ESM200 - Messung OREGON SCIENTIFIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Wetterstation
Marke	Oregon Scientific
Modell	ESM200
Abmessungen	120 x 100 x 30 mm
Gewicht	200 g (mit Batterien)
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (1,5 V)
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Hauptfunktionen	Innen- und Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Wettervorhersage, Uhr, Alarm, Kalender
Reichweite des Außensensors	Bis zu 30 m im Freifeld
Außensensor	Kabellos, 1 Sensor inklusive (Thermo-Hygrometer)
Funkfrequenz	433 MHz
Temperaturmessbereich	-20°C bis +60°C (innen/außen)
Feuchtemessbereich	25% bis 95% RH
Temperaturgenauigkeit	±1°C
Feuchtgenauigkeit	±5% RH
Speicherfunktion	Aufzeichnung der Min-/Max-Werte
Alarm	Klingelton und integrierter Vibrationsalarm
Hintergrundbeleuchtung	Ja, per Knopfdruck aktivierbar
Schutzart	IPX4 (Außensensor)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Batterien von Kindern fernhalten. Das Gerät keinem Wasser oder extremen Temperaturen aussetzen.
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Batterien, Außensensor (Referenz THN132N). Teile auf der Oregon Scientific Website erhältlich.
Allgemeine Informationen	Messgerät für den Heimgebrauch. Wettervorhersage für 12 bis 24 Stunden.

Häufig gestellte Fragen - ESM200 OREGON SCIENTIFIC

Wie stelle ich die Uhrzeit an der Station ESM200 ein?

Drücken Sie die MODE-Taste 2 Sekunden lang. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um Stunden, Minuten, Jahr, Monat und Tag einzustellen. Bestätigen Sie mit MODE.

Wie installiere ich den Außensensor?

Legen Sie 2 AAA-Batterien in den Sensor ein. Platzieren Sie ihn im Freien, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen (unter einem Vordach). Die Station erkennt das Signal automatisch.

Warum zeigt meine Station keine Außentemperatur an?

Überprüfen Sie die Batterien des Sensors und die Entfernung (max. 30 m). Stellen Sie sicher, dass kein metallisches Hindernis das Signal blockiert. Drücken Sie SEARCH, um erneut zu synchronisieren.

Wie wechsle ich die Batterien der Station?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Station. Legen Sie 2 neue AAA-Batterien ein und achten Sie auf die Polarität. Schließen Sie das Fach.

Was bedeutet das Wettervorhersage-Symbol?

Die Station zeigt ein Symbol (Sonne, Wolke, Regen, Schnee) basierend auf dem Luftdruck. Es ist ein Trend für 12 bis 24 Stunden, keine genaue Vorhersage.

Wie lösche ich die aufgezeichneten Min-/Max-Werte?

Halten Sie im Min/Max-Anzeigemodus die CLEAR-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Alle gespeicherten Werte werden gelöscht.

Die Station zeigt 'Error' oder ungewöhnliche Temperaturen an, was tun?

Entfernen Sie die Batterien aus der Station und dem Sensor für 10 Sekunden und setzen Sie sie wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Reichweite und Störungen.

Kann ich mehrere Außensensoren anschließen?

Ja, die Station kann bis zu 3 Sensoren empfangen. Drücken Sie CHANNEL, um zwischen den Kanälen (1, 2, 3) zu wechseln. Jeder Sensor muss auf einen anderen Kanal eingestellt sein.

Wie aktiviere ich die Hintergrundbeleuchtung?

Drücken Sie kurz die LIGHT-Taste oben auf der Station. Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet für ca. 5 Sekunden.

Ist die Station wasserdicht?

Nein, die Hauptstation ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie sie nur im Innenbereich. Der Außensensor ist spritzwassergeschützt (IPX4), darf aber nicht eingetaucht werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG ESM200 OREGON SCIENTIFIC

HORLOGE ET CALENDRIER

Basiseinheit - Vorderansicht 2

Basiseinheit - Rückansicht 3

Funksender 4

Sensorklemme 4

Leitungskabel und Phase im Haushalt 5

Erste Schritte 5

Ausgehendes stromführendes Kabel finden .... 5

Einrichtung des Sensors .... 5

Einrichtung des Senders 6

Einrichtung des Basiseinheit 7

Datenübertragung der Sendeeinheit 7

Elektrizität verstehen 7

Anzeigemodi 8

Einstellungsmodus - Allgemein 9

Land Einstellen 10

Kostensatz 10

Uhr und Kalender 11

Datensätze löschen 11

Reset 12

Fehlersuche und Abhilfe 12

Technische Daten.... 13

Vorsichtsmaßnahmen 13

Über Oregon Scientific 14

EU-Konformitätserklärung 14

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den kabellosen Energie-Manager von Oregon Scientific™ (ESM200 / ESM200U) entschieden haben.

Der kabellose Energie-Manager verkörpert unser Engagement für ökologische Belange. Angesichts der Bedrohungen, mit denen unsere heutige Welt konfrontiert ist, hat Oregon Scientific™ technologisches Know-How, Praxisnähe und Stil vereint, um diese Produktreihe zu schaffen, die dabei hilft, Ihre persönliche CO2-Bilanz zu verringern.

Mit diesem Produkt der Messkategorie II können Sie Ihren Stromverbrauch in Echtzeit anzeigen. Durch die Kenntnis Ihres Verbrauchs können Sie geeignete Schritte unternehmen, um diesen zu verringern. Ihre kontinuierlichen Bemühungen werden vom Messgerät mit aussagekräftigen Werten reflektiert – die voraussichtlichen Kosten / der Verbrauch verringern sich mit der Zeit.

Unser Anliegen ist es, Produkte zu schaffen, die praxisnahe Lösungen bieten und es uns ermöglichen, unserer Verantwortung für die Umwelt nachzukommen. Gemeinsam können wir unsere Welt verbessern.

Beachten Sie die bitte nachfolgenden Warnhinweise Sicherheitsvorkehrungen bei der Einrichtung und vwendung dieses Produkts.

HINWEIS Halten Sie bitte diese Anleitung bereit, wenn Sie Ihr neues Produkt verwenden. Es enthält praktische Schritt-für-Schritt-Anweisungen sowie technische Daten und wichtige Hinweise für den Umgang mit diesem Gerät. Wenn das Gerät in einer Weise benutzt wird, die in dieser Anleitung nicht beschrieben ist, kann der vom Gerät vorgesehene Schutz beeinträchtigt werden.

ÜBERSICHT

BASISEINHEIT - VORDERANSICHT

1. ENERGY (ENERGIE): gibt an, dass der Energieverbrauch angezeigt wird
2. COST (KOSTEN): gibt an, dass die Kosten des Energieverbrauchs angezeigt werden
3. SET: gibt an, dass sich das Gerät im Einstellungsmodus befindet
4. Vom Benutzer auswählbare Währungseinheiten – F / P / R / Kr / £ / \$ / € / ¥
5. Wochentag
6. Uhr / Kalender
7. PEAKTIME : gibt an, dass der Stromverbrauch aktuell zu Höchsttarifen verrechnet wird
8. TARIUF, zu welchem Tarif der: gibt an, zu welchem Tarif der Stromverbrauch verrechnet wird
9. MODE (MODUS): zwischen verschiedenen Anzeigearten wechseln; Alarm aktivieren / deaktivieren; durch Optionen der Subeinstellung navigieren
10. SEARCH (SUCHE): Suche nach Funksender veranlassen
11. GREENHOUSE GAS (TREIBHAUSGAS): gibt Treibhausgasemission gemäß dem Energieverbrauch an
12. Kosten / Energieverbrauch / verursachte Treibhausgasemission in Echtzeit
13. Maßeinheiten für Kosten / Energieverbrauch / Treibhausgas
14. Gibt an, welche kumulierten / historischen Daten angezeigt werden
15. Kumulierte / historische Kosten / Energieverbrauch / Treibhausgasemission
16. Maßeinheiten für Kosten / Energieverbrauch / Treibhausgas
17. Temperatur

18. : Gibt an, dass der Kostenalarm aktiviert ist

19. REMOTE / MAIN: Batterien des Funksenders / der Basiseinheit sind schwach

20. CH123 : Kanalanzeige
21. SET (EINSTELLEN): Einstellungsmodus aufrufen; Einstellungen bestätigen
22. ADJUST (ANPASSEN): zwischen verschiedenen historischen Anzeigen wechseln; Einstellungswerte / Punkte ändern

BASISEINHEIT - RÜCKANSICHT

1. RESET: Gerät zurücksetzen; Suche nach Funksender veranlassen
2. Batteriefach

FUNKSENDER

1. LED-Statusanzeige: blinkt bei Suchvorgang
2. Buchsen für Sensorkabel
3. Öffnung für Wandmontage
4. Batteriefach
5. RESET: Gerät auf Standardeinstellungen zurücksetzen
6. CHECK: veranlasst Übertragung für alle 2 Sekunden (für einen Zeitraum von 30 Sekunden), zur Herstellung einer Verbindung mit der Basiseinheit
7. CHANNEL-Schalter

SENSORKLEMME

Modell CT100(Europa / UK)	Modell CT110(USA, Kanada & andere Länder)
Sensor für:• 220 V bis 250 V WS• Kabelgröße bis zu 10 mm Durchmesser und/oder 70 Ampere RMS)	Sensor für:• mit 120 V WS + Industrie• Kabelgröße bis zu 16 mm Durchmesser und/oder 200 Ampere RMS)
1—23—	1—23—

1. Öffnung für Elektrokabel
2. Kunststofflaschen
3. Sensor-Übertragungskabel

Optionale Sensorklemmen, wie die nachstehend angeführten, können gesondert erworben werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. *

• Modell CT100
• Modell CT110

* Eigenschaften und Zubehörteile sind nicht in allen Ländern verfügbar.

LEITUNGSKABEL UND PHASE IM HAUSHALT

Strom wird gewöhnlich mit Ein- und Drei-Phasen-Systemen bereitgestellt.

UK: Die meisten Haushalte in Großbritannien verwenden Netzanschlüsse mit einer Phase. Bei solchen Netzanschlüssen fließt der Strom von und zu Ihrem Haushaltsgerät durch einen Nullleiter und einen stromführenden Leiter. Der Nullleiter weist eine Spannung von nahezu 0 auf, während der stromführende Leiter eine Spannung von 120 bis 240 Volt trägt. Der Unterschied zwischen diesen beiden Leitern bewirkt den Stromfluss durch Ihre Geräte.

Europa: Die meisten Haushalte in Europa verwenden Netzanschlüsse mit drei Phasen. Bei solchen Anschlüssen fließt der Strom von und zu Ihrem Gerät durch eine Gruppe von drei Leitern – jeder davon trägt eine veränderliche Phase. Die drei Leiter benötigen daher jeweils einen eigenen Stromsensor, der gesondert erworben werden kann.

ERSTE SCHRITTE

AUSGEHENDES STROMFÜHRENDES KABEL FINDEN

Die Sensorklemme sollte um den isolierten, stromführenden Leiter herum angebracht werden. Es wird empfohlen, dass Sie die Klemme um den (ausgehenden) Leiter herum anbringen, der aus dem Elektrizitätszähler im Zählerkasten herausführt.

Dieses Produkt verwendet einen Stromsensor des C; sie dürfen diesen nicht bei GEFÄHRLICHEN

STROMFÜHRENDEN Leitern anbringen oder entfernen.

Unter keinen Umständen dürfen Sie zuviel Kraft oder übermäßigen Druck auf die Kabel oder Anschlüsse ausüben.

ACHTUNG Es ist unbedingt zu vermeiden, nicht isolierte Kabel oder Kontaktelemente zu berühren.

Falls irgendwelche Probleme bei der Installation auftreten, sollten Sie einen zugelassenen Elektrotechniker zu Rate ziehen.

EINRICHTUNG DES SENSORS

ACHTUNG Es wird empfohlen, dass die Klemme(n) des Stromsensors von einem zugelassenen Elektrotechniker installiert werden. Schalten Sie Ihr Stromnetz vollständig ab, bevor Sie die Sensoren anbringen oder entfernen.

1. Drücken Sie mit Daumen und Zeigefinger nach innen auf die Kunststofflaschen, die an beiden Seiten der Sensorklemme angebracht sind, um den oberen Teil zu lösen.
2. Entfernen Sie den oberen Teil vom Sensor.

1. Führen Sie das aktive Leitungskabel oder stromführende Kabel (ausgehend) durch die Öffnung für das Elektrokabel.

HINWEIS Sie dürfen nicht an den Kabeln ziehen oder diese verbiegen. Legen Sie das Kabel vorsichtig in die entsprechende Vertiefung, damit Sie die Sensorklemme fest um das Kabel schließen können.

1. Bringen Sie den oberen Teil der Sensorklemme wieder an und drücken Sie ihn nach unten, bis er festsitzt.

2. Stecken Sie das Sensor-Übertragungskabel in eine der Kabelbuchsen.

HINWEIS Bei Drei-Phasen-Systemen befestigen Sie je eine Sensorklemme an jeden stromführenden Leiter.

• Stellen Sie beim Befestigen der Sensorklemme sicher, dass jede Sensorklemme an einen eigenen Leiter befestigt wird, da es ansonsten zu einer falschen Ablesung kommt.
• Stecken Sie anschließend alle Kabel der Sensorklemmen in den Funksender. Es können bis zu drei Sensorklemmen am Funksender angeschlossen werden.

ACHTUNG

• Die Signalverkabelung (etwa 1 Volt, 1 Milliampere) am Sensorklemme ist zweifach isoliert und eignet sich für Installationen in häuslichen Stromzählerkästen. Wenn die Verkabelung durch die Gehäuseöffnung geführt wird, sollte diese durch einen Knickschutz vor scharfen Kanten geschützt werden.
• Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Betrieb nehmen, wenn es beschädigt oder dessen Sicherheit nicht gewährleistet ist.

EINRICHTUNG DES SENDERS

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
2. Schieben Sie den Kanalschalter auf 2 (Voreinstellung).
3. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+ / -).
4. Drücken Sie nach jedem Batteriewechsel auf RESET.
5. Halten Sie CHECK gedrückt, bis die LED-Leuchte zu blinken beginnt.
6. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
7. Montieren Sie den Sender an einer im Mauerwerk befestigten Schraube.

HINWEIS Installieren Sie die Batterien zuerst im Sender und anschließend in der Basiseinheit.

Für optimale Ergebnisse:

• Platzieren Sie die Sendeeinheit innerhalb von 30 m von der Basiseinheit entfernt.
• Platzieren Sie die Sendeeinheit außerhalb von direkter Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit.
• Positionieren Sie die Sendeeinheit so, dass sie auf die Basiseinheit (im Haus) gerichtet ist, und vermeiden Sie Hindernisse, wie Türen, Wände und Möbel.

TIPP Die Übertragungsreichweite kann von mehreren Faktoren abhängen. Sie müssen eventuell mehrere Standorte testen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

EINRICHTUNG DES BASISEINHEIT

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+ / -).

3. Drücken Sie nach jedem Batteriewechel auf RESET.

4. Schließen Sie die Batterieabdeckung.

DATENÜBERTRAGUNG DER SENDEEINHEIT

Falls die Basiseinheit keine Daten anzeigt oder Sie die Batterie des Senders auswechseln:

1. Halten Sie CHECK (innerhalb des Senders) gedrückt, bis die LED-Leuchte zu blinken beginnt. Der Sender prüft und überträgt die Daten alle 2 Sekunden an die Basiseinheit (30 Sekunden lang).
2. Halten Sie SEARCH auf der Basiseinheit gedrückt, um nach dem Signal des Senders zu suchen.

Die Basiseinheit kann eventuell keine oder falsche Messwerte anzeigen, da sie möglicherweise Daten von einer nahe gelegenen Sendeeinheit empfängt. Daher wird empfohlen, Kanal 2 (Voreinstellung) zu verwenden; der Benutzer kann manuell einen anderen Kanal (1 oder 3) auswählen, um einen neuen Verbindungsversuch zu starten. Wenn ein anderer Kanal als 2 auf der Sendeeinheit gewählt wurde, müssen die Einstellungen der Basiseinheit ebenfalls aktualisiert werden (Die Anweisungen finden Sie im Abschnitt "LAND EINSTELLEN" in diesem Handbuch).

ELEKTRIZITÄT VERSTEHEN

Spannung (Volt)	Elektrisches Potential. Mit 220V-250V oder 120V festgelegt, je nach Region.
X
Stromstärke (Ampere)	Die Strommenge, die z.B. durch einen Draht fließt(Der Sensor misst diesen Wert, um die Wattzahl zu ermitteln)
=
Leistung(Watt)	Die übertragene Energiemenge.(KW = 1000 W). Dieser Datentyp wird in der obersten Zeile des Energiemodus angezeigt.

kWh ist eine Maßeinheit für den Verbrauch. Ein Kilowatt pro Stunde bezeichnet die Nutzung von 1000 W Strom für eine volle Stunde; dies entspricht 10 Glühbirnen mit je 100 Watt, die 1 Stunde lang brennen.

Wenn der Kostensatz des Stromes eingegeben wurde, kann das Messgerät einen Schätzwert der Kosten festlegen. Jeder Energiedienstleister legt einen eigenen Tarifsatz für den Stromverbrauch fest. Diesen Tarif finden Sie gewöhnlich auf Ihrer Stromrechnung.

Kraftwerke für fossile Brennstoffe erzeugen Treibhausgase als Nebenprodukt des Produktionsprozesses. Diese Gase werden mit dem Klimawandel in Verbindung gebracht. Die Menge des ausgestoßenen Treibhausgases ist bei jedem Energiedienstleister unterschiedlich. Zu Ihrem Komfort wurde eine standardmäßige Emissionsrate (pro 1 kWh erzeugtem Strom) auf diesem Gerät festgelegt. Diese Rate kann auf Wunsch auch geändert werden.

HINWEIS Dieses Produkt ist ausschließlich für informative Zwecke bestimmt. Es dient dazu, das Verständnis der Kosten für den Betrieb von Elektrogeräten im Haushalt zu fördern. Es kann die präzisen Messwerte Ihres Elektrizitätszählers nicht ersetzen.

ANZEIGEMODI
Es stehen 3 Anzeigemodi zur Auswahl:

KOSTEN		Echtzeitkosten der Elektrizität pro StundeKumulierte Kosten seit der letzten Zurücksetzung
ENERGIE		Energie in Echtzeit (KW)Kumulierte Energie (KWh), die seit der letzten Zurücksetzung verbraucht wurde
TREIB-HAUSGAS		Aktuelle Menge des Treibhausgases, das pro Stunde ausgestoßen wirdKumuliertes Treibhausgas, das seit der letzten Zurücksetzung ausgestoßen wurde

Zwischen Anzeigearten wechseln:

- Drücken Sie auf MODE.

So zeigen Sie die kumulierten Werte für Kosten / Energie / Treibhausgas für unterschiedliche Zeiträume an:

- Drücken Sie auf ADJUST.

EINSTELLUNGSMODUS - ALLGEMEIN

So navigieren Sie durch den Einstellungsmodus:

SET – Einstellungsmodus / Subeinstellungen aufrufen; Einstellung bestätigen

MODE – Zwischen Einstellungen / Optionen wechseln

ADJUST – Einstellungswerte ändern

WICHTIG Wählen Sie vor der Verwendung bitte die Währung für Ihr Land aus, da das Gerät keine Umrechnungskurse für Währungen berechnen kann, d.h., £ in € umrechnen.

graph TD
    A["COST"] --> B["MODE"]
    B --> C["TIME"]
    C --> D["MODE"]
    D --> E["DATE"]
    E --> F["MODE"]
    F --> G["ACCU"]
    G --> H["MODE"]
    H --> I["OTHER"]
    I --> J["MODE"]
    J --> K["ENO"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333

LAND EINSTELLEN

TIPP Die länderspezifischen Einstellungen, z.B., Wert für VOLT und Maßeinheiten für WÄHR., EINH., TEMP. ändern sich automatisch gemäß dem gewählten Land.

1. Halten Sie SET gedrückt, um den Einstellungsmodus aufzurufen.
2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um zur Subeinstellung OTHER zu navigieren. Drücken Sie auf SET, um diese aufzurufen.
3. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um zu CTRY zu navigieren. Drücken Sie auf SET, um diese aufzurufen.
4. Drücken Sie auf ADJUST, um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie auf SET, um die Einstellungsoption zu bestätigen und zur nächsten überzugehen.

Die Menüoptionen für OTHER lauten:

OPTIONEN AUSWÄHLBARE WERTE
(CNTY) LAND AUS / EUR / NZ / UK / SA
(CURR) WÄHR. F / P / R / Kr / £ / $ / € / ¥
VOLT 110 / 120 / 220 / 230 / 240 / 250
(UNIT) EINH.* KG.KG / LB.LB / TONN / TON
TEMP. °C / °F
(CHAN) KANAL 1 / 2 / 3
(GHG) THG	0.00 – 1,90 (KG / KWH)0.00 – 4,19 (LB / KWH)

So beenden Sie den Einstellungsmodus:

1. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um zu END zu navigieren.
2. Drücken Sie auf SET, um eine Auswahl zu treffen und zur Anzeige COST zurückzukehren.

Wenn 1 Minute lang keine Eingabe erfolgt, kehrt das Gerät automatisch zur Anzeige COST zurück.

\* Alternative Methode zur Änderung der Einheiten:

1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige wiederholt auf MODE, um die Anzeige GREENHOUSE GAS aufzurufen.
2. Halten Sie ADJUST wiederholt gedrückt, um die Maßeinheit zu ändern.

KOSTENSATZ

Um die ungefähren Kosten des Stromverbrauchs zu bestimmen, müssen sie die Kosten pro kWh eingeben. Das Gerät ermöglicht die Eingabe von bis zu 4 verschiedenen Kostensätzen (Tarif), um den unterschiedlichen Tarifsätzen zu entsprechen, die lokale Energiedienstleister dem Kunden je nach Tageszeit des Stromverbrauchs verrechnen können. Das Symbol PEAKTIME wird angezeigt, um den Benutzer daran zu erinnern, dass der Stromverbrauch in diesem Zeitraum zu Höchsttarifen verrechnet wird. Es ist zudem ein integrierter Alarm vorhanden, um den Benutzer warnend darauf hinzuweisen, dass die Stromkosten pro Stunde einen voreingestellten Grenzwert überschreiten. Durch die Schaffung eines Bewusstseins für das Verbraucherverhalten können bessere Verbrauchsgewohnheiten erworben werden, die wiederum die Kosten der Stromrechnungen senken und positive Ausirkungen auf die Umwelt haben.

So stellen Sie den Kostensatz ein:

1. Halten Sie SET gedrückt, um den Einstellungsmodus aufzurufen.

2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um zur Subeinstellung COST zu navigieren. Drücken Sie auf SET, um diese aufzurufen.

3. Drücken Sie auf SET, um die Einstellung TAR 1 aufzurufen.
4. Drücken Sie auf SET, um die Einstellung TIME aufzurufen.
5. Drücken Sie auf ADJUST, um die Einstellungswerte zu ändern.
6. Drücken Sie auf SET, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten überzugehen.
   Die Einstellungsoptionen lauten: Stunde, Minute, Tarif, Spitzentarif (Ja / Nein) und Alarm (Ein /Aus).

HINWEIS Falls nur ein Stromtarif für den gesamten Tag vorhanden ist, wählen Sie OFF für TAR 2-4.

Für andere Einstellungen von TAR 2-4:

1. Drücken Sie auf SET, um die Einstellung TAR 2 aufzurufen.
2. Drücken Sie auf ADJUST, um ON auszuwählen.
3. Wiederholen Sie die obigen Schritte 4-6.

So beenden Sie den Einstellungsmodus:

1. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um zu END zu navigieren.
2. Drücken Sie auf SET, um den Modus zu beenden und zur Anzeige COST zurückzukehren.

Wenn Sie sich ursprünglich in der oberen Zeile der Anzeige befinden, wiederholen Sie die Schritte 1-2, um den Modus vollständig zu beenden.

Alternative Methode zur Aktivierung / Deaktivierung des Alarms:

- Halten Sie MODE gedrückt (wenn Sie sich nicht im Einstellungsmodus befinden).

UHR UND KALENDER

1. Halten Sie SET gedrückt, um den Einstellungsmodus aufzurufen.
2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um zur Subeinstellung TIME zu navigieren. Drücken Sie auf SET, um diese aufzurufen.
3. Drücken Sie auf ADJUST, um die Einstellungswerte zu ändern.
4. Drücken Sie auf SET, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten überzugehen.
   Die Einstellungsoptionen sind Stundenformat, Stunde, Minuten.
5. Drücken Sie auf SET, um die Menüoptionen DATE aufzurufen.
6. Drücken Sie auf ADJUST, um die Einstellungswerte zu ändern.
7. Drücken Sie auf SET, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten überzugehen.
   Die Einstellungsoptionen sind Datumsformat, Jahr, Monat, Tag.
8. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um zu END zu navigieren. Drücken Sie auf SET, um zu beenden und zur Anzeige COST zurückzukehren.

DATENSÄTZE LÖSCHEN

So löschen Sie die Datensätze der GESAMTEN Daten (Kosten / Energie / THG):

1. Halten Sie SET gedrückt, um den Einstellungsmodus aufzurufen.
2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um zur Subeinstellung ACCU zu navigieren. Drücken Sie auf SET, um diese aufzurufen.
3. Drücken Sie auf ADJUST, um RESET JA / NEIN auszuwählen.
4. Drücken Sie zur Bestätigung auf SET.
5. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um zu END zu navigieren. Drücken Sie auf SET, um zu beenden und zur Anzeige COST zurückzukehren.

ODER

- Halten Sie MODE und SET gleichzeitig gedrückt (wenn Sie sich nicht im Einstellungsmodus befinden).

Ein Tastenton bestätigt, dass der Löschvorgang beendet und erfolgreich ist.

So löschen Sie den gesamten Speicher der Basiseinheit und setzen das Gerät auf die Standardeinstellungen zurück:

• Halten Sie SET und RESET gleichzeitig gedrückt.

RESET

Drücken Sie auf RESET, um das Gerät neuzustarten, die Basiseinheit sucht nach dem zuletzt empfangenen Funksender.

HINWEIS Die Datensätze der gesamten Daten (kumulierte Werte für Kosten / Energie / Treibhausgas) werden im Speicher gesammelt.

FEHLERSUCHE UND ABHILFE

PROBLEM MERKMAL ABHILFE
Ungewöhnliche Messwerte	Ungewöhnliche Messwerte	Stellen Sie den Kostensatz ein.
		Überprüfen Sie, ob die Geräte eine Fehlfunktion aufweisen (sich von selbst abschalten), da dies als plötzlicher Rückgang der Stromnutzung angezeigt werden kann.
	Hohe Messwerte	Überprüfen Sie, ob die Geräte bei Nichtnutzung abgeschaltet wurden.
“- - - -” wird angezeigt	Keine Synchronisierung	Halten Sie CHECK auf dem Funksender gedrückt.Halten Sie anschließend SEARCH auf der Basiseinheit gedrückt.Wenn der Versuch nicht erfolgreich ist, drücken Sie RESET auf dem Funksender und der Basiseinheit.
“0.00” wird angezeigt	Problem mit dem Sensor	Überprüfen Sie, ob die Sensorklemme ordnungsgemäß befestigt und geschlossen wurde.
		Mögliche Beschädigung der Sensorklemme. Ersetzen Sie diese durch eine neue Klemme.

TECHNISCHE DATEN

BASISEINHEIT
Abmessungen (L x B x H) 93 x 47 x 163 mm
Gewicht 182 g (ohne Batterie)
Signalfrequenz 433 MHz
Übertragungs-reichweite 30 m (ohne Hindernisse)
Aktualisierung der Daten	Etwa alle 6 Sekunden (EU) / 12 Sekunden (USA / Kanada)
Stromversorgung 3 Batterien	UM-3 (AA) 1,5V

FUNKSENDER

Abmessungen (L x B x H) 59 x 28 x 97 mm

Gewicht 60 g (ohne Batterie)

Stromversorgung 2 Batterien UM-3 (AA) 1,5V

SENSORKLEMME

CT100
Abmessungen (L x B x H) 40 x 30 x 54 mm
Gewicht 62 g
CT110
Abmessungen (L x B x H) 53 x 40 x 76 mm
Gewicht 186 g

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Gewalteinwirkung und keinen Stößen aus, und halten Sie es von übermäßigem Staub, Hitze oder Feuchtigkeit fern.
• Sie dürfen die Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen abdecken, wie z.B. Zeitungen, Vorhänge, usw.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Falls Sie eine Flüssigkeit über das Gerät verschütten, trocknen Sie es sofort mit einem weichen, faserfreien Tuch.
• Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit scheuernden oder ätzenden Mitteln.
• Machen Sie sich nicht an den internen Komponenten des Geräts zu schaffen, da dies zu einem Verlust der Garantie führen kann.
• Verwenden Sie nur neue Batterien. Verwenden Sie keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam.
  • Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen können sich vom Original unterscheiden.
• Entsorgen Sie das Produkt nicht im allgemeinen Hausmüll, sondern ausschließlich in den dafür vorgesehenen, kommunalen Sammelstellen, die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen können.
• Wenn dieses Produkt auf bestimmte Holzflächen gestellt wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Oregon Scientific ist nicht haftbar für solche Beschädigungen. Entsprechende Hinweise entnehmen Sie bitte der Pflegeanleitung Ihres Möbelherstellers.
• Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht vervielfältigt werden.
• Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll ab.

- Bitte beachten Sie, dass manche Geräte mit einem Batterieunterbrechungsstreifen bestückt sind. Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie den Streifen aus dem Batteriefach ziehen.

HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne Benachrichtigung geändert werden.

HINWEIS Eigenschaften und Zubehör nicht in allen Ländern verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler vor Ort.

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.de und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific-Produkte. Auf der Website finden Sie auch Informationen, wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen können.

Für internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website:

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass die KabelloserKabelloser Energie-Manager (Modell: ESM200 / ESM200U) mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über unseren Oregon Scientific Kundendienst.

KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN

Alle Länder der EU, Schweiz

und Norwegen

CH

N

HOE WERKT ELEKTRICITEIT