bedienelemente & Einstellungen 10

Lagerelemente 14

Automatischer Eis- & Wasserspender 18

Auswechseln der Filter 23

Lebensmittellagerung & Energieeinsparung 25

Normale Betriebsgeräusche & normales Aussehen 27

Pflege & Reinigung 28

Lösung einfacher Probleme 31

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

Bitte lesen Sie sãmtliche Sicherheitshinweise, bevor Sie ihren neuen Electrolux-Kühlschrank benutzen.

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

• Bitte langern Sie kein Benzin und keine sonstige brennbare Flüssigkeiten in der Höhe dieseres oder anderer Geräte. Suchen Sie auf den Produktetiketten nach Hinweisen bezüglich Flammarkeit und sonstiger Gefahren.
• Betreiben Sie den Kühlschrank nicht, wenn explosive Dämpfe präsent sind.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit den beweglichen Teilen der Eismaschine.
• Entfernen Sie sãmtliche Klammern vom Karton, damit niemand sich daran verletzt.
  Auch konnen Klammern Geräte oder Möbel zerkratzen.

Sicherheit für Kinder

Verpackungsmaterialien:

• Kartone können leicht durch Teppiche, Bettdecken, Plastikfolie oder Wickelfolie luftdicht abgeschlossen werden, sodass es zum Erstickungstod kommt kann.
• Entsorgen Sie darum den Karton, die Plastikbeutel und alle anderen Verpackungsmaterialien(sofort nach dem Auspacken des Kuhlschranks. Kinder sollenniemals mit diesen Gegenständen spiel.

Einschluss und Ersticken von Kindern:

• Dieses Problem tritt immer wieder auf. Unbenutzte Kuhl- und Gefrierschränke auch nur für weniger Stunden ohne Aufsicht zu halten, ist gefährlich.itte halten Sie sich an die unter aufgeführten Vorsichtsmaßregeln.

HINWEISE ZURELEKTRIK

VORSICHT

Sie,müssentheseHinweisebeachten,damit dieSicherheitsmechanismendesKuhlschranksrichtig Funktionieren.

• Ein beschädigtes Netzkabel musssofar vom Hersteller, einem Kundendiensttechniker oder einer anderen qualifizierten Person erneuert werden.
• Beim Herausziehen des Steckers nicht am Kabel ziehen. Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker gerade aus der Steckdose hereaus, damit das Kabel nicht beschädigt wird.
• Damit Sie keinen Schlag besteht, siehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie den Kühlschrank reinigen oder eine Gluhbirne auswechseln möchten.

4 Sicherheit

• Die Leistung kann gemindert sein, wenn die Spannung um mehr als 10% absinkt. Der Betrieb des Kühlschranks bei ungenügend hoher Spannung kann den Verdichter beschädigen. Ein solcher Schaden ist nicht von der Garantie gedeckt.
• Benutzen Sie keine Steckdose, die durch einen Schalter stromlos gemacht werden kann, damit der Kühlschrank nicht aus Versehen ausgeschaltet wird.

WICTIG

Wenn Sie den Kühlschrank stromlos machen möchten,ziehen Sie einfach den Netzstecker aus der Steckdose.

Installation

STANDORT

• Stellen Sie den Kühlschrank in der Höhe einer geerdeten Steckdose auf. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen Adapterstecker.
• Der Kühlschrank sollte möglichst nicht im direkten Sonnenlicht und nicht geben einem Herd, einer Geschirrspulmaschine oder anderen Wärmequellen stehen.
• Der Kühlschrank muss auf ebenem Boden stehen, der den vollen Kühlschrank tragen kann.
• Bei Modellen mit automatischer Eismaschine ist an den Wasseranschluss zu denken.

INSTALLATION

Einzuhaltende Abstände

ACHTUNG

Die Umgebungstemperatur des Kühlschranksarf nicht unter 13^ (55^) fallen oder uber 43^ (110^) steigen. Der Verdichter ware nicht in der Lage, die Temperatur im Kuhlschrank zu halten. Das Gitter unterhalb der Turen des Kuhlschranks muss stets frei bleiben. Eine ausrechende Luftzirkulation ist notwendig, damit der Kuhlschrank richtig arbeiten kann.

Um das Aufstellen und Anschließlich des Kühlschranks einfach zu gestalten, sollen den folgenden Abständene eingehalten werden.

Seitlich und oben

10 mm

Hinterseite

25 mm

Türfreiheit

Der Kühlschrank sollte in der Höhe einer Abstellfläche aufgestellt werden, damit die Nahrungsmittel einfacher Herausgenommen konnen. Damit die Schubfächer und Körbe leicht zu benutzen sind, sollen den beite Turen ganz geöffnet werden konnen.

HINWEIS

Soll der Kühlschrank mit den Scharnieren gegen eine Wand stehen, ist ein zusätzlicher Abstand zur Wand erforderlich, damit die Tur gaz geöffnet werden kann.

Abnehmen und Anschrauben des Gitters

Entfernen des Gitters:

1 Öffnen Sie beiden Türen.
2 Schrauben Sie die beiden seitlichen Schrauben ab.
3 Ziehen Sie das Gitter nach vom und haben Sie es ab.

Zum Wiederanbringen des Gitters folgen Sie den obigen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.

Nivellieren

Alle vier Ecken des Kühlschranks müssen fest auf einem stabilen Boden stehen. Der Kühlschrank ist vorn mit hohenverstellbaren Rollen versehen, die das Nivellieren erleichtern. Damit die Tur gut abdichtet und schließ, sollte der Kühlschrank vorne 6 mm higher stehen alshlen.

Nivellieren des Kuhlschranks:

1 Nehmen Sie das Gitter ab (siehe oben), damit die Rollen zugänglich sind.
2 Verstellen Sie die Justierbolzen der Rollen mit Hilfe eines Schraubenschlüssels so, dass der Kühlschrank horizontal und stabil besteht.
3 Überprüfen Sie, dass die Turdichtungen den Rahmen auf allen vier Seiten berühren.
4 Schrauben Sie das Gitter wieder an.

Tipps:

• Ist die Tur des Gefrierteils hoher als die des Kuhlteils, haben Sie entweder die rechte Ecke soweit an oder Sie senken die linke Ecke soweit ab oder beides, dass die Oberkanten der Turen fluchen.
• Ist die Tür des Kühnteils hóher als die des Gefrierteils, haben Sie entweder die linke Ecke soweit an oder Sie senken die rechte Ecke soweit ab oder beides, dass die Oberkanten der Türen fluchten.

TRANSPORT DURCH ENGE STEllen

Wenn der Kühlschrank nicht durch eine Tur passt, können Sie seine große durch Abnehmen der Turen reduzieren. Messen Sie vorher die Breite der Tur.

Erforderliches Werkzeug

SiebenotigendasfolgendeWerkzeug:

Benöttige Werkzeuge
Kreuzschlitz

Steckschlussel

verstellbarer Schraubenschlus

Vor dem Abnehmen der Turen:

1 Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
2 Öffnen Sie beide Turen und behmen Sie das Gitter unterhalb der Turen ab (siehe mitgelieferte Installationsanweisungen).
3 Entfernen Sie die Lebensmittel von den Regalen.
4 Schlieben Sie die Turen.

HINWEIS

Weitere Informationen zum Abnehmer des Gitters finden Sie im Abschnitt Installation.

Abnehmer der Abdeckung des oberen Scharniers:

1 Entfernen Sie die drei Schrauben von der Abdeckung der oberen Turscharniere.
2 Ziehen Sie die Abdeckung ein bis zwei Zentimeter nach vorn undnehmen Sie sie ab.

Abnehmer der Kuhlteiltur:

1 Ziehen Sie eine Linie um das obere Scharnier. Diese Linie macht das Wiederanbringen der Tür einfacher.
2 Entfernen Sie die zwei Schrauben vom oberen Scharnier. Heben Sie die Tür vom unteren Scharnier und stellen Sie sie zur Seite.
3 Falls erforderlich, entfernen Sie die Schrauben vom unteren Scharnier und das Scharnier.

Zum Wiederanbringen der Kühlschranktür folgen Sie den obigen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. Wenn beiden Türen wieder angebracht sind, schrauben Sie die obere Scharnierabdeckung wieder an.

ACHTUNG

Die Türen sind so zu lagern, dass die nicht umfallen und{jemanden verletzen konnen.

Abnehmer der Gefrierteiltür:

1 Nehmen Sie die mehradrige Steckverbindung über dem oberen Scharnier ab. Trennen Sie die Steckverbindung, indem Sie an beiden Endenziehen.
2 Ziehen Sie mit einem Bleistift eine Linie um das Scharnier. Diese Linie macht das Wiederanbringen der Tür einfacher.
3 Nehmen Sie den unterhalb der Gefrierteiltür befindlichen Wasseranschluss ab. Dafür müssen Sie die äußere Hülse nach innendrücken.
4 Entfernen Sie die Schrauben vom oberen Scharnier. Belassen Sie das mehradrige Kabel im Scharnier. Schrauben Sie nicht den Massedraht ab, der das Kabel mit dem Scharnier verbindet. HebEN Sie die TUR vom unteren Scharnier.
5 Falls erforderlich, entfernen Sie die Schrauben vom unteren Scharnier und das Scharnier.
6 Legen Sie die Tur auf ihre Seite, damit die am unteren Scharnier hangende Wasserleitung nicht beschädigt wird.

ABNEHME

1 Drücken Sie die Außenhülse gegen das Anschlussstück.

ANSCHLIESSEN

2 Ziehen Sie das Rohr Heraus.

Setzen Sie das Rohr sowie ein, dass die Markierung die Stirnseite des Anschlussstücks berührt.

Zum Wiederanbringen der Gefrierteiltür folgen Sie den obigen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. Wenn beiden Türen wieder angebracht sind, schrauben Sie die obere Scharnierabdeckung wieder an.

ÜBER DEN WASSERANSCHLUSS

Der automatische Eis- & Wasserspender des Kühlschranks erfordert einen permanenten Wasseranschluss. Beim Aufstellen des Kühlschranks schlieben Sie (oder ein Fachmann) die Wasserversorgung an, indem Sie vom Wasserleitungssystem des Hauses ein Kupferrohr zum Ventil auf der Rückseite des Kühlschranks verlagen.

ACHTUNG

Um Schaden zu vermeiden:

• Verwenden Sie für den Wasseranschluss eine Kupferleitung (Plastikleitungen neigen zu Leckagen). Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung von Plastikleitungen verursacht werden.
• Der Wasseranschluss muss den örtlichen Vorschriften entsprechen.
• Der Wasserdruck muss zwischen 1,4 und 6,9 Bar liegen, damit der Spender richtig Funktionieren kann. Ein higherer Druck kann die Funktion des Wasserfilters beeinträchtigen.

Was Sie benötigen:

• Zugang zu einer Kaltwasserleitung mit einem Druck von 1,4 bis 6,9 Bar.
• Den mitgelieferten Anschlussatz, der sãmtliche für den Wasseranschluss benöttigen Materialen enthalt, einschließlich 7,6 m Kupferrohr.

Anschluss des Wasserrohrs an den Kühlschrank.

1 Netzstecker herausziehen.
2 Spulen Sie das Kupferrohr durch, bis sauberes Wasser austritt. Dafür muss das Ventil geöffnet sein.
3 Schrauben Sie die Plastikkappe vom Ventileinlass auf der Rückseite des Kühlschranks ab. Entsorgen Sie die Kappe.
4 Schieben Sie zuerst die Messingmutter und dann die Presshülse auf das Kupferrohr.
5 Führn Sie das Kupferrohr bis zum Anschlag (6,5 mm) in den Ventileinlass ein.
6 Schieben Sie die Presshülse in das Ventil, schrauben Sie die Messingmutter auf das Ventil undziehen Sie sie handfest an. Ziehen Sie die Mutter mit einem Schraubenschlüssel um eine weitere halbe Umdrehung an. Nicht zu fest anziehen.
7 Befestigen Sie das Kupferrohr mit Stahlklemme und Schraube an der Rückwand des Kühlschranks (siehe Abbildung).

8 Wickeln Sie das Kupferrohr wie gezeigt hinter dem Kühlschrank auf (etwa 21/2 Windungen). Die Wicklung sollte den Kühlschrank oder andere Flächen nicht berühren, damit die Leitung nicht beschädigt wird.
9 Öffnen Sie das Wasserventil undziehen Sie eventuell leckende Anschlüsse fest.

HINWEIS

Nach Fertigstellung des Wasseranschlusses entlufen Sie die Anlage (siehe Anweisung in dieser Anleitung). Informieren Sie sich im Abschnitt "Automatischer Eis- & Wasserspender" über den normalen Betrieb des Spenders.

Die Funktionen im Überblick

HINWEIS

Abweichungen sind je nach Modell möglich.

ABKÜHLZEIT VOR BENUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS

Damit die Nahrungsmittel nicht verderben, sollen den Sie den Kühlschrank mit geschlossenen Turen 8 bis 12 Stunden laufen setzen, bevor Sie Nahrungsmittel darin lagern. Für diese Abkuhlzeit sind die Bedienelemente bereits werkseitig eingestellt. Sie brauchen hierfür also keine Einstellungen vornehmen.

EINSTellen KÄLTERER TEMPERATUREEN

Der Kuhlschrank ist mit einem hochmodernen digitalen Bediensystem ausgestattet. Die Bedientafel befindet sich oben im Kuhlteil. Auf den zwei digitalen Anzeigen auf der linken

Seite der Bedientafel wird die aktuelle Temperatur im Gefrierteil und die im Kuhlteil angezeigt.

Zum Einstellen einer hohenen oder niedrigeren Temperatur drücken Sie die darüber Anzeige befindliche Pfeiltaste Up bzw. Down. Beim ersten Drücken der Taste wird die letzte Einstellung angezeigt. Bei jedem weiteren Drücken wird die Temperatur um ein Grad verstellt.

Nach dem die neue Einstellung kurz angezeigt wird, fällt die Anzeige auf die aktuelle Temperatur zurück. (Auf den folgenden Seiten finden Sie weitere Informationen über Temperatureinstellungen.)

HINWEIS

Zum elektronischen Steuersystem des Kühlschranks gehoren zusätzliche Anzeigemodi, mit denen Hilfe der Kundendienst rasch eine Diagnose durchfuhren kann.

Anzeige von Celsius oder Fahrenheit

Hier können Sie die von Ihnen bevorzugte Temperaturinheit, Celsius oder Fahrenheit, einstellen. Zum Ändern der Temperaturinheit drücken Sie Mode. (Die Taste befindet sich zwischen den beiden Temperaturanzeigen.)

Drucken Sie hier, um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wahlen.

Einstellen der Temperatur

Nachdem der Kühlschrank 24 Stunden gelaufen ist, konnen Sie die Temperaturen einstellen. Machen Sie keine Änderungen und geben Sie dem Kühlschrank Zeit, sich auf die neue Temperatur zu stabilisieren. Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Einstellen der Temperatur.

Temperatur-Einstellbereich

Temperatureinstellhilfe

Was zu tun ist, wenn die Temperaturanzeigen blinken

Wenn beiden Temperaturanzeigen ständig blinken, so hat das Steuersystem wahrscheinlich ein Leistungsproblem entdeckt. Rufen Sie ihren Electrolux-Kundendienst an, damit eine Ferndiagnose durchgeführt werden kann.

ALARMMELDUNGEN

Das elektronische Steuersystem überwacht den Kuhl- und Gefrierschrank ständig auf falsche Temperaturen, offene Türen und Stromausfälle hin. Abweichungen von normalen Betriebsbedingungen werden durch Tonsignale und vier Anzeigeleuchten gemeldet.

HINWEIS

Eine Eingabe an der Bedientafel wird immer durch ein einzelnes Tonsignal bestätigt.

Alarm Reset-Knopf

Reaktion auf Alarme (Tonsignale & Anzeigeleuchten)

Folgende Alarme sind möglich:

Alarm	Anzeige-leuche	Signa-ton	Zustand	Maßnahme
On	(Leuche ist aus)		Das Alarmsystem ist nicht aktiv, während Gefrier- und Kuhlteil auf die eingestellte Temperatur abkühlen.	Wenn der Gefrier- und der Kuhlteil die eingestellte Temperatur nicht in drei Stunden erreichen, ist ein anderer Alarm zu erwarten.
	Stetig grün		Alarmsystem ist aktiviert.	Keine Maßnahme erforderlich.
Door Ajar	Blinkend grün	✓	Die Tür des Gefrierteils oder des Kuhlteils liegt länger als 5 Minuten offen.	Tür schließen, um den Alarm abzuschalten und rückzusetzen.
High Temp	Blinkend gelb	✓	Der Gefrierteil oder der Kuhlteil ist über eine Stunde lang mindestens 7,2°C zu warm.	Alarm Reset drücken, um den Alarm auszuschalten.
Power Failure	Blinkend gelb		Es wurde ein Stromausfall erkannt.	Alarm Reset zwei Mal drücken, um den Alarm auszuschalten und rückzusetzen.

Alarm Reset zwei Mal drücken, um den Alarm auszuschalten und rückzusetzen. Es ist zu überprüfen, ob die Nahrungsmittel während des Stromausfalls zu warm geworden sind.

Benutzung von Alarm Reset

Das Alarmsystem wird durch drei Sekunden langes Drücken von Alarm Reset deaktiviert oder aktiviert. Dies wird notwendig, wenn ein Signalton und/oder blinkende Anzeigeleuchten ausgeschaltet werden müssen.

ACHTUNG

Das Alarmsystem wird nicht automatisch rückgesetzt, nach dem der Netzstecker gezogen war. Dies erfolgt nur durch Drücken von Alarm Reset.

Nachdem Sie das Alarmsystem deaktiviert haben, müssen Sie Alarm Reset nochmals drei Sekunden lang drücken, um das System wieder zu aktivieren (rückzusetzen). Die Anzeigeleuche On leuchtet nicht, während der Gefrierteil und der Kuhlteil auf die eingestellte Temperatur heruntergekühlt wird. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, leuchtet On grün und weist damit auf ein aktives Alarmsystem hin.

Überprüfen des Luftfilters

Der Frischhaltefilter des Kühlschranks muss von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden. Wenn Sie Air Filter On/Off drei Sekunden lang drücken, wird der Status des Luftfilters angezeigt.

Überprüfen des Status des Luftfilters:

1 Drücken Sie den Knopf Air Filter On/Off. Ein Testzyklus lauft ab und eine der drei Filterstatus-Anzeigeleuchten leuchtet auf:

Filter OK Luftfilter muss nicht gewechselt werden.
Order Filter Luftfilter ist zu 80 Prozent abgenutzt. Neuen Filter bestellen.
Change Filter Luftfilter ist ganz abgenutzt. Filter sofort wechseln.

2 Drücken Sie den Knopf Air Filter On/Off, um die Statusleuche auszuschalten.

HINWEIS

In einem späteren Abschnitt dieser Gebrauchs- und Pflegeanleitung wird das Auswechseln des Luftfilters erläutert.

EIN- UND AUSSCHALTEN DES KÜHLSYSTEMS

Durch Drücken von On/Off auf der linken Seite der Temperatureinstellung wird das Kühlsystem des Kühlschranks deaktiviert.

Damit das Kühlsystem nicht aus Versehen ausgeschaltet wird, muss der Knopf drei Sekunden lang gedrück werden.

Wenn das Kühlsystem deaktiviert ist, wird der Gefrierteil und der Teil für die frischen Nahrungsmittel nicht mehr gekühlt.

Um das Kühlsystem wieder einzuschalten drücken Sie drei Sekunden lang die Taste On/Off.

Ein/Aus-Taste für das Kühlsystem

WICTIG

Die Funktion der Taste On/Off ist nur das Ein- und Ausschalten des Kühlsystems. Die Leuchten und die anderen elektrischen Bauteile werden mit Strom versorgt, solange der Netzstecker eingesteckt ist.

FREITRAGENDE REGALE

ACHTUNG

Die Regale sind vorsichtig zu behandeln, damit sie nicht brechen und{jemanden verletzen.

Die Regale im Gefrierteil und im Teil für die frischen Nahrungsmittel können einfach verstellen werden. Die Regale werden von Trägern gehalten, die hinten an Langlochem befestigt sind.

Verstellen der Regale:

1 Nahrungsmittel von dem zu verstelligenden Regal entfernen.
2 Regal vorne anheben.
3 Regal herausziehen.
4 Die Haken des Regalträgers in der gewünschte Höhe in die Langlocher einsetzen.
5 Regal herunterlassen und verriegeln.

Merkmale der Regale

Der Kühlschrank ist mit Glasregalen des Types SpillSafe™ ausgestattet. Diese Regale können verschüttete Flüssigkeit abfangen. Zum einfacheren Reinigen der Regale und Herausnahmen der Nahrungsmittel sind die Regale herausziehbar.

Ein Anschlag verhindert, dass die Regale vollig hereausgezogen werden konnen. Die Regale konnen nicht von den Regalträgern abgenommen werden.

SCHUBFÄCHER

Der Kühlschrank ist mit verschiedenen Schubfachern ausgestattet.
These should be found in the normalerweise in festen Positionen im Kuhlteil.

Frischhaltefächer

In den Frischhaltefächern wird Obst, Gemüse usw. aufbewahrt. Bevor Sie ein Nahrungsmittel in das Frischhaltefach legen:

• Waschen Sie es in sauberem Wasser und halten sie es abtropfen.
• Wickeln Sie stark riechende und stark wässrige Nahrungsmittel ein.

Frischhaltefach - Einstellen der Luftfeuchtigkeit

Frischhaltefacher sind mit einem Schieber zum Einstellen der Luftfeuchtigkeit im Fach ausgestattet. Bestimmte Gemüsesorten, die hohe Luftfeuchtigkeit lieben, bleiben durch diese Funktion länger frisch.

HINWEIS

Blattgemüse hält sich am besten bei hoher Luftfeuchtigkeit oder in einem Fach ohne Luftfeuchtigkeitseinstellung. Der Luftausstausch ist dann geringer, sodass die Luftfeuchtigkeit erhalten bleibt.

Fleischfach

Einige Modèle sind mit einem Fach zur Kurzzeitlagerung von Fleisch ausgestattet. Dieses Fleischfach ist mit einem Schieber zur Regelung der Temperatur im Fach ausgestattet.

Soll Fleisch länger als zwei Tage aufbewahrt werden, sollte es eingefroren werden. Wenn Sie im Fleischfach Obst oder Gemüse lagern, sollen den Sie dORT eine wärmere Temperatur einstellen, damit es keinen Frostschaden erleidet.

TÜREN

Stauflicher

In die Tür des Gefrierteils und des Kühlteils sind verschiedene Staufächer integriert. Alle diese Staufächer sind abnehmbar und können darum keinigt gereinigt werden. Einige sind in festen Positionen angebracht, während andere verstellt werden konnen.

In diesen Türstaufächern setzen sich am besten Gläser, Flaschen, Dosen und große Getränkebehälter aufbewahren. Auch ist diechnelle Auswahr unter oft verwendeten Dingen hier sehr einfach.

Ändern der Position eines verstellbaren Türstaufachs:

1 Nahrungsmittel aus dem zu verstellenenden Staufach entfernen.
2 Ziehen Sie das Staufach mit beiden Händen nach oben.
3 Nehmen Sie das Staufach ab.
4 Platzieren Sie das Staufach knapp über der gewürschten Position.
5 Senken Sie das Staufach in die verriegelte Position a

ZUBEHÖR

Halterung für hohe Flaschen

These Halterung hinder hohe Behälter daran, beim Öffnen oder Schließen der Kühlschranktür nach vorn zu fallen. Die Halterung wird installiert, indem ihre Enden über die Kante des Staufachs geschoben wird (siehe Abbildung).

Spezialregal

Die innovative Anordnung des Spezialregals erlaubt die Lagerung eines Dosen-Sechspacks, einer Flasche Wein, einer Zweiliter-Getränkeflasche oder eines Eierkartons. Das Spezialregal wird installiert, indem es auf die linke Seite eines beliebigen Regals geschoben wird (siehe Abbildung).

Butter- und Käsefach

Das Butter- und Käsefach, das sich oben in der Tür des Kühlteils befindet, ist für die Kurzzeitlagerung von Käse, Brotaufstrich und Butter vorgesehen. Das Butter- und Käsefach, das mit einem Deckel versehen ist, ist wärmer als der offene Bereich, was bei dieser Art Nahrungsmittel wünschenswert ist.

ACHTUNG

Hinter dem Butter- und Käsefach ist ein Magnet angebracht. Dieserarf nicht entfernt werden, sonst kann die Steuerung des Kühlschranks nicht richtig Funktionieren.

Dosenfach

Im Dosenfach können bis zu sechs Getränkedesen effizient und sicher gelagert werden.

Speiseeisregal

Das Speiseeisregal sitzt oben auf dem Eisspendebehälter. Auf diesen Regal konnen Sie sowohl runde als auch rechtekige Kartone Ihres Lieblingseises lagern.

Halterung fur hohe Flaschen

BENUTZUNG DES SPENDERS

Zum automatischen Eis- & Wasserspender führt eine Bedientafel, ein Spendefach und zwei Paddel, mit denen der Eis- oder der Wasserspender durch Gegendrücken mit einem Glas eingeschaltet wird.

Die Bedientafel wird nur für den Eis- und nicht für den Wasserspender benötigt. Außer dem erfolgt von hier aus das Ein- und Ausschalten der Beleuchtung, die Filterüberwachung und die Einstellung der Geschwindigkeit der Eisproduktion und des Einfrierens.

Electrolux

Eisspender

Zum Entnehmen von Eis drücken Sie entweder auf die Taste für zerkleinerte Eiswürfel (Crush) oder für ganze Eiswürfel (Cube). Dann drücken Sie ein Trinklas gegenüber das Spenderpadel (möglichst welt oben, damit kein Eis danebenfällt). Wenn genügend Eis im Glas ist, behmen Sie es vom Padel ab.

Weitere Einzelheiten über die Bedienung des Spenders finden Sie auf der{nachsten Seite.

Wasserspender

Zum Entnehmen von Wasser drücken Sie ein Glas gegen das Spenderpadel. Wenn genugend Wasser im Glas ist, behmen Sie es vom Padel weg.

Das vom Spender austretende Wasser ist nicht kalt. Kälteres Wasser erhalten Sie, wenn Sie zuerst etwas Eis ins Glas geben.

Tropfenfänger

Am Boden des Spenderfachs befindet sich ein Tropfenfänger, der geringe Mengen Wasser aufnehmen und verdunsten kann. Zum Reinigen kann der Tropfenfänger abgenommen werden.

HINWEIS

Bitte schütten Sie kein Wasser oder Eis in den Tropfenfänger. Er hat keinen Ablass.

BENUTZUNG DER SPENDER-BEDIENTAFEL

Knopf und Anzeigeleuche Cube	Knopf drücken, um Eswürfel zu entnahmen. Der Knopf leuchtet blau auf. Glas oben gegen den Eisspendepaddel drücken, um das Eis aufzufangen.
Knopf und Anzeigeleuche Crush	Knopf drücken, um zerkleinerte Eswürfel zu entnahmen. Der Knopf leuchtet blau auf. Glashlenlagen gegen den Eisspendepaddel drücken, um das Eis aufzufangen.
Knopf und Anzeigeleuche Light	Knopf drücken, um die Spenderbeleuchung einzuschalten. Der Knopf leuchtet blau auf. Knopf drücken, um die Spenderbeleuchung auszuschalten. Die Spenderbeleuchung schaltet sich automatisch ein, wenn Eis oder Wasser gespendet wird.
Knopf und Anzeigeleuche Filter Status	Jedes Mal, wenn der Sponder benutzt wird, leuchtet der Knopf in einer von drei Farben auf und zeigt damit den Status des Wasserfilters an. Grün Der Wasserfilter muss nicht gewechselt werden. Gelb Der Wasserfilter ist zu 80 Prozent abgenutzt. Es ist Zeit, einen neuen zu bestellen. Rot Der Wasserfilter ist zu 100 Prozent abgenutzt. Filter so bald wie möglich wechseln. Nach Auswechseln des Wasser filters muss der Filterstatus durch 10-15 Sekunden langes Drücken von Filter Status rückgesetzt werden.
Knopf und Anzeigeleuche Lock	Der Spender kann gesperrt werden, um eine unerwänschte Benutzung zu verhindern. Zum Sperren Knopf 3-5 Sekunden lang drücken. Der Knopf leuchtet blau auf. Zum Freigaben Knopf 3-5 Sekunden lang drücken. Der Knopf hört zu leuchten auf.
Knopf und Anzeigeleuche Express Freeze	Zum Schnellgefrieren (besser für die Nahrungsmittel) Knopf 3-5 Sekunden lang drücken. Der Knopf leuchtet blau auf. Zum Abschalten dieser Funktion Knopf nochmals 3-5 Sekunden lang drücken.
Knopf und Anzeigeleuche Express Ice	Zum Erhöhen der Eisproduktion, was z. B. bei Partys erwünscht sein kann, Knopf 3-5 Sekunden lang drücken Der Knopf leuchtet blau auf. Zum Abschalten dieser Funktion Knopf nochmals 3-5 Sekunden lang drücken.

ENTLÜFTEN DER WASSERVERGUNG

Zum Wassersystem des Kühlschranks gehören verschiedene Rohrleitungen, ein Wasserfilter, ein Verteilerventil und ein Reservetank, der dafür sört, dass dem Eis- und Wasserspender stets genugend Wasser zur Vergebung stehen. Wenn das System an die Hauswasserleitung angeschlossen wird, muss es entlüftet werden.

ACHTUNG

Der Wasserdruck muss zwischen 1,4 und 6,9 Bar liegen, damit der Spender richtig Funktionieren kann. Ein higherer Druck kann die Funktion des Wasserfilters beeinträchtigen.

Entlüften der Wasserversorgung:

1 Fullen Sie zuerst den Tank, indem Sie ein Wasserglas gegen das Spenderpadel drücken.
2 Drücken Sie so lange, bis das Wasser aus dem Spender kommt. Es dauert etwa 1 12 Minutes.
3 Lassen Sie das Wasser für weitere 3 Minuten laufen, damit das System durchgeschült und von Verschmutzungen durch die Lötungen gereinigt wird. Es ist bzw nicht notwendig anzuhalten, um das Glas zu leeren.

HINWEIS

Der Wasserspender ist mit einer Vorrichtung versehen, die das Wasser nach 3 Minuten ununterbrochener Benutzung abstellt. Wasser kann erst wieder entnommen werden, nachdem für einen Moment das Spenderpadel nicht mehr gedrückt wird.

ACHTUNG

Wenn länger als 4 Minuten gegen das Spenderpadel gedrückt wird, kann der Überlastschutz des Spendermotors anspruchen und den Motor abstellen. Der Überlastschutz setzt sich nach 3-4 Minuten automatisch wieder zurück.

BETRIEB UND PFLEGE DES EISSPENDERS

Die Eismaschine, der Eisbehälter und der Spendemechanismus befinden sich oben im Gefrierteil. Nachdem der Kühlschrank installiert und mehrere Stunden gekühlt hat, kann die Eismaschine innerhalb von 24 Stunden Eisprodukieren. Der gesamte Eisbehälter kann innerhalb von zwei Tage gefüllt werden.

WICTIG

Die Eismaschine wird bereits werkseitig eingeschelt, sodass sie sofort nach Installation des Kuhlschranks zur Verfugung liegt. Wenn Sie keine Wasserversorgung anschlieben konnen, schalten Sie die Eismaschine aus. Wenn Sie die Maschine nicht ausschalten, gibt das Füllventil Gerausche ab.

Benutzung des Eisspenders nach Installation

Vor der ersten Benutzung der Eismaschine muss das Wassersystem entluftet werden (siehe oben). Wenn die neue Wasserzuleitung nicht entluftet wird, lauft die Eismaschine zwei bis drei Mal ohne Eis zuprodukieren. Außen dem konnen die ersten Eiswurfel schmutzig sein und schlecht schmecken.

Ein- und Ausschalten des Eisspenders

Die Eismaschine wird mit dem On/Off-Schalter ein- und ausgeschaltet. Drücken Sie den Schalter in die Position O, um die Maschine auszuschalten, und in die Position I, um die Maschine einzuschalten.

HINWEIS

Die Eismaschine ist mit einem Führerarm ausgestattet, der die Eisproduktion anhalt, wenn der Eisbehälter voll ist. Diese Führerarm darf nicht zum Anhalten der Eismaschine benutzt werden.

Tipps zur Benutzung des Eisspenders

• Zu lange gelagerte Eiswürfel entwickeln einen unangenehmen Geschmack. Das Ausleeren des Eisbehalters wird auf der{nachsten Seite beschreiben.
  Schütteln Sie den Eisbehälter von Zeit zu Zeit, damit die Würfel nicht zusammenleben.
• Wenn der Kühlschrank keine Wasserversorgung hat oder das Wasser abgeschaltet ist, schalten Sie die Eismaschine mit dem On/Off-Schalter aus.
• Wenn Sie eine größere Menge Eis benötigen,nehmen Sie die Würfel am besten direkt aus dem Eisbehälter.
  Die folgenden Gerausche sind normal, wenn die Eismaschine arbeitet:

Motorengeräusch
Eis fällt in den Eisbehälter
- Öffnen und Schlieben des Wasserventils
Eis lost sich von der Eisschale
Laufendes Wasser

• Schalten Sie die Eismaschine aus, wenn Sie den Gefrierteil reinigen oder in Urlaub fahren.
• Wenn Sie die Eismaschine für längerere Zeit aushalten, sollen den Sie auch das Wasserventil abstellen.

ACHTUNG

Von einem defekten Wasser-Weichmacher austretende Chemikalien konnen die Eismaschine beschädigen. Wenn das Wasser für den Kühlschrank which gemacht wird, muss der Weichmacher regelmäß gewartet werden, damit er richtig Funktioniert.

Reinigen des Eisspenders

Reinigen Sie die Eismaschine und den Eisbehälter regelmäßig, insbesondere vor einer Urlaubsreise und vor einem Umzug.

ACHTUNG

Beim Herausnehmen des Eisbehalters sollen den Sie nicht die Eisrutsche (unter der Vorderseite des Behalters befindlich) als Griff benutzen. Die Eisrutsche kann scharfe Kanten haben.

Reinigen des Eisspenders:

1 Schalten Sie die Eismaschine mit dem Off/On-Schalter aus.
2 Heben Sie den Eisbehälter aus dem Gefrierteil hersa.
3 Empty and carefully clean the ice bin with mild detergent. Spulen Sieihn mit sauberem Wasser ab. Verwenden Sie keine starken oder scheuernden Reinigungsmittel.
4 Lassen Sie den Eisbehälter erst vollig trocknen, bevor Sieihn wieder in den Gefrierteinsetzen.
5 Entfernen Sie etwaige Eisstückchen und reinigen Sie das Eisbehälterregal und die Rutsche in der Tur des Gefrierteils.
6 Setzen Sie den Eisbehälter wieder ein. Drücken Sie den Off/On-Schalter, um die Eisproduktion wieder aufzunehmen.

Nehmen Sie den Eisbehälter Heraus und leeren Sieihn aus, wenn:

• die Stromversorgung für länger als eine Stunde ausfält, weil die Eiwürfel dann zu schmelzen beginnen und zusammenkleben, was den Spender verstopfen kann;
• Sie den Eissspender nur weniger benutzen. Die Eiwürfel kleben zusammen und der Spender verstoptf.

Nehmen Sie den Eisbehälter Heraus und schütteln Sie die Würfel oder reinigen Sie den Behälter, wie oben beschrieben. Benutzen Sie zum Trennen der Eiswürfel niemalseine Eishacke oder einen ähnlich scharfen Gegenstand. Dies konnte den Eisbehälter und Spender beschädigten.

WICTIG

Beim Herausnehmen des Eisbehalters sollen Sie die im Behälter befindliche Förderschnecke nicht verdrehen. Die Schnecke muss genau auf ihren Antriebsmechanismus ausgerichtet sein, wenn der Behälter wieder eingesetzt wird. Wenn Sie die Schnecke verdrehen, verstellen Sie sie solange um eine viertel Drehung, bis sie einrasten kann.

WODIE FILTER ZU FINDEN SIND

Der Kühlschrank ist mit einem Wasserfilter und einem separaten Luftfilter ausgestattet. Der Wasserfilter filtert das Spenderwasser und das Wasser für die Eismaschine. Der Luftfilter entfernt Gerüche und Staub aus dem Kuhlteil.

Wasserfilter

Der Wasserfilter befindet sich oben im Kuhlteil darüber der Bedientafel. Informationen über das Auswechseln des Filters finden Sie weiter oben.

Luftfilter

Der Luftfilter befindet sich in der oberen hinteren Ecke des Kuhlteils. Informationen über das Auswechseln des Filters finden Sie weiter oben.

AUSWECHSELN DES LUFTFILTERS

Normalerweise sollte der Luftfilter alle sechs Monate erneuert werden, damit stets ein optimales Herausfiltern der Gerüche aus dem Kuhlteil gewährleistet ist. Der wirklich notwendige Zeitabstand hangt jeder von der Art und Menge der im Kuhlteil gelagerten

Nahrungsmittel ab. Auswechseln des Luftfilters:

1 Drücken Sie den auf der Seite des Luftfiltergehäuses befindlichen Entriegelungsknopf. Die untere Hälfte des Gehäuses klapt nach unten auf.
2 Entnehmen Sie den Filter und entsorgen Sieihn.
3 Nehmen Sie den neuen Filter aus der Verpackung und legen Sieihn in die heruntergeklappte Hälfte des Filtergehäuses.
4 Drücken Sie die untere Häufe nach oben in die Verriegelung.
5 Drücken Sie auf der Bedientafel drei Sekunden lang die Taste Filter Reset. Wenn Filter OK aufleucht, ist der Filterstatus zurückgesetzt worden.
6 Drücken Sie nochmals drei Sekunden lang die Taste Filter Reset, um das Filterstatussystem auszuschalten.

HINWEIS

Der Status des Luftfilters wird auf der elektronischen Bedientafel angezeigt, die sich oben am Kuhlteil befindet. Weitere Informationen über diese Anzeige finden Sie im vorherigen Abschnitt.

AUSWECHSELN DES WASSERFILTERS

Normalerweise sollte der Wasserfilter alle sechs bis neun Monate gewechselt werden, damit eine gute Wasserqualität gewährleistet ist. Auf der Spender-Bedientafel befindet sich die Leuchte Filter Status, die nach Durchlauf von 1514 Litern Wasser anziegt, dass der Filter gewechselt werden sollte.

Wenn der Kühlschrank für länger Zeit nicht benutzt wurde (z. B. wegen eines Umzugs), erneuen Sie den Filter, wenn Sie den Kühlschrank wieder aufstellen.

HINWEIS

Das Eis- und Wassersystem kann jeder auch ohne Filtrierung benutzt werden, wennstatt der Filterpatrone eine Umgebung installiert wird. Die Umgebung konnen Sie beim Electrolux-Kundendienst bestellen (Teilenummer 240396701).

Weitere Informationen über den Wasserfilter

Das installierte Eis- und Wasserfiltersystem pure advantage™ or pure advantageplus wurde von NSF International getestet und zertifiziert. NSF International ist ein allgemein anerkannten, uneigennütziges Zertifizierungsinstitut im Dienste der Gesundheitsfürsorge. Das Filtersystem wurde gemäß ANSI/NSF-Standard 42 und 53 getestet und zertifiziert (siehe mitgeliefertes Leistungsdatenblatt).

Wenn das Wasser Mikroben enthalt oder von ungewisser Qualität ist, sollte es vor oder nach Eintritt in das Filtersystem desinfiziert werden. Zertifikationsdaten der NSF:

• Nennkapazität - 1514 Liter
• Nenndurchfluss - 1,9 Liter pro Minute
  Maximaler Nenndruck - 6,9 Bar
  Maximale Betriebstemperatur - 37,8°C

Auswechseln des Wasserfilters:

Zum Auswechseln des Filters ist es nicht erforderlich, das Wasser abzustellen. Beim Auswechseln des Filters können geringe Mengen Wasser austreten. Am Boden des Filtergehäuses befinden sich zwei keine Ablssöffnungen, darum sollen den Sie die Nahrungsmittel vom oberen Regal entfern.

HINWEIS

Die O-Ringe des neuen Wasserfilters sind bereits geschmiert.itte entfernen Sie die Schmiere nicht, dann sie tragt zur Abdichtung bei.

1 Schalten Sie die Eismaschine aus (siehe weiter oben).
2 Drücken Sie den Entriegelungsknopf rechts, um die Patrone zu entriegeln.
3 Ziehen Sie die Filterpatrone成龙 aus dem Filtergehause heraus und entsorgen Sie sie.
4 Nehmen Sie die neue Filterpatrone aus ihrer Verpackung und schiben Sie sie vorsichtig in das Filtergehäuse, bis sie einrastet.
5 Fest hineindrücken, bis die Patrone einrastet. Die Patrone sitzt richtig, wenn die Vorderseite der Filterpatrone mit dem Entriegelungsknopf abschiedt.
6 Schalten Sie die Eismaschine wieder ein (siehe Seite 21).
7 Benutzen Sie den Wasserspendier eine Weile, um etwaige Leckagen am Filtergehäuse festzustellen. Es ist normal, wenn der Spender zu Beginn spritzt und spuckt, weil das System jetzt entluftet wird.
8 Nach dem Auffüllen eines Wasserglases sollen den Sie weiterhin drei Minuten lang Wasser entnahmen.
9 Drücken Sie auf der Bedientafel des Eis- & Wasserspenders drei Sekunden lang die Taste Filter Status. Die rote, gelbe und grüne Leuchte leuchten auf und zeigen damit an, das der Filterstatus zurückgesetzt worden ist.

Lebensmittellagerung & Energieinsparung

Tipps zum Lagern von Nahrungsmitteln

Lagerung frischer Nahrungsmittel

• Halten Sie die Temperatur im Kuhlteil zwischen 1,1 °C und 4,4 °C; optimal ist eine Temperatur von 2,8 °C (Informationen über das Einstellen der Temperatur finden Sie weiter oben).
• Lassen Sie genügend Zwischenraum zwischen den Nahrungsmitteln, damit die Luft gut zirkulieren kann, sodass ein gleichmäßiges Kühlen gewährleistet ist.

Obst und Gemüse

• Obst und Gemüse lagern Sie am besten in den Frischhaltefächern, wo die Feuchtigkeit erhalten bleibt, sodass die Nahrungsmittel länger frisch bleiben.

Fleisch

• Rohes Fleisch und Geflügel sollen so verpackt sein, dass es nicht lecken kann, damit andere Nahrungsmittel und der Kühlschrank nicht durch ausflieBenden Saft verunreinigt werden.
• Fleisch ist für kurze Zeit am besten im Fleischfach zu lagern. Soll Fleisch länger als zwei Tage aufbewahrt werden, sollte es eingefroren werden.

Lagerung von gefrorenen Nahrungsmitteln

• Die Temperatur im Gefrierteil sollte nicht über -18^ steigen. (Hinweise zur Temperatureinstellung finds Sie weiter vorn.)
• Ein Gefrierschrank arbeitet am effizientesten, wenn er mindestens zu 2/3 voll ist.

Verpacken der Nahrungsmittel zum Einfrieren

• Als Verpackungsmaterial eignen sich am besten Alufolie, Gefrierfolie, Gefrierbeutel und luftdichte Behalter. Drücken Sie möglichst viel Luft aus der Verpackung und schlieben Sie sie dicht ab. Eingeschlossene Luft trocknet die Nahrungsmittel aus, verfarbt sie und sie entwickeln einen unangenehmen Geschmack (Gefrierbrand).
• Wickeln Sie Frischfleisch und Geflügel vor dem Einfrieren in eine geeignete Gefrierfolie ein.
  Völlig aufgetautes Fleisch sollt nicht noch einmal eingefroren werden.

Beladen des Gefrierteils

• Sie sollenn nicht zu viel warme Nahrungsmittel auf einmal einfrieren. Der Gefrierteil wird dadurch überlastet, das Einfrieren verlangsamt und die bereits tiefgefrorenen Nahrungsmittel werden angewärmt.
• Lassen Sie einen Zwischenraum zwischen den einzelnen Packungen, sodass die kalte Luft gut zirkulieren und das Einfrieren schnell erfolgen kann.
  Schwer einfrierbare Nahrungsmittel wie Speiseeis und Orangensaft sollenn nicht in den Turlstaufachern eingefroren werden.

WIE SIE ENERGIE SPAREN

Installation

• Stellen Sie den Kühlschrank im kuhlsten Teil des Raumes auf. Er sollte nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sein und nicht besoin Warmluftschäften oder Warmluftauslüssen stehen. Weitere Wärmequellen sind zum Beispiel der Herd und die Geschirrrspulmaschine. Wenn das nicht möglich ist, sollente im Zwischenraum eine wärmeisolierende Wand vorgesehen werden, damit der Kühlschrank weniger Energie verbraucht.
• Stellen Sie den Kühlschrank genau horizontal auf, damit die Turen gut schließen.

Nahrungsmittellagerung

• Vermeiden Sie ein Überladen des Kühlschranks und ein Blockieren der Luftungsöffnungen. Der Motor lauft dann weniger lange, sodass weniger Energie verbraucht wird.
• Decken Sie die Nahrungsmittel ab und wischen Sie die Behälter trocken, bevor Sie sie in den Kühlschrank legen. Das sorgt für eine gingere Luftfeuchtigkeit im Kühlschrank.
• Ordnen Sie die Nahrungsmittel übersichtlich an, damit die Tur nicht so lange offen bleibt. Nehmen Sie alle benötigten Nahrungsmittel gleichzeitig hereaus und schlieben Sie die Tur sochnell wie möglich wieder.

Normale Betriebsgeräuche & normales Aussehen

NORMALE GERAUSCHE

Mit dem neuen energiesparenden Kuhlschrank kommt neue Gerausche ins Haus. Diese Gerausche weisen normalerweise darauf auf hin, dass der Kuhlschrank normal arbeitet. Bestimmte Böden, Wände und Kuchenschränke können diese Gerausche verstärken.

HINWEIS

Der Kühlschrank ist mit einem energiesparenden Schaum isoliert, der keine gerauschdammenden Eigenschaften hat.

Im Folgenden sind die Bauteile des Kühlschranks samt der von ihren ausgehenden Gerausche aufgeführrt.

A Verdampfer - Das durch den Verdampfer strömende Kuhlmittel kann sich wie ein Kochen oder Gurgeln anhören.
B Verdampferlufter - Das Strömen der vom Verdampferlufter durch den Kühlschrank gedrückten Luft ist eventuell zu horen.
C Entfrosterheziehung - Während des Entfrostens tropf Wasser auf die Entfrosterheziehung und verdampft mit einem zischenden Gerausch. Nach den Entfrosten ist eventuell ein dumpf knallendes Gerausch hörbar.

WICTIG

Es ist normal, dass während des automatischen Entfrostens in den Lüftungsöffnungen auf der Rückwand des Gefrierteils ein rotes Gluhen zu sehen ist.

D Automatische Eismaschine - Während der Produktion von Eis ist das Fallen der Eiswürfel in den Eisbehälter zu horen.
E Temperaturregelung & Entfrosterregelung - Es ist ein Klicken zu horen, wenn die Regelung das Kühlsystem ein- und ausschaltet.
F Verflüssigerlüfter - Eventuell horen Sie die durch den Verflüssiger stromende Luft.
G Verdichter - Die modernen, energiesparenden Verdichter laufen wesentlich Schneller als die alten. Der Verdichter gibt darum ein hohes Summen oder ein pulsierendes Gerausch ab.
H Wasserventil - Jedes Mal, wenn das Ventil zum Auffullen der Eismaschine öffnet, ist ein Summen zu horen.

I Wassersammler (fest eingebaut) - Wahrend des Entfrostens tropft Wasser in den Sammelbehälter.
J Verflüssiger - Es können schwache Gerausche von der umströmenden Luft zu horen sein.
K Motorgetriebener Dämpfer - Gibt beim Betrieb ein leises Brummen ab.

SCHÜTZEN SIE IHRE INVESTITION

Halten Sie ihren Kühlschrank sauber, dann sieht er immer gut aus und es bilden sich keine Gerüche. Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten(sofort auf und reinigen Sie den Gefrier- und den Kuhlteil mindestens zweimal im Jahr. Beim Reinigen sollenn Sie Folgendes beachten:

• Benutzen Sie keine Stahlwolle, Bürsten, Scheuermittel und starken Laugen.
• Waschen Sie die abnehmbaren Teile nicht in der Geschirrspulmaschine.
• Vor dem Reinigen sollen den Sie immer den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.

HINWEIS

Wenn sie mit Hilfe der Temperatureinstellung die Kuhlung ausschalten, bleiben die Leuchten und anderen elektrischen Bauteile mit Strom versorgt, solange der Netzstecker eingesteckt bleibt.

• Entfernen Sie die Aufkleber mit der Hand. Benutzen Sie keine Rasierklingen oder sonstigen scharfen Gegenstände, die die Oberfläche zerkratzen können.
• Entfernen Sie nicht das Typenschild.

Auf der{nachsten Seite finden Sie eine Anleitung fur die Pflege und Reinigung bestimmter Bereiche des Kuhlschranks.

ACHTUNG

• Zum Verstellen des Kühlschranksziehen Sie ihn gerade von der Wand ab. Ein Kippeln von Seite zu Seite kann den Bodenbelag beschädigen. Den Kühlschrank nicht über den Spielraum des Wasseranschlusses hinaus fortbewegen.
• Feuchte Objekte kleben an kalten Metalflächen. Berühren Sie darum keine tiefgefrorenen Flächen mit nassen oder feuchten Handen.

WICTIG

Wenn Sie den Kühlschrank bei Temperatures unter Null lagern oder transportieren möchten, sollen den Sie alles Wasser ablassen. Wenn dies nicht geschieht, konnen Leckagen auftreten, wenn der Kühlschrank wieder in Betrieb genommen wird. Beauftragen Sie den Kundendienst mit dieser Arbeit.

TIPPS ZUR PFLEGE & REINIGUNG

Teil	Reinigungsmittel	Tipps und Vorsichtsmaßnahmen
Innenraum & Tüverkleidung	SeifenwasserNatronlauge	Zwei Esslöfel Natron in 1 Liter Wasser auflösengDie Bedienelemente, Leuchten und sonstigen elektrischen Teile)dürfen nicht mit einem triefend nassen Tuch gereinigt werden.
Türdichtungen	Seifenwasser	Mit einem weichen Tuch reinigen.
Schubfächer & Staufächer	Seifenwasser	Schienen mit einem weichen Tuch abwischen.Abnehmbare Teile wie Staufächer, Schubfächer usw. nicht in der Geschirrspülmaschine waschen.
Glasregale	SeifenwasserGlasreinigungsmittelMildes Spray	Glas auf Raumtemperatur aufwärmen halten, bevor es in warmes Wasser eingetaucht wird.
Gitter	SeifenwasserMildes SprayStaubsauger	Vorderseite des Gitters absaugen.Gitter abnehmer.Hinterseite des Gitters absaugen und mit Seifentuch oder Seifenschwamm abwischen. Abspälen und trocknen.
Außenwände & Griffe	SeifenwasserNichtscheuemdes Glasreinigungsmittel	Zum Reinigen der Griffe keine im Handel erhältliche Haushaltsreinigungsmittel, Ammoniak oder Alkohol benutzern.Glatte Griffe mit einem weichen Tuch reinigen.Glatte Türen nicht mit einem trockenen Tuch reinigen.
Außenwände & Griffe (aus rosfreiem Stahl)	SeifenwasserAmmoniakEdelstahl-Reinigungsmittel	Vorderseite und Griffe aus rosfreiem Stahl mit nichtscheuemdem Seifenwasser und Geschirrspültch reinigen. Mit sauberem Wasser und einem weichen Tuch abwischen.Flecke mit einem mit Ammoniak befeuchteten Papiertuch entfernen, dann abwischen. Ein nichtscheuemdes Edelstahl-Reinigungsmittel benutzern. Diese Mittel sind in Baumärkten und Kaufhäusern erhältlich. Die Anweisungen des Herstellers sind stets zu befolgen.HINWEIS: Das Reinigen, Wischen und Trockenreiben sollen im Richtung der Maserung erfolgen, damit Kratzer vermieden werden.Den übrigen Kühlschrank mit warmem Wasser und einem milden flüssigen Waschmittel abwaschen. Gut abspälen und mit einem sauberen weichen Tuch trockenreiben.

TIPPS FÜR URLAUB & UMZUG

Ereignis
Tipps

Kurzurlaub	· Kühlschrank während eines bis zu dreiwochigen Urlaubs in Betrieb belassen. · Sümmtliche verderblichen Nahrungsmittel aus dem Kühlteil herausnahmen. · Eismaschine ausschalten und Eisbehälter leeren; auch bei nur weniger Tagen Abwesenheit.
Langer Urlaub	· Bei Abwesenheit von über einem Monat sümmtliche Nahrungsmittel und alles Eis herausnahmen. · Kühlsystem ausschalten und Netzstecker aus der Steckdoseziehen. · Eismaschine ausschalten und Wasserventil schreiben. · Innenraum gründlich reinigen. · Beide Türen offen setzen, damit sich keine Gerüche und kein Schimmel bilden kann. Die Türen müssen eventuell in offener Position blockiert werden.
Umzug	· Sümmtliche Lebensmittel und alles Eis herausnahmen. · Bei Benutzung eines Handkarrens sollen dieser seitlich beladen werden. · Die Rollen sollenn ganz nach oben verstellt worden, damit sie beim Schieben und Bewegen geschützt sind. · Kühlschrank abdecken, damit er nicht zerkratz wird.

AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPEN

Sowohl der Gefrierteil als auch der Kuhlteil haben eine Beleuchtung, deren Gluhlampen ab und zu ausgewechselt werden müssen. Einige der Leuchten haben eine Abdeckung, die damit entfernt werden muss. Verwenden Sie stets Gluhlampen, die für Haushaltsgeräte vorgesehen sind.

Auswechseln einer Gluhlampe:

ACHTUNG

Beim Auswechseln einer Gluhlampe sollen den Sie Handschuhe tragen, damit Sie sich nicht schreiben.

1 Ziehen sie den Netzstecker des Kuhlschranks aus der Steckdose.
2 Beim Auswechseln einer Gluhlampe sollen den Sie Handschuhe tragen, damit sie sich nicht schneiden, wenn sie bereits zerbricht.
3 Falls erforderlich, entfern den Sie die Abdeckung.
4 Schrauben Sie die Gluhlampe aus der Fassung und ersetzen Sie sie mit einer Gluhlampe gleichen Typs und gleicher Leistung.
5 Falls erforderlich, montieren Sie die Abdeckung wieder.
6 Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks wieder in die Steckdose.

BEVOR SIE UNS ANRUFEN…

Wenn der Kühlschrank nicht richtig zu Funktionieren scheint, lässt sich ein unnöttiger Anruf beim Kundendienst oft vermeiden, indem Sie zuerst in dieser Abschnitt nach der Lösung des Problems suchen. Die Informationen beziehen sich auf früig auftretende Probleme, Ursachen und Lösungen.

Betrieb des Kühlschranks

Problem	Ursache	Korrektur
Verdichter lauft nicht.	· Kühlsystem ist ausgeschaltet.	· Kühlsystem einschalten. Die Lage des On/Off-Schalters wird weiter oben beschreiben.
	· Kühlteil entfrostet jerseyd.	· Dies ist bei einem automatisch entfrostenden Kühlschrank normal. Es wird regelmäßig 30 Minuten lang entfrostet.
	· Netzstecker gezogen.	· Stecker fest in die Steckdose stecken.
	· Sicherung bzw. Sicherungsschalter am Hausanschluss hat angesprochen.	· Sicherung überprüfen und ersetzen.
	· Stromausfall.	· Sicherungsschalter wieder eingeleitet.
		· Hausbeleuchtung überprüfen.
		Stromversorgungsgesellschaft benachrichtigen.
Kühlschrank lauft zu oft oder zu lange.	· Raum- oder Außenentemperatur zu hoch.	· Dies ist unter diesen Umständen normal.
	· Netzstecker war für längerere Zeit herausgezogen.	· Der Kühlschrank braucht 8-12 Stunden, bis er vollig abgekühlt ist.
	· Eismaschine ist in Betrieb.	· Der Betrieb der Eismaschine führt zu erhöhten Laufzeiten des Kühlschranks.
	· Tur ist oft oder zu lange geöffnet worden.	· Wenn warme Luft eintreten kann, lauft der Kühlschrank öfter. Tur weniger oft offen.
	· Tur des Gefrier- oder des Kühlteils ist nicht ganz geschlossen.	· Der Kühlschrank sollte genau horizontal stehen. Nahrungsmittel oder Behälter dürfen die Tur nicht am Schließen hindern. Siehe Problemabschnitt Öffnen und Schließen der Turen und Schubfächer.
	· Der Gefrierteil ist zu kalt eingestellt (Einstellung erfolgt im Kühlteil)	· Gefrierteil auf eine wärmere Temperatur einstellen, bei der der Kühlschrank normal arbeitet. Es braucht 24 Stunden, bis die Temperatur sich stabilisiert hat.
	· Die Dichtung der Gefrierteil- und/oder der Kühlteiltur ist schmutzig, abgenutzt, eingerissen oder schlecht sitzend.	· Dichtung säubern oder auswechseln. Bei undichter Tur werden länger Laufzeiten bereits gut, um die eingestellte Temperatur zu halten.
Verdichter lauft nicht.	· Das elektronische Steuersystem hält den Kühlschrank auf konstanter Temperatur.	· Dies ist normal. Der Kühlschrank schaltet sich ein und aus und hält so die Temperatur konstant.
Die digitale Temperaturanzeige blinkt.	· Das elektronische Steuersystem hat ein Leistungsproblem festgestellt.	· Electrolux-Kundendienst anrufen, der die Meldung oder den Zahlencode auf der Digitalanzeige interpretieren kann.

Temperatures sind zu kalt

Problem	Ursache	Korrektur
Gefrierteil zu kalt. Temperatur des Kühnteils ist normal.	• Temperatur des Gefrierteils zu kalt eingestellt.	• Wärmere Temperatur für den Gefrierteil wahren. Es braucht 24 Stunden, bis die Temperatur sich stabilisiert hat.
Kühnteil zu kalt. Temperatur des Gefrierteils ist normal.	• Temperatur des Kühnteils zu kalt eingestellt.	• Wärmere Temperatur für den Kühnteil wahren. Es braucht 24 Stunden, bis die Temperatur sich stabilisiert hat.
Die Nahrungsmittel in den Schubfächern gefieren.	• Temperatur des Kühnteils zu kalt eingestellt.	• Siehe obige Lösung.
Die Nahrungsmittel im Fleischfach (bei einigen Modellen) gefieren.	• Temperatur des Fleischfachs zu kalt eingestellt.	• Temperatur des Fleischfachs wärmer einstellen. Fleisch sollte bei einer Temperatur kurz unter dem Gefrierpunkt gelagert werden; so bleibt es am langsten frisch. Es ist normal, dass sich durch den Feuchtgkeitsgehalt des Fleisches Eiskristalle bilden.

Temperatures sind zu warm

Problem	Ursache	Korrektur
Gefrier- und Kühnteil zu warm.	• Tür ist oft oder zu lange geöffnet worden. • Tür ist nicht ganz geschlossen.	• Wenn eine Tür offen steht, kann warmer Luft in den Kühlschrank eintreten. Tür weniger oft öffnen. • Siehe Problemabschnitt öffnen und Schließen der Türen und Schubfächer.
Gefrierteil zu warm. Temperatur des Kühnteils ist normal.	• Temperatur des Gefrierteils zu warm eingestellt.	• Kältere Temperatur für den Gefrierteil wahren. Es braucht 24 Stunden, bis die Temperatur sich stabilisiert hat.
Kühnteil zu warm. Temperatur des Gefrierteils ist normal.	• Temperatur des Kühnteils zu warm eingestellt.	• Kältere Temperatur für den Kühnteil wahren. Es braucht 24 Stunden, bis die Temperatur sich stabilisiert hat.
Fleischfach (bei einigen Modellen) ist zu warm.	• Temperatur des Fleischfachs zu warm eingestellt.	• Temperatur des Fleischfachs kälter einstellen.

Wasser, Feuchtigkeit oder Frost im Kuhlteil

Problem	Ursache	Korrektur
Auf den Innewänden des Kühnteils schlägt sich Feuchtigkeit nieder.	Das Wetter ist warm und schwül.Tür ist nicht ganzzuschlüssen.Tür ist oft oder zu lang geöffnet worden.Behalter sind offen.	Die Geschwindigkeit der Frost- und Feuchtigkeitsbildung nimmt zu.Siehe Problemabschnitt Öffnen und Schließen der Turen und Schubfächer.Tür weniger oft offen.Behälter geschlossen halten.
An der Schubfachdeckesammelt sich Wasser.	Gemüse enthalt Feuchtigkeit und gibt sie ab.	Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich Feuchtigkeit an der Schubfachdecke niederschlägt.Niedrigere Feuchtigkeit einstehen (bei einigen Modellen).
Im Schubfach}sammelt sich Wasser.	Gewaschenes Gemüse und Obst tropf im Schubfach ab.	Nur abgetrocknete Nahrungsmittel ins Schubfach legen.Es ist normal, dass sich im Schubfach Wasser sammelt.

Wasser, Feuchtigkeit oder Frost außen am Kühlschrank

Problem

Außen am Kühlschrank oder zwischen den Turen schlägt sich Feuchtigkeit nieder.

Ursache

Das Wetter ist schwül.

• Tur ist nicht ganz geschlossen, sodass kalte Innenluft auf warme Außenluft trifrt.

Korrektur

• Bei hoher Luftfechtigkeit ist das normal. Wenn die Luftfechtigkeit absinkt, sollte die Feuchtigkeit verschwinden.

• Siehe Problemabschnitt Öffnen und Schlieben der Türen und Schubfächer.

Eismaschine

Problem

Eismaschine produziert
kein Eis.

Ursache

Eismaschine ist ausgeschaltet.
- Am Kühlschrank ist kein Wasseranschluss vorgesehen worden.
- Hauptwasserhahn geschlossen.
- Gefrierteil ist nicht kalt genug.

• Wasserzuleitungsrohr ist verstopf. Ist das Ventil vom Durchschnittyp, ist das Loch im Rohr für den Wasserdurchtritt möglicherweise zu Klein.
• Es ist zu überprüfen, ob der Wasserspender Wasser abgibt.
• Der Wasserfilter sitzt nicht richtig.

Eismaschine produziert nicht genugend Eis.

• Eismaschine produziert weniger Eis, als erwartet.
  Gefrierteil ist nicht kalt genug.
• Hauptwasserhahn nicht ganz offen.
• Es ist zu überprüfen, ob der Wasserspender genügdend Wasser abgibt.

Eismaschine hört nicht auf, Eis zuprodukieren.

• Der Fuhlerarm der Eismaschine wird durch einen Gegenstand im Gefrierteil unter gehalten.

Eismaschine separiert die Eiswurfel nicht.

Eiswürfel werden nicht oft genug gebraucht.
Eiswurfel sind hohl oder kleiner als normal.

Das Eis riecht oder schmeckt schlecht.

• Das Eis hat von im Kuhl- oder Gefrierteil gelagerten stark riechenden Nahrungsmitteln Geruch oder Geschmack angenommen.
• Das Wasser in den Hausleitungen hat einen schlechten Geruch oder Geschmack.
• Eis wird nicht oft genug gebraucht.

Korrektur

Eismaschine einschalten.
- Wasserversorgung anschließen (siehe Installationsanweisungen).
- Hauptwasserhahn öffnen.
- Siehe Problemabschnitt „Temperaturen sind zu warm".
- Hauptwasserhahn schlieBen. Ventil abnehmen. Wenn es vom Durchstichtyp ist, anderes Ventil anbringen. Ventil reinigen. Falls notwendig, Ventil auswechseln.
- Wenn nicht, ist die Patrone des Eis- und Wasserfilters verstopft und muss ausgewechselt werden.
- Wasserfilter fest eindrücken, bis er einrastet.

Die Eismaschine sollte alle 24 Stunden etwa 1,8 - 2,2kg Eis produzieren. Express Ice sollte alle 24 Stunden bis zu 2,7 kg Eis produzieren.
- Siehe Problemabschnitt „Temperaturen sind zu warm".
- Hauptwasserhahn öffnen.
- Wenn zu weniger Wasser gespendet wird, muss die Patrone des Eis- und Wasserfilters gewechselt werden.
- Führerarm frei machen. Über dem Führerarm befindliche zusammengeklebe Eiswürfel Herausnahmen.
Eisbehalter herausnehmen und schütteln, um die Würfel zu trennen.
Die Patrone des Eis- und Wasserfilters ist möglicherweise verstoptf. Filterpatrone wechseln.
- Nahrungsmittel luftdicht einpacken. Schlechtes Eis wegwerfen. Die Eismaschine produziert dann frisches Eis.
- Filter in die Wasserversorgungsleitung einbau. Wasserreinigungsspezialisten hinzuziehen.
- Schlechtes Eis wegwerfen.

Eisspender

Problem	Ursache	Korrektur
Spender spendet kein Eis.	Es wurde kein Wasseranschluss vorgesehen.Der Eisbehälter ist leer.Temperatur des Gefrierteils zu warm eingestellt.Hauptwasserhahn geschlossen.Tür des Gefrierteils ist nicht geschlossen.Der Führerarm des Eissponders wurde über 5 Minuten nach unter gedrück.	Wasserversorgung anschließen.Wenn das erste Eis in den Eisbehälter fällt,solete der Sponder arbeiten.Temperatur des Gefrierteils kälter wahlen,darim Eiswurfel produziert werden. Wenn das erste Eis fertig ist,sollete der Sponder arbeiten.Hauptwasserhahn öffnen.itte warten, bis das Eis fertig ist.Wenn das Eis fertig ist,sollete der Sponder arbeiten.Tür des Gefrierteils schlieben.Motor ist überlastet. Der Überlastschutz des Motors setzen sich nach etwa 3 Minuten wieder zurück.Dann lauf der Eissponder wieder.
Eissponder ist blockiert.	Das Eis ist geschmolzen oder um die Schnecke herum zusammengeklebt,weile nicht oft genug gebraucht wurde, die Temperatur stark geschwenkt hat und/oder der Strom ausgefallen war.Zwischen Eismaschine und dem Hinterteil des Eisbehalters hat sich Eis festgesetzt.Eiwurfel sind zusammengeklebt.Eiwurfel sind hohl oder kleiner als normal.	Eissbehälter entfernen,Eis auftuen und wegwerfen.Behälter reinigen,trocken wischen und wieder einsetzen.Wenn das neue Eis fertig ist,sollete der Sponder arbeiten.Festsitzende Eiwurfel entfernen.Eissponder öfter benutzen,damit die Wurfel nicht zusammenkleben.Die Patrone des Eis- und Wasserfilters ist möglicherweise verstopf. Filterpatrone wechseln.Das Spendesystem arbeitet am besten bei einem Wasserdruck zwischen 1,4 und 6,9 Bar.Der Wasserdruck im Haus sollte in thisem Bereich liegen.

Wasserspender

Problem	Ursache	Korrektur
Spender spendet kein Wasser.	Es wurde kein Wasseranschluss vorgesehen.Hauptwasserhahn geschlossen.Tür des Gefrierteils ist nicht geschlossen.Patrone des Eis- und Wasserfilters ist verstopf.Vorderer Filter, falls vorhanden, wurde nicht richtig installiert.	Wasserversorgung anschließen.Hauptwasserhahn öffnen. Siehe Problemabschnitt „Eismaschine produziert kein Eis".Tür des Gefrierteils schreiben.Filterpatrone wechseln.Filterpatrone eindrücken, bis ein Klicken zu horen ist. Der Filter sollen mit dem Gehäuse abschieden.
Das Wasser schmeckt und/oder nicht schlecht.	Das Wasser ist schon lange im Tank.Das Gerät ist nicht richtig an die Kaltwasserleitung angeschlossen worden.Die Art der Rohrleitung in den Hauswasserleitungen und dem Kühlschrankanschluss beeinflusst Geschmack und Geruch des Wassers.Das Wasser hat einen hohen Mineralanteil.	10-12 Glas Wasser abzapfen undwegschüten,damit Zugangsleitung undTank durchgesplült werden.Gerät an die gleiche Leitung anschließen, an die der Hahn in der Küche angeschlossen ist.Für den Wasseranschluss am besten Kupferleitungen verwenden.Wasserreinigungsspezialisten hinzuziehen.
Wasserdruck ist sehr niedrig.	Einschalt- und Ausschaltdruck sind zu niedrig (trifft nur bei eigenem Brunnen zu)Die Umkehrosmoseanlage befindet sich in ihrer regenerivinen Phase.	Einschalt- und Ausschaltdruck der Wasserpumperhöhen(trifft nur bei eigenem Brunnen zu).In der regeneriven Phase befindet sich der Druck einer Umkehrosmoseanlage immer unter 1,4 Bar.

Gerüche im Kühlschrank

Problem

Ursache

Korrektur

Das Innere ist schmutzig.

• Das Innere bedarf einer Reinigung.

• Es befinden sich stark riechende Nahrungsmittel im Kühlschrank.

• Siehe „Tipps zur Pflege & Reinigung".

• Nahrungsmittel luftdicht einpacken.

Öffnen und Schlieben von Türen und Schubfächern

Problem

Ursache

Korrektur

TurschlieBnt nicht.

• Eine Tur wurde zu fest zugeschlagen, sodass die andere sich leicht öffnete.
  Kuhlschrank steht nicht genau horizontal. Der Kuhlschrank wackelt, wenn manihn ein\ wenig verschiebt.

• Der Kühlschrank berührt eine Wand oder einen anderen Schrank.

• Beide Türen vorsichtig schreiben.

• Der Boden muss eben und fest sein und den Kühlschrank tragen können. Unebenen Boden von einem FachmannEbnen halten.
• Der Boden muss eben und fest sein und den Kühlschrank tragen können. Unebenen Boden von einem Fachmann ebnen halten.
• Einige Nahrungsmittel Herausnahmen.
• Schubfacher, Gleitkufen und Schieren reinigen. Siehe „Tipps zur Pflege & Reinigung".

Schubfacher sind schwer zu bewegen.

• Nahrungsmittel berühren das Regal über dem Schubfach.
  Die Gleitschienen der Schubfacher sind verschmutzt.

Leuchte leuchtet nicht

Problem

Ursache

Korrektur

Leuchte leuchtet nicht.

• Glühlampe ist durchgebrannt.
• Lichtschalter des Gefrierteils hangt in offener Position.
• Der Kuhlschrank ist nicht mit Strom versorgt.
• Steuersystem hat die Leuchten deaktiviert, weil der hinter dem Butter- und Käsefach (in der Tür des Kühnteils) befindliche Magnet entfernst wurde.

• Das Steuersystem hat die Leuchten deaktiviert, weil eine Tür zu lange offen stand.

• Siehe Auswechseln einer Gluhlampe im Abschnitt „Pflege und Reinigung".

• Im Gefrierteil befindlichen Lichtschalter frei machen.
• Siehe Problemabschnitt „Betrieb des Kühlschranks".
• Magnet wieder einsetzen.
• Leuchten durch Schließen und Öffnen der Turwieder aktivieren.

Use & Care Guide Side-By-Side Refrigerator

Gebrauchs- & Pflegeanleitung Doppeltür-Kühlschrank

Gebrauchs- & Pflegeanleitung

Doppeltau-Kuhlschrank

s y 15. pabll i j 16. cy gbl l y Jy 17. yg 18. yg 19. yg 20. yg 21. yg 22. yg 23. yg 24. yg 25. yg 26. yg 27. yg 28. yg 29. yg 30. yg 31. yg 32. yg 33. yg 34. yg 35. yg 36. yg 37. yg 38. yg 39. yg 40. yg 41. yg 42. yg 43. yg 44. yg 45. yg 46. yg 47. yg 48. yg 49. yg 50. yg

1

AB

i 1

.

Aol81 45

iLol

.1

aolalil 1

.3

aJalolai 1sill s jil ciaiaill sll

g

y 1

1111 1 1/4)6

iJyill 5g jwll

Jgll (jll j) 1

A

Cieo eliyly 1s bua Jana oJy Ckall bia .2

J 1

J 3

21 1521

aolal 15

：

y

a

a

1

Jdall sll jnnn 1

A

i

1

.1

.2

.3

4

a

y j 1

:glal jai slbc

Jalal Jala 12gall llll jia tlll rallal al .1

.2

40^ j 与

:4x1y

1

15 jill ool 4 lue no ell

1.2

i 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .3

.

aaii i 1

slll lal 1b c uu jj dla ly L a J pnnn nnnn nn nnnn

J

A

a

auii iuia

g j gall 1

A5y g y Lgall Jgall gJgall Jgall

2

15 jill ool! 4000 no alls

Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu .3

.

Jl 4

J 1

Jauill Jauill juiiie. Jauill Jsi Jus

J 5

(a) (b) (c) (d)! ) Alarm Reset 23.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10 23.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79,

(）OnclssllglllJgllgllgglgeaagllgllgllgllg

1. 1. ( a + b) ( a^2 + ab + b^2) = a^3 + b^3 .

1gglj

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

：

Air Filter j J (J/1) On/Off j b 1
j L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee

Jill 80 a 100 a 100 (j) Order Filter

.2

45

e 1

j

J 1

الله	الإستعمال	الإستعمال
الله الحيرماني مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مص TFT	••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••	••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
الله الحيرماني مصطفى مصطفى مص TFT	•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••	••••••••••• ••••••• ••••• •••• ••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
الله الحيرماني مص TFT	••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -	• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •	• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

sU|Jg

Gebrauchs- & Pflegeanleitung Doppeltür-Kühlschrank

Odbnyieç xpohonç kal φpovtidaç

yIeIg 1

Manual Bredvidstaende kyl/frysskap

Celsius aller Fahrenheit

Hällare für länge flaskor

Hällare für länge flaskor

ANVÄNDNING AV DISPENSERN

Gebrauchs- & Pflegeanleitung Doppeltür-Kühlschrank

Filter OK: de luchtfilter要去 nicht worden verrangen.

De deur(en) sluiten nicht.

Een lamp brandt nicht

Problem

Oorzaak

Oplossing

De lamp brandt nicht.

Gebrauchs- & Pflegeanismung

Doppeltür-Kühlschrank

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS

Gebrauchs- & Pflegeanismung

Doppeltür-Kühlschrank