PT-LB20SEA - Vidéo-projecteur PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LCD-Videoprojektor
Modell	PT-LB20SEA
Marke	Panasonic
Display-Technologie	3LCD
Native Auflösung	XGA (1024 x 768)
Helligkeit	2000 ANSI-Lumen
Kontrastverhältnis	500:1
Lampenlebensdauer (Normalmodus)	ca. 5000 Stunden
Lampentyp	UHM (Ultra High Performance) Lampe
Abmessungen (B x H x T)	297 x 210 x 57 mm
Gewicht	ca. 2,9 kg
Stromversorgung	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	240 W (max.)
Trapezkorrektur	Vertikal ±30°
Zoom & Fokus	Manueller 1,2-fach Zoom, manueller Fokus
Eingebauter Lautsprecher	1,0 W (Mono)
Eingangsanschlüsse	RGB (D-Sub 15-polig), S-Video, Composite Video, Audio
Ausgangsanschlüsse	RGB (D-Sub 15-polig) Monitorausgang, Audioausgang
Geräuschpegel	29 dB (Eco-Modus)
Reinigung & Wartung	Luftfilter alle 100 Stunden reinigen; Lampe bei Bedarf ersetzen
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Ersatzlampeneinheit (ET-LAB20), Filter, Fernbedienung erhältlich
Allgemeine Informationen	Tragbares Design für Geschäft und Bildung; einfache Einrichtung mit automatischer Signalerkennung

Häufig gestellte Fragen - PT-LB20SEA PANASONIC

Wie tausche ich die Lampe im Panasonic PT-LB20SEA aus?

Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie, bis die Lampe abgekühlt ist. Entfernen Sie die Schraube der Lampenabdeckung, öffnen Sie die Abdeckung, schrauben Sie das Lampenmodul los und ziehen Sie es am Griff heraus. Setzen Sie die neue Lampe (ET-LAB20) ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und setzen Sie den Lampentimer über das Bildschirmmenü zurück.

Was ist die maximale Projektionsgröße für den PT-LB20SEA?

Je nach Entfernung kann er diagonal von 30 Zoll bis 300 Zoll projizieren. Für ein 100-Zoll-Bild platzieren Sie den Projektor etwa 3,2 bis 3,8 Meter entfernt.

Wie schließe ich einen Laptop an diesen Projektor an?

Verwenden Sie ein VGA-Kabel (D-Sub 15-polig), um den externen Monitoranschluss Ihres Laptops mit dem RGB-Eingang des Projektors zu verbinden. Wählen Sie dann die Eingangsquelle 'RGB' über die Fernbedienung oder das Bedienfeld aus.

Warum lässt sich der Projektor nicht einschalten?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest angeschlossen ist und die Steckdose Strom führt. Stellen Sie sicher, dass die Lampenabdeckung richtig geschlossen ist (Sicherheitsschalter). Wenn die LED blinkt, lesen Sie im Handbuch die Fehlercodes nach.

Wie oft sollte ich den Luftfilter reinigen?

Reinigen Sie den Luftfilter alle 100 Betriebsstunden. Entfernen Sie die Filterabdeckung, nehmen Sie den Filter heraus, waschen Sie ihn mit mildem Reinigungsmittel und Wasser, lassen Sie ihn vollständig trocknen und setzen Sie ihn wieder ein. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Filter.

Kann ich diesen Projektor für Heimkino verwenden?

Ja, er eignet sich für Heimkino mit seiner XGA-Auflösung und 2000 Lumen. Für beste Ergebnisse verwenden Sie ihn in einem dunklen Raum. Schließen Sie ihn über HDMI (falls verfügbar) oder Komponentenvideo an.

Welche Fernbedienung verwendet der PT-LB20SEA?

Der Projektor verwendet die Panasonic-Fernbedienung Modell N2QAYB000428 (oder ähnlich). Falls verloren, können Sie eine Universalfernbedienung mit Panasonic-Projektorcodes verwenden.

Wie stelle ich die Trapezkorrektur ein?

Drücken Sie die Taste 'Keystone' auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die vertikale Trapezkorrektur (bis zu ±30°) zu korrigieren. Der Projektor passt die Bildform entsprechend an.

Wie hoch ist die typische Lampenlebensdauer und wo kann ich eine Ersatzlampe kaufen?

Die Lampenlebensdauer beträgt etwa 5000 Stunden im Normalmodus und bis zu 6000 im Eco-Modus. Die Ersatzlampeneinheit ist Panasonic ET-LAB20, erhältlich bei autorisierten Händlern oder online.

Das Bild ist unscharf, was soll ich tun?

Stellen Sie zuerst den Fokusring am Objektiv ein. Wenn das Bild immer noch unscharf ist, überprüfen Sie, ob der Projektor den richtigen Abstand hat oder ob das Objektiv verschmutzt ist. Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen Tuch. Stellen Sie auch sicher, dass die Auflösungsquelle mit der nativen Auflösung (1024x768) übereinstimmt.

BEDIENUNGSANLEITUNG PT-LB20SEA PANASONIC

LCD Projector Commercial Use

사용설명서

Model No. PT-LB20NTEA

PT-LB20EA

PT-LB20SEA

PT-LB20VEA

Line drawing of a Panasonic projector unit with front and back views (no text or symbols on the device body)

본 기기를 사용하기 전에 이 사용 설명서를 자세히 읽어 보십시오. 기기를 사용할 때 수시로 참조할 수 있도록 잘 보관하시기 바랍니다.

파나소닉 고객님께:

이 사용설명서는 사용자가 필요로 하는 모든 작동정보를 제공합니다.

이 책자가 본 제품을 사용 하시는데 도움이 되길 바라며 고객께서

Panasonic LCD 프로젝터 사용에 만족을 얻으시기 바랍니다. 제품의 일련 번호는 제품 바닥 부분에서 확인할 수 있습니다.

아래의 자료들과 고객지원에 관련된 내용들을 주의해서 읽어주십시오.

모델번호: PT-LB20NTEA / PT-LB20EA / PT-LB20SEA / PT-LB20VEA

시리얼 번호:

주요안전사항

경고:이 장비는 반드시 접지 되어야 합니다.

주요안전사항: 화재나 쇼크로 인한 위험으로부터 보호하기 위해 비가 오거나 습기 찬 곳에 기기를 두지 마십시오.

기계 소음 규정 3 (GSGV, 1991.1.18): 작동 위치에서의 음압 수준은 ISO 7779에 의거 70 dB(A) 이하입니다.

경고:

1)장비를 오랫동안 사용하지 않을 때는 플러그를 뽑아두십시오.
2)전기쇼크를 방지하기 위해서,덮개를 제거하지 마십시오.
3) 전원 플러그에 있는 접지핀을 제거하지 마십시오. 이 프로젝리에는 3점 접지형 전원 플러그가 달려 있습니다. 이 플러그는 안전을 위해서 접지형 전원 콘센르에만 꽃을 수 있도록 만들어져 있습니다. 이 플러그를 콘센르에 꽢을 수 없을 때는 전기 기술자에게 도움을 요청하십시오. 접지 플러그를 제거하지 마십시오.

경고:

• 장치를 영구적으로 연결해 사용할 경우, 쉽게 접근할 수 있는 건물 배선에 연결차단장치를 설치해야 합니다;
• 플러그를 꽃아 사용할 경우, 쉽게 접근할 수 있도록 장치 주변에 전원 콘센트를 설치해야 합니다.

이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

주의:

프로젝터의 지속적 성능을 보장하려면, 컴퓨터나 주변기기에 연결시이 기기와 함께 제공되는 전원코드와 차폐접속(shielded interface) 케이블을 사용하는 것을 비롯하여, 첨부된 설치지시서에 나타난대로 따르시기 바랍니다. 프로젝터 제어를 위해 PC의 시리얼포트에 연결할 때에는 반드시 페라이트 심(ferrite core) 옵리컬 RS-232C 시리얼 접속케이블을 사용해야 합니다. 본 기기에 대한 어떠한 변경이나 개 조는 사용자의 사용권한을 상실하게 됩니다.

중요: 몰드 플러그(영국사용자 전용)

당신의 안전을 위해서,다음을 주의 깊게 읽어주십시오.

본 기기에는 귀하의 안전과 편리를 위하여 3핀 메인 몰드 플러그가 제공됩니다. 이 플러그에는 13 암페어 퓨즈가 내장되어 있습니다. 퓨즈를 교환하려면, 정격 13 암페어로 BS 1362에 의거 ASTA 또는 BSI에서 승인한 퓨즈로만 교체하십시오.

퓨즈에 있는 ASTA 마크 ◊ 또는 BSI 마크 ♥ 를 확인하십시오.

플러그에 탈착용 퓨즈 커버가 있는 경우, 퓨즈를 교환한 다음 커버를 바르게 장착하여 열리지 않도록 하십시오.

퓨즈 커버를 분실하였을 경우, 대체용 커버를 구할 때까지 플러그를 사용하지 마십시오.

대체용 퓨즈 커버는 지정 서비스 센터에서 구입할 수 있습니다.

본 기기에 장착된 몰드 플러그가 귀하의 가정에 있는 콘센트에 맞지 않으면, 퓨즈를 빠낸 다음 플러그를 잘라 내어 안전하게 폐기하십시오. 만일 잘라낸 플러그를 13 암페어용 콘센트에 꽃을 경우, 감전되어 심한 부상을 입을 수 있습니다.

새 플러그를 조립할 경우,다음과 같이 연결 전선을 반드시 확인하시기 바랍니다.

의문 사항이 있으면 자격 있는 전기 기술자에게 문의하도록 하십시오.

경고: - 본 기기를 반드시 접지하십시오.

중요사항: - 전선은 다음과 같은 색상으로 구분되어 있습니다.

녹색 및 황색: 접지

청색: 뉴드럴

갈색: 라이브

본 기기의 전선 색상이 플러그 단자를 구분하는 색상 표시와 일치하지 않을 수 있으므로 다음과 같이 하십시오.

녹색 및 황색 전선은 문자 E, 접지 기호 ± , 녹색 또는 녹색 및 황색으로 표시된 플러그의 단자에 연결하십시오.

청색 전선은 문자 N 또는 흑색으로 표시된 플러그의 단자에 연결하십시오.

갈색 전선은 문자 L 또는 적색으로 표시된 플러그의 단자에 연결하십시오.

퓨즈 교환방법 플러그와 퓨즈 커버

틈새에 스크루드라이버를 넣어 커버를

연 다음 퓨즈를 교환하십시오.

1000Ω 250Ω 10.8 丼즈

4-한국어

목차

준비

주요안전사항 2

안전수칙 세부사항......6

부속품....10

사용하기 전에 11

각 부분의 명칭과 기능....13

시작

설치법 18

투사방법,프로젝터 위치,투사거리

연결법 21

컴퓨터 연결,비디오 장치 연결

리모컨 준비 23

기본 작동

전원켜기 24

전원끄기 26

유용한 기능

화면 뒤틀림 교정 및 자동 위치조절 .....28

영상과 소리 잠시 끼기......29

영상 일시 정지 29

영상 확대 30

소리 조절 30

두 화면으로 보기....31

조절 및 설정

스크린 메뉴 32

메뉴스크린, 메뉴작동안내,

기본값으로 세팅하기

키스톤 보정기능 36

화면조정 37

영상 모드,명암,밝기,컬러,린트,

선명도,색온도 설정,화이트 밸런스

R/G/B, DAYLIGHTVIEW, AI,

TV 신호방식,정지화상 모드,신호

모드, sRGB-호환형 화면 투사

위치조정하기......41

영상위치조정, DOT CLOCK,

CLOCK PHASE, 화면비율,

RESIZING,프레임 고정

표시언어변환 44

옵션설정 45

OSD 표시, 자동탐색, 자동신호,

자동차스톤,RGB2 입출력선택,

RGB/YPBPR, VGA60/480p,

SXGA 모드, NR, 흑판 모드,

바탕색상, 투사 방식1, 투사 방식2,

팬 컨드롤, 래프 밝기, 래프 시간,

FUNC 1 설정, 조작 키,

자동파워오프,전원층전

보안 기능 설정 49

패스워드 설정, 패스워드 변경,

렉스트 표시, 텍스트 변경

네트워크 설정 51

보관 및 유지관리

TEMP 표시등과 LAMP

표시등이 켜졌을 때 52

에어필러 청소 및 교체....54

램프교환....55

서비스 문의전 주의사항......58

청소 및 유지관리59

기타

사양60

부록 62

호환성 있는 신호 목록,

투사 영상 치수 산출 방법,

SERIAL 커넥터 사용법

치수 66

상표에 관하여 66

안전수칙 세부사항

경고:

프로젝러에서 연기, 이상한 냄새, 소음 등이 발생하면 전원 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오.

• 이런 경우에 프로젝터 사용을 멈추지 않으면, 화재나 전기쇼크의 원인이 될 수 있습니다.
• 더 이상 연기가 배출되지 않으면,고객지원센터에 수리를 요청하십시오.
  -본인이 프로젝러를 수리하려고 하지 마십시오. 매우 위험할 수 있습니다.

프로젝터의 무게를 지행할 수 없는 장소에는 설치 하지 마십시오.

-만일 설치장소가 안전하지 않다면, 상해나 손상을 가져올 수 있으므로 주의하십시오.

설치작업(예:천정설치등)은 반드시 숙련된 기술자가 수행해야 합니다.

-만일 설치가 제대로 되지 않으면, 상해나 전기쇼크의 위험을 발생시킬 수 있으므로 유의하십시오.

프로젝러 안에 이물질이나 물기가 들어가거나 프로젝러를 떨어뜨렸을 때, 또는 캐비닛이 파손되었을 때에는 전원 코드를 뽑으십시오.

• 이런 상태에서 계속 프로젝터를 사용할 경우에는 화재나 전기쇼크의 결과를 초래할 수 있습니다.
  -고객지원센터로 수리를 요청하십시오.

콘센트에 너무 많은 플러그를 꽃지 마십시오.

-만일 전력량이 지나치면(예를 들어, 아답러를 너무 많이 사용해서), 과열이나 화재가 발생할 수 있습니다.

덮개를 벗기거나 변형 하지 마십시오.

• 화재나 전기쇼크를 일으킬 수 있는 고압전력이 프로젝러 안에 존재합니다.
• 기기에 대한 어떤 점검이나 조정, 수리 등은 고객지원센터에 문의하십시오.

전원플러그에 먼지가 쌓이지 않도록 정기적으로 청소하십시오.

• 전원플러그에 먼지가 쌍이면, 습기가 차서 화재의 원인이 됩니다. 전원플러그를 콘센트에서 빼내, 물기 없는 천으로 닦으십시오.
  -장기간동안 프로젝러를 사용하지 않을 경우에, 전원플러그를 빼주십시오.

전원코드나 플러그를 손상시키는 어떤 행동도 하지 마십시오.

-전원코드를 뜨거운 물체 가까이에 두거나, 함부로 다루어 손상시키지 마십시오.
- 손상된 전원코드는 전기쇼크 혹은 감전, 화재등의 원인이 됩니다.
-전원코드의 수리는 반드시 고객지원센터에 문의하십시오.

6-한국어

전원플러그를 젖은 손으로 만지지 마십시오.

- 주의하지 않으면 전기쇼크를 일으킬 것입니다.

전원플러그를 콘센트에 안전하게 삽입하십시오.

- 플러그를 정확히 삽입하지 않으면, 전기쇼크나 과열의 결과를 초래할 것입니다.

- 손상된 플러그나 벽에 제대로 부착되지 않은 콘센트엔 사용하지 마십시오.

프로젝러를 불안정한 위치에 올려두지 마십시오.

- 프로젝터가 경사지거나 불안정한 위치에 있다면, 밀으로 떨어질 수 있고, 이로 인해 상해를 입힐 수 있습니다.

프로젝러 안에 물이 스며들에게 하거나 젖게 하지 마십시오.

- 주의하지 않으면 화재나 전기쇼크를 일으킬 수 있습니다.

프로젝러를 카페르나 스폰지 매르와 같이 부드러운 것 위에 올려놓지 마십시오.

- 이러한 것 위에 올려놓으면 프로젝터가 과열되어 화재가 발생하거나 프로젝터가 손상틸 수도 있습니다.

프로젝러 위에 액체가 들어 있는 용기를 두지 마십시오.

- 물방울이 프로젝러 안에 들어가면, 화재나 전기쇼크를 일으킬 수 있습니다.

- 물이 프로젝터 안에 들어가면,고객지원센터로 바로 연락하십시오.

프로젝러안에 이물질을 넣지 마십시오.

- 어떤 금속성 물질이나 가연성 물질이 프로젝러안에 들어갈 경우에는 화재나 전기쇼크를 일으킬 수 있으니, 주의하십시오.

배러리는 어린이 손에 땅지 않는 안전한 곳에 보관하십시오.

- 배러리를 삼키면 사망할 수도 있습니다. 배러리를 삼켰을 경우, 즉시 병원에 가서 적절한 치료를 받으십시오.

배터리의 +,-극이 목걸이 또는 머리 핀과 같은 금속 물질에 접촉되지 않도록 하십시오.

- 그렇지 않을 경우 배리리의 과열, 누전, 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다.

- 배터리를 금속 물질과 접촉되지 않는 상태로 플라스틱 용기에 보관하십시오.

심한 뇌우가 칠 때에는 프로젝러 본체 또는 전원 케이블을 만지지 마십시오.

●감전될 수 있습니다.

프로젝러를 수증기가 나오거나 물기가 많은 장소에서 사용하지 마십시오.

●화재 발생 또는 감전될 수 있습니다.

프로젝러를 사용하는 동안에 렌즈를 들여다보지 마십시오.

-프로젝러내에서 강한 빛이 나오므로, 직접 이 빛을 쳐다보면, 시각장애를 일으킬 수 있습니다.
-어린이가 렌즈 안를 들여다보지 않도록 각별히 주의하십시오. 프로젝터를 사용하지 않을 때는 전원플러그를 뽑아 두십시오.

공기배출구에 손이나 이물질을 넣지 마십시오.

● 뜨거운 열기가 공기배출구에서 나오므로 사용자의 손이나 안면을 가까 이 하거나 열에 약한 물체를 두면, 화상이나 제품변형의 원인이 됩니다.

랩프를 교환할 때에는 반드시 자격을 갖춘 기술자가 수행하도록 하십시오.

● 래프는 내부 압력이 높습니다. 부주의하면 폭발할 수도 있습니다.
● 래프는 딱딱한 물체에 부딪히거나 떨어뜨릴 경우 쉽게 파손되어, 제대로 작동하지 않거나 부상을 입힐 수 있습니다.

랩프를 교환할 때에는 한 시간 이상 열을 식힌 다음 교환하십시오.

●램프 덮개는 아주 뜨거우므로 땅으면 화상을 입을 수 있습니다.

랩프를 교환하기 전에,전원 플러그를 콘센트에서 반드시 뽑으십시오.

●감전되거나 폭발할 수 있습니다.

경고:

공기 흡입구와 배출구를 가리지 마십시오.

-프로젝리가 과열이 되면, 화재나 상해를 입을 수 있습니다.
-프로젝터를 옷장이나 책장과 같이 좁고 환기가 안 되는 장소에 두지 마십시오.
-전이나 종이 위에 프로젝러를 두지 마십시오. 이와 같은 물체는 공기 흡입구를 막을 수도 있습니다.

프로젝러를 습기찬 곳이나 더러운 장소,또는 연기나 수증기가 나오는 곳에 설치하지 마십시오.

-이런 곳에 설치할 경우 화재나 전기충격을 일으킬 수 있습니다.

전원코드를 빨때는,코드선 대신 플러그를 당기십시오.

-만일 전원코드를 당기면, 코드가 손상되어, 화재나 누전, 심각한 전기총격을 발생시킬 수 있습니다.

부속 전원코드의 페라이트 코어를 제거하지 마십시오.

●만일 페라이트 코어를 제거하면, 전자 방해를 일으킬 수 있습니다.

프로젝러를 옮기기 전에는 반드시 모든 연결선을 빨십시오.

- 케이블이 연결된 채로 프로젝터를 옮기면, 화재나 전기쇼크를 일으킬 수 있습니다.

배러리에대한 충격, 단락, 열 및 분해를 금하며, 배러리를 물 또는 불 속에 넣지 마십시오.

- 그렇지 않을 경우 배터리의 과열, 누전, 폭발, 화재 및 연소로 인하여 부상을 입을 수 있습니다.

배터리의 양, 음극(+ and -)의 위치를 올바로 하여 삽입하십시오.

- 배터리의 양극을 올바로 삽입하지 않으면 배터리의 폭발, 누전 또는 화재로 인하여 배터리부 또는 주변 기기가 고장나거나 오염될 수 있습니다.

지정 배러리만을 사용하십시오.

-지정한 종류 이외의 배터리를 사용할 경우에는 배터리의 폭발, 누전 또는 화재로 인하여 배터리부 또는 주변 기기가 고장나거나 오염될 수 있습니다.

배러리는 처분하기 전에 레이프와 같은 것으로 불여서 절연시키십시오.

- 만일 배리리가 금속성의 물질이나 다른 배리리들과 닿는다면, 화재나 폭발을 야기시킬 수 있습니다.

프로젝러 위에 올라가지 마십시오.

●넘어지거나 기기가 파손되어 상해를 입을 수 있습니다.

-아이들이 프로젝터 위에 올라서거나 앉지 않도록 특히 주의하십시오.

오랫동안 프로젝러를 사용하지 않을 경우, 전원 플러그를 콘센트에서 뽑아 두십시오.

- 전원 플러그에 먼지가 쌓이면 절연상태가 손상을 입어 화재가 발생할 수도 있습니다.

- 전원을 끼더라도 프로젝터에는 약 4W의 전기가 흐릅니다.

기기를 청소하기전 안전하게 전원 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오.

●그렇게 하지 않으면 감전사고가 일어날 수 있습니다.

적어도 일년에 한번 프로젝러 안을 청소하기 위해 고객지원센터로 문의하십시오.

- 만일 먼지가 프로젝터내에 쌓이게 되면 오작동이나 화재등의 문제를 유발할 수도 있습니다.

- 습기가 많은 계절이 오기전에는 프로젝러 내부를 깨끗이 청소해두는 것이 바람직합니다. 프로젝러 내부 청소는 가까운 고객지원센터에 방문하여 문의하십시오. 청소비용은 고객지원센터에 문의 하시기 바랍니다.

당사에서는 깨끗한 환경을 만들기 위해 노력하고 있습니다. 수리가 불가 능한 기기는 구매처나 재활용센라로 가져가시기 바랍니다.

부속품

프로젝터 및 아래의 모든 액세서리들을 확인하시기 바랍니다.

Card remote control unit (N2QADC000008 x1)	Lithium battery for remote control unit (CR2025 x1)	RGB signal cable [1.8 m (5'10"), K1HA15DA0002 x1]
	Mains lead (K2CM3DR00002 x 1)	Mains lead for U.K. (K2CT3DR00005 x 1)
Carrying bag (TPEP013-1 x 1)	CD-ROM* (TQBH9007 x1)

*PT-LB20NTEA에만 해당

사용하기 전에

프로젝러 이동시 유의사항

렌즈 덧개를 부착한 상태에서 프로젝터를 옮기십시오.

투사 렌즈는 진동과 충격에 매우 민감합니다. 프로젝러를 움직일 때는 액세서리 운반가방을 사용합니다. 운반가방에 프로젝러를 넣을 때는, 렌즈가 위로 향하도록 위치시킵니다. 운반 가방에 프로젝러나 케이블이 아닌 다른 물건을 넣지 마십시오.

설치안전사항

설치할 때는 진동이나 충격을 피하십시오.

내부 부품이 손상되어 오작동이나 사고가 일어날 수도 있습니다.

에어컨 근처와 같이 기온이 급변하기 쉬운 장소에 설치하지 마시오.

램프의 수명이 짧아질 수 있습니다.

프로젝터를 고압선이나 전동기 가까이에 설치하지 마십시오.

프로젝트가 전자파의 영향을 받을 수도 있습니다.

프로젝러를 천정에 설치할 경우에는 전문 기술자에게 설치관련문의를 하십시오.

설치 키트(모델 번호: ET-PKB30)를 별도로 구입해야 합니다. 모든 설치 과정은 전문 기술자에게 맡기십시오.

본 프로젝러를 고지대(해발 1 400 m 이상)에서 사용할 경우에는 "팬 컨트롤"을 "고"로 설정하십시오. (47쪽 참조.)

그렇지 않을 경우, 기기가 교장 날 수 있습니다.

사용에 따른 숙지사항

최상의 화질로 보기 위해서

외부 빛이나 실내 불빛이 스크린에 비치지 않도록 창문에 달려있는 커튼 이나 블라인드를 치고 스크린 가까이에 있는 조명을 꺼십시오.

렌즈의 표면을 맨손으로 만지지 마십시오

렌즈의 표면이 지문이나 기타 다른 물질에 의해 더러워지면 이것은 스크린상에 비춰지게 될 것입니다. 프로젝터를 사용하지 않을 때는 렌즈를 당겨 넣즈커버로 덮어두어야 합니다.

스크린

변색을 일으킬 수 있는 휘발성 물질이 스크린에 묻지 않도록 주의하십시오. 스크린이 더럽혀지거나 손상되지 않도록 주의하십시오.

램프

램프의 특성, 사용 조건, 설치 환경 등 여러 변수에 의해서 램프를 더 일 찍 교체해야 할 수도 있습니다. 특히 프로젝리를 10시간 이상 연속으로 사용하거나 켜다 끈는 과정을 자주 반복하면 램프수명 보다 조기에 교체해야 할 수도 있습니다.

액체 크리스탈 패널

프로젝러의 액체 크리스탈 패널은 양질의 화질을 제공하기 위해 상당히 정밀한 기술로 제작되었습니다. 때로는 몇몇 비활성 피셀들이 파란색, 녹색, 또는 빨간색 고정 포인트로 스크린에 나타날 수 있습니다. 이것이 LCD의 성능에 영향을 주지는 않습니다.

12-한국어

각 부분의 명칭과 기능

<위·앞·오른쪽>

①프로젝러 컨드롤 패널 (16쪽)
②줌 링 (25쪽)
③포커스 링 (25쪽)
④안전잠금장치

이것은 시종에서 구할수 있는 도난방지 Cable(제조사:Kensington)을 사용할 수 있습니다. 이 안전잠금 장치는 Kensington 사에서 개발한 Microsaver Security System과 호환이 가능합니다.

⑤다리 조절 버튼(좌/우) (25쪽)

이 버튼은 전면 조절다리를 조정할 때 사용합니다. 프로젝터의 기울기 각도를 조절할 때 누르십시오.

⑥렌즈커버
⑦투사렌즈
⑧리모컨 신호수신기(23쪽)

<뒷면·아랫면>

Labeled diagram of a computer rack with numbered components for identification

①커넥터 패널 (15쪽)
②공기 배출구

이 포트를 덮지 마십시오.

③스피커
④전면 조절 다리(좌/우) (25쪽)
⑤공기 흡입구, 에어필러 (54쪽)

이 포트를 덮지 마십시오.

⑥램프덮개 (55쪽)

주의:

● 영상을 투사하는 동안에는, 냉각 팬이 작동되며 약한 소음이 발생합니다. 이 소음은 주변온도에 따라서 달라질 수 있습니다. 래프를 켜거나 끌 때 소음이 약간 발생할 수 있습니다.
- "옵션" 메뉴를 이용하여 "램프 밝기"를"저"로 설정하면 팬의 작동 소음을 줄일 수 있습니다.(47쪽 참조).

경고:

공기 배출구에 손이나 다른 물건을 놓지 마십시오.

공기 배출구에서는 뜨거운 공기가 나옵니다. 손이나 열굴, 또는 열에 견딜 수 없는 기타 물건을 공기 배출구 근처에 두지 마십시오. 그렇지 않으면 다치거나 화재가 발생할 수도 있습니다.

14-한국어

커넥터 패널

① ②③ ④ ⑤⑧⑦ SERIAL RGB1IN RGB2IN'1OUT S- VIDEO VIDEO AC IN ~ VIDEO IN AUDIO IN MENU ENTER (PUSH) MENU

①전원입력소켓(AC IN) (24쪽)

부품 전원코드가 여기에 연결됩니다.

부품 전원코드 외에 다른 전원 코드를 사용하지 마십시오.

②SERIAL 커넥터 (21, 22, 64쪽)

이 커넥터는 개인용 컴퓨터와 프로젝터를 연결하여 PC로 프로젝터를 조종할 때 사용합니다. (RS-232C 호환)

③RGB1 IN 커넥터 (21, 22쪽)

이 커넥터에는 RGB 신호와 YPBPR 신호가 입력됩니다.

④RGB2 IN/1 OUT 커넥터 (21, 22, 46쪽)

이 커넥터는 RGB 신호와 YPBPR 신호를 입력하거나 출력할 때 사용합니다. "옵션" 메뉴에 있는 "RGB2 입출력선택"를 조정하면 이 커넥터로 입력을 할 것인지 출력을 할 것인지를 선택할 수 있습니다.

⑤S-VIDEO IN 커넥터 (22, 42쪽)

이 커넥러는 Video deck과 같은 장비에서 S-Video의 신호를 수용합니다. 연결기는 S1신호가 호환되며, 이것은 입력신호에 따라서 화면비를 16:9와 4:3으로 자동적으로 전환하여 줍니다.

⑥VIDEO IN 커넥터 (22쪽)

Video로부터 들어오는 비디오 신호입력에 사용되는 것입니다.

⑦AUDIO IN L-R 커넥터 (21, 22쪽)

⑧메뉴 조작 (16쪽)

프로젝터 컨트롤 패널

1 RGB INPUT 2 LAMP TEMP 3 4 POWER 5 INPUT 6 AUTO SETUP STANDBY(R) ON(G) A 7

메뉴 조작
(커넥터 패널 상에 위치:15쪽)

MENU ENTER (PUSH) ⑧ ⑨⑩

리모컨

POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP MENU ENTER FREEZE SHUTTER VOLUME D.ZOOM - STD INDEX WINDOW Panasonic PROJECTOR ⑤ ⑦ ⑨ ⑪ ⑬ ⑭ ⑯ ⑥ ⑧ ⑩ ⑫ ⑭ ⑭ ⑭ ⑭ ⑭ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯

①RGB INPUT 표시등
입력선택 버튼을 사용하여 선택된 RGB 입력 커넥터(RGB1 IN / RGB2 IN)에 신호가 입력되면 표시등에 불이 들어 Ohいます. 또한 직접전원차단 기능이 작동하는 동안 불이 켜집니다.
②LAMP 표시등 (53쪽)
램프를 교제할 시기가 되면 이 표시등에 불이 들어 Oh Minnesota. 회로 이상이 감지되면 표시등이 깜박거립니다.

③TEMP 표시등 (52쪽)

이 표시등은 프로젝러 내부 또는 주변의 온도가 지나치게 높아지면 켜집니다. 온도가 일정값 이상으로 올라가면 전원이 자동으로 꺼지고 표시등이 깜빡입니다.

④조명 센서 (39쪽)

이 센서는 "DAYLIGHTVIEW" 기능이 작동하는 동안 조명상태를 감지합니다.사용하는 동안 프로젝터를 덮거나 기기 위에 물건을 두지 마십시오.

⑤POWER 버튼 (24, 26, 27쪽)

이 버튼은 전원을 켜고 끌 때 이용합니다. 프로젝리가 대기상태 모드일 때는 이 표시등에 빨간색 불이 들어오고, 영상이 영사될 때는 녹색불이 켜집니다.

⑥INPUT버튼 (25쪽)

이 버튼은 연결된 장치에서 들어오는 입력 신호를 연결하는데 사용합니다.

⑦AUTO SETUP 버튼 (25, 28쪽)

화면이 투사되고 있을 때 이 버튼을 누르게 되면 입력신호에 따라 자동적으로 화면조절이 이루어집니다. 또한 프로젝러의 경사각을 자동으로 감지, 조정하여 키스톤 왜곡 현상을 교정합니다.

⑧MENU 버튼 (32, 34쪽)

이 버튼은 "메인 메뉴"를 표시하는데 사용합니다. 메뉴 화면이 표시되고 있는 동안에 이 버튼을 누르면 이전 화면으로 복귀하거나 화면을 닫을 수 있습니다.

⑨화살표◀ ▶ 및 ) 버튼 (34쪽)

이 버튼들은 온 스크린(on-screen) 메뉴에서 항목들을 선택, 조정할 때 사용됩니다.

⑩ENTER 버튼 (34쪽)

이 버튼으로 온 스크린 메뉴에서 선택한 항목을 확인하고 실행합니다.

⑪FREEZE 버튼 (29쪽)

이 버튼을 사용하여 투사 기능을 일시적으로 정지시켜 스틸 영상으로 표시할 수 있습니다.

⑫SHUTTER 버튼 (29쪽)

이 버튼을 누르면 일시적으로 영상과 음향이 꺼집니다.

⑬ VOLUME +/- 버튼 (30쪽)

이 버튼으로 프로젝터의 내장형 스피커의 음량 출력 볼륨을 조정합니다. 리모컨을 사용하지 않고 볼륨을 조절하는 방법은 33쪽을 참조하십시오.

⑭ STD (standard) 버튼 (35쪽)

이 버튼을 사용하여 프로젝리의 조정 값을 공장 출하 시의 기본 설정으로 리셋할 수 있습니다.

⑮INDEX WINDOW 버튼 (31쪽)

이 버튼은 투사되는 화면을 둘로 분할하여 한 면은 정지화면 다른 회면은 움직이는 화면을 보여 줍니다. NETWORK을 선택하면 화면 표시를 4원도우 형식과 인덱스 형식, 16인덱스 형식으로 전환할 수 있습니다. (PT-LB20NTEA 전용. 자세한 설명은 동봉된 CD-ROM을 참조하시기 바랍니다.)

⑯D.ZOOM +/- 버튼 (30쪽)

이 버튼을 사용하여 투사된 이미지를 확대할 수 있습니다.

설치범

투사방법

프로젝러는 다음 네 개의 투사방법 중 하나로 설치할 수 있습니다. 설치 방법은 투사 방법에 따라 선택하십시오 (투사방법은 "옵션" 메뉴에서 선택할 수 있습니다. 47쪽의 세부사항을 참조하십시오).

● 앞쪽 책상에 올려 놓고 사용

Simple line drawing of a projector mounted on a box, with no text or symbols present.

메뉴 항목	설정
투사 방식1	전면투사
투사 방식2	플로어

● 뒤쪽 책상에 올려 놓고 사용 (반투명 스크린 사용)

Simple line drawing of a box with a small object inside, no text or symbols present

메뉴 항목	설정
투사 방식1	후면투사
투사 방식2	플로어

●앞쪽 천장에 매달아 놓고 사용

Simple line drawing of a projector mounted on a stand, showing light path and screen (no text or symbols)

메뉴 항목	설정
투사 방식1	전면투사
투사 방식2	실링

● 뒤쪽 천장에 매달고 놓고 사용 (반투명 스크린 사용)

Simple line drawing of a rectangular box with a small object inside, no text or symbols present

메뉴 항목	설정
투사 방식1	후면투사
투사 방식2	실링

주의:

• 천정설치방법을 사용할 때에는 별도의 천정브라켓(ET-PKB30)을 구매할 필요가 있습니다.
• 프로젝터를 수직으로 또는 경사진 수평면에 설치하면 기기에 손상이 올 수 있습니다.
• 프로젝러를 경사도 ±30° 이하인 장소에 설치할 것을 권장합니다. 프로젝러를 경사도 ±30° 이상인 곳에 설치하면 부품의 수명이 단축될 수 있습니다.

프로젝터 위치

Top edge of screen SH Screen L Bottom edge of screen

L: 투사거리

SH:이미지높이

SW:이미지 폭

H1:렌즈 중앙에서부터

투사이미지 맨 아랫

부분까지의 거리

SW Screen L 81.2 mm (3-3/16")

투사거리

PT-LB20NTEA/PT-LB20EA

4:3 Screen size (diagonal)	Projection distance (L)		Height position (H1)
	Wide (LW) Telephoto (LT)
	-0.84 m(33')	1.1 m(3'7")	0.08 m(3-1/8")
1.02 m(40")	1.2 m(3'11")	1.4 m(4'7")	0.09 m(3-17/32")
1.27 m(50")	1.5 m(4'11")	1.7 m(5'6")	0.11 m(4-5/16")
1.52 m(60")	1.8 m(5'10")	2.1 m(6'10")	0.14 m(5-1/2")
1.78 m(70")	2.1 m(6'10")	2.4 m(7'10")	0.16 m(6-9/32")
2.03 m(80")	2.4 m(7'10")	2.8 m(9'2")	0.18 m(7-1/16")
2.29 m(90")	2.7 m(8'10")	3.2 m(10'5")	0.20 m(7-27/32")
2.54 m(100")	3.0 m(9'10")	3.5 m(11'5")	0.22 m(8-21/32")
3.05 m(120")	3.6 m(11'9")	4.2 m(13'9")	0.26 m(10-7/32")
3.81 m(150")	4.5 m(14'9")	5.3 m(17'4")	0.33 m(12-31/32")
5.08 m(200")	6.0 m(19'8")	7.1 m(23'3")	0.44 m(17-5/16")
6.35 m(250")	7.5 m(24'7")	8.9 m(29'2")	0.55 m(21-5/8")
7.62 m(300")	9.0 m(29'6")	10.7 m(35'1")	0.66 m(25-31/32")

PT-LB20SEA

4:3 Screen size (diagonal)	Projection distance (L)		Height position (H1)
	Wide (LW) Telephoto (LT)
	-0.84 m(33')	1.1 m(3'7")	0.08 m(3-1/8")
1.02 m(40")	1.2 m(3'11")	1.4 m(4'7")	0.09 m(3-17/32")
1.27 m(50")	1.5 m(4'11")	1.8 m(5'10")	0.11 m(4-5/16")
1.52 m(60")	1.8 m(5'10")	2.1 m(6'10")	0.14 m(5-1/2")
1.78 m(70")	2.1 m(6'10")	2.5 m(8'2")	0.16 m(6-9/32")
2.03 m(80")	2.4 m(7'10")	2.9 m(9'6")	0.18 m(7-1/16")
2.29 m(90")	2.8 m(9'2")	3.2 m(10'5")	0.20 m(7-27/32")
2.54 m(100")	3.0 m(9'10")	3.6 m(11'9")	0.22 m(8-21/32")
3.05 m(120")	3.7 m(12'1")	4.3 m(14'1")	0.26 m(10-7/32")
3.81 m(150")	4.6 m(15'1")	5.4 m(17'8")	0.33 m(12-31/32")
5.08 m(200")	6.1 m(20')	7.3 m(23'11")	0.44 m(17-5/16")
6.35 m(250")	7.6 m(24'11")	9.1 m(29'10")	0.55 m(21-5/8")
7.62 m(300")	9.2 m(30'2")	11.0 m(36'1")	0.66 m(25-31/32")

PT-LB20VEA

4:3 Screen size (diagonal)	Projection distance (L)		Height position (H1)
	Wide (LW) Telephoto (LT)
	-0.84 m(33')	1.4 m(4'7")	0.04 m(1-9/16")
1.02 m(40")	1.4 m(4'7")	1.7 m(5'6")	0.05 m(1-15/16")
1.27 m(50")	1.7 m(5'6")	2.1 m(6'10")	0.06 m(2-11/32")
1.52 m(60")	2.1 m(6'10")	2.5 m(8'2")	0.07 m(2-3/4")
1.78 m(70")	2.4 m(7'10")	2.9 m(9'6")	0.08 m(3-1/8")
2.03 m(80")	2.8 m(9'2")	3.4 m(11'1")	0.09 m(3-17/32")
2.29 m(90")	3.1 m(10'2")	3.8 m(12'5")	0.11 m(4-5/16")
2.54 m(100")	3.5 m(11'5")	4.2 m(13'9")	0.12 m(4-23/32")
3.05 m(120")	4.2 m(13'9")	5.0 m(16'4")	0.14 m(5-1/2")
3.81 m(150")	5.2 m(17')	6.3 m(20'8")	0.18 m(7-1/16")
5.08 m(200")	7.0 m(22'11")	8.4 m(27'6")	0.23 m(9-1/32")
6.35 m(250")	8.7 m(28'6")	10.6 m(34'9")	0.29 m(11-13/32")
7.62 m(300")	10.5 m(34'5")	12.7 m(41'8")	0.35 m(13-3/4")

주의:

●위 표에 나와있는 치수는 근사값입니다.
●화면비 16:9의 투사거리를 적용하면 4:3 투사 영상이 스크린의 상단과 하단에 겹칠 수 있습니다.
- 투사 이미지의 거리에 관한 자세한 내용은 63쪽을 참조하십시오.

연결법

연결에 관한 숙지

●주변장치에 연결하기 전에 각 장치의 사용 설명서를 확인하십시오.
●주변장치에 연결하기 전에는 이들 장치의 전원을 모두 끄십시오.
-주변장치로 연결하기 위한 케이블이 없을 때는 해당 장치에 적절한 케이블을 준비해야 합니다.
- 비디오 신호가 불안하면 투사된 영상이 제대로 보이지 않을 수 있습니다. 이 경우, TBC를 연결해야 합니다.
-프로젝터로 입력시킬 수 있는 호환 신호에 대한 자세한 내용은 62쪽의 목록을 참조하십시오.
- AUDIO IN L-R 커넥터에 사용할 수 있는 오디오 시스템 회로가 하나 밖에 없어서 오디오 입력 소스를 바꾸고자 할 때는 적절한 플러그를 삽입해야 합니다.

컴퓨터 연결

graph TD
    A["Computer for control use"] --> B["RAM控制器"]
    C["Computer"] --> D["RAM控制器"]
    E["Monitor"] --> F["RAM控制器"]
    G["DIN 8-pin (male)"] --> H["RAM控制器"]
    I["RAM控制器"] --> J["RAM控制器"]
    K["RAM控制器"] --> L["RAM控制器"]
    M["RAM控制器"] --> N["RAM控制器"]
    O["RAM控制器"] --> P["RAM控制器"]
    Q["RAM控制器"] --> R["RAM控制器"]
    S["RAM控制器"] --> T["RAM控制器"]
    U["RAM控制器"] --> V["RAM控制器"]
    W["RAM控制器"] --> X["RAM控制器"]
    Y["RAM控制器"] --> Z["RAM控制器"]
    AA["RAM控制器"] --> AB["RAM控制器"]
    AC["RAM控制器"] --> AD["RAM控制器"]
    AE["RAM控制器"] --> AF["RAM控制器"]
    AG["RAM控制器"] --> AH["RAM控制器"]
    AI["RAM控制器"] --> AJ["RAM控制器"]
    AK["RAM控制器"] --> AL["RAM控制器"]
    AM["RAM控制器"] --> AN["RAM控制器"]
    AO["RAM控制器"] --> AP["RAM控制器"]
    AQ["RAM控制器"] --> AR["RAM控制器"]
    AS["RAM控制器"] --> AT["RAM控制器"]
    AU["RAM控制器"] --> AV["RAM控制器"]
    AW["RAM控制器"] --> AX["RAM控制器"]
    AY["RAM控制器"] --> AZ["RAM控制器"]
    BA["RAM控制器"] --> BB["RAM控制器"]
    BC["RAM控制器"] --> BD["RAM控制器"]
    BE["RAM控制器"] --> BF["RAM控制器"]
    BG["DIN 8-pin (male)"] --> BH["RAM控制器"]
    BI["DIN 8-pin (male)"] --> BJ["RAM控制器"]
    BK["DIN 8-pin (male)"] --> BL["RAM控制器"]
    BM["DIN 8-pin (male)"] --> BN["RAM控制器"]
    BO["DIN 8-pin (male)"] --> BP["RAM控制器"]
    BQ["DIN 8-pin (male)"] --> BR["RAM控制器"]
    BS["DIN 8-pin (male)"] --> BT["RAM控制器"]
    BU["DIN 8-pin (male)"] --> BV["RAM控制器"]
    BW["DIN 8-pin (male)"] --> BX["RAM控制器"]
    BY["DIN 8-pin (male)"] --> BZ["RAM控制器"]
    CA["DIN 8-pin (male)"] --> CB["RAM控制器"]
    CC["DIN 8-pin (male)"] --> CD["RAM控制器"]
    CE["DIN 8-pin (male)"] --> CF["RAM控制器"]
    CG["DIN 8-pin (male)"] --> CH["RAM控制器"]
    CI["DIN 8-pin (male)"] --> CJ["RAM控制器"]
    CK["DIN 8-pin (male)"] --> CL["RAM控制器"]
    CM["DIN 8-pin (male)"] --> CN["RAM控制器"]
    CO["DIN 8-pin (male)"] --> CP["RAM控制器"]
    CS["DIN 8-pin (male)"] --> CT["RAM控制器"]
    CU["DIN 8-pin (male)"] --> CV["RAM控制器"]
    CW["DIN 8-pin (male)"] --> CX["RAM控制器"]
    CY["DIN 8-pin (male)"] --> CZ["RAM控制器"]
    DA["DIN 8-pin (male)"] --> DB["RAM控制器"]
    DC["DIN 8-pin (male)"] --> DD["RAM控制器"]
    DJ["DIN 8-pin (male)"] --> DE["RAM控制器"]
    DF["DIN 8-pin (male)"] --> DG["RAM控制器"]
    DH["DIN 8-pin (male)"] --> DI["RAM控制器"]
    DJD["DIN 8-pin (male)"] --> DJA["RAM控制器"]
    DK["DIN 8-pin (male)"] --> DL["RAM控制器"]
    DV["DIN 8-pin (male)"] --> DVAB["RAM控制器"]
    DW["DIN 8-pin (male)"] --> DX["RAM控制器"]
    DXN["DIN 8-pin (male)"] --> DXB["RAM控制器"]
    DXU["DIN 8-pin (male)"] --> DXV["DIN 8-pin (male)"]
    DXW["DIN 8-pin (male)"] --> DXX["DIN 8-pin (male)"]
    DXY["DIN 8-pin (male)"] --> DXZ["DIN 8-pin (male)"]
    DXW --> DXW1["DIN 8-pin (male)"]
    DXX --> DXX1["DIN 8-pin (male)"]
    DXY --> DXY1["DIN 8-pin (male)"]
    DXZ --> DXZ1["DIN 8-pin (male)"]

주의:

- "옵션" 메뉴의 "RGB2 입출력선택"가 "출력"으로 설정되어 있을 때에는 RGB2 IN/1 OUT에 신호를 입력하지 마십시오. (46쪽)

비디오 장치 연결

graph TD
    A["Computer for control use"] --> B["DIN 8-pin (male)"]
    B --> C["Serial adapter (ET-ADSER : sold separately)"]
    C --> D["BNC/RCA adapter"]
    D --> E["DVD player (with component video connectors)"]
    E --> F["Video deck"]
    G["DVD player Video deck"] --> H["AC IN ~"]
    H --> I["SERIAL RGB1IN RGB2IN1OUT S- VIDEO R MENU"]
    I --> J["Video IN AUDIO IN"]
    K["DIN 8-pin (male)"] --> L["DIN 8-pin (male)"]
    M["DIN 8-pin (male)"] --> N["DIN 8-pin (male)"]
    O["DIN 8-pin (male)"] --> P["DIN 8-pin (male)"]
    Q["DIN 8-pin (male)"] --> R["DIN 8-pin (male)"]
    S["DIN 8-pin (male)"] --> T["DIN 8-pin (male)"]
    U["DIN 8-pin (male)"] --> V["DIN 8-pin (male)"]
    W["DIN 8-pin (male)"] --> X["DIN 8-pin (male)"]
    Y["DIN 8-pin (male)"] --> Z["DIN 8-pin (male)"]
    AA["DIN 8-pin (male)"] --> AB["DIN 8-pin (male)"]
    AC["DIN 8-pin (male)"] --> AD["DIN 8-pin (male)"]
    AE["DIN 8-pin (male)"] --> AF["DIN 8-pin (male)"]
    AG["DIN 8-pin (male)"] --> AH["DIN 8-pin (male)"]
    AI["DIN 8-pin (male)"] --> AJ["DIN 8-pin (male)"]
    AK["DIN 8-pin (male)"] --> AL["DIN 8-pin (male)"]
    AM["DIN 8-pin (male)"] --> AN["DIN 8-pin (male)"]
    AO["DIN 8-pin (male)"] --> AP["DIN 8-pin (male)"]
    AQ["DIN 8-pin (male)"] --> AR["DIN 8-pin (male)"]
    AS["DIN 8-pin (male)"] --> AT["DIN 8-pin (male)"]
    AU["DIN 8-pin (male)"] --> AV["DIN 8-pin (male)"]
    AW["DIN 8-pin (male)"] --> AX["DIN 8-pin (male)"]
    AY["DIN 8-pin (male)"] --> AZ["DIN 8-pin (male)"]
    BA["DIN 8-pin (male)"] --> BB["DIN 8-pin (male)"]
    BC["DIN 8-pin (male)"] --> BD["DIN 8-pin (male)"]
    BE["DIN 8-pin (male)"] --> BF["DIN 8-pin (male)"]
    BG["DIN 8-pin (male)"] --> BH["DIN 8-pin (male)"]
    BI["DIN 8-pin (male)"] --> BJ["DIN 8-pin (male)"]
    BK["DIN 8-pin (male)"] --> BL["DIN 8-pin (male)"]
    BM["DIN 8-pin (male)"] --> BN["DIN 8-pin (male)"]
    BO["DIN 8-pin (male)"] --> BP["DIN 8-pin (male)"]
    BQ["DIN 8-pin (male)"] --> BR["DIN 8-pin (male)"]
    BS["DIN 8-pin (male)"] --> BT["DIN 8-pin (male)"]
    BU["DIN 8-pin (male)"] --> BV["DIN 8-pin (male)"]
    BW["DIN 8-pin (male)"] --> BX["DIN 8-pin (male)"]
    BYD["DIN 8-pin (male)"] --> CA["DIN 8-pin (male)"]
    CBD["DIN 8-pin (male)"] --> DA["DIN 8-pin (male)"]
    DBD["DIN 8-pin (male)"] --> DC["DIN 8-pin (male)"]
    DVD["DIN 8-pin (male)"] --> DW["DIN 8-pin (male)"]
    BXD["DIN 8-pin (male)"] --> BXD["DATA Connection"]
    BYD["DIN 8-pin (male)"] --> BYD["DATA Connection"]
    BZD["DIN 8-pin (male)"] --> BZD["DATA Connection"]
    CXD["DIN 8-pin (male)"] --> CXD["DATA Connection"]
    CYD["DIN 8-pin (male)"] --> CYD["DATA Connection"]
    DXD["DIN 8-pin (male)"] --> DXD["DATA Connection"]
    DBZD["DIN 8-pin (male)"] --> DBZD["DATA Connection"]
    BZD["DIN 8-pin (male)"] --> BZD["DATA Connection"]
    CXD["DIN 8-pin (male)"] --> CXD["DATA Connection"]
    BYD["DIN 8-pin (male)"] --> BYD["DATA Connection"]
    BZD["DIN 8-pin (male)"] --> BZD["DATA Connection"]

주의:

- "D.ZOOM"(디지털 줌) 또는 "INDEX WINDOW"(“인덱스 원도우”) 가사용되고 있는 도종 신호 케이블이 단선되거나 컴퓨터 또는 비디오데크의 전원공급이 차단되면 이들 기능은 취소됩니다.

리모컨 준비

리튬 배터리를 극성에 맞도록 끼워 넣으십시오.

①배러리홀더 랭을 오른쪽으로 밀면서 배러리홀더를 잡아당기십시오.

Push the tab Inserting Inserting Pull out

②+쪽이 위로 오도록 배러리홀더 안으로 배러리를 삽입하십시오.

Diagram of a mechanical clamp or clamp device with a circular component and pointer, no text or symbols present

배터리의 “+” 극성을 맞추십시오.

③배러리홀더를 삽입하십시오.

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

주의:

●리모컨을 떨어뜨리지 마십시오.
●리모컨을 액체에서 멀리 두십시오.
●만일 장기간 리모컨을 사용하지 않으면 배터리를 빼놓으십시오.
●배터리 교체시 CR2025 배터리만을 사용하십시오.
-리모컨 신호 수신기 정면에서 리모컨 작동 범위는 수신기 표면에서 7m (23') 입니다. 그리고, 리모컨은 좌/우 30도 이내, 수신기의 상/하 15도 이내의 범위에서 작동합니다.

-리모컨의 버튼이 눌려져 있는 경우에 배터리의 전원이 급속히 소모됩니다.

-리모컨과 수신기 사이에 장애물이 있으면 리모컨이 제대로 작동하지 않을 수도 있습니다.

-리모컨 신호 수신기에 강한 빛이 비치면 프로젝터가 제대로 작동하지 않을 수도 있습니다. 프로젝터는 가능한 직사광선과 멀리하십시오.

-만일 리모컨이 프로젝러를 작동하기 위해 스크린을 향한다면, 리모컨 장치의 작동범위는 스크린 특성에 따라 빛의 반사량 손실로 인해 제한 받게 됩니다.

전원켜기

전원을 켜기 전에

1.모든 주변장치가 제대로 연 결되어 있는지 확인하십시오.
2.렌즈 커버를 제거하십시오.

AC IN ~

① 전원 코드

POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP MENU ENTER FREEZE SHUTTER VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW - - 6 POWER 버튼 Lenzhoukou 7 8 5

①액세서리 전원코드를 AC IN 소켓에 연결하십시오.

-프로젝터의 POWER 버튼이 빨간색으로 켜집니다.

②POWER 버튼을 누르십시오.

- 프로젝터의 POWER 버튼이 녹색으로 깜박거립니다. 잠시 후에 녹색붙이 켜지고 영상이 영사됩니다.

③연결되어 있는 모든 장치의 전원을 켜십시오.

●DVD 플레이어와 같은 장치의 '재생' 기능을 시작하십시오.

주의:

● 영사 도종 전원 코드를 뽑았을 경우, 전원 코드를 다시 꽁으면 영사가 다시 시작됩니다 ("옵션" 메뉴의 "전원충전" 항목이 "온"으로 설정되어 있을 때). 자세한 내용은 48쪽 참조.
● 래프가 켜져 있을 때 신호음이 들릴 수도 있지만 오작동은 아닙니다.

④ 입력 선택 버튼을 눌러서 입력 신호를 선택하십 시오.

커넥리 패널	입력 선택 버튼	IN
	신호 변경
리모컨	입력 선택 버튼	VIDEO	RGB
	신호 변경	VIDEO↓S-VIDEO	RGB1→RGB2←NETWORK

-선택한 입력 신호에 따라 영상이 영사됩니다.
- YPBPR 신호가 들어오고 있는 중이라면, "RGB" 대신에 "YPBPR"이 표시됩니다.
●"NETWORK"는 PT-LB20NTEA 전용입니다.

프로젝터를 처음 설정하거나 설치 장소를 변경할 때는 아래 과정을 따르십시오.

⑤각도 변경 •조절기 버튼

- 조절기 버튼을 누르면서 프로젝터의 앞/뒤 경사 각도를 조절하십시오. 투사된 이미지가 스크린의 중앙에 위치하도록 조정하시오.

Illustration of hands operating a projector with an arrow indicating motion (no text or symbols)

⑥AUTO SETUP 버튼을 눌러 자동 위치조절을 시작하십시오.

- 프로젝러의 경사와 입력 신호가 감지되고 화면 뒤틀림과 이미지 위치가 올바르게 조정됩니다. (자세한 내용은 28쪽을 참조하십시오.)

자동 위치보정

⑦크기 조절 • 좀 링을 돌

● 좀 링을 돌려서 영사되는 이미지의 크기를 조절하십시오.

⑧ 초점 조절 • 포커스 링을

-포커스 링을 돌려서 영사되는 이미지의 초점을 조절하십시오.

전원끄기

POWER 버튼 1 2 POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP MENU ENTER FREEZE SHUTTER + STD + VOLUME D ZOOM INDEX WINDOW - Panasonic PROJECTOR 3 전원 코드 AC MENU ENTER (PASH) 7 AUDIO IN

①POWER 버튼을 누르십시오.

- 화면에 "전원을 OFF 합니다" 라고 표시됩니다.

전원을 OFF 합니다

실행

최소

②◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀▶, ENTER 버튼을 눌러서 "실행"를 선택한 뒤, ENTER 버튼을 누르십시오.

● 래프 스위치를 끄면 영사가 중지됩니다. (냉각 팬이 작동하는 동안에는 프로젝터의 POWER 버튼이 주황색으로 켜집니다.)

③프로젝러의 POWER 버튼이 빨간색으로 변한 후에 전원코드를 뽑으십시오.

주의:

-POWER 버튼을 두 번 누르거나 0.5초 동안 누르고 있으면 전원이 꺼집니다.
- 프로젝터가 대기 모드에 있을 때(프로젝터의 POWER 버튼이 빨간색으로 켜집니다)에는 냉각 팬이 정지했다고 해도 약 4W 정도의 전력이 계속 소모됩니다.

직접전원차단기능

영사 도종 또는 사용 직후 전원 코드를 뽑고 프로젝러를 이동시킬 수 있습니다. 이때 래프를 냉각시키기 위해 내부 전원공급기에 의해 냉각 팬을 계속 돌아갑니다.

• 이 기능을 사용하면 래프를 다시 켜는데 걸리는 시간이 전원코드가 연결되어 있는 상태에서 래프를 냉각시킬 때보다 더 걸릴 수도 있습니다.
• 프로젝터의 POWER 버튼이 켜져 있는 상태에서는 프로젝터를 가방에 넣지 마시오.

경고:

오랫동안 프로젝러를 사용하지 않을 경우, 전원 플러그를 콘센트에서 뽑아 두십시오.

• 전원 플러그에 먼지가 쌓이면 절연상태가 손상을 입어 화재가 발생할 수도 있습니다.
• 전원을 끼더라도 프로젝터에는 약 4W의 전기가 흐릅니다.

프로젝터의 POWER 버튼

POWER 버튼 상래		프로젝러 상래
빨간색	켜짐	프로젝르는 대기 모드에 있으며, POWER 버튼을 누르면 이미지를 영사할 수 있습니다.
녹색	깜박임	프로젝러의 전원이 켜지고 기기의 영사작동이 준비 되는 동안 POWER 버튼에 빨간색 불이 켜집니다.(잠시 후에 영상이 영사됩니다.)
	켜짐	영상이 영사되고 있습니다.
주황색	켜짐	전원을 끈 후 또는 직접전원차단기능이 작동하고 있는 동안에도 래프가 냉각되고 있습니다.
	깜박임	프로젝러의 전원이 켜지고 기기의 영사작동이 준비 되는 동안 POWER 버튼에 주황색 불이 켜집니다.(잠시 후에 영상이 영사됩니다.)

화면 뒤틀림 교정 및 자동 위치조절 (AUTO SETUP)

이 프로젝터는 경사도와 입력 신호를 감지합니다. 입력 신호에 따라 화면 뒤틀림과 이미지 위치가 자동으로 교정됩니다.

POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP MENU ENTER SHUTTER FREEZE VOLUME D-ZOOM STD INDEX WINDOW Panasonic PROJECTOR

프로젝더 컨드롤 패널

graph LR
    A["POWER"] --> B["INPUT"]
    B --> C["AUTO SETUP"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

AUTO SETUP 버튼을 누르십시오.

(영사된 이미지에 화면 뒤틀림이 나타날 때)

스크린 영사된 이미지 • 자동 위치조절 기능이 진행되고 있습니다.

주의:

• "자동탐색" 기능도 실행됩니다. ("자동탐색" 기능이 "온"으로 설정되어 있으면 자세한 내용을 45쪽을 참조하십시오.)
• RGB 신호가 들어오고 있는 종이라면, "DOT CLOCK" 및 "CLOCK PHASE"가 자동으로 조절되고 키스톤 앱곡과 화면 위치도 교정됩니다 (도트 클록 주파수가 100MHz 이상일 경우 제외). 자세한 내용은 41쪽 참조.
  ● 영사된 화면의 가장자리가 희미하거나 어두운 화면이 투사되고 있을 경우, 자동 설정 과정이 완료되지 못하고 자동으로 멈출 수 있습니다. 이 경우, 다른 화면을 투사하고 나서 AUTO SETUP 버튼을 다시 누르십시오.
• "옵션" 메뉴에서 "자동키스톤" 을 "오프"로 설정하여 키스톤 교정의 결과로 나타나는 화질 저하를 방지하십시오. (45쪽 참조.)

영상과 소리 잠시 끌기 (SHUTTER)

회의 휴식시간 또는 준비 작업을 하는 등 프로젝러를 잠시 사용하지 않을 때는 "SHUTTER" 기능을 사용해서 영사 화면과 소리를 잠시 꺼둘 수 있습니다. 이 "SHUTTER" 모드에서는 정상 작동 모드보다 전력이 덜 소모 됩니다.

POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP ▲ MENU ENTER → FREEZE ▼ SHUTTER + VOLUME D.ZOOM STD + INDEX WINDOW - - Panasonic PROJECTOR

SHUTTER 버튼을 누르십시오.

●영상과 소리가 꺼집니다.
- 프로젝리나 리모컨의 버튼을 사용해 일반 작동 모드로 바꾸어 주십시오.

주의:

- "메인 메뉴"에 있는 "화면차단" 도 기능이 같습니다.

영상 일시 정지 (FREEZE)

POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP ▲ MENU ENTER ▼ SNUITTER FREEZE + VOLUME D.ZOOM STD INDEX WINDOW - Panasonic PROJECTOR

FREEZE 버튼을 누르십시오.

정지 화면 화면장지

●영사되고 있는 영상이 일시 정지됩니다.
-일시 정지 기능을 쌘내려면 FREEZE 버튼을 다시 누르십시오.

주의:

● NETWORK가 선택되었을 때에는 FREEZE 버튼을 사용할 수 없습니다. (PT-LB20NTEA에만 해당)

영상 확대 (D.ZOOM)

POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP ▲ MENU ENTER FREEZE ▼ SHUTTER VOLUME + - STD + INDEX WINDOW D.ZOOM Panasonic PROJECTOR

D.ZOOM +/-버튼을 누르십시오.

● 영상이 일반 규격의 1.5 배로 확대됩니다.

리모컨의 D.ZOOM(디지털 줌) 기능은 다음과 같습니다

D.ZOOM +/-버튼을 사용해 확대비율을 전환시키십시오.

▲,▼◀▶ and 버튼을 사용하여 투사하고자 하는 영역을 확대할 수 있습니다.

MENU버튼을 눌러서 정상화면으로 전환시키십시오.

주의:

• 확대 비율은 1-2배로 전환이 가능하며 확대하는 단계는 0.1씩입니다. RGB 신호가 입력되고 있는 동안에는 "프레임 고정"이 "오프"라고 설정되어있지 않다면 확대율을 1-3배까지 전환할 수 있습니다.
  -만일 디지털줌 기능이 사용되는 동안에 입력신호 타입이 변환되며, 디지털줌 기능은 취소될 것입니다.

소리 조절 (VOLUME)

Panasonic PROJECTOR

VOLUME +/- 버튼을 누르십시오.

• 소리를 크게 하려면 + 버튼을 누르십시오.
  -소리를 작게 하려면 - 버튼을 누르십시오.

주의:

- "메인 메뉴"에서 "음량"을 선택해서 소리를 조절할 수도 있습니다.

두 화면으로 보기 (INDEX WINDOW)

이 기능은 투사되고 있는 화면을 메모리에 저장하게 하며, 스크린상에 정지화면과 움직이는 화면을 배역할 수 있습니다.

AUTO SETUP MENU ENTER FREEZE SHUTTER VOLUME D: ZOOM INDEX WINDOW Panasonic PROJECTOR

INDEX WINDOW 버튼을 누르십시오.

• 화면 비율이 전환되며 영상은 정상 화면보다 수직으로 확대됩니다.
• NETWORK을 선택하면 화면 표시를 4원도우 형식과 인덱스 형식, 16인덱스 형식으로 전환할 수 있습니다. (PT-LB20NTEA 전용. 자세한 설명은 동봉된 CD-ROM을 참조하시기 바랍니다.)

정지화면	동영상

리모컨의 INDEX WINDOW 기능은 다음과 같습니다

화살키 ▲ 또는 ▼ 버튼으로 스크린 사이즈를 선택하십시오.

다음 세 가지 상태로 전환할 수 있습니다.

graph LR
    A["성지 화면"] --> B["동영상"]
    C["정지 화면"] --> D["동영상"]
    E["정지 화면"] --> F["동영상"]

화살키 ◀ 또는 ▶ 버튼으로 정지 화면과 동영상을 전환하십시오.

graph LR
    A[" "] --> B[" "]
    C["정지 화면"] --> D["동영상"]
    E[" "] --> F["동영상"]
    G[" "] --> H["정지 화면"]

ENTER 버튼을 눌러 현재의 이동 영상을 스틸 원도우에 캡처할 수 있습니다.

이전 화면 상태로 되돌리려면 MENU 버튼을 누르십시오.

주의:

●화면 크기를 바꾸면 화면 영상비도 함께 바 puls니다.
"INDEX WINDOW" 기능을 사용하기 전에 43쪽에서 설명한 "화면비율"에 대한 주의사항을 확인하십시오.
● "메인 메뉴"의 "인덱스 왼도우" 도 기능이 갈습니다.

스크린 메뉴

메뉴스크린

프로젝터의 다양한 설정과 조절법은 스크린 메뉴의 작동으로 수행할 수 있습니다. 이 메뉴들의 일반적인 배치는 아래와 같습니다.

메인 메뉴

메인 메뉴 키스톤 영상 위치 인덱스 원도우 화면차단 음량 언어 옵션 보안 네트워크 선택 ENTER 실행 MENU 종료

• MENU 버튼을 누르면 "메인 메뉴"가 표시됩니다. 화면 메뉴 조작방법에 대한 자세한 내용은 34쪽 참조.

"키스톤" 메뉴 (36쪽)

"영상" 메뉴 (37쪽)

RGB 신호가 입력되고

있거나 NETWORK가

선택되었을 때

영상 영상 모드 다이나믹 명암 32 밝기 32 선명도 0 색온도 설정 표준 화이트 밸런스 R 32 화이트 밸런스 G 32 화이트 밸런스 B 32 DAYLIGHTVIEW AI 온 신호 모드 XGA 표준 선택 조정 복귀

● NETWORK가 선택되었을 때에는 "화이트 밸런스R/G/B" 설정이 화면에 표시되지 않습니다. (PT-LB20NTEA에만 해당)

YPBPR 신호가 입력될 때

영상 영상 모드 표준 명암 32 밝기 32 컬러 32 린트 32 선명도 6 색온도 설정 표준 DAYLIGHTVIEW AI 온 신호 모드 480p 표준 ♠선택 ♦조정 ### 복귀

S-VIDEO/VIDEO 신호가

입력될 때

영상 영상 모드 명암 32 밝기 32 컬러 32 린드 32 선명도 8 색온도 설정 표준 DAYLIGHTVIEW AI (온) TV 신호방식 AUTO 정지화상 모드 오프 표준 선택 조정 MENU 복귀

"위치" 메뉴 (41쪽)

위치 영상위치조정 DOT CLOCK 32 CLOCK PHASE 16 화면비율 4:3 RESIZING 온 프레임 고정 오프 표준 선택 NTB 실행 MEN 복귀

- S-VIDEO/VIDEO 신호가 입력되면 "DOT CLOCK", "CLOCK PHASE", "프레임 고정" 설정이 화면에 표시되지 않습니다.

"인덱스 원도우" 기능 (31쪽)

"화면차단" 기능(29쪽)

♪. "음량" 조절

ENTER를 누르고 나서 ◀ 와 ▶ 버튼으로 볼륨을 조절하십시오.

"언어" 메뉴 (44쪽)

언어 한국어 DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA NORSK DANSK POLSKI ČEŠTINA MAGYAR РУССКИЙ Inu ♠선택 ENTER 실행 MENU 복귀

언어 한국어 한국어 ENGLISH =文 =本語 ♠선택 ENTER 실행 MENU 복귀

"옵션" 메뉴 (45쪽)

옵션 OSD 표시 온 자동탐색 온 자동신호 온 자동키스톤 온 RGB2 입출력선택 입력 RGB/YPBPR AUTO VGA60/480p 480p SXGA 모드 SXGA NR 오프 흑판 모드 오프 ♠선택 ♦조정 SEL 복귀

옵션 바탕색상 블루 투사 방식1 전면투사 투사 방식2 플로어 팬 컨트롤 표준 램프 밝기 고 램프 시간 10시간 FUNC 1 설정 DAYLIGHT 조작 키 온 자동파워오프 무효 전원충전 온 ♠선택 조정 복귀

"보안" 메뉴 (49쪽)

보안 패스위드 설정(Ompfo) 패스위드 변경 텍스트 표시(Ompfo) 텍스트 변경 ♠선택 ⬤조정(BK) 복귀

"네트워크" 메뉴 (51쪽) (PT-LB20NTEA에만 해당)

네트워크 네트워크 1 프로젝러명칭변경 LB20NT 패스워드 설정 오프 패스워드 변경 WEB 제어 온 네트워크 상태 초기상태 ♠선택 ENTER실행 MENU 복귀

메뉴작동안내

POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP ▲ MENU ENTER ▼ FREEZE SHUTTER + VOLUME D.ZOOM STD INDEX WINDOW - - Panasonic PROJECTOR

메뉴 조작 (커넥터 패널 상에 위치)

MENU ENTER (PUSH)

① MENU버튼을 누르세요.

"메인 메뉴"가 표시됩니다.

메인 메뉴 키스톤 영상 위치 인덱스 원도우 화면차단 음량 언어 옵션 보안 네트워크 선택 ENTER 실행 MENU 종료

②▲▼또는 버튼을 눌러 원하는 항목을 선택

하십시오.

선택 항목은 파란색으로 표시됩니다.

메인 메뉴 키스톤 영상 위치 인덱스 원도우 화면차단 음량 언어 옵션 보안 네트워크 선택 ENTER 실행 MENU 종료

③ ENTER 버튼을 눌러 선택사항으로 들어가세요.

선택된 메뉴스 크린이나 조정된 스크린이 나라납니다. (예:"영상" 메뉴)

영상 영상 모드 표준 명암 32 밝기 32 컬러 32 린트 32 선명도 8 색온도 설정 표준 DAYLIGHTVIEW AI 온 TV 신호방식 AUTO 정지화상 모드 오프 표준 선택 조정 복귀

주의:

- MENU 버튼을 누르면 이전 화면으로 되돌아 갑니다.

④▲▼또는 버튼을 눌러 항목을 선택한 다음, ◀ 또는 ▶ 버튼을 눌러 설정을 변경 또는 조정합니다.

아래의 그림과 같은 선형 눈금 항 목 개별 조정화면이 나타납니다.

공장 출하 시의 설정값 이외의 값 으로 조정될 때마다 선형 눈금이 녹색으로 변합니다.

스크린 메뉴에서 표시 되지 않는 항목

이 프로젝러는 입력된 신호에 따라 일부 항목을 조절할 수 없거나 기능을 사용할 수 없습니다. 항목을 조절할 수 없거나 기능을 사용할 수 없을 때에는 해당 스크린 메뉴가 표시되지 않으며, ENTER 버튼을 눌러도 조절 항목 이나 기능은 작동되지 않습니다.

기본값으로 세팅하기

리모컨상의 STD버튼을 누르게 되면 공장 출하시의 기본값으로 되돌릴 수 있습니다. 하지만, 이 기능은 투사되는 화면에 따라서 여러 가지 기능을 가집니다.

• 메뉴화면이 표시될 때
  

영상 표준 영상 모드 명암 32 밝기 32 컬러 32 린트 32 선명도 8 색온도 설정 표준 DAYLIGHTVIEW AI 온 TV 신호방식 AUTO 정지화상 모드 오프 표준 선택 ENTER 실행 MENU 복귀

표시된 모든 항목이 공장 설정 기본값으로 복귀되고, "표준"가 화면의 상단 우측에 표시되면서 바 크기 표시는 하얀색으로 나라납니다.

주의:

- 메뉴 화면에서 "표준"를 선택한 후 ENTER 버튼을 눌러도 같은 효과가 나타납니다.

-개별 조정화면이 표시될 때

표시된 항목만 공장 출하 시의 기정 설정값으로 복귀되며, 선형 눈금이 백색으로 표시됩니다.

주의:

-바 스케일의 위와 아래에 있는 삼각형 기호는 공장에서의 디폴르 세링을 표시합니다. 삼각형 표시가 없는 항목은 기본값으로 되돌아 가지 않습니다.

초기 기본 값 현재 조정값

- 삼각형 기호의 위치는 입력되는 신호의 타입에 따라 변합니다.

키스톤 보정기능

키스톤 왜곡현상은 프로젝터의 자동 설치기능(AUTO SETUP)이 사용될 때 보정됩니다. 그러나, 이 왜곡보정은 스크린 자체가 기울어졌을 때는 해당되지 않습니다. 키스톤 왜곡을 다음 순서대로 수동으로 보정할 수 있습니다.

수직 키스톤 왜곡 보정의 경우만 해당.

키스톤

0

Vertical keystone distortion correction
Operation	Press the ▶ button. Press	the ◀ button.

주의:

• 키스톤 왜곡 보정후, 만일 AUTO SETUP버튼을 누르면, 자동 키스톤 보정 기능이 작동될 것이며 보정된 화면은 전화면으로 돌아갈 것입니다. 이런 현상을 방지하려면, "옵션" 메뉴에서 "자동키스톤" 을 "오프"로 설정할 수 있습니다. (45쪽 참조.)
  ● 죽직 키스톤 왜곡현상을 30 의 경사 각도로 보정할 수 있습니다. 그러나 보정의 정도에 따라 화면의 질이 결정되고, 초점의 적정수준을 맞추는데 기여합니다. 최선의 화면상태를 얻기 위해 키스톤 보정의 정도를 가능한 작게 프로젝터와 스크린을 설치합니다.
  ●키스톤 보정이 수행될 때 화면 크기 또한 변환됩니다.
• 키스톤 보정 정도에 따라서는 이미지의 가로 및 세로의 비율이 틀려질 수도 있습니다.
  ●키스톤의 와곡은 스크린상에서 보정되지 않습니다.

화면조정

프로젝러나 리모컨상의 화살키를 이용해 메뉴항목을 선택하여, 설정합니다.

RGB 신호가 입력되고 있거나 NETWORK가 선택되었을 때

영상 영상 모드 다이나믹 명암 32 밝기 32 선명도 0 색온도 설정 표준 화이트 밸런스 R 32 화이트 밸런스 G 32 화이트 밸런스 B 32 DAYLIGHTVIEW AI 온 신호 모드 XGA 표준 선택 조정 복귀

NETWORK가 선택되었을 때에는 "화이르 밸런스R/G/B" 설정이 화면에 표시되지 않습니다. (PT-LB20NTEA에만 해당)

YPBPR 신호가 입력될 때

영상 영상 모드 명암 밝기 컬러 린트 선명도 색온도 설정 DAYLIGHTVIEW AI 신호 모드 표준 선택 표준 32 32 32 32 6 표준 온 480p 조정 MENU 복귀

S-VIDEO/VIDEO 신호가 입력될 때

영상 영상 모드 표준 명암 32 밝기 32 컬러 32 틴트 32 선명도 8 색온도 설정 표준 DAYLIGHTVIEW AI 온 TV 신호방식 AUTO 정지화상 모드 오프 표준 ◀선택 ◀조정 ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶> EMI 복귀

영상 모드

graph TD
    A["영상 모드"] --> B["내추럴"]
    B --> C["표준"]
    C --> D["다이나믹"]
    D --> E["흑판 모드"]

영상 소스와 실내 조건에 가장 적합한 화면 모드를 선택합니다. 어두운 실내에서 가장 적합한 모드는 "내추럴"입니다. 보통 밝기 조건에서는 "표준"를 선택하십시오. 정상보다 더 밝은 상태일 경우, "다이나믹"을 선택하십시오. "흑판 모드"는 "옵션" 메뉴의 "흑판 모드"가 "온"으로 설정되어 있을 때만 사용할 수 있습니다. 블랙보드에 영사할 때는 "흑판 모드"를 선택하십시오.

명암

화면의 명암을 조절합니다. ("밝기" 설정을 조절해야 할 때는 "명암" 보다 "밝기" 설정을 먼저 조절합니다.) 화면이 밝을 때 : ◀ 버튼 화면이 어두울 때 : ▶ 버튼

밝기

화면의 어두운 부분(검은색 부분)을 조절합니다.

검은색 부분이 너무 밝을 때 : ◀ 버튼 어두운 부분이 너무 진할 때 : ▶ 버튼

컬러

(S-VIDEO/VIDEO/YPBPR 전용) 색상이 너무 진할 때 : ◀ 버튼 색상이 너무 흐릴 때 : ► 버튼

틴트

(NTSC/NTSC 4.43/YPBPR 전용) 화면의 음영을 조절합니다. 녹색이 강할 때 : ▶ 버튼 빨간색이 강할 때 : ▶ 버튼

선명도

화면을 흐리게 만들 때 :◀ 버튼 화면을 선명하게 만들 때 :▶ 버튼

색온도 설정

graph TD
    A["색온도 설정"] --> B["표준"]
    B --> C["고"]
    C --> D["저"]

이 기능은 영상의 하얀 부분이 푸르 거나 붉게 나타날 때의 조정에 사용 됩니다.

화이트 밸런스 R/G/B

(RGB 전용)

컬러 화면에서 흰색 부분을 조절합니다.

선택한 색을 더 밝게 할 때 :◀ 버튼 선택한 색을 더 어둡게 할 때 :▶ 버튼

DAYLIGHTVIEW

프로젝리가 밝은 곳에서 사용될 경우에 투사된 이미지의 선명도를 조절합니다.

"DAYLIGHTVIEW" 화면을 표시하려면 ENTER버튼을 누르십시오.

DAYLIGHTVIEW 모드 AUTO 화이트 밸런스 ↑선택 ↑조정 MENU 복귀

모드

graph TD
    A["MOBID"] --> B["AUTO"]
    B --> C["ON"]
    C --> D["오프"]

AUTO

투사된 이미지의 선명도는 실내의 조명상태에 따라 조정됩니다.

온

투사된 이미지는 실내의 조명상태에 상관없이 최상의 선명도를 유지합니다.

오프

"DAYLIGHTVIEW" 기능은 작동되지 않습니다.

주의:

• "AUTO"는 프로젝터 위에 어 đe한 물체가 올려져 있는 경 우에 정확하게 작동하지 않을 수 있습니다.
• "AUTO"는 "옵션" 메뉴에서 "투사 방식 1" 설정이 "후면투사"로 맞춰져 있는 경우에 작동하지 않습니다.

화이트 밸런스

graph TD
    A["화이트 밸런스"] --> B["Sun Icon"]
    B --> C["Sun Icon"]

[NO TEXT]

형광램프가 실내의 조명에 사용될 경우.

[NO TEXT]

백열램프가 실내의 조명에 사용될 경우.

주의:

- "DAYLIGHTVIEW"의 "모드"를 "오프"로 설정하면 "화이르밸런스" 기능이 작동되지 않습니다.

AI

10

최상 품질의 영상이 투사되도록 입력 신호에 따라 래프가 조절됩니다.

오프

"AI" 기능은 작동되지 않습니다.

주의:

- "램프 밝기"가 "저"로 설정되어 있으면 "AI" 기능을 사용할 수 없습니다. (47쪽 참조)

TV 신호방식

(S-VIDEO/VIDEO 전용)

graph TD
    A["TV 신호방식"] --> B["AUTO"]
    B --> C["NTSC"]
    C --> D["NTSC4.43"]
    D --> E["PAL"]
    E --> F["PAL-M"]
    F --> G["PAL-N"]
    G --> H["SECAM"]

보통 "AUTO"로 설정해야 합니다. 신호가 부실해서 정확한 포맷을 자동으로 식별하지 못할 때는 수동으로 TV 시스템에 맞도록 설정을 바꾸십시오.

주의:

- "AUTO"로 설정하면 프로젝리가 자동으로 NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL60/PAL-M/PAL-N/SECAM 신호를 식별합니다.

정지화상 모드

(S-VIDEO/VIDEO 전용)

정지 화면의 깜백임 현상(수직 깜백임)을 줄이고자 할 때는 "정지화상 모드"를 "온"으로 설정하십시오.

주의:

- 동영상 재생 시에는 "오프"로 설정하십시오.

신호 모드

(RGB/YPBPR/NETWORK 전용) 투사되고 있는 신호타입을 보여줍니다.

62쪽의 세부사항을 주의하여 보십시오.

sRGB-호환형 화면 투사

sRGB는 국제 전기 협의회

[International Electrotechnical Commission (IEC)]가 설정한 국제 색상 복사 표준 (IEC61966-2-1)입니다. sRGB-호환형 화면에서 색상을 더욱 충실하게 복사하려면 다음과 같이 설정하십시오.

①▲▼또는 버튼을 눌러 "영상 모드"을 선택한 후, ◀ 또는 ▶ 버튼을 사용하여 "내추럴"을 선택합니다.

② 리모컨의 STD (standard) 버튼을 누릅니다.

③▲▼또는 버튼을 눌러 "색온 도 설정"을 선택한 후, ◀ 또는 ▶ 버튼을 사용하여 "표준"을 선택합니다.

주의:

- sRGB 는 RGB 신호를 입력한 경우에만 가능합니다 ("램프 밝기"가 "고", "AI"가 "오프"로, "DAYLIGHTVIEW"의 "모드"가 "오프"로 설정되어 있는 경우).

위치조정하기

RGB 신호가 입력 종일 때는 먼저 AUTO SETUP 버튼을 눌러 자동으로 위치를 조절하십시오. "AUTO SETUP" 기능으로도 최적 설정을 얻지 못하면 다음과 같이 설정하십시오.

프로젝터나 리모컨상의 화살키를 이용해 메뉴항목을 선택하여, 설정합니다.

RGB/YPBPR 신호가 입력될 때

위치 영상위치조정 DOT CLOCK 32 CLOCK PHASE 16 화면비율 4:3 RESIZING 온 프레임 고정 오프 표준 ♠선택 ENTER실행 MENU 복귀

S-VIDEO/VIDEO신호가 입력될 때

위치 영상위치조정 화면비율 RESIZING 표준 ♠선택 4:3 온 ENTER실행 MENU 복귀

영상위치조정

영상 위치를 이동시킵니다.

ENTER 버튼을 누르면 "영상위치 조정" 화면이 표시됩니다.

◀ 또는 ▶ 버튼을 눌러 영상을 수평으로 이동합니다.

▲ 또는 ▼ 버튼을 눌러 영상을 수 직으로 이동합니다.

영상위치조정 수평 64 수직 32

DOT CLOCK

(RGB 전용)

아래그림과 같은 졸무늬 패턴이 투사될 때 노이즈가 발생할 수도 있습니다. 만일 이런 때 화살키 버튼을 이용해 조정하면 최소로 노이즈를 졸일 수가 있습니다.

Black and white barcode image with vertical stripes

CLOCK PHASE

(RGB/YPBPR 전용)

이 기능을 사용하기 전에는 "DOT CLOCK" 설정을 먼저 조절하십시오. 화살키 버튼을 이용해 노이즈를 최소화 하십시오.

주의:

- 도드 클럭 주파수가 100 MHz 이상인 신호가 입력되면, "DOT CLOCK" 과 "CLOCK PHASE" 를 조절해도 노이즈가 완전히 제거되지 않을 수 있습니다.

화면비율

(S-VIDEO/VIDEO/ 480i, 576i, 480p 및 576p YPBPR 전용)

graph TD
    A["화면비율"] --> B["AUTO"]
    B --> C["4:3"]
    C --> D["16:9"]
    D --> E["S4:3"]

AUTO

(S-VIDEO 전용)

S1 비디오 신호가 입력되고 있을 때는 화면비가 자동으로 16:9 화면으로 바主营니다.

4:3

입력신호는 변환 없이 투사됩니다.

16:9

화면이 16:9의 비율로 압축됩니다.

Simple diagram with a central circle surrounded by eight surrounding circles, no text or symbols present.

수평 방향으로 압축된 신호가 입력될 때.

Diagram showing a rectangular block with circular holes and a central circle, no text or symbols present.

S4:3

입력신호의 크기는 75%로 압축되어 투사됩니다. (4:3 화면을 16:9 스크린에 투사하는데 유용합니다.)

Simple geometric diagram with a central circle and four surrounding circles (no text or symbols)

4:3 신호가 입력되는 경우.

Simple diagram of a rectangular plate with four circular holes and a central circle, no text or symbols present.

16:9 화면을 사용할 때

S1 video signals

- S1비디오 신호는 탐지기 신호를 포함한 16:9 비율의 비디오 신호입니다. 탐지기신호는 와이드비전 Video Deck 과 같은 소스에서 출력됩니다.

- "화면비율"를 "AUTO"로 설정하면 프로젝터는 검출기 신호를 인식하고 자동으로 화면비를 16:9로 변환합니다.

주의:

• 만일 공적인 프리젠테이션이나 상업적 목적으로 카페나 호텔 같은 장소에서 프로젝터를 사용한다면, 16:9 화면비율의 선택기능이 스크린 화면비율로 변환되고 이것은 저작권 보호법을 위반하게 되는 것입니다.
• 원래 와이드 화면으로 제작되지 않은 일반적인 4:3 화면을 와이드 화면에 투사하면 화면 외곡에 앱곡이 발생하거나 화면 일부가 보이지 않을 수도 있습니다. 따라서 이러한 화면을 애초 의도대로 제대로 표시 하려면 4:3 모드로 투사하는 것이 가장 좋습니다.

RESIZING

일반적으로는 "온"으로 셋링되어 있습니다. (이 설정은 LCD패널보다 해상도가 낮은 신호만을 위한 것입니다. 62쪽의 세부사항을 참고 하십시오.)

온

입력신호 해상도가 투사되기 전의 LCD패널과 같은 해상도로 변환됩니다. 이것은 때때로 화질문제의 원인이 되기도 합니다.

오프

픽셀 변환 없이 입력 신호가 원래 해상도로 투사됩니다, 투사되는 영상은 원래 크기보다 작기 때문에, 좀 설정을 조절하거나 프로젝트를 앞뒤로 움직여서 화면 크기를 적절 하게 조절하십시오, "오프"로 설정 하면, "D.ZOOM(디지털 좀)", "키스톤", "INDEX WINDOW" ("인덱스 원도우") 등과 같은 일부 기능을 사용할 수 없습니다.

프레임 고정

RGB 동영상을 투사할 때 영상 상 대가 좋지 않으면 "프레임 고정"을 "온"으로 설정하십시오. 호환 가능한 RGB 신호에 대한 자세한 내용 은 62쪽 참조.

표시언어변환

프로젝리나 리모컨상의 화살키 버튼으로 사용언어를 선택하고, ENTER 버튼을 눌러 설정하십시오.

언어 한국어 DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA NORSK DANSK POLSKI ČEŠTINA MAGYAR PYCCKIЙ 'Iny ♠선택 ENTER 실행 MENU 복귀

현재 설정된 언어표시.

언어 한국어 한국어 ENGLISH 十文 三本語 ♠선택 ENTER 실행 MENU 복귀

옵션설정

프로젝러나 리모컨상의 화살키를 이용해 메뉴항목을 선택하여, 설정합니다.

옵션
OSD 표시	온
자동탐색	온
자동신호	온
자동키스톤	온
RGB2 입출력선택	입력
RGB/YPBPR	AUTO
VGA60/480p	480p
SXGA 모드	SXGA
NR	오프
흑판 모드	오프
◀선택	◀조정 MENU 복귀

옵션
바탕색상	( 를루 )
투사 방식1	( 전면투사 )
투사 방식2	( 플로어 )
팬 컨트롤	( 표준 )
램프 밝기	( 고 )
램프 시간	10시간
FUNC 1 설정	(DAYLIGHT)
조작 키	( 온 )
자동차워오프	( 무효 )
전원충전	( 온 )
선택	( 조정 MENU) 복귀

OSD 표시

오

신호명은 입력신호가 변환될 때 스크린의 우측상단에 나타납니다.

오프

신호명이 표시되는 것을 원치 않을 때 설정을 사용하십시오.

주의:

- S-VIDEO/VIDEO 신호가 입력되고 있는 중에는 "TV 신호방식"을 위한 설정도 표시됩니다.

자동탐색

보통 때에는 이 기능을 "온"으로 설정해 두어야 합니다.

온

전원이 켜지고 "AUTO SETUP"이 실행되면 프로젝러가 입력되는 신호를 감지하여 투사합니다. (그림이 투사되면 신호원은 자동으로 변경되지 않습니다.)

오프

전원이 켜지고 "AUTO SETUP"이 실행될 때 신호원을 자동으로 변경하고 싶지 않다면 이 설정을 사용 하십시오.

자동신호

이 항목은 보통 "온"으로 설정해야 합니다.

오

온으로 설정하여 입력 신호가 변경되면 "AUTO SETUP"이 자동으로 실행됩니다.

오프

오프로 설정하여 입력 신호가 변경 되어도 "AUTO SETUP"가 실행되 지 않습니다.

자동키스톤

정상적으로 "온"에 설치하십시오.

온

"AUTO SETUP" 도종, 프로젝터 기울임 각도가 감지되고 자동으로 화면 왜곡이 보정됩니다.

오프

화면 자체가 일정한 각도로 기울어져 있는 경우와 같이, "AUTO SETUP" 도종 화면 앱곡의 자동 보정을 원하지 않을 때는 "오프"를 선택하십시오.

RGB2 입출력선택

이 항목은 RGB2 IN/1 OUT 커넥터의 기능을 선택할 때 사용합니다.

RGB/YP _B PR

graph TD
    A["RGB / YP_BPR"] --> B["AUTO"]
    B --> C["RGB"]
    C --> D["YP_BPR"]
    D --> A

이 항목은 보통 "AUTO"으로 설정해야 합니다.

동기화 신호 상태에 따라 RGB 또는 YP B P R 01 자동으로 선택됩니다, 480i, 576i, 480p, 576p, 1 080/60i, 1 080/50i, 720/60p 및 일부 VGA480 신호가 입력되고 있을 때는 입력 신호에 따라 "RGB" 또는 "YPBPR"을 선택하십시오.

VGA60/480p

graph TD
    A["VGA60/480p"] --> B["480p"]
    B --> C["VGA60"]

59.9Hz VGA480 신호가 입력될 때 (자세한 내용은 62쪽 참조)에는 "VGA60"으로 설정하십시오. 480p RGB 신호가 입력될 때에는 "480p"로 설정하십시오.

SXGA 모드

graph TD
    A["SXGA 모드"] --> B["SXGA"]
    B --> C["SXGA+"]

이 설정은 SXGA (RGB) 신호가 입력될 때에만 적용할 수 있습니다.

SXGA

일반적인 경우에는 이 항목을 선택합니다.

SXGA+

투사된 이미지의 가장자리가 보이지 않을 때는 이 항목을 선택하십시오.

NR

(S-VIDEO/VIDEO 전용)

프로젝터에서 입력신호가 약해서 소음이 발생할 때에는 "NR"을 "온" 위치에 놓으십시오.

"NR" 기능을 끌려면, "NR" 이 "오프" 위치에 오게 하십시오.

흑판 모드

"영상 모드"가 "흑판 모드"로 설정 되어 있을 때는 "온"으로 설정하십 시오. (37쪽 참조)

바탕색상

graph TD
    A["바랑색상"] --> B["블루"]
    B --> C["블랙"]

프로젝러에 입력신호가 없을 때 스크린에 투사틸 색상을 지정합니다.

투사 방식1

graph TD
    A["투사 방식1"] --> B["전면투사"]
    B --> C["후면투사"]

이 설정은 프로젝터 설치 방법에 따라 결정됩니다. (18쪽 참조)

전면투사

프로젝리가 화면 정면에 놓여 있을 때.

후면투사

반투명 화면을 사용할 때.

투사 방식2

graph TD
    A["투사 방식2"] --> B["플로어"]
    B --> C["실링"]

이 설정을 프로젝리 설치 방법에 따라 결정됩니다. (18쪽 참조)

플로어

프로젝러를 책상 또는 그와 비슷한 물체에 올려놓았을 때.

실링

프로젝러를 천장 고정장치(별도 판매)을 사용해 천장에 매달아 놓았을 때.

팬 컨드롤

graph TD
    A[" 팬"] --> B[" 컨트롤"]
    B --> C[" 표준 "]
    C --> D[" 교 "]

해발 1 400m 이상의 고지대에서 이 프로젝터를 사용할 때만 "팬 컨트롤"을 "고"로 맞추십시오.

램프 밝기

graph TD
    A["arenting"] --> B["over"]
    B --> C["over"]

이 설정을 이용하여 랜프의 밝기를 변경할 수 있습니다. "저"로 설정하면 랜프의 밝기가 감소하면서 프로젝터의 전압 사용량과 작동 소음이 감소하며, 이 설정을 통하여 랜프의 수명을 연장할 수 있습니다. 높은 휘도를 필요로 하지 않는 좁은 실내에서 프로젝터를 사용할 경우에는 "램프 밝기"를 "저"에 설정할 것을 권장합니다.

주의:

- 입력된 신호가 없으면 "램프 밝기"는 설정되지 않습니다.

램프 시간

현재 사용하고 있는 램프의 사용 시간을 표시합니다. 램프를 교체할 때는 56쪽에서 설명한 방법에 따라 교체한 뒤, "램프 시간"을 "0"으로 재설정하십시오.

주의:

● 래프의 작동수명은 사용조건에 의해 변동이 됩니다. ("램프 밝기" 설정과 전원을 켜고 끄는 횟수 같은 사용조건을 말함.)

FUNC 1 설정

graph TD
    A["FUNC 1 설정"] --> B["DAYLIGHT"]
    B --> C["키스톤"]

ET-RM300 무선 리모컨의 FUNC1 버튼의 기능을 할당합니다. (별매)

DAYLIGHT

"영상" 메뉴에서 "DAYLIGHTVIEW" 를 선택하였을 때와 동일한 기능을 합니다. (39쪽)

키스톤

"메인 메뉴"에서 "키스톤"을 선택하였을 때와 동일한 기능을 합니다. (36쪽)

조작 키

프로젝터에 있는 버튼을 사용하지 않으려면 "조작 키"를 "오프"로 설정하십시오. 그러면 확인 화면이 나타납니다. ◀ 과 ▶ 버튼을 눌러서 "실행"를 선택하십시오. 프로젝터에 있는 버튼을 사용하려면 "조작 키"를 "온"으로 맞추십시오.

자동파워오프

설정된 시간 동안 어떤 신호도 프로젝러로 들어오지 않을 경우, 프로젝러는 대기상태로 돌아갑니다. 이 시간은 5분 간격으로 15분에서 60분까지 설정할 수 있습니다. 이 기능을 사용하지 않을 경우에는 "무효" 로 설정하십시오. "FREEZE" 기능을 사용할 때는 이 기능을 사용할 수 없습니다.

전원충전

전원코드가 연결되어 있을 때 프로 젝터의 시작 상태를 설정합니다.

온

전원코드를 뽑을 때와 같은 상태로 프로젝리가 시작됩니다. 영사 도중 전원코드를 뽑았을 경우, 전원코드를 다시 연결하면 영사가 다시 시작됩니다.

오프

프로젝터가 대기상태 모드로 놓입니다.

보안 기능 설정

이 프로젝터에는 보안 기능이 갖춰져 있습니다. 비밀번호 입력 화면이 나타날 수도 있습니다. 또는 영사된 화면의 아래쪽에서 회사 URL이 설정되고 표시될 수 있습니다.

프로젝터 또는 리모컨의 ▲ 또는

▶ 버튼을 사용해서 "보안"를 선택한 다음 ENTER 버튼을 누르십시오.

메인 메뉴 키스톤 영상 위치 인덱스 원도우 화면차단 음량 언어 옵션 보안 네트워크 선택 ENTER 실행 MENU 종료

패스워드 ENTER 실행 MENI 복귀

("보안" 버튼을 처음 사용할 때)

▲▶▼,◀▲▶▼◀, , , , 버 튼을 순서대로 누른 다음 ENTER 버 튼을 누르십시오.

(전에 비밀번호가 변경된 적이 있을 때) 변경된 비밀번호를 입력한 다음 ENTER 버튼을 누르십시오.

보안 패스워드 설정(Omp) 패스워드 변경 렉스트 표시(Omp) 렉스트 변경 선택 조정 MENU 복귀

패스워드 설정

전원을 켜면 비밀번호 입력 화면이 나타날 수 있습니다. 비밀번호를 정확하게 입력하지 않으면 POWER 버튼 이외에는 어떤 제어 기능도 사용할 수 없습니다.

온

"패스워드 설정"이 작동됩니다.

오프

"패스워드 설정"이 작동되지 않습니다. 전원을 켜더라도 비밀번호 입력 화면이 나타나지 않습니다.

패스워드 변경

비밀번호를 변경할 수 있습니다. "패스워드 변경" 화면을 표시하려면 ENTER 버튼을 누르십시오.

패스워드 변경 신규 확인 ENTER 실행 MENU 복귀

①▲,▼◀▶ 및 버튼을 눌러 비밀 번호를 설정하십시오. (최대 8버튼까지 설정할 수 있습니다.)

②ENTER 버튼을 누르십시오.
③확인을 위해 비밀번호를 다시 입력하십시오.
④ENTER 버튼을 누르십시오. 비밀변호 변경이 완료되었습니다.

주의:

• 입력한 비밀번호는 *로 표시되며, 화면 상에 직접 나타나지는 않습니다.
• 입력한 비밀번호가 정확하지 않으면 "패스워드" 와 "신규" 글자가 빨간색이 됩니다. 정확한 비밀번호를 다시 입력하십시오.

렉스트 표시

렉스트가 항상 투사되고 있는 이미지 하단에 표시되도록 설정할 수 있습니다.

10

"텍스트 표시"가 작동됩니다.

오프

"렉스트 표시"가 작동되지 않습니다.

렉스트 변경

"렉스트 표시" 기능을 "온"으로 설정했을 때 화면에 표시되는 룡스트를 변경할 수 있습니다.

"텍스트 변경" 화면을 표시하려면 ENTER 버튼을 누르십시오.

렉스트 변경 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ; : , . a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z / + - * 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ @ [ ] BS OK Cancel

①▲,▼◀,▶, 버튼을 사용해서 글자를 선택한 다음 ENTER 버튼을 누르십시오. (연속으로 22 글자를 입력할 수 있습니다.)

● "BS"를 선택해 글자를 지우십시오.

②▲,▼◀,▶, 버튼을 사용해서 "OK"를 선택한 다음 ENTER 버튼을 누르십시오.

●변경한 내용을 취소하려면 "Cancel"을 선택하십시오.

네트워크 설정

(PT-LB20NTEA에만 해당)

무선 네트워크를 통하여 개인용 컴퓨터로 프로젝터를 제어할 때에는 일부 항목을 조정해야 합니다. 자세한 사항은 별도로 제공되는 CD-ROM을 참조하십시오.

네트워크
네트워크	1
프로젝러명칭변경	LB20NT
패스워드 설정	◀ 오프 ▶
패스워드 변경
WEB 제어	◀ 온 ▶
네트워크 상태
초기상태
◀선택 ENTER실행	MENU 복귀

네트워크

사용하고자 하는 네트워크 설정을 선택하십시오.

프로젝터명칭변경

이 프로젝터의 이름을 설정할 수 있습니다.

패스워드 설정

무선 네트워크를 통해 개인용 컴퓨터로 프로젝리를 조종할 때 패스워드 확인 절차를 거치도록 하려면 "온"으로 설정하십시오.

패스워드 변경

패스워드를 변경할 수 있습니다.

WEB 제어

무선 네트워크를 통하여 개인용 컴퓨터와 연결된 프로젝터를 제어 하려면 "WEB 제어"을 "온"으로 설정하십시오.

네트워크 상태

네트워크의 설정이 표시됩니다.

초기상태

네트워크 설정을 공장 출고 시의 기본 설정으로 변경할 수 있습니다.

TEMP 표시등과 LAMP 표시등이 켜졌을 때

프로젝터상의 두개의 상태표시등은 프로젝터의 작동 상태에 대한 정보를 알려줍니다.

이 표시등이 깜박이거나 점등되었을시는 프로젝터 내부에 어떤 문제가 발생이 된 것입니다. 만약 이 표시등이 켜지게 되면 우선 전원을 끌고 아래 표의 지시대로 처리 하십시오.

LAMP표시등 TEMP표시등 RGB INPUT LAMP TEMP POWER INPUT AUTO SETUP STANDBY(R) ON(G)

TEMP표시등
상태	불이 켜짐(적색)(램프 ON상태)	감박 거림(적색)(대기상태)
문제점	주위 온도나 프로젝터의 내부 온도가 비정상적으로 올라감.	주위 온도나 프로젝터의 내부 온도가 위험한 수준까지 너무 올라가, 래프가 자동으로 꺼짐.
원 인	●환기구멍이 닫혀 있을 때.●사용되는 주변 온도가 너무 높은때.●공기필리가 막혔을 때.
처리	●환기구멍을 막는 물질을 제거하십시오.●온포가 0 C(32 F)에서 40 C(104 F)사이, 습도20%에서80%인 곳에 프로젝리를 설치하십시오. ["팬 컨트롤"을 "고"로 설정한 경우에는 (47쪽), 프로젝리를 온도 0°C(32°F)에서 35°C(95°F), 습도 20%에서 80% (응축되지 않는 장소)인 장소에 설치하십시오.]●26쪽에 설명한 방법에 따라 전원코드를 빑은 뒤, 에어 필리를 청소하십시오. (54쪽 참조)

52-한국어

LAMP표시등
점등상태	불이 켜짐(적색)	감박거림(적색)
문제점	램프를 교체할 시기가 되었을 때.	램프회로에서 비정상적인 문제점이 감지될 때.
원 인	●"램프 교환"라는 표시가 프로젝터가 켜진후 스크린에 나타나는가?	전원이 끼진후에 즉시 다시 켜지 않았습니까?	램프순환이 비정상적일 때.
처 리	●여 현상은 래프사용시간이 1 800시간 이상일 때 나타남. ("램프 밝기"가 "고"로 설정되어있고 "AI"가 "오프"로 설정되어있을 때.) 대리점이나 고객지원센터로 문의바람.	전원을 끄기전에 래프가 차가워질 때까지 잠시 기다리십시오.	26쪽에 설명한 방법에 따라 전원 코드를 뽑은 뒤,고객지원센터로 연락하십시오.

주의:

• "처리" 졸의 어떤 처리방법을 따르기 전에 26쪽 "전원끄기"에서 설명한 방법에 따라 전원코드를 뷹으십시오.
• "처리"의 절차를 수행하였을 때 TEMP 표시등이 켜진 후 전원이 꺼지면, 이는 고장이 생겼다는 뜻입니다. 이 경우, 고객지원센터로 연락해 수리를 받으십시오.

에어필터 청소 및 교체

에어 필러에 먼지가 많이 쌓이면 프로젝터의 내부 온도가 상승하여

TEMP 표시등에 불이 들어오고 프로젝러의 전원이 꺼집니다 (전원이 꺼지면 TEMP 표시등이 점멸합니다).

에어필러는 매 100시간 사용 후 청소해야 합니다.

청소

진공청소기를 이용해 먼지를 닦아 내십시오.

Air filter cover

주의:

• 진공청소기로도 먼지가 제거되지 않을 때는 에어필러를 분리한 뒤 물에 담갔다가 손으로 만지를 제거하십시오. 반드시 에어필러가 건조된 후 설치하십시오.
  -에어필러를 청소할 때는 절대로 세제를 사용하지 마십시오.
  -만일 먼지가 제거되지 않으면 에어필리를 교체해야하는 시기 임을 뜻하는 것입니다. 대리점과 더 상담해보십시오. 만일 래프가 교체되면, 에어필라도 교체되어야 합니다.

교체 방법

①전원을 끼고 콘센트에서 전원코드를 뽑으십시오.
26쪽에 설명된 절차에 따라 전원 코드를 뽑아야 합니다.
②프로젝러를 조심스럽게 뒤집은 다음 에어필러 커버를 제거하십시오.

시오. Air filter cover

Air filter cover

③에어 필러를 교체한 다음 에어 필러 커버를 설치하십시오.

Air filter

주의:

- 프로젝러를 사용하기 전에 반드시 에어 필러가 설치되어 있는지 확인하십시오. 에어필러 없이 프로젝러를 사용하면 프로젝러 안으로 먼지 또는 기타 이물질이 들어가서 오작동이 발생할 수도 있습니다.

램프교환

경고

램프를 교환할 때에는 한 시간 이상 열을 식힌 다음 교환하십시오.

● 래프 덮개는 아주 뜨거우므로 당으면 화상을 입을 수 있습니다.

램프 교환시 당부사항

● 래프는 유리로 만들어져 있기 때문에 바닥에 떨어뜨리거나 단단한 물체와 부딪히면 깨질 수 있습니다. 래프를 취급할 때는 주의하십시오.
-사용한 래프를 분리한 다음 함부로 취급하게 되면 터질 수 있습니다. 형광등을 취급할 때와 같이 주의를 기울여 래프를 폐기 처리하십시오.
- 십자 드라이버는 래프를 착탈시키는데 필요합니다. 드라이버를 사용할 때 손이 미끄러지지 않게 하십시오.

주의:

- 프로젝터 구입시 교체램프는 제공되지 않습니다. 세부사항에 대해서는 대리점에 문의하십시오. 램프의 MODEL번호는 ET-LAB10 입니다.

경고:

-위의 모델 번호와 다른 램프는 사용하지 마십시오.

램프교환 시기

램프는 소모성 부품입니다. 램프의 사용 수명에 도달하지 않아도 밝기는 점점 줄어 들게 됩니다. 따라서 램프를 정기적으로 교환해야 합니다.

램프의 예상 교환 주기는 2 000시간이지만, 래프의 특성, 사용 조건 그리고 설치 환경에 따라 래프 교환 시기는 달라 집니다.

예상 수명보다 일찍 래프를 교환하는 것이 좋습니다.

램프 사용 시간이 2 000 시간을 초과하면 폭발의 위험이 크게 증가 하므로 그 10분 후에 램프는 자동으로 꺼집니다.

주의:

• 전술한 사용 시간은 "옵션" 메뉴의 "램프 밝기"를 "고"로 설정하고 "영상" 메뉴의 "AI"를 "오프"로 설정하여 사용한 경우입니다. "램프 밝기"가 "저"로 설정되어 있거나 "AI"가 "온"으로 설정되어 있을 때에는 래프의 수명이 늘어날 수 있습니다.
  ●예상 교환 주기는 2 000시간 이지만, 보증 내용에 포함된 시간은 아닙니다.

	스크린 표시	LAMP표시등
1 800시간 경과	30초간 표시됩니다.아무 키나 누르면 표시 내용이 사라집니다.	영상투사나 스텔바이모드 때에는 빨간색으로 켜집니다.
2 000시간 경과	표면표시는 다른 버튼을 누를 때까지 그대로 유지됩니다.

램프교환 순서

주의:

- 래프 사용 시간이 2 000 시간을 넘으면 ("램프 밝기"가 "고"로 설정되어 있고 "AI"가 "오프"로 설정되어 있을 때), 프로젝터는 약 10분 정도 작동한 후 대기상태 모드로 전환됩니다. 이 10분 동안 다음 장에 설명한 ⑦ - ⑪ 단계를 완료하도록 하십시오.

①26쪽에 설명한 방법에 따라 프로젝러에서 전원코드를 뽑은 뒤, 램프 주변이 식었는지 확인하십시오.
②십자 드라이버로 프로젝터 바닥에 있는 래프덮개 고정나사를 돌려 래프덮개를 제거하십시오.

Lamp unit cover

Technical line drawing of a computer chassis showing internal components and mounting holes (no text or labels)

Lamp unit cover fixing screws

③십자 드라이버를 사용해 나사가 헛돌때까지 푸십시오. 그리고 난 뒤, 래프의 핸들을 잡고 프로젝터로부터 조심스럽게 꺼내 주십시오.

Handle A B

Lamp unit fixing screws

④새 래프를 지시대로 삽입하십시오. 그리고 십자 드라이버를 이용해 나사를 조여주십시오. 새 래프를 삽일할 때에는 Ⓐ, Ⓑ 지점에 밀어 넣도록 하십시오.

⑤램프덮개를 장착한 뒤, 십자 드라이버를 사용해 래프덮개의 나사를 조이십시오.

주의:

- 래프와 덮개를 안전하게 설치해야 합니다. 만일 그렇지 않으면, 보호 장치가 작동해 전원을 겪 수가 없을 것입니다.

⑥전원코드를 연결하십시오.
⑦POWER버튼을 누르고 스크린상에 투사시킵니다.

주의:

● 영사 도종 전원 코드를 빙았을 경우, 전원 코드를 다시 꽂으면 영사가 다시 시작됩니다 ("옵션" 메뉴의 "전원충전" 항목이 "온"으로 설정되어 있을 때). 자세한 내용은 48쪽 참조.

⑧MENU 버튼을 눌러 "메인 메뉴"를 화면에 표시한 다음 ▲ 또는 ▼ 버튼을 눌러 "옵션"를 선택하십시오.

메인 메뉴 키스톤 영상 위치 인덱스 원도우 화면차단 음량 언어 옵션 보안 네트워크 선택 ENTER 실행 MENU 종료

⑨ENTER 버튼을 눌러 "옵션" 메 뉴를 화면에 표시한 다음 ▲ 또 는 ▼ 버튼을 눌러 "램프 시간" 을 선택하십시오.

옵션 바탕색상 투사 방식1 투사 방식2 팬 컨드롤 램프 밝기 블루 전면투사 플로어 표준 고 램프 시간 1820시간 FUNC 1 설정 조작 키 자동파워오프 전원층전 선택 DAYLIGHT 온 무효 온 MENU 복귀

⑩ENTER 버튼을 약 3초간 누르십시오.

옵션 바탕색상 투사 방식1 투사 방식2 팬 컨트롤 램프 밝기 블루 전면투사 플로어 표준 고 타임 리셋 [POWER OFF] FUNC 1 설정 조작 키 자동파워오프 전원층전 선택 DAYLIGHT 온 무효 온 MENU 복귀

"램프 시간"이 "라임 리셋 [POWER OFF]"로 바 giant다.

주의:

-만일 MENU버튼을 누르면, 재설정된 래프시간이 취소됩니다.

⑪ 전원을 끄고 전원코드에서 차단 하십시오.

이 방법으로 래프의 누적 사용 시간을 "0"으로 리셋할 수 있습니다. 전원 끄기에 관한 자세한 사항은 26쪽을 참조하십시오.

서비스 문의전 주의사항

서비스를 요청하기 전에 다음 사항을 살펴보십시오.

문제점	원인추측	쪽
전원이 켜지지 않을 때.	●전원코드가 열결 되지 않았을 것임.●메인 전원이 공급되지 않을 것임.●TEMP표시등에 불이 들어오거나 깜박거림.●LAMP표시등에 불이 들어오거나 깜박거림.●램프의 덮개가 안전하게 설치되지 않았을 것임.	——5253—
화면이 나타나지 않을 때.	●비디오신호 입력소스가 적절하게 연결되어 있지 않을 것임.●입력선택이 올바르게 설정되지 않았을 것임.●"밝기" 조절이 최소로 설정되지 않았을 것임.●"SHUTTER" ("화면차단") 기능 사용 중일 수도 있음.	——253829
화면이 선명하지 않을 때.	●렌즈의 덮개가 렌즈에 여전히 부착되어 있을 것임.●렌즈의 초점이 바르게 설치되지 않았을 것임.●프로젝터가 스크린으로부터 적절한 위치에 있지 않을 것임.●렌즈가 더러운 상태일 것임.●프로젝터에 상하요동이 심할 경우에.	——2519,20—18
색상이 너무 흐리거나 회색이 질을 때.	●"컬러"이나 "틴드"조절이 적절하지 않을 것임.●프로젝터에 연결된 입력소스가 적절히 조절되지 않았을 것임.	38—
소리가 들리지 않을 때.	●오디오신호 소스가 적절히 연결되지 않았을 것임.●음량조절이 가장 낮은 단계에 있을 것임.	——30,33
리모컨이 작동하지 않을 때.	●배러리가 약합니다.●배러리가 올바로 삽입되지 않았습니다.●프로젝터상의 리모컨 수신기에 방해가 있을 것임.●리모컨이 작동범위 밖에 있을 것임.	——232323
프로젝터의 버튼들이 기능하지 않습니다.	●"조작 키" 기능이 "오프"으로 설정되어 있습니다. 리모컨을 사용하지 않고 "조작 키"를 "온"으로 설정 하려면 프로젝터의 ENTER 버튼을 누른 상태에서 MENU 버튼을 2 초 이상 누릅니다.	48
화면이정확하게배열되지않을 때.	신호포맷("TV 신호방식")이 적절히 설정되지 않았을 것임.비디오레입이나 다른 신호소스에 문제가 있을 것임.입력상태의 프로젝터와 신호가 일치하지 않을 것임.	40—62
컴퓨터의화면이나라나지않을 때.	케이블이 너무 길어서 일 수 있음.노트북 컴퓨터의 출력이 올바르게 설정되지 않았을 것.([Fn]+[F3] 또는 [Fn]+[F10] 키를 동시에 눌러서 외부 출력 설정을 바꿀 수 있습니다. 외부 기기의 설정 방법은 컴퓨터의 종류에 따라 다르 므로 자세한 사항은 컴퓨터와 함께 제공되는 안내를 참고하십시오.)RGB INPUT 표시등이 꺼져 있으면 비디오 신호가 컴퓨터에서 출력되지 않고 있을 수도 있습니다.RGB2 IN/1 OUT 커넥터로 신호가 입력될 때 "옵션" 메뉴의 "RGB2 입출력선택"가 "출력"으로 설정되어 있습니다.	————1646

청소 및 유지관리

청소나 유지보수를 위해 운반하기 전에 반드시 전원 플러그를 뽑아야 합니다.

부더럽고 건조한 천으로 캐비넷을 닦아주십시오.

만일 캐비넷이 특별히 더러울 때는 천에 세제를 첨가해 물에 적신후, 수분을 천에서 잘 싹서, 닦아주십시오. 청소한 후, 건조한 전으로 다시 잘 닦아 건조하게 만들어 주십시오. 화학처리 된 천을 이용할 경우에는 사용 전에 천에 관한 지시문을 읽어 보십시오.

실보푸라기가 있거나 더러워진 천으로 렌즈를 닦지 마십시오.

만약 먼지나 실보푸라기가 렌즈에 당으면 스크린에 확대되어 나타날 수 있습니다. 브라우저를 사용하여 렌즈표면의 먼지나 리(gl 등을 제거해 주시거나, 부드러운 전을 이용해 이물질을 잘 제거해 주십시오.

사양

전원 공급장치:	100 V - 240 V ~, 50 Hz/60 Hz
소비전력:	220 W
	대기모드(팬이정지한 경우)에서는 4 W
전류:	2.5 A - 1.3 A

LCD패널:
패널크기:
PT-LB20NTEA/PT-LB20EA/PT-LB20SEA:	0.7 형 (17.78 mm)
PT-LB20VEA:	0.6 형 (15.24 mm)
화면비율:	4:3
Micro렌즈배열:	가능
표시방법:	투명 LCD패널 3개 (RGB)
구동방법:	능동 매트릭스 방법
픽셀:
PT-LB20NTEA/PT-LB20EA/PT-LB20VEA:	786 432 (1 024 x 768) x 3 개 패널
PT-LB20SEA:	480 000 (800 x 600) x 3 개 패널
렌즈:	수동줌(1 - 1.2)/수동 초점
PT-LB20NTEA/PT-LB20EA/PT-LB20VEA:	F 1.7 - 1.9 f 21.5 mm - 25.8 mm
PT-LB20SEA:	F 1.8 - 2.1 f 22.0 mm - 26.2 mm
램프:	UHM램프 (155 W)
광도:
PT-LB20NTEA/PT-LB20EA/PT-LB20SEA:	2 000 lm
PT-LB20VEA:	1 600 lm
주사 주파수:
수평주사 주파수:	15 kHz - 91 kHz
수직 주사 주파수:	50 Hz - 85 Hz
도트클록 주파수:	100 MHz ☐만
YPBPR 신호:	480i, 576i, 480p, 576p, 1 080/60i, 1 080/50i, 720/60p
컬러시스템:	7 (NTSC/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL60/SECAM)
투사 크기:	838.2 mm - 7 620 mm (33" - 300")
투사 거리:
PT-LB20NTEA/PT-LB20EA:	1.1 m - 10.7 m (3'7'' = 35 1)
PT-LB20SEA:	1.1 m - 11.0 m (3'7'' = 36 1)
PT-LB20VEA:	1.4 m - 12.7 m (4'7'' = 41 8)
광 시프트:
PT-LB20NTEA/PT-LB20EA/PT-LB20SEA:	6:1 (fixed)
PT-LB20VEA:	12:1 (fixed)
화면비율:	4:3
설치방법:	전면투사/후면투사/실링/플로어
스피커:	4 cm x 3 cm oval x 11 W (mono)
무선 LAN (PT-LB20NTEA 전용):	IEEE802.11b/g

커넥터

RGB IN/OUT:	Dual라인, D-Sub HD 15-pin(원-라인 방식으로 입력 및 출력이가능합니다. 온-스크린 메뉴를 사용하여선택할 수 있습니다.)
YPBPR(Input/Output):Y:PB, PR:RGB (Input/Output):R.G.B.:G.SYNC:HD, VD:VIDEO IN:S-VIDEO IN:AUDIO IN:SERIAL:	1.0 V [p-p] (sync포함), 75 Ω0.7 V [p-p], 75 Ω0.7 V [p-p], 75 Ω1.0 V [p-p], 75 ΩTTL 자동+/-호환Single라인, RCA 핀적 1.0 V [p-p], 75 ΩSingle라인, Mini DIN4 핀Y 1.0 V[p-p], C 0.286 V[p-p], 75 ΩSingle라인, RCA 핀적 x 2 (L-R) 0.5 V [rms]DIN8 핀 RS-232C 호환
캐비넷:투사범위:너비:높이:길이:	성형 플라스틱 (PC/ABS)297 mm (11-11/16")73 mm (2-27/32")210 mm (8-1/4")
무게:PT-LB20NTEA:PT-LB20EA/PT-LB20SEA/PT-LB20VEA:작동 환경:온도:습도:인증:	2.2 kg (4.9 lbs.)2.1 kg (4.6 lbs.)0 °C- 40 °C (32 F - 104 F)"팬 컨트롤"이 "고"로 설정되어 있을 [(47쪽): 0 °C- 35 °C (32 F - 95 F)]20 % - 80 % (응결 없이)EN60950, EN55022, EN61000-3-2,EN61000-3-3, EN55024
<리모컨>전원 공급장치:작동범위:무게:투사범위:너비:길이:높이:	3V DV (리튬CR2025배터리 X1)약 7 m (23')(신호 수신기바로 앞에서 작동할 경우)18 g (배터리포함)40 mm (1-9/16")6.5 mm (-1/4")86 mm (3-3/8")
<옵션>실링브라켓무선리모컨시리얼 아답터(DIN 8-pin/D-sub 9-pin)	ET-PKB30ET-RM300ET-ADSER

호환성 있는 신호 목록

모드	해상도(도트)표시*1	스캐닝주파수		도트클록주파수(MHz)	화면품질*2		리사이징*3		포맷
		H(kHz)	V(Hz)		LB20NTEALB20EALB20VEA	LB20SEA	LB20NTEALB20EALB20VEA	LB20SEA
NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60	720 x 480i	15.7 59.	9 A A	OK OK					Video/S-Video
PAL/PAL-N/SECAM	720 x 576i	15.6 50.	0 A A	OK OK					Video/S-Video
480i	720 x 480i	15.7 59.	9 13.5	A A OK OK					YPBPr/RGB
576i	720 x 576i	15.6 50.	0 13.5	A A OK OK					YPBPr/RGB
480p	720 x 483 3	1.5 59.9	27.0	A A OK OK					YPBPr/RGB
576p	720 x 576 3	1.3 50.0	27.0	A A OK OK					YPBPr/RGB
1 080/60i	1 920 x 1 080i	33.8 6	0.0 74.	3 A A					YPBPr/RGB
1 080/50i	1 920 x 1 080i	28.1 5	0.0 74.	3 A A					YPBPr/RGB
720/60p	1 280 x 720	45.0 6	0.0 74.	3 A A					YPBPr/RGB
VGA400	640 x 400 3	1.5 70.1	25.2	A A OK OK	RGB
	640 x 400 3	7.9 85.1	31.5	A A OK OK	RGB
VGA480 *4	640 x 480 3	1.5 59.9	25.2	A A OK OK	RGB
	640 x 480 3	5.0 66.7	30.2	A A OK OK	RGB
	640 x 480 3	7.9 72.8	31.5	A A OK OK	RGB
	640 x 480 3	7.5 75.0	31.5	A A OK OK	RGB
	640 x 480 4	3.3 85.0	36.0	A A OK OK	RGB
SVGA	800 x 600 3	5.2 56.3	36.0	A AA OK RGB
	800 x 600 3	7.9 60.3	40.0	A AA OK RGB
	800 x 600 4	8.1 72.2	50.0	A AA OK RGB
	800 x 600 4	6.9 75.0	49.5	A AA OK RGB
	800 x 600 5	3.7 85.1	56.3	A AA OK RGB
MAC16	832 x 624 4	9.7 74.6	57.3	A A OK RGB
XGA *4	1 024 x 768	48.4 6	0.0 65.	0 AA A RGB
	1 024 x 768	56.5 7	0.1 75.	0 AA A RGB
	1 024 x 768	60.0 7	5.0 78.	8 AA A RGB
	1 024 x 768	68.7 8	5.0 94.	5 AA A RGB
	1 024 x 768i	35.5 8	7.0 44.	9 AA A RGB
MXGA	1 152 x 864	64.0 7	1.2 94.	2 A A RGB
	1 152 x 864	67.5 7	4.9 108.	0 B B RGB
	1 152 x 864	76.7 8	5.0 121.	5 B B RGB
MAC21	1 152 x 870	68.7 7	5.1 100.	0 B B RGB
MSXGA *4	1 280 x 960	60.0 6	0.0 108.	0 B B RGB
SXGA *4	1 280 x 1 024	64.0 6	0.0 108.	0 B B RGB
	1 280 x 1 024	80.0 7	5.0 135.	0 B B RGB
	1 280 x 1 024	91.1 8	5.0 157.	5 B B RGB
	1 400 x 1 050	64.0 6	0.0 108.	0 B B RGB
	1 400 x 1 050	65.1 5	9.9 122.	4 B B RGB
UXGA *4	1 600 x 1 200	75.0 6	0.0 162.	0 B B RGB

*1. 뒤에 "i"가 표시된 해상도는 얻갈림 신호를 표시한다.
*2.아래 기호는 다음과 같이 화면 품질을 표시한다.

AA 최고의 화면 품질.

A 영상을 투사하기 전에 신호가 이미지 처리회로에 의해 변환된다.
B 투사가 쉽도록 약간의 데이터 손실이 발생한다.

*3."OK"신호는"RESIZING"기능과호환성이있습니다.(43쪽 참조)
*4."프레임 고정" 기능과 호환 가능한 신호.(43쪽 참조)

투사 영상 치수 산출 방법

만약 스크린 사이즈(대각선)가 SD(m)라면 아래 공식을 이용하여 와이드렌즈 위치의 투사거리(LW)와 망원렌즈 위치의 투사거리(LT)를 구할 수 있습니다.

LW/LT H

4:3 SH SD SW

PT-LB20NTEA/PT-LB20EA	LW=0.030xSD/0.0254-0.037
	LT=0.036xSD/0.0254-0.037
PT-LB20SEA	LW=0.031xSD/0.0254-0.038
	LT=0.037xSD/0.0254-0.038
PT-LB20VEA	LW=0.035xSD/0.0254-0.037
	LT=0.042xSD/0.0254-0.036

화면비 16:9에서의 투사거리는 다음과 같은 공식을 이용하여 구할 수 있습니다.

PT-LB20NTEA/PT-LB20EA	LW=0.032xSD/0.0254-0.037
	LT=0.039xSD/0.0254-0.037
PT-LB20SEA	LW=0.033xSD/0.0254-0.038
	LT=0.040xSD/0.0254-0.038
PT-LB20VEA	LW=0.038xSD/0.0254-0.037
	LT=0.046xSD/0.0254-0.037

*위의 공식에 의해 구한 수치는 근사값입니다.

SERIAL 커넥터 사용법

프로젝터의 커넥터 패널에 있는 SERIAL 커넥터는 RS-232C 인터페이스 규격을 따르고 있으므로 이 커넥터에 연결된 개인용 컴퓨터로 프로젝터를 조종할 수 있습니다.

Connection

SERIAL(female) DIN 8-pin (male) Serial adapter (ET-ADSER : sold separately) Computer

주의:

- ET-ADSER형, 페라이트 심 RS-232C 시리얼 접속케이블만을 사용하시기 바랍니다.

핀 배치 및 신호명

① ② ③ ⑤ ⑥ ⑧

DIN 8-pin 외관

Pin No.	Signal name	Contents
3	RXD	Received data
4	GND	Earth
5	TXD T	Transmitted data
1		Connected internally
2
6
7		NC
8		NC

통신설치

Signal level	RS-232C
Sync. method	비동시성
Baud rate	9 600 bps
Parity	없음
Character length 8 bits
Stop bit 1 bit
X parameter	없음
S parameter	없음

기초포imet

컴퓨터에서 프로젝터로 보내진 자료는 아래와 같은 포맷으로 전송됩니다.

graph TD
    A["STX Command : Parameter ETX"] --> B["Start byte (02h)"]
    A --> C["3 bytes"]
    A --> D["1 byte"]
    A --> E["1 byte-5 bytes"]
    A --> F["End byte (03h)"]

주의:

● 래프에 불이 들어온 후 약 10초 동안에는 프로젝트가 명령을 수 신하지 못합니다. 10초간 대기 하였다가 기기를 조작하십시오.
-만일 여러가지 명령을 보낼 때, 다음 명령을 보내기 전에 앞단 계의 명령어를 프로젝터가 받았는지 확인해야 합니다.
●명령어가 parameter(매개변수)를 요구하지 않을 때는, ( : )도 요구되지 않습니다.
-만일 PC에서 옳지 않은 명령어가 보내진다면, "ER401"명령이 프로젝터에서 개인용컴퓨터로 보내집니다.

조정명령어들

개인용 컴퓨터로 아래표의 명령어를 사용하여 프로젝터를 조정할 수 있습니다.

명령어들	조절 컨텐츠들	표시
PON	전원을 킴	스텐바이 모드에서는, 모든 명령어들보다 PON명령어가 우선됩니다.● PON명령어는 랼프가 ON에 있을 때에 무시됩니다.● 만일 랼프가 끈지고 냉각팬이 작동하고 있는종에 PON명령어가 접수 되면 랼프가 곧바로 켜지지 않습니다.
POF	전원을 꿈
AVL	음량	매체변수000-063 (조절값0-63)
IIS	입력신호의 선택	매체변수VID=VIDEO SVD=S-VIDEORG1=RGB1 RG2=RGB2NWP=NETWORK (PT-LB2ONTEA에만 해당)
Q$$S	램프ON 상태의문	콜백0 = 작동대기모드1 = 랼프ON 조절활성화2 = 랼프ON3 = 랼프OFF 조절활성화
OSH	셔터 기능	원하는 명령을 보낼 때마다 ON과 OFF로 바뀌면서 작동됩니다. ON또는 OFF 작동을 한 곧 바로 다른 명령으로 바꾸는 행위는 삼가기 바랍니다.

케이블 사양

(개인용 컴퓨터에 연결될 때)

프로젝터 측면 컴퓨터 측면 (DTE 사양) 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 3 5 2 6 1 4 9

치수

<단위:mm (")>

新钢型数控机 210(8-1/4)

Panasonic 81.2(3-3/16) 297(11-11/16) 41.8(1-5/8)

73(2-27/32) 7(-1/4) 196(7-11/16)

상표에 관하여

• VGA와 XGA는 International Business Machines Corporation 의트레이드마크입니다.
  ●메킨로시는 애플사의 드레이트마크로 등록되어 있습니다.
• S-VGA는 Video Electronics Standards Association 의 트레이드마크로 등록되어 있습니다.

이 사용설명서는 재생용지에 인쇄되어 있습니다.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/