SC-HTX5 - Soundbar PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Soundbar mit Heimkinosystem
Marke	Panasonic
Modell	SC-HTX5
Abmessungen (B x H x T)	1050 mm x 444 mm x 482 mm
Gewicht	ca. 30 kg
Stromversorgung	AC 220-240 V, 50 Hz
Stromverbrauch	73 W (Standby: 0,4 W, HDMI ausgeschaltet: 0,1 W)
Gesamtausgangsleistung	285 W RMS
Frontleistung (L/R)	90 W pro Kanal (4 Ω)
Subwoofer-Leistung	105 W (3 Ω)
Audioeingänge	2 x analog (TV, AUX4); 2 x optisch (TV, AUX2); 1 x koaxial (AUX3); 2 x HDMI (BD/DVD IN, AUX1); 1 x HDMI-Ausgang (TV OUT)
Klangfunktionen	Dolby Virtual Speaker, SFC (Music, Movie usw.), Dolby Pro Logic II, Whisper-Mode Surround, VIERA Link HDAVI Control
Einstellungen	Bass, Höhen, Front-Balance, Lautsprecherabstände, Lippensynchronisation, Dämpfer, Dynamikkompression
Mitgeliefertes Zubehör	Glasregal, Stützen, Schrauben, Kabelabdeckungen, Fernbedienung (N2QAYB000417), Batterien (R6, AA)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel (Benzin, Verdünner, Alkohol) verwenden.
Sicherheit	Lüftungsöffnungen nicht blockieren; nicht Wasser oder Flammen aussetzen; bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker ziehen; Batterien von Kindern fernhalten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht selbst reparieren. Händler oder autorisierte Servicezentren kontaktieren. Optionen: SH-FX70 (drahtlose Surround-Lautsprecher).
Allgemeine Informationen	Audiosystem für Heimkino. Kompatibel mit HDMI CEC, HDAVI Control 4. Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C.

Häufig gestellte Fragen - SC-HTX5 PANASONIC

Wie schließe ich die Soundbar an meinen Fernseher an?

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel zwischen dem TV OUT-Ausgang der Soundbar und dem HDMI-Eingang des Fernsehers. Für den Ton verbinden Sie außerdem ein optisches oder Stereocinch-Kabel. Wählen Sie dann die richtige Eingangsquelle (HDMI, TV usw.) an der Soundbar aus.

Warum kommt trotz Einschaltens kein Ton?

Überprüfen Sie, ob die Eingangsquelle richtig ausgewählt ist, ob der Ton nicht stummgeschaltet (MUTE) ist und ob die Kabel richtig angeschlossen sind. Verwenden Sie das Testsignal (TEST-Taste), um jeden Lautsprecher zu prüfen. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Lautstärke nicht auf Minimum steht.

Wie aktiviere ich den Dolby Virtual Speaker Surround-Modus?

Drücken Sie die VIRTUAL SPEAKER-Taste auf der Fernbedienung, um zwischen den Modi REFERENCE und WIDE zu wechseln. Für zusätzliche Effekte verwenden Sie die SFC-Taste (MUSIC/MOVIE) oder PLII für Dolby Pro Logic II.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr reagiert?

Ersetzen Sie die Batterien (R6/AA) und beachten Sie die Polarität. Überprüfen Sie, ob der Code der Fernbedienung mit dem des Geräts übereinstimmt (REMOTE 1 oder 2). Richten Sie die Fernbedienung ohne Hindernis auf den Sensor und halten Sie sie von Leuchtstofflampen fern.

Wie schließe ich drahtlose Surround-Lautsprecher an?

Sie müssen das optionale Kit SH-FX70 verwenden. Stecken Sie den mitgelieferten digitalen Sender in die entsprechende Buchse an der Rückseite des Verstärkers und schließen Sie dann die Surround-Lautsprecher an das SH-FX70 an. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die Anzeige W im Display.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Taste −SETUP, OFF etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Navigieren Sie mit den Pfeilen, um RESET auszuwählen, wählen Sie dann YES und bestätigen Sie mit OK. Alle Einstellungen werden zurückgesetzt.

Warum ist der Ton verzerrt oder übersteuert?

Aktivieren Sie den Dämpfer im Konfigurationsmenü (ATTENUATOR: ON). Dadurch wird der analoge Eingangspegel reduziert, um Verzerrungen zu vermeiden. Überprüfen Sie auch, ob die Lautstärke nicht zu hoch ist und die Lautsprecher nicht beschädigt sind.

Wie reduziere ich den Standby-Stromverbrauch?

Gehen Sie im Konfigurationsmenü zu HDMI, dann STNBY und wählen Sie OFF. Der Verbrauch sinkt auf etwa 0,1 W, aber die Standby-Through-Funktion wird deaktiviert.

Was bedeutet die Fehlermeldung F61 auf dem Bildschirm?

Die Schutzschaltung wurde aufgrund von Überhitzung, Kurzschluss oder übermäßiger Lautstärke ausgelöst. Schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es abkühlen, überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und reduzieren Sie die Lautstärke. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Händler.

Wie verwende ich die VIERA Link-Funktion?

Verbinden Sie die Soundbar über HDMI mit dem Panasonic-Fernseher (VIERA). Stellen Sie sicher, dass HDAVI Control an beiden Geräten aktiviert ist (Einstellung CTRL auf ON). Sie können dann die Lautstärke und das Ein-/Ausschalten über die Fernbedienung des Fernsehers steuern.

BEDIENUNGSANLEITUNG SC-HTX5 PANASONIC

Heimkino-Audiosystem

Heimkino-Audiosystem

Sehr geehrter Kunde,

wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung für einen optimalen Betrieb und zu Ihrer Sicherheit sorgfältig durch.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb setzen oder einstellen.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Sehr geehrter Kunde,

Vor der Inbetriebnahme	Mitgeliefertes Zubehör...........................3 Sicherheitsvorkehrungen...........................4 Übersicht über die Bedienelemente...5 Einzelheiten über die Fernbedienung...........................6
Anschluss	Aufstellen und Zusammenbau des Racks...........................7 Heimkinoanschlüsse...........................10 Grundlegende Anschlüsse...........................10 Anschluss eines Gerätes über die HDMI Buchse (TV, DVD-Recorder, usw.)...........................10 Anschluss einer Set Top Box (STB) usw...........................11 Einstellung zum automatischen Umschalten der Eingangsquelle auf STB...........................11 Geräteanschluss ohne HDMI Buchse (DVD-Player, Videorecorder, usw.).. 12 Sonstige Anschlüsse...........................13 Anschluss eines weiteren Gerätes, das HDMI unterstützt...........................13 Anschluss von Audiogeräten (CD-Player, usw.).. 13	Anschluss des Netzkabels...........................13 Anschluss der kabellosen Surroundlautsprecher...........................14 Überprüfen des Lautsprüchen-Ausgangs...........................15 Sie können den Audioausgang mit dem Testsignal überprüften...........................15 Einstellen des Laupstrecher-Ausgangsgpegs (Subwoofer, kabellose Surroundlautsprecher)...15
Wiedergabe	Wiedergabe von Filmen und Music............16 Aktivieren der Klangbild-Effekte...........17 Dolby Virtual Speaker...........17 SFC (Sound Field Control)...........17 Abschalten der Klangbild-Effekte...........17 Bei Anschluss der kabelosen Surroundlautsprecher...........17 Surround-Wiedergabe...........17 SFC (Sound Field Control)...........17 Dolby Pro Logic II...........17 Verwendung von VIERA Link „HDAVI ControlTM"...........................18 Ohne Möglichkeit mit VIERA Link „HDAVI Control"...........................18 Funktionen und Einstellungen...........20 Aktivieren von „WHISPER-MODE SURROUND"...........................20 Verwendung von „GAME"...........................20 Stummschaltung...........................20 Einstellungen des Laupstrecher-Ausgangsgepels (Subwoofer, kabellose Surroundlautsprecher) während der Wiedergabe...........................20 Menüführungspunkte...........................21 Einstellungen des Klangcharakterns...........................21	Ausbalancieren der Lautstärke der Frontlautsprecher...........21 Einstellen der Abstände...........21 Reduzieren des Bereitschafts-Stromverbrauchs (HDMI-Aus-Modus)...........21 VIERA Link „HDAVI Control" Einstellung...........22 Justieren der Zeitverzögerung zwischen Audio und Video durch Verzögerung des Audioausgangs...........22 Umschalten zwischen Dualsounds...........22 Klarer Ton bei niedriger Lautstärke...........22 Einschalten der Dämpfung...........23 Einstellung der Eingangssignale...........23 Reset (Wiederherstehen des Ausrüferungszustandes)...........23 Wenn ein zusätzliches Panasonic Gerät (Minisystem, AV Amp. usw.) auf die Fernbedienungsbefehle these Systems reagiert...........23
Störungsbesetigung und Zusatzinformationen	Fehlermeldungen...........................24 Digitale Signale, die mit thisem System wiedergegeben werden konnen...........................24 Pflege und Instandhaltung...........................24 Glossar...........................25 Technische Daten...........................25 Störungsbesetigung...........................26

Mitgeliefertes Zubehör

Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör auf seine Vollständigkeit.

Bewahren Sie die Schrauben außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein Verschlucken zu verhindern.

☐ 1 Glasfach	☐ 2 Glashalterungen	☐ 4 Schrauben
☐ 1 Kabelkanalabdeckung	☐ 4 Rollenbremsen (Schalen)	☐ 2 Schrauben
☐ 1 Netzkabel	☐ 2 Batterien (R6, AA)	☐ 1 Fernbedienung (N2QAYB000417)

Verpackungsplan

WARNUNG!

• UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.
• ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN, TISCHDECKEN UND VORHÄNGE.
• STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF DAS GERÄT. BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.

Das Gerät sollte in der Höhe einer Netzsteckdose so aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker gewährleistet ist. Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker muss stets gewährleistet sein.

Um dieses Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

WARNUNG:

ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG:

• DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER SCHÜTZEN; BLUMENVASEN UND ANDERE MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTE BEHÄLTER DÜRFEN NICHT AUF DIESES GERÄT GESTELLT WERDEN. AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR VERWENDEN. AUF KEINEN FALL DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) ABSCHRAUBEN; IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. REPARATURARBEITEN SIND GRUNDSÄTZLICH DEM KUNDENDIENSTPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.

DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT.

Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in der Höhe verwendeten Handy verursacht werden. Falls eine solche Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte das Handy in größerer Entfernung von diesem Gerät betrieben werden.

Sicherheitsvorkehrungen

Aufstellung

Stellen Sie das System auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Vibrationen ausgesetzt ist. Derartige Umgebungsbedingungen können eine Beschädigung des Systems und anderer Bauteile des Systems verursachen, wodurch seine Lebensdauer verkürzt wird.

Hängen Sie sich nicht an bzw. klettern Sie nicht auf das System, weil Sie sich dadurch schwer verletzen können.

Stellen Sie das Fernsehgerät stabil auf das System. Verwenden Sie den Feststellgurt, um zu verhindern, dass das Fernsehgerät herunterfällt und es zu Beschädigungen bzw. Verletzungen kommt.

Stellen Sie keine Gegenstände, die schwerer sind als empfohlen, auf das System oder die Einlegeböden.

Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht am hervorstehenden Fernsehgerät anstoßen.

Wenn Sie einen drehbaren Standfuß verwenden, installieren Sie diesen so, dass er von der oberen Abdeckplatte des Racks nicht hervorsteht. Bringen Sie weder Höhe noch Gegenstände innerhalb des Drehradius. Wenn Sie einen drehbaren Standfuß verwenden, halten Sie beim Aufstellen einen Abstand zur Wand, damit das Fernsehgerät beim Drehen nicht an die Mauer stößt.

Bringen Sie kein Öl auf die Rollen (Räder).

Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Aufstellen des Racks nicht die Finger einklemmen.

Bringen Sie beim Bewegen oder Aufstellen des Racks nicht Ihre Zehen in die Öffnung am Rackboden.

Spannung

Verwenden Sie keine Hochspannungs-Stromquellen. Diese können das System überlasten und einen Brand verursachen.

Verwenden Sie keine Gleichstromquelle. Überprüfen Sie die Stromquelle sorgfältig, wenn Sie das System auf einem Schiff oder an einem anderen Ort benutzen, an dem Gleichstrom verwendet wird.

Schutz des Netzkabels

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig angeschlossen und unbeschädigt ist. Ein unzureichender Anschluss und eine Beschädigung des Kabels können einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Vermeiden Sie Ziehen, Knicken oder Belasten des Kabels mit schweren Gegenständen. Stellen Sie das System nicht auf das Kabel.

Fassen Sie den Stecker beim Abziehen des Kabels fest an. Bewegen Sie das System nicht, wenn das Netzkabel noch mit der Steckdose verbunden ist. Ziehen am Kabel kann einen elektrischen Schlag verursachen.

Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Es kann sonst zu einem elektrischen Schlag kommen.

Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, wenn das System für längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird.

Fremdkörper

Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände in das System gelangen, weil dadurch elektrische Schläge oder Fehlfunktionen verursacht werden können.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das System gelangen, weil dadurch elektrische Schläge oder Fehlfunktionen verursacht werden können. Sollte dies geschehen, trennen Sie das System unverzüglich vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Sprühen Sie keine Insektensprays auf oder in das System. Diese enthalten brennbare Gase, die sich beim Sprühen in das System entzünden können.

Glasfach

Schützen Sie den Boden vor Kratzern.

Berühren Sie den Boden nicht, wenn dieser beschädigt ist. Wenden Sie sich sofort an einen Fachhändler, um diesen auszutauschen.

Vermeiden Sie Stoßeinwirkungen oder Beschädigungen am Glasboden.

Wartung

Versuchen Sie nicht, das System selbst zu reparieren. Falls Unterbrechungen im Ton auftreten, Anzeigen nicht mehr leuchten, Rauch aus dem Gerät entweicht oder andere Probleme auftreten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden, ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker und wenden Sie sich an ihren Fachhändler oder eine autorisierte Kundendienststelle. Wenn das System von unqualifizierten Personen repariert, zerlegt oder wieder zusammengebaut wird, können elektrische Schläge oder Beschädigungen des Systems verursacht werden.

Verlängern Sie die Lebensdauer des Geräts, indem Sie es von der Stromquelle trennen, wenn es längere Zeit nicht benutzt werden soll.

Übersicht über die Bedienelemente

Dieses System (Rack)

Vorderansicht

Rückansicht (Verstärker)

Netzanschlussbuchse (→Seite 13) Lautsprecherbuchsen Digitale Eingangsbuchse (→Seiten 10 bis 12, 19)

Lautsprecher-Buchsen

Die Lautsprecher sind bereits

angeschlossen. Berühren Sie die

Anschlüsse nur, wenn es unbedingt notwendig ist.

Falls die Anschlüsse lose werden,

schließen Sie diese wie in der

Abbildung rechts an.

Anschlüsse

Anschlüsse herstellen Buchsenanordnung

Die Steckverbinder und Buchsen sind farblich markiert und können nur in eine Richtung eingeführt werden. Stecken Sie jeden Steckverbinder in die Buchse der gleichen Farbe, bis dieser mit einem Klickgeräusch einrastet.

Übersicht über die Bedienelemente

Fernbedienung

Einzelheiten über die Fernbedienung

Einlegen der Batterien

So einlegen, dass die Pole (⊕ und ⊖) mit den Markierungen in der Fernbedienung übereinstimmen. Verwenden Sie Mangan- oder Alkalibatterien.

• Verbrauchte und neue Batterien niemals mischen.
• Niemals verschiedene Batterietypen gleichzeitig verwenden.
• Nicht zerlegen oder kurzschließen.
• Versuchen Sie nicht, Alkali- und Manganbatterien aufzuladen.
• Verwenden Sie keine Batterien, bei denen der Mantel beschädigt ist. Keiner Hitze aussetzen und nicht in die Nähe von offenen Flammen bringen.
• Lassen Sie die Batterien niemals für längere Zeit in einem Fahrzeug liegen, das direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist und dessen Türen und Fenster geschlossen sind.
• Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.

Die falsche Verwendung von Batterien kann zum Auslaufen der Batterieflüssigkeit führen und zu erheblichen Schäden an der Fernbedienung führen.

Entfernen Sie die Batterien, falls Sie die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Kühl und dunkel lagern.

ACHTUNG

Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie. Ersetzen Sie nur mit einem äquivalenten, vom Hersteller empfohlenen Typ. Behandeln Sie gebrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers.

Richtiger Gebrauch der Fernbedienung

Hinweis

• Stellen Sie kein Hindernis zwischen den Signalsensor und die Fernbedienung.
• Setzen Sie den Signalsensor niemals direktem Sonnenlicht oder starkem Neonlicht aus.
• Halten Sie das Geberfenster an der Fernbedienung und den Fernbedienungssignalsensor am System staubfrei.

Aufstellen und Zusammenbau des Racks

Aufstellen

Montage der Kabelkanalabdeckung

Anordnungsbeispiel

Dieses System

Für das Aufstellen des Gerätes sind mind. 2 Personen nötig. ■ Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. (Verwenden Sie keinen Akkuschrauber oder sonst. motorisiertes Gerät.) Montieren Sie das Produkt auf einem stabilen Untergrund. ■ Behandeln Sie das Glasfach sehr vorsichtig.

• Vergewissern Sie sich, dass das Rack auf einer flachen, stabilen Oberfläche aufgestellt wird, damit es nicht umfallen kann. Halten Sie die Sicherheitsvorkehrungen penibel ein, damit das Fernsehgerät nicht umkippt. Bringen Sie unbedingt die Rollenbremsen an, wenn die Rollen montiert werden.
• Sie können das System so aufstellen, dass es mit den Seiten oder der Rückwand zur Wand steht. Beachten Sie, dass Sie während des Anschließens und der Einstellungen etwas Raum benötigen.
• Platzieren Sie das Rack nicht vor Vorhängen, da diese die Entlüftungsschlitze des Systems abdecken können.
• Drücken Sie während des Aufstellens nicht das Lautsprechernetz ein.
• Falls das Rack auf einen weichen Fußbodenbelag gestellt wird, können Abdrücke von den Rollen zurückbleiben. Zum Entfernen der Rollen, siehe unten.

Entfernen der Rollen

• Entfernen Sie die Rollen, wenn das Rack auf einem instabilen Untergrund steht. (dicker Teppich, empfindliche Fußböden, usw.)
• Verwenden Sie zum Entfernen der Rollen das Styropor (mit * markiert, siehe Verpackungsplan auf Seite 3), das im original Verpackungszustand in der Mitte oben angebracht ist. Kippen Sie das Rack darüber, so dass die obere Abdeckplatte auf das Styropor gelegt werden kann. Für diesen Vorgang sind mind. 2 Personen nötig.

Wenn Sie das Styropor nicht mehr haben, breiten Sie eine weiche Decke am Boden aus und kippen Sie das Rack langsam mit der Vorderseite nach unten.

• Verlagern Sie das Gewicht nicht auf den Kabelkanal, wenn Sie das Rack zurückkippen. (Entfernen Sie die Kabelkanalabdeckung (→ Seite 9), falls diese schon montiert ist.)
• Halten Sie das Rack fest und ziehen Sie, um diese zu entfernen.
• Stellen Sie nichts auf oder in das Rack, während die Rollen entfernt werden. (Die Lautsprecher und der Veränderkremen können bzw. dürfen nicht entfernt werden, da diese befestigt sind.)
• Achten Sie darauf, dass mindestens 2 Personen das System mit beiden Händen an der oberen Abdeckplatte (hinten) halten, wenn das Rack nach der Entfernung der Rollen bewegt wird. (Halten Sie das System nicht am Kabelkanal fest.) Beachten Sie die folgende Anleitung, wie man das Rack hebt.

(Bodenplatte)

Richtiges Heben des Racks

2 Personen haben jeweils von einer Seite (vorne und hinten) das Rack an der Mitte der oberen Abdeckplatte an.

Achten Sie darauf, dass ihre Hände nicht den Kabelkanal berühren.

Das Rack

■ Stellen Sie auf das System ausschließlich ein Fernsehgerät. Achten Sie besonders darauf, keine der folgenden Gegenstände auf das Rack zu stellen. Heiße Gegenstände: Diese können Abdrücke auf der Oberfläche hinterlassen, die nicht mehr zu entfernen sind. - Vasen und andere mit Wasser gefüllte Behälter: Wasser kann beim Kippen über das System spritzen und zu Fehlfunktionen und Schäden führen.

Hinweis

Wenn Sie einen auf der oberen Abdeckplatte abgestellten Gegenstand verrücken möchten, heben Sie diesen zuerst an. Ein

Verschieben kann die Abdeckung des Racks beschädigen.

Montage des Glasfachs

1 Lösen Sie die Glasfach-Befestigungsschrauben (mitgeliefert), und passen Sie die Stifte der Glashalterungen (mitgeliefert) in die Vorbohrungen im Rack ein.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Halterung in die rechten und linken Vorbohrungen von gleicher Höhe stecken.
• Der Einlegeboden kann auf 2 verschiedene Höhen eingestellt werden.
• Stecken Sie die Glashalterung in andere Vorbohrungen, um die Höhe zu ändern.
• Wenn Sie den Einlegeboden nicht montieren, bewahren Sie diesen an einem sicheren Ort auf.

2 Führen Sie das Glasfach (mitgeliefert) von vorn aus zwischen die Glashalterungen ein.

• Schieben Sie das Glasfach mit dem Etikett nach oben rechts ein.
• Vergewissern Sie sich vor dem Einführen sicher, dass sich das Glasfach zwischen den beiden Glashalterungen befindet.
• Bringen Sie das Glasfach so an, dass seine Antirutsch-Auflagen von den Glashalterungen verdeckt werden.

3 Ziehen Sie die Glasfach-Befestigungsschrauben von unten an.

• Ziehen Sie die Glasfach-Befestigungsschrauben fest an, so dass der Glasboden nicht mehr verrutscht.
• Sie können die Schrauben leichter anziehen, wenn Sie den Glasboden leicht anheben.

Geräte, die auf den Einlegeboden gestellt werden

Einheit (mm)

Position des Gerätes	Position des Glasbodens	Höhe des Fachs	Max. Tiefe des platzierten Gerätes	Empfohlene Breite des Gerätes	Breite des Fachs
Oberes Fach A	Oben	117	(Ansicht von oben) Rückseite 340 Vorderseite	430	610
	Unten	144
Unteres Fach B	Oben	147
	Unten	114

Hinweis

• Stellen Sie keine Geräte von mehr als 12 kg in das obere ④ und weitere Fach ⑧.
• Es können Bildstörungen auftreten, wenn Sie Aufnahmegeräte, wie einen DVD-Recorder usw. in das obere Fach ④ stellen. Stellen Sie diese Geräte in das untere Fach ⑧, falls eine Störung auftritt.
• Wenn Sie Geräte in Betrieb nehmen, deren wärmeableitenden Entlüftungsschlitze sich auf der Rückseite befinden, stellen Sie sicher, dass diese Entlüftungsschlitze nicht durch den Kabelkanal (Rückseite des Racks, Mitte) verdeckt werden.

Installation des Fernsehgerätes (Bitte beachten Sie zudem die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.)

Empfohlen: 42" oder kleiner

(Ansicht der Aufstellung von oben)

Platzieren Sie den Fernsehstandfuß auf die Mitte der oberen Abdeckplatte des Racks.

Hinweis

• Stellen Sie keine Geräte von mehr als 80 kg auf die obere Abdeckplatte.
• Der Fernsehstandfuß ist u. U. separat erhältlich.
• Heben Sie das Fernsehgerät an, wenn Sie es auf das Rack platzieren. Verschieben kann die Oberfläche der Abdeckplatte beschädigen. (Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des TV-Gerätes.)
• Wenn Sie einen drehbaren Standfuß verwenden, halten Sie einen Abstand zur Wand, damit das Fernsehgerät beim Drehen nicht an die Mauer stößt.
• Dieses System ist nicht magnetisch abgeschirmt. Das Rack ist nicht geeignet für Fernsehgeräte mit Bildröhre.

Platzieren Sie den Standfuß so, dass das TV-Gerät beim Drehen nicht die Wand berührt.

Stabilisierung des Fernsehgerätes

Befestigen Sie das Fernsehgerät am Rack, damit es nicht herunter fällt.

Richtiges Befestigen des Racks

• Verwenden Sie unbedingt die mitgelieferte Gurtbefestigungsschraube, um den Feststellgurt usw., wie rechts abgebildet, anzubringen. (Falls kein Feststellgurt im Lieferumfang des Fernsehgerätes enthalten ist, verwenden Sie einen handelsüblichen Gurt zum Fixieren.) Befestigen Sie den Feststellgurt an der Vorbohrung auf der Rückseite des Racks.

Hinweis

• Wenn Sie die Schraube zu fest anziehen, dreht sie sich durch und das Fernsehgerät kann nicht befestigt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Gurtbefestigungsschraube verwenden, die mit diesem System mitgeliefert wurde.
• Wenn Sie den mit dem Fernsehgerät mitgelieferten Feststellgurt anbringen, befolgen Sie bitte die Bedienungsanleitung des TV-Gerätes.

Bei der Abbildung handelt es sich um ein Beispiel. Die Form kann vom Originalprodukt abweichen.

Montage der Kabelkanalabdeckung

1 Führen Sie die an die Geräte angeschlossenen Kabel zusammen.

Um weitere in diesem Rack aufgestellte Geräte anzuschließen, siehe „Heimkinoanschluss" (→ Seiten 10 bis 13). - Ziehen Sie die Kabel der auf den Einlegeböden gestellten Geräte durch die Öffnung des Kabelkanals.

2 Setzen Sie eine Seite der Kabelkanalabdeckung an den Kabelkanal.

• Bringen Sie das Befestigungsloch der Kabelkanalabdeckung mit den Stiften der Abdeckung zusammen. Die Kabelkanalabdeckung besitzt keine Führungen.

3 Passen Sie die andere Seite an und drücken Sie auf die Abdeckung, bis sie mit einem Klickgeräusch einrastet.

• Falls die Kabelkanalabdeckung nicht sitzt, bewegen Sie diese nach oben und unten, um die Position auszurichten.

Entfernen der Abdeckung

• Halten Sie die Kabelkanalabdeckung an der Seite gedrückt, um diese zu entfernen.

Anbringen der Rollenbremsen

Bringen Sie die Rollenbremsen unter allen 4 Rollen an, um dieses System zu fixieren und es nicht mehr bewegt werden kann.

• Wenn Sie die Rollenbremsen anbringen, beachten Sie, dass die Rollenabdeckung und der Pfeil der Rollenbremsen, wie unten abgebildet, auf derselben Seite sind.

• Es sind mindestens 2 Personen notwendig, um die Rollenbremsen anzubringen. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger verletzen.
• Heben Sie das Rack an, um die Rollenbremsen zu entfernen. Siehe Seite 7, wie Sie das Rack richtig anheben.

(Richtung der Rollen)

Drehen Sie die vorderen und hinteren Rollen so, dass diese nach innen zeigen und die Rollenbremsen nicht verrutschen.

Heimkinoanschlüsse

Grundlegende Anschlüsse

Verbindungskabel

Stereo-Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

21-poliges Scartkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

• Beachten Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes bezüglich des korrekten Videokabeltyps.

A: Schließen Sie das Videokabel vom anderen Gerät direkt an das Fernsehgerät an. B: Verwenden Sie diesen Anschluss, damit der Ton vom Gerät über die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgegeben wird, auch wenn sich dieses System im Standby-Modus befindet.

Zur Inbetriebnahme reduzieren Sie die Lautstärke am Fernsehgerät und wählen Sie „TV“, nachdem Sie die Anschlüsse wie oben hergestellt haben.

Anschluss eines Gerätes über die HDMI-Buchse (TV, DVD-Recorder, usw.)

Verbindungskabel

HDMI Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Stereo Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Falls Anschluss 4 nicht möglich ist, wählen Sie die Variante ⑧. Wenn bereits beide Anschlüsse bestehen, hat die Verbindung 4 Priorität gegenüber ⑧.

Anschluss des optischen Kabels

Blu-Ray-Disc-Player/DVD-Recorder, usw.

• Schalten Sie alle Komponenten ab, bevor Sie Anschlüsse herstellen.
• Beachten Sie beim Anschließen von Geräten die entsprechenden Bedienungsanleitungen.

■ Anmerkung zum HDMI-Kabel

• Der Gebrauch eines HDMI-Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen.
• Verwenden Sie nur Highspeed-HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo (siehe Cover).
• Bei Ausgabe von 1080p-Signalen verwenden Sie HDMI-Kabel von max. 5,0 m.

■ Wenn man nur über die TV-Lautsprecher hören möchte

• Wenn ein Bildausgabegerät, wie z.B. ein Fernsehgerät und Blu-ray-Disc-Player/DVD-Recorder usw. über HDMI-Buchsen (→ Seite 10, 11, 13) an dieses System angeschlossen sind, geben die Bild-/Tonsignale vom Blu-ray-Disc-Player/DVD-Recorder usw. durch dieses System und werden auch dann an das Fernsehgerät übertragen, wenn das System mit seiner Standby/Einschalt-Taste ausgeschaltet wurde (Standby-Durchschleiffunktion). Diese Funktion ist praktisch, wenn der Ton nur über die Lautsprecher des Fernsehgerätes wiedergegeben werden soll.
• Mit x.v. Colour oder Deep Colour aufgenommene Bilder (→ Seite 25) werden ebenfalls unterstützt.

Hinweis

• Wenn Sie dieses System mit der Ein/Aus-Taste abschalten, werden die Audio-/Videosignale des an die HDMI-Eingangsbuchse angeschlossenen Gerätes über das Fernsehgerät ausgegeben, auch wenn Sie den Eingang dieses Systems auf einen anderen Eingang als HDMI („BD/DVD“ oder „AUX 1“) gestellt haben, bevor Sie dieses System ausgeschaltet haben. (Der Wahlschalter schaltet wieder auf die vorherige Einstellung, wenn Sie dieses System erneut einschalten.)
• Wenn ein Gerät sowohl an die BD/DVD-IN-Eingangsbuchse als auch an die AUX1-Buchse angeschlossen ist, werden die Bild-/Tonsignale des Gerätes ausgegeben, dessen Eingang zuletzt gewählt wurde.

Anschluss einer Set-Top-Box (STB) usw.

Verwenden Sie diesen Anschluss für die Wiedergabe mehrkanaliger STB-Programmquellen auf diesem System.

Einstellung zum automatischen Umschalten der Eingangsquelle auf STB

Wenn Sie obigen Anschluss bei Verwendung eines Panasonic-Fernsehgerätes (VIERA) herstellen, können Sie den Eingang dieses Gerätes automatisch auf STB umschalten, indem Sie durch folgende Bedienschritte den Eingang des Fernsehgerätes (VIERA) wechseln. Vorbereitungen: Vergewissern Sie sich, dass dieses System eingeschaltet wurde. (→ Seite 16)

Um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren/um während der Einstellung bei den Bedienschritten 2 bis 5 abzubrechen: Drücken Sie [RETURN].

Hinweis

• "STB AUDIO" wird nur unter Schritt 3 angezeigt, wenn das Gerät an das Panasonic-Fernsehgerät (VIERA) angeschlossen ist. Die Anzeige erfolgt bereits nicht, wenn Schritt 1 nicht durchgeführt wird.
• Wenn Sie den Anschluss nach der Einstellung ändern, müssen Sie einmal „OFF“ und dann erneut „SET“ auswählen.
• Wenn Sie „EXIT“ wählen und mit [OK] bestätigen, beenden Sie die Einstellung bei Bedienschritt 3.

Geräteanschluss ohne HDMI-Buchse (DVD-Player, Videorecorder usw.)

Verbindungskabel

Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Stereo Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

• Beachten Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes bezüglich des korrekten Videokabeltyps.

Fernsehgerät (TV)

Schließen Sie entweder per A oder per B an, gemäß der Ausführung Ihres Gerätes.

Anschluss eines DVD-Recorders mit integriertem Videorecorder

(Wenn der DVD-Recorder über eine DVD-Ausgangsbuchse und eine DVD/VHS-Ausgangsbuchse verfügt, stellen Sie bitte folgenden Anschluss her.)

Führen Sie für die DVD-Ausgangsbuchse den Anschluss wie oben per ④ her.

Führen Sie für die DVD/VHS-Ausgangsbuchse den Anschluss wie oben per ⑧ her.

• Schalten Sie alle Komponenten ab, bevor Sie Anschlüsse herstellen.
• Beachten Sie beim Anschließen von Geräten die entsprechenden Bedienungsanleitungen.

Sonstige Anschlüsse

Verbindungskabel

HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Stereo-Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Anschluss eines weiteren Gerätes, das HDMI unterstützt

• Siehe Seite 10, wie man dieses System mit dem TV-Gerät verbindet.

Anschluss von Audiogeräten (CD-Player, usw.)

Anschluss des Netzkabels

Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle anderen Kabel verbunden wurden.

Dieses System verbraucht ca. 0,4 W, wenn das Netzkabel an eine Netzsteckdose angeschlossen ist (ca. 0,1 W im HDMI-Aus-Modus (→ Seite 21)). Um Energie zu sparen, während das System für längere Zeit nicht in Betrieb ist, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

Schalten Sie dieses System unbedingt aus, bevor Sie es vom Stromnetz trennen.

Wandsteckdose (AC 220 V bis 240 V, 50 Hz)

Anschließen des Netzkabelsteckers

Auch nach einwandfreiem Anschluss des Netzkabelsteckers kann es je nach Ausführung der Netzeingangsbuchse vorkommen, dass der vordere Teil des Steckverbinders geringfügig aus der Buchse hervorsteht, wie in der Abbildung gezeigt.

Die einwandfreie Gerätefunktion wird dadurch nicht beeinträchtigt.

Netzeingangsbuchse Netzkabelstecker

Hinweis

• Das mitgelieferte Netzkabel ist nur für den Gebrauch mit diesem System vorgesehen. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.

Verwenden Sie auch keine Netzkabel von anderen Geräten in Verbindung mit diesem System.

Anschluss der kabellosen Surroundlautsprecher

Die Surroundlautsprecher sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Sie können eine kabellose Verbindung zwischen dem linken und rechten Surroundlautsprecher herstellen, indem Sie den Panasonic SH-FX70 zu diesem System verwenden (Dieses Produkt besteht aus einem digitalen Sende-/Empfangsteil (Transmitter) und einem kabellosen Lautsprechersystem, separat erhältlich).

Wenn Sie diese Betriebsart nutzen möchten, stecken Sie den digitalen Transmitter in die digitale Transmitter-Buchse des Systems und schließen Sie die Surroundlautsprecher an das kabellose System des SH-FX70 an. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitungen des kabellosen Systems SH-FX70 für weitere Informationen.

Falls kabellose Surroundlautsprecher angeschlossen sind, beachten Sie die Klangbild-Effekte auf Seite 17.

• Schalten Sie dieses System ab, bevor Sie Anschlüsse herstellen.
• Beachten Sie beim Anschließen des Gerätes die entsprechenden Bedienungsanleitungen.

Wie schließe ich den digitalen Transmitter an?

① Drücken Sie auf beiden Einbuchtungen mit Kraftaufwand.

• Seien Sie vorsichtig, denn die Abdeckung könnte herausspringen.

② Entfernen Sie die Abdeckung.

Bewahren Sie die Abdeckung sorgfältig auf.

③ Stecken Sie den Transmitter mit der Aufschrift (mit 4 Schrauben) nach vorne fest ein.

Das Aufstellen der Surroundlautsprecher SH-FX70 ist für die Installation der Surroundlautsprecher erforderlich.

Surround-Lautsprecher (links, rechts): Platzieren Sie die Lautsprecher seitlich links und rechts hinter der Hör-/Betrachtungsposition.

Anordnungsbeispiel

Bei Anschluss des Lautsprechersystems SB-HS100A (nicht im Lieferumfang enthalten)

Beim SH-FX70 (separat erhältlich) handelt es sich um ein Kombigerät mit digitalem Transmitter und kabellosem System.

Hinweis

Die Surroundlautsprecher (links und rechts) sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Hinweis

Stellen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hör-/Betrachtungsposition ein. (→ Seite 21)

Sie können die Schallverzögerungszeit des Surroundklangs so einstellen, dass die Schallwellen die Hör-/Betrachtungsposition gleichzeitig erreichen.

Wenn das System nach dem Anbringen des digitalen Transmitters eingeschaltet wird, wird der digitale Transmitter erkannt und

"W" leuchtet am Display auf. (→ Seite 16)

(Blinkt während der Suche und leuchtet, wenn das Gerät erkannt wurde.)

W

Display

"leuchtet, während der digitale Transmitter angesteckt ist. In den folgenden Fällen blinkt diese Anzeige oder erlischt.

OFF: Wenn die Surround-Wiedergabe nicht über die kabellosen Surroundlautsprecher erfolgen kann. Dies trifft z.B. zu, wenn der Wiedergabemodus Stereo ist (2-Kanal) oder wenn eine mehrkanalige Rundfunkübertragung, einschließlich DTTV (Digital Terrestrial Broadcasting) empfangen wird.

Blinkt: Wenn Elektrowellen getrennt werden (d.h. wenn der SH-FX70 aus ist)

Überprüfen des Lautsprecher-Ausgangs

Richten Sie die Fernbedienung Richtung Signalsensor (→ Seite 6), der sich am Bedienfeld dieses Systems befindet.

Sie können den Audioausgang mit dem Testsignal überprüfen

1. Drücken Sie , um das System einzuschalten.
2. Drücken Sie TEST um das Testsignal auszugeben.

Lautsprecher-Anzeige

L: Front links, R: Front rechts, SUBW: Subwoofer,

RS: Kabelloser Surroundlautsprecher rechts, LS: Kabelloser Surroundlautsprecher links

• Das Testsignal wird von je einem Lautsprecher zwei Sekunden lang in der folgenden Reihenfolge ausgegeben.

Bei Anschluss der kabellosen Surroundlautsprecher (siehe Abschnitt 14)

• Das Testsignal wird von je einem Lautsprecher zwei Sekunden lang in der folgenden Reihenfolge ausgegeben.

TEST L → TEST R → TEST RS → TEST LS → TEST SUBW

1. Drücken Sie [− +], um die Lautstärke der VOL

Justierbereich:

0 (Min) bis 50 (Max)

Frontlautsprecher auf einen normalen Lautstärkepegel zu stellen.

1. Drücken Sie TEST um das Testsignal zu stoppen.

Hinweis

Überprüfen Sie die Anschlüsse, wenn keine Testsignale aus dem Lautsprecher zu hören sind. (→ Seite 5)

Einstellen des Lautsprecher-Ausgangspegels (Subwoofer, kabellose Surroundlautsprecher)

Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Ausgabe des Subwoofers und der Surroundlautsprecher (nur wenn diese angeschlossen sind → Seite 14) mit der Lautstärke der Frontlautsprecher als nicht ausgeglichen wahrgenommen wird, können Sie die Lautsprecherausgabe wunschgemäß anpassen.

1. Ausgabe des Testsignals. (→ Vorhergehende Schritte 1 bis 3)
2. Drücken Sie CH, um einen einzustellenden Lautsprecher zu wählen.

Wenn keine kabellosen Surroundlautsprecher verwendet werden

SUBW (Subwoofer)

Bei Anschluss der kabellosen Surroundlautsprecher (→ Seite 14)

SUBW (Subwoofer) → RS (Kabelloser Surroundlautsprecher rechts) → LS (Kabelloser Surroundlautsprecher links)

SPEAKER LEVEL

1. Drücken Sie [−] [+], um den Ausgangspegel jedes Lautsprechers zu justieren.
2. Das Testsignal wird von dem eingestellten Lautsprecher ausgegeben.
3. Das Testsignal wird erneut in obiger Reihenfolge 2 Sekunden lang nach der Einstellung ausgegeben.

Justierbereich:

■ Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um den Pegel jedes einzelnen Lautsprechers einzustellen.

TEST

1. Drücken Sie , um das Testsignal zu stoppen.

Hinweis

Die Frontlautsprecher können mit diesen Bedienschritten nicht eingestellt werden. Um die Lautstärke-Balance des linken und rechten Frontlautsprechers einzustellen, siehe „Ausbalancieren der Lautstärke der Frontlautsprecher“. (→ Seite 21) - Wenn Sie für die Subwoofer Einstellung „OFF“ gewählt haben, erfolgt keine Ausgabe vom Subwoofer. - Auch wenn Sie jeden Kanalpegel in dieser Einstellung justieren, verändert sich die Pegeleinstellung eines Kanals im SFC-Modus nicht (→ Seite 17). - Wenn Sie diese Einstellung vornehmen, funktioniert der Dolby Virtual Speaker. Wenn Sie 2-Kanal-Programmquellen abspielen, funktioniert Dolby Pro Logic II ebenfalls. (→ Seite 17) - Sie können während der Wiedergabe von Filmen und Musik den Lautsprecherpegel justieren. (→ Seite 20)

Wiedergabe von Filmen und Musik

Vorbereitung

Schalten Sie das Fernsehgerät an und wechseln Sie dessen Eingang entsprechend des Anschlusses (HDMI z.B.). Verwenden Sie die Fernbedienung des Fernsehgerätes.

Zum Einsatz des Systems Drücken Sie diese Taste.

Zum Wählen der Programmquelle Drücken Sie eine dieser Tasten.

TV : Fernsehgerät (TV)

BD/DVD : Blu-Ray Disc-Player/DVD-Recorder

AUX1 : AUX1 Buchse

AUX2 : AUX2 Buchse

AUX3 : AUX3-Buchse

AUX4 : AUX4-Buchse

■ „AUX 1“, „AUX 2“, „AUX 3“ und „AUX 4“ werden mit jeder Betätigung der Taste [AUX] ausgewählt.

Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät.

■ Sie können verschiedene Surroundeffekte genießen. (→ Seite 17)

Zum Einstellen der Lautstärke drücken Sie diese Tasten.

Justierbereich: 0 (Min) bis 50 (Max)

• Reduzieren Sie nach der Wiedergabe die Lautstärke und schalten Sie aus.

Bedienung des Bedienfeldes

Schalten Sie das System ein. Drücken Sie

Wählen Sie die Programmquelle.

Drücken Sie

Die Eingangsquelle springt mit jedem Drücken der Taste weiter.)

TV : Fernsehgerät (TV) BD/DVD : Blu-Ray-Disc-Player/DVD-Recorder AUX1 : AUX1-Buchse AUX2 : AUX2-Buchse AUX3 : AUX3-Buchse AUX4 : AUX4-Buchse

Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät.

Zum Einstellen der Lautstärke.

Drehen Sie hierzu VOLATROL.

Hinweis

• Digitale Signale, die mit diesem System abgespielt werden können, siehe Seite 24.
• Je nach Wiedergabesignal kann die Lautstärke des Subwoofers bzw. der Surroundlautsprecher (falls diese installiert sind

(→ Seite 14) mit der Lautstärke der Frontlautsprecher als nicht ausgeglichen wahrgenommen werden. In diesem Fall können Sie die Lautsprecherlautstärke während der Wiedergabe regeln. (→ Seite 20)

• Auch wenn Sie den Eingang „TV“ gewählt haben, werden Bild (oder Ton) von dem über die BD/DVD IN Eingangsbuchse bzw. AUX1 Buchse verbundenen Gerät von der TV-Ausgangsbuchse ausgegeben. Wenn das Gerät sowohl an die BD/DVD IN Eingangsbuchse als auch an die AUX1 Buchse angeschlossen ist, werden die Signale des Gerätes ausgegeben, dessen Eingang zuletzt gewählt wurde.
• Wenn Sie einen DVD-Recorder mit integriertem Videorecorder betreiben (mit vorhandener DVD-Ausgangsbuchse und DVD/VHS-Ausgangsbuchse), wählen Sie den folgenden Eingang bei Schritt 2 (oben).

Zur Wiedergabe einer DVD (wenn an AUX2 angeschlossen): Wählen Sie „AUX 2".

Zur Wiedergabe einer Videocassette (wenn an AUX4 angeschlossen): Wählen Sie „AUX 4".

Aktivieren der Klangbild-Effekte

Die Klangbild-Effekte sind je nach Eingangsquelle verschieden. Wählen Sie den bevorzugten Modus unter Kontrolle des Wiedergabetons der jeweiligen Eingangsquelle.

Dolby Virtual Speaker

Sie können Surroundeffekte abspielen, die der Wiedergabe von 5.1-Kanälen ähneln. (Dolby Pro Logic II funktioniert auch bei Stereo-Signalen von Videos und CDs usw.)

■ Verwendung des Dolby Virtual Speaker

REFERENCE (Standardmodus)	Standard-Klangeffekt.
WIDE (Breiter Modus)	Weitet den Effekt nach links und rechts aus.

Durch die Verwendung des SFC-Modus bei der Wiedergabe von Dolby Digital, DTS und Stereo-Signalen (Videos, CDs usw.) können Sie einen dynamischeren und räumlicheren Klang erzeugen.

■ Verwendung von SFC (Sound Field Control)

Sie können durch Zugabe Ihres bevorzugten Surroundeffekts zum Dolby Virtual Speaker (siehe oben) einen Effekt wiedergeben.

Zum Deaktivieren des SFC-Modus

MUSIC (MUSIK)
LIVE (Live)	Dieser Modus fügt dem Klang den Nachhall und die Weiträumigkeit hinzu, als ob Sie sich in einer riesigen Konzerthalle befinden.
POP/ROCK (Pop/ Rock)	Ideal für Pop- und Rockmusik.
VOCAL (Gesang)	Dieser Modus verleiht Gesangsstimmen mehr Glanz.
JAZZ	Dieser Modus vermittelt die Präsenz und intime Atmosphäre eines kleinen Jazz Clubs.
DANCE (Tanz)	Dieser Modus vermittelt den Widerhall eines weltläufigigen Raums, wie z.B. ein Tanzaal.
MOVIE (FILME)
NEWS (Nachrichten)	Dieser Modus eignet sich für Dialoge in Nachrichten und dramatischen Spielfilmen.
ACTION (Action)	Dieser Modus eignet sich für Action-Filme mit explosivem Inhalt.
STADIUM (Stadion)	In thisem Modus entsteht der Eindruck, bei einer Sportveranstaltung anwesend zu sein.
MUSICAL (Musical)	Dieser Modus vermittelt den Eindruck der Live-Darbietung eines Musicals.
GAME (Spiel)	Dieser Modus erhöht den Realismus von Videospellen.
MONO	Dieser Modus ist für ätere这部电影 in Monoqualität optimal geeignet.

Abschalten der Klangbild-Effekte

• Der Surroundeffekt für 2-Kanal-Programmquellen, wie CD und TV, verschwindet.
• Wenn es sich bei den Eingangssignalen um mehrkanalige LPCM-Signale oder digitale Surroundsignale, wie z.B. Dolby Digital oder DTS, handelt, werden diese auf 2.1-Kanal konvertiert und über die linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer ausgegeben. Wenn Sie die kabellosen Lautsprecher angeschlossen haben, wird eine Surround-Wiedergabe (4.1 Kanal) (siehe unten) erreicht.

Bei Anschluss der kabellosen Surroundlautsprecher

Surround-Wiedergabe

Mehrkanalige Signale werden den linken und rechten Frontlautsprechern, den linken und rechten Surroundlautsprechern und dem Subwoofer zugewiesen und von diesen ausgegeben. Bei der Wiedergabe von 7.1-Kanal, vor allem bei LPCM-Signalen, können Sie einen breiteren Klangbild-Effekt genießen - als ob ein weiterer Lautsprecher installiert wäre.

SFC (Sound Field Control) (siehe links)

■ Verwendung von SFC (Sound Field Control)

Drücken Sie SFC. Mit jeder Betätigung der Taste wechselt der Modus zwischen Music und Movie. (siehe links)

Zum Deaktivieren des SFC-Modus

Drücken Sie [-SETUP, OFF].

Dolby Pro Logic II

Mit dem Surroundeffekt können Sie 2-kanalige Programmquellen wie CDs wiedergeben.

■ Verwendung von Dolby Pro Logic II

Zum Deaktivieren der Klangbild-Effekte drücken Sie [-SETUP, OFF]. (siehe oben)

Hinweis

• Siehe Seite 5, wie das digitale Surround-Signal/Klangbild angezeigt wird.
• Wenn das Eingangssignal 2-Kanal ist, funktioniert der Dolby Virtual Speaker auch mit Drücken von [PL II]. (Nur wenn keine kabellosen Surroundlautsprecher angeschlossen sind)
• SFC funktioniert nicht beim mehrkanaligen LPCM-Signal.
• Sie können den Dolby Virtual Speaker, Dolby Pro Logic II und SFC nicht aktivieren, wenn die Programmquelle PCM-Signale mit einer Abtastfrequenz von mehr als 48 kHz enthält. Wenn diese Signale eingehen, werden diese automatisch abgebrochen. Wenn Sie diesen Effekt bei der Wiedergabe von anderen Programmquellen nutzen wollen, drücken Sie [VIRTUAL SPEAKER], [PL II] oder [SFC MUSIC, MOVIE] erneut, um zu wählen.
• Zudem können Sie auf der Fernbedienung die Taste [GAME] betätigen, um den „GAME“ Modus (siehe links) von SFC zu wählen. (siehe Seite 20)
• Bei Anschluss der kabellosen Surroundlautsprecher kann Dolby Pro Logic II nicht bei Surroundsignalen, wie Dolby Digital und DTS sowie mehrkanaligen LPCM-Signalen verwendet werden.

Verwendung von VIERA Link „HDAVI Control™“

Was ist VIERA Link „HDAVI Control“?

Bei VIERA Link „HDAVI Control“ handelt es sich um eine praktische Funktion, mit der sich dieses System und ein Panasonic Fernsehgerät (VIERA) oder Blu-ray Disc-Player/DVD-Recorder (DIGA) unter „HDAVI Control“ verknüpfen lassen. Sie können diese Funktion nutzen, indem Sie ein Gerät über das HDMI-Kabel anschließen. Ausführliche Informationen zur Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes.

• VIERA Link „HDAVI Control“ ist eine einzigartige Zusatzfunktion auf der Grundlage der Steuerfunktionen von HDMI, einer weltweit etablierten Schnittstellennorm, die als HDMI CEC (Consumer Electronics Control) bezeichnet wird. Da es sich damit um eine Originalentwicklung von Panasonic handelt, ist kein einwandfreier Betrieb gewährleistet, wenn Geräte anderer Hersteller mit HDMI CEC-Unterstützung angeschlossen werden.
• Dieses System unterstützt die „HDAVI Control 4“-Funktion. Bei „HDAVI Control 4“ handelt es sich um die neueste Norm (Stand: Dezember 2008) für HDAVI Control-kompatible Geräte der Marke Panasonic. Dieser Standard ist kompatibel mit Panasonics herkömmlichen HDAVI-Geräten.
• Halten Sie die jeweilige Bedienungsanleitung für die Geräte von Fremdherstellern, welche die VIERA Link Funktion unterstützen, zur Hand.

Ohne Möglichkeiten mit VIERA Link „HDAVI Control“

Verwenden Sie zur Steuerung des Fernsehgerätes (VIERA) die dazugehörige Fernbedienung. Je nach Ausführung des Fernsehgerätes ändern sich die Befehle.

Die folgenden Abbildungen sind Beispielbilder, die vom tatsächlichen Produkt abweichen können. - Wenn Sie andere Befehle ausführen möchten als die folgenden, nehmen Sie bitte die Fernbedienung dieses Systems zur Hand. - Bitte lesen Sie sich dazu die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes (VIERA) durch.

1. Sie können die „Speaker Selection“ (Lautsprecherauswahl) wählen („Home Cinema“ (Heimkino) oder „TV“).

Sobald Audio-Signale eingehen, schaltet sich dieses System automatisch aus dem Standby-Modus* heraus ein und der Ton wird vom Lautsprecher dieses Systems ausgegeben. Sie können ebenfalls die Lautstärke regeln, indem Sie Tasten für die Lautstärkeregelung verwenden. *Standby-Modus bedeutet, dass dieses System ausgeschaltet ist.

Die TV-Lautsprecher (VIERA) werden aktiv. Wenn dieses System zusammen mit dem Panasonic Fernsehgerät (VIERA) mit HDAVI Control 4 (und jünger) verwendet wird, schaltet sich ersteres automatisch ab. (Intelligent Auto Standby) Bitte lesen Sie sich dazu die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes (VIERA) durch.

2. Wenn Sie das Fernsehgerät (VIERA) ausschalten, schaltet sich dieses System automatisch aus.

Wenn der mit VIERA Link „HDAVI Control“ kompatible Blu-ray Disc-Player/DVD-Recorder (DIGA) mit einem HDMI-Kabel angeschlossen ist, schaltet sich der Blu-ray Disc-Player/DVD-Recorder (DIGA) ebenfalls aus.

O Hinweis

• Wenn dieses System zusammen mit dem Panasonic Fernsehgerät (VIERA) mit HDAVI Control 4-Unterstützung (und jünger) verwendet wird, schaltet sich das TV-Gerät (VIERA) beim Einschalten des Hauptgerätes auf „Home Cinema“ (Heimkino). Wenn dieses System zusammen mit dem Panasonic Fernsehgerät (VIERA) mit HDAVI Control 3-Unterstützung (und älter) verwendet wird, wird beim Einschalten des Hauptgerätes „TV SPEAKER“ am Display angezeigt und der Ton vom TV-Gerät (VIERA) ausgegeben.
• Wenn dieses System zusammen mit dem Panasonic Fernsehgerät (VIERA) mit HDAVI Control-Unterstützung verwendet wird, schaltet sich das TV-Gerät (VIERA) beim Ausschalten des Hauptgerätes auf „TV“.
• Wenn Sie Befehle, z. B. die Kanalwahl, auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes (VIERA) ausführen, schaltet der Eingang dieses Systems auf „TV“.
• Wenn Sie die Wiedergabe des Blu-ray Disc-Players/DVD-Recorders (DIGA) usw. starten, der an die Buchse BD/DVD IN oder AUX1 angeschlossen ist, schaltet der Eingang dieses Systems automatisch auf „BD/DVD“ bzw. „AUX 1“.

Richtiger Gebrauch von VIERA Link „HDAVI Control“

Nehmen Sie die Fernbedienung des Fernsehgerätes (VIERA) zur Hand, wählen Sie „Home Cinema“ (Heimkino), ohne dieses System über die Standby/Einschalt-Taste (inkl. Fernbedienung) einzuschalten. (Dieses System schaltet sich automatisch ein.) Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes (VIERA) für weitere Informationen.

Anschluss

Schließen Sie dieses System mit einem HDMI-Kabel an ein mit VIERA Link „HDAVI Control“ kompatibles VIERA-Fernsehgerät und einen Blu-ray Disc-Player/DVD-Recorder (DIGA) an.

Hinweise zum Anschluss eines HDMI-Kabels

• Verwenden Sie bitte nur Highspeed-HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo (siehe Cover).
• Bei Ausgabe von 1080p-Signalen verwenden Sie bitte HDMI-Kabel von max. 5,0 m.
• Der Gebrauch eines HDMI-Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen. (Nicht-HDMI-konforme Kabel können nicht verwendet werden.)

Teilenummer des empfohlenen Zubehörs: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m),

RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), usw.

Hinweis

• Mit dem Anschluss eines HDMI-Kabels alleine können Sie den TV-Ton (VIERA) an diesem System nicht wiedergeben. Schließen Sie das Fernsehgerät (VIERA) mit dem optischen Kabel (bzw. Stereo-Cinchkabel) an dieses System an, um den TV-Ton (VIERA) wiederzugeben.
• Nehmen Sie dazu die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes (VIERA) zur Hand, um mehr über den Gebrauch von VIERA Link „HDAVI Control“ des angeschlossenen Gerätes zu erfahren.

Einstellungen

Vorbereitungen: Überprüfen Sie, ob die „VIERA Link „HDAVI Control“ Einstellung“ (→ Abschnitt 22) auf diesem System auf „ON“ ist. Führen Sie die Einstellungen im Menü des Fernsehgerätes (VIERA) durch, um VIERA Link „HDAVI Control“ zu aktivieren.

1. Schalten Sie sämtliche Geräte, mit Ausnahme des Fernsehgerätes, ein.
2. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät (VIERA) ein.
3. Schalten Sie den Eingang des Fernsehgerätes (VIERA) auf die HDMI-Buchse, mit der dieses System verbunden ist.
4. Vergewissern Sie sich, dass das Bild des Blu-ray Disc-Players/DVD-Recorders (DIGA) usw. korrekt angezeigt wird, nachdem der Eingang dieses Systems auf „BD/DVD“ bzw. „AUX 1“ geschaltet wurde.

Hinweis

Führen Sie diese Einstellung bei folgenden Bedingungen durch:

• Wenn dieses System zum ersten Mal nach dem Kauf angeschlossen wird
• wenn das System erweitert oder Anschlüsse geändert werden
• wenn die Einstellungen für „Reduzieren des Bereitschafts-Stromverbrauchs (HDMI-Aus-Modus)“ (→ Seite 21) und „VIERA Link „HDAVI Control“ Einstellung“ (→ Seite 22) geändert werden

Wenn diese Funktion nicht verwendet wird

Schalten Sie die „VIERA Link „HDAVI Control“ Einstellung“ auf „OFF“. (→ Seite 22)

Funktionen und Einstellungen

Aktivieren von „WHISPER-MODE SURROUND“

Diese Funktion ist nur während der Surround-Wiedergabe möglich.

Sie ermöglicht Ihnen den Genuss eines dynamischen Klanges selbst bei Surround-Wiedergabe mit niedrigem Lautstärkepegel.

Drucken Sie [WHISPER-MODE SURROUND].

"W.S. ON " wird angezeigt.

Um abzubrechen, drücken Sie erneut.

Beim Abbruch erscheint "W.S. OFF" am Display.

Diese Einstellung kann auch am Bedienfeld vorgenommen werden.

Bedienfeld: Drücken Sie [WHISPER-MODE SURROUND]-Indikator.

• Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint die [WHISPER-MODE SURROUND]-Anzeige im Bedienfeld.

Um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren oder die Funktion während der Einstellungen zu deaktivieren (siehe Seite 21): Drücken Sie [RETURN].

WHISPER-MODE SURROUND funktioniert bei folgenden Bedingungen nicht.

Wenn keine kabellosen Surroundlautsprecher verwendet werden:

Wenn der Dolby Virtual Speaker ausgeschaltet ist.

Wenn kabellose Surroundlautsprecher verwendet werden:

Wenn Dolby Pro Logic II und SFC bei Eingang von 2-Kanal-Signalen deaktiviert sind.

Wenn die obige Einstellung vorgenommen wird, während diese Funktion aktiv ist, erlischt der [WHISPER-MODE SURROUND]-Indikator und diese Funktion ist vorübergehend inaktiv.

Verwendung von "GAME"

Dieser Modus erhöht den dynamischen Sound von Videospielen.

Drücken Sie [GAME].

Der Game-Modus (→ Seite 17) wird in SFC angewählt. Zum Abbrechen drücken Sie erneut.

Mit Deaktivieren der Funktion wird der SFC-Effekt abgebrochen.

Stummschaltung

Bei aktivierter Stummschaltung blinkt „MUTE“ auf dem Display.

Drücken Sie [MUTE].

Zum Abbrechen drücken Sie erneut.

Die Stummschaltung wird durch Schalten des Systems auf Standby aufgehoben. Die Stummschaltung wird auch deaktiviert, wenn Sie die Lautstärke regeln.

Einstellen des Lautsprecher-Ausgangspegels (Subwoofer, kabellose Surroundlautsprecher) während der Wiedergabe

Je nach Wiedergabesignal kann die Lautstärke des Subwoofers bzw. der Surroundlautsprecher (falls diese installiert sind → Seite 14) mit der Lautstärke der Frontlautsprecher als nicht ausgeglichen wahrgenommen werden. In diesem Fall können Sie die Lautsprecherlautstärke während der Wiedergabe regeln.

1. Drücken Sie [CH], um einen einzustellenden Lautsprecher zu wählen.

(Mit jedem Drücken der Taste schaltet der Lautsprecher um.)

Wenn keine kabellosen Surroundlautsprecher verwendet werden: SUBW (Subwoofer). Bei Anschluss der kabellosen Surroundlautsprecher (→ Seite 14):

SUBW (Subwoofer) → RS (Kabelloser Surroundlautsprecher rechts) → LS (Kabelloser Surroundlautsprecher links)

2. Drücken Sie [SPEAKER LEVEL +, -], um den Ausgangspegel jedes Lautsprechers zu justieren.

Justierbereich: SUBW: OFF, MIN, 1 bis 19, MAX

RS, LS: -10 bis +10

■ Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um den Pegel jedes einzelnen Lautsprechers einzustellen.

• Mit diesen Bedienschritten können Sie die Frontlautsprecher nicht justieren. Um die Lautstärkebalance der Frontlautsprecher zu justieren, siehe „Ausbalancieren der Lautstärke der Frontlautsprecher“. (→ Seite 21)
• Aus dem Subwoofer erfolgt keine Ausgabe, wenn Sie „OFF“ wählen.
• Wenn der Ton verzerrt ist, reduzieren Sie den Pegel.
• Der Ausgangspegel der Lautsprecher kann nicht geregelt werden, wenn der Klangbild-Effekt deaktiviert ist und der Audioausgang des Lautsprechers ausgeschaltet ist. (→ Seite 17)
• Sie können den Ausgangspegel des Lautsprechers in jedem SFC-Modus entsprechend justieren. (→ Seite 17)

■ Menüführungspunkte

• Erscheint nur, wenn die Audioeinstellung ausgeführt werden kann.
• Wenn Sie „EXIT“ wählen und mit [OK] bestätigen, beenden Sie die Einstellung.

Einstellen des Klangcharakters

Sie können den Pegel für die Bässe und Höhen einstellen. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Sie 2-kanalige Analog- und PCM-Signale in Stereo abspielen. Diese Einstellung wird sonst nicht angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die obige Einstellung vor der Aktivierung dieser Funktion vorgenommen wird.

1. Drücken und halten Sie [-SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden.

Die Menüführungspunkte werden angezeigt. (siehe oben)

1. Drücken Sie [◁][▷], um „BASS“ oder „TREBLE“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
2. Drücken Sie zum Justieren [△][▽] und bestätigen Sie mit [OK].

Justierbereich: -6 bis +6, Werkseinstellung: 0

1. Drücken Sie mehrmals [RETURN], um „EXIT“ zu wählen, und betätigen Sie [OK], um die Einstellung abzuschließen.

Ausbalancieren der Lautstärke der Frontlautsprecher

Sie können die Balance der Frontlautsprecher einstellen.

1. Drücken und halten Sie [-SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden.

Die Menüführungspunkte werden angezeigt. (siehe oben)

1. Drücken Sie [▲][▶], um „BALANCE“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
2. Drücken Sie zum Justieren [◁][▷] und bestätigen Sie mit [OK].

L: Front links

R: Front rechts

Bewegen Sie zum Justieren den Balken am Display nach links und rechts.

• Bewegt sich der Balken Richtung „L“, wird der Ton nach links vorne verlagert.
• Bewegt sich der Balken Richtung „R“, wird der Ton nach rechts vorne verlagert.
• Drücken Sie mehrmals [RETURN], um „EXIT“ zu wählen, und betätigen Sie [OK], um die Einstellung abzuschließen.

Hinweis

Bei der Balkenanzeige handelt es sich um ungefähre Angaben.

Einstellen der Abstände

Diese Einstellung kann durchgeführt werden, wenn die kabellosen Surroundlautsprecher mit dem SH-FX70 angeschlossen sind. (→ Seite 14) Diese Einstellung wird sonst nicht angezeigt. Durch Einstellung des Abstands zwischen dem Front-/Surroundlautsprecher und der Hör-/Betrachtungsposition wird die Schallverzögerungszeit automatisch berechnet und eingestellt, so dass die Schallwellen den Zuhörer gleichzeitig erreichen.

1. Drücken und halten Sie [-SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden.

Die Menüführungspunkte werden angezeigt. (→ links)

1. Drücken Sie [◁][▷], um „DISTANCE“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
2. Drücken Sie [◁][▷], um den einzustellenden Lautsprecher zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].

FRONT: Frontlautsprecher

SURR: Surroundlautsprecher

1. Drücken Sie [Δ][∇], um den Abstand auszuwählen, und bestätigen Sie mit [OK].

Justierbereich: 1,0 bis 10,0 m

Werkseinstellung: Front 3,0 m

Surround 1,5 m

1. Drücken Sie mehrmals [RETURN], um „EXIT“ zu wählen, und betätigen Sie [OK], um die Einstellung abzuschließen.

Reduzieren des Bereitschafts-Stromverbrauchs (HDMI-Aus-Modus)

Die Standby-Through-Funktion (→ Seiten 11 und 25) funktioniert in diesem Modus nicht, wenn Sie das Gerät über die HDMI-Buchse angeschlossen haben. VIERA Link „HDAVI Control“ (→ Seite 18) funktioniert nicht, wenn dieses System ausgeschaltet ist.

1. Drücken und halten Sie [-SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden.

Die Menüführungspunkte werden angezeigt. (→ links)

1. Drücken Sie [▲][▼], um „HDMI“ zu wählen, und bestätigen Sie mit [OK].
2. Drücken Sie [◁][▷], um „STNBY“ zu wählen, und bestätigen Sie mit [OK].
3. Drücken Sie [Δ][∇], um „OFF“ zu wählen, und bestätigen Sie mit [OK].

OFF: Der Energieverbrauch im Standby-Modus ist reduziert (ca. 0,1 W). ON: „Standby Through“ (die Standby-Durchschaltung) ist aktiviert, wenn dieses System ausgeschaltet ist. (Normaler Energieverbrauch)

Werkseinstellung: ON

1. Drücken Sie mehrmals [RETURN], um „EXIT“ zu wählen, und betätigen Sie [OK], um die Einstellung abzuschließen.

Um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren oder die Funktion während der Einstellungen zu deaktivieren: Drücken Sie [RETURN].

VIERA Link „HDAVI Control“ Einstellung

Wenn Sie die Funktion VIERA LINK „HDAVI Control“ (→ Seite 18) nicht nutzen möchten, können Sie die „nicht verlinkte“ Version beibehalten, indem Sie auf „OFF“ schalten. Die normale Einstellung ist „ON“ (Verlinkte Bedienfunktion).

1. Drücken und halten Sie [−SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden.

Die Menüführungspunkte werden angezeigt. (→ Abschnitt 21)

1. Drücken Sie [▲][▶], um „HDMI“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
2. Drücken Sie [←][▶], um „CTRL“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
3. Drücken Sie [▲][▼], um „ON“ oder „OFF“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].

ON: Wenn die Bedienfunktion verknüpft ist

OFF: Wenn die Bedienfunktion nicht verknüpft ist

Werkseinstellung: ON

1. Drücken Sie mehrmals [RETURN], um „EXIT“ zu wählen, und bestätigen Sie mit [OK], um die Einstellung abzuschließen.

Justieren der Zeitverzögerung zwischen Audio und Video durch Verzögerung des Audioausgangs

Sie können das Audiotiming auf das Videotiming abstimmen, indem der verzögerte Audioausgang aktiviert wird, wenn die Bilder nach dem Ton erscheinen.

1. Drücken und halten Sie [-SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden. Die Menüführungspunkte werden angezeigt. (→ Abschnitt 21)
2. Drücken Sie [←][▶], um „SOUND DLY“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
3. Drücken Sie [▲][▼], um die Einstellung auszuwählen, und bestätigen Sie mit [OK].

AUTO, OFF, 10, 20, 30, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200

Werkseinstellung: AUTO

1. Drücken Sie mehrmals [RETURN], um „EXIT“ zu wählen, und betätigen Sie [OK], um die Einstellung abzuschließen.

Hinweis

• Wenn kein verzögerter Audioausgang erforderlich ist, wählen Sie „OFF“. „AUTO“ ist nur wirksam, wenn ein Panasonic Fernsehgerät (VIERA) angeschlossen wird, das HDAVI Control 3 und jünger unterstützt. (Auto Lip Synchronization Function, Auto-Lip-Synchronisierungsfunktion)
• Wenn ein Panasonic Fernsehgerät angeschlossen wird, das nicht kompatibel ist mit HDAVI Control 3 (und jüngere Versionen) oder TV-Geräte von Fremdherstellern, während „AUTO“ eingestellt ist, wird die Einstellung „40“ (msec) gewählt.

Umschalten zwischen Dualsounds

Sie können zwischen Dualsounds von Dolby Digital Signalen schalten.

1. Drücken und halten Sie [-SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden. Die Menüführungspunkte werden angezeigt. (→ Abschnitt 21)
2. Drücken Sie [◄][►], um „DUAL PRG“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
3. Drücken Sie [▲][▼], um die Audioeinstellung auszuwählen, und bestätigen Sie mit [OK].

M1: Hauptaudio M2: Ausgabe des Teilkanaltons

M1+M2: Haupt- und Teilkanal Audioausgang

Werkseinstellung: M1

1. Drücken Sie mehrmals [RETURN], um „EXIT“ zu wählen, und betätigen Sie [OK], um die Einstellung abzuschließen.

Klarer Ton bei niedriger Lautstärke

Kompressionsfunktion des Dynamikbereichs für Dolby Digital. Der Dynamikbereich wird so komprimiert, dass Dialoge immer noch verstanden werden und das Klangbild unangetastet bleibt.

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie die Lautstärke reduzieren müssen, wie z.B. spät abends.

1. Drücken und halten Sie [-SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden.

Die Menüführungspunkte werden angezeigt. (→ Abschnitt 21)

1. Drücken Sie [<], um „DRCOMP“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
2. Drücken Sie [Δ][∇], um die Einstellung auszuwählen, und bestätigen Sie mit [OK].

OFF: Normale Wiedergabe

STANDARD: Die optimalste Wiedergabe für die jeweilige Audio-Programmquelle

MAX: Hier erfolgt die maximale Komprimierung

Werkseinstellung: OFF

1. Drücken Sie mehrmals [RETURN], um „EXIT“ zu wählen, und betätigen Sie [OK], um die Einstellung abzuschließen.

Einschalten der Dämpfung

Schalten Sie die Dämpfung auf „ON“, wenn laute Töne während der Wiedergabe von analogen Eingangsquellen verzerrt klingen.

1. Drücken und halten Sie [-SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden.

Die Menüführungspunkte werden angezeigt.

(→ Seite 21)

1. Drücken Sie [▲][▶], um „ATTENUATOR“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
2. Drücken Sie [▲][▼], um „ON“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].

ON, OFF

Werkseinstellung: OFF

1. Drücken Sie mehrmals [RETURN], um „EXIT“ zu wählen, und betätigen Sie [OK], um die Einstellung abzuschließen.

Einstellung der Eingangssignale

Die meisten Programmquellen können mit „AUTO“

(Werkseinstellung) wiedergegeben werden. In den folgenden Fällen müssen Sie jedoch die Eingangssignalerkennung ändern.

• Wenn der Anfang vom Titel während der Wiedergabe einer CD abgeschnitten wird, setzen Sie die Einstellung auf „PCM“ (PCM FIX).
• Wenn das Signal während der Wiedergabe von DTS-Programmquellen nicht erkannt wird, setzen Sie die Einstellung auf „DTS“ (DTS FIX).
• Wenn ein Rauschen auftritt, stellen Sie auf „AUTO“ zurück.
• Drücken und halten Sie [-SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden.

Die Menüführungspunkte werden angezeigt.

(→ Seite 21)

1. Drücken Sie [←][▶], um „INPUT MODE“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
2. Drücken Sie [◁][▷], um den Eingangs-Modus zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].

Eingang: TV, DVD, AUX1, AUX2, AUX3

1. Drücken Sie [▲][▼], um die Erkennungsmethode des Eingangssignals auszuwählen und bestätigen Sie mit [OK]. AUTO: Automatische Erkennung PCM: PCM (von CDs) digitaler Eingang festgesetzt DTS: DTS digitaler Eingang festgesetzt Werkseinstellung: AUTO ■ Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die Einstellung zu ändern.
2. Drücken Sie mehrmals [RETURN], um „EXIT“ zu wählen und betätigen Sie [OK], um die Einstellung abzuschließen.

Reset (Wiederherstellen des Auslieferungszustandes)

Die Betriebseinstellungen für das System können auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

1. Drücken und halten Sie [-SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden. Die Menüführungspunkte werden angezeigt. (→ Seite 21)
2. Drücken Sie [◁][▷], um „RESET“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
3. Drücken Sie [▲][▼], um „YES“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].

YES: Option für Rücksetzung, NO: Option gegen Zurücksetzung - Zum Abbrechen wählen Sie „NO“.

Hinweis

• Alle Einstellungen werden zurückgesetzt, wenn Sie „YES“ wählen und der Eingangswahlschalter automatisch auf „BD/DVD“ schaltet.
• Wenn Sie „NO“ wählen, gelangen Sie zu Schritt 2. Um den Einstellmodus zu beenden, drücken Sie mehrmals [RETURN], bis „EXIT“ angezeigt wird, und bestätigen Sie mit [OK].

Wenn ein zusätzliches Panasonic Gerät (Minisystem, AV Amp. usw.) auf die Fernbedienungsbefehle dieses Systems reagiert.

Wenn die Fernbedienung für dieses System unabsichtlich andere Geräte steuert. In diesem Fall müssen Sie den Fernbedienungscode dieses Systems auf „REMOTE 1“ stellen. Führen Sie folgende Schritte durch, um die Codenummer für dieses Hauptgerät an die der Fernbedienung anzupassen.

Einstellung auf dem Hauptgerät durchführen

1. Drücken und halten Sie [-SETUP, OFF] für ca. 2 Sekunden.

Die Menüführungspunkte werden angezeigt. (→Seite 21)

1. Drücken Sie [◀][▶], um „REMOTE“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].
2. Drücken Sie [▲][▼], um „1“ zu wählen, bestätigen Sie mit [OK].

Werkseinstellung: 2

• Sie können die Einstellung solange nicht abschließen, bis die Änderung auf der Fernbedienung vorgenommen wurde. Gehen Sie zu Schritt 4.
• Um den Fernbedienungscode auf 2 zu stellen, wählen Sie bei Schritt 3 die „2“ und bestätigen Sie mit [OK].

Einstellung an der Fernbedienung durchführen

1. Halten Sie [OK] gedrückt und betätigen Sie die Taste [TV] (länger als 2 Sekunden).

TV: Fernbedienungscode 1 BD/DVD: Fernbedienungscode 2 (Werkseinstellung) - Wählen Sie die gleiche Nummer wie die Codenummer, die Sie in Schritt 3 gewählt haben. - Um den Fernbedienungscode auf 2 zu stellen, halten Sie [OK] bei Schritt 4 gedrückt und betätigen Sie die Taste [BD/DVD] länger als 2 Sekunden.

1. Drücken Sie mehrmals [RETURN], um „EXIT“ zu wählen und betätigen Sie [OK], um die Einstellung abzuschließen.

Hinweis

Wenn die Codes am Hauptgerät und an der Fernbedienung nicht übereinstimmen, erscheint die Fehlermeldung „REMOTE 2“ oder „REMOTE 1“.

Fehlermeldungen

Displayanzeige	Überprüfungspunkt/Ursache/Gegenmaßnahme	Bezugsskeiten
CANCEL MUTE FUNCTION (Scollen)	Das Testsignal wird bei Aktivierung der Stummschaltung nicht ausgegeben. Deaktivieren Sie zur Durchführung der Bedienschritte die Stummschaltung.	20
MUTE (Blinken)	These Anzeige erscheint immer dann, wenn die Stummschaltung aktiv ist.	20
NOT POSSIBLE FOR THIS INPUT SOURCE (Scollen)	Der Dolby Virtual Speaker, SFC sowie Dolby Pro Logic II für Dualsounds stehen nicht zur Verfügung.	—
NOT POSSIBLE FOR THIS PCM SOURCE (Scollen)	Der Dolby Virtual Speaker, SFC sowie Dolby Pro Logic II Effekte mit PCM-Signalen mit einer Abtastfrequenz von mehr als 48 kHz Funktionieren nicht. SFC funktioniert nicht beim mehrkanaligen LPCM-Signal.	1717
REMOTE 2 REMOTE 1	Stellen Sie den Code für die Fernbedienung und theses System gleich ein. Wenn „REMOTE 2“ angezeigt wird, stellen Sie den Code der Fernbedienung auf „2“ – unter Schritt 4 bei der Version „Wenn ein zusätzliches Panasonic Gerät (Minisystem, AV Amp. usw.) auf die Fernbedienungsbefehle theses Systems reagiert". Falls „REMOTE 1“ angezeigt wird, stellen Sie den Code der Fernbedienung auf „1“ – unter Schritt 4.	23
SWITCH OFF POWER (Scollen)	Während der Anzeige von „F70□□□□“ stehen keine Funktionen zur Verfügung, außer ON/OFF. Schalten Sie das System aus,ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an ihren Fachhändler.	—
TURN OFF DTS FIX MODE (Scollen)	Wenn jeder Eingang auf DTS (DTS FIX) gestellt ist, konnen die Klangbild-Effekte nicht deaktiviert werden, auch wenn Sie die Taste [-SETUP, OFF]. Deaktivieren Sie DTS FIX.	23
U701	Das über das HDMI Kabel angeschlossene Gerät ist nicht kompatibel mit der Kopierschutztechnologie体系建设 Systems.	—
U703	Beim HDMI Anschluss ist ein Problem aufgetreten. Probieren Sie folgende Problemlösung. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, falls der Fehlercode weiterhin angezeigt wird. - Schalten Sie das angeschlossene Gerät aus und wieder ein. - Stecken Sie das HDMI Kabel aus und erneut ein. - Schließen Sie nicht mehr als 2 Gerätesets an den Ausgang deses Systems an.	—
U704	Das System empfängt Videosignale, die nicht kompatibel sind, wenn eine HDMI Verbindung besteht. Überprüfen Sie die Einstellungen des angeschlossenen Gerätes.	—

Digitale Signale, die mit diesem System wiedergegeben werden können

Dolby Digital

Blu-ray Disc, DVD, usw.

DTS

Blu-ray Disc, DVD, usw.

PCM (2-Kanal)

CD, DVD-Audio, usw.

Mehrkanalige LPCM (Linear PCM)

Blu-Ray Disc, DVD Audio, usw.

Hinweis

• Bei einem HDMI-Anschluss kann dieses System mehrkanalige LPCM-Signale mit einer Abtastfrequenz von mehr als 48 kHz und PCM-Signale von über 96 kHz wiedergeben, zusätzlich zu mehrkanaligen LPCM bis zu 48 kHz und PCM bis zu 96 kHz. (Wenn die Frequenz höher ist als diese Werte, erfolgt ein Downsampling (Heruntertaktung) und das Gerät spielt 48-kHz-Signale ab. Abhängig von der Disc ist eine Wiedergabe u. U. nicht möglich. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des Wiedergabegerätes für weitere Informationen.)
• Bei einer Digitalverbindung kann dieses System mehrkanalige LPCM-Signale mit einer Abtastfrequenz bis zu 48 kHz und PCM-Signale bis zu 96 kHz wiedergeben.
• Mehr über die einzelnen Signale erfahren Sie im „Glossar“ (→ Seite 25).

Pflege und Instandhaltung

Trennen Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose und reinigen Sie das System mit einem trockenen weichen Tuch.

• Wenn das System stark verschmutzt ist, wischen Sie den Schmutz mit einem gründlich ausgewrungenen Lappen ab und trocknen es mit einem trockenen Tuch nach.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Farbverdünner, Alkohol usw. Denn dadurch kann das Gehäuse deformiert werden und die Beschichtung beschädigt werden.
• Lesen Sie vor der Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs die dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.

Glossar

Abtastfrequenz

Unter Abtasten versteht man den Prozess, den in festen Zeitintervallen gemessenen Wert der Schallwellen (analoges Signal) in Digitalelemente zu konvertieren (digitale Codierung). Da die Abtastfrequenz die Anzahl der pro Sekunde gemessenen Klangproben angibt, wird die Originaltreue des Klanges umso höher, je höher die Abtastfrequenz ist.

Analog

Audiosignale, die über die L/R Audioausgangsbuchsen eines gängigen Gerätes ausgegeben werden, werden als analoges Audio bezeichnet.

Hier handelt es sich um die Kopierschutztechnologie, die das Kopieren von DVD Audio verhindert.

Decoder, Decodierung

Der Decoder ist verantwortlich für das Hörbarmachen von Audiodaten, die auf DVD usw. als normales Audiosignal codiert wurden. Dieser Prozess wird als Decodieren bezeichnet.

Deep Colour

Dieses System kann größere Farbabstufungen (4096 Stufen) produzieren, wenn es an einen kompatiblen Fernseher bzw. Recorder usw. angeschlossen wird.

Sie erhalten außergewöhnlich satte und tatsächlich wirkende Farben mit weicher, detaillierter Farbabstufung und minimalem Colour Branding (Stufenbildung).

Digital

Blu-ray Disc-Player, DVD-Recorder, DVD-Player und CD-Player sind normalerweise mit einer digitalen Ausgangsbuchse ausgestattet. Anschluss über die digitale Buchse, um digitale Surroundklänge, wie z. B. Dolby Digital und DTS, wiederzugeben.

Dolby Digital

Die von Dolby Laboratories Inc. entwickelte Komprimierungstechnologie für digitale Töne. Dieses System ist sowohl mit Surround- als auch mit 2-Kanal Stereoklängen kompatibel. Mit dieser Technologie können große Mengen von Audiodaten auf einer Disc effizient gespeichert werden.

Dolby Pro Logic II

Dieses System kann nicht nur Dolby Surround verarbeiten, sondern auch andere 2-Kanal Programmquellen, um einen 5.1-Kanalton zu produzieren, der zu einem realistischen Klangbild führt. Mit diesem dynamischen 5.1-Kanalton können auch alte in Stereo aufgezeichnete Filme aufgewertet werden.

Dieses System verwendet Dolby Pro Logic II, um Surroundeffekte zu Stereoprogrammquellen, wie z. B. Videocassetten und CDs hinzuzufügen.

Dolby Virtual Speaker

Mit diesem System können Sie Surrounddefekte mit 2 Front- und einem

Subwoofer wiedergeben. Hier handelt es sich nicht nur um einen

"virtuellen Surround"-Effekt, sondern es wird vielmehr die optimale

Lautsprecherausrichtung und Hörpositionen für den 5.1-Kanalton verwendet.

Down-Sampling (Heruntertaktung)

Dieser Begriff bezeichnet den Resampling-Prozess, bei dem die Abtastfrequenz eines Signals, das in einem festen Zeitintervall abgetastet wurde, heruntergesetzt wird.

DTS (Digital Theater Systems)

Dieses Surroundsystem wird in vielen Kinosälen eingesetzt. Es wird eine saubere Trennung zwischen den Kanälen erzielt, somit ist ein realistischer Soundeffekt möglich.

Dynamikbereich

Die Dynamik ist die Differenz zwischen dem minimalen Signalpegel, der über dem Rauschen gehört werden kann und dem maximalen Signalpegel, bevor eine Verzerrung auftritt.

Technische Daten

VERSTÄRKERTEIL

Effektive Ausgangsleistung je ausgesteuerter Kanal

1 kHz, Gesamtklirrfaktor 10 %

90 W je Kanal (an 4 Ω)

100 Hz, Gesamtklirrfaktor 10%

Subwooferkanal

105 W je Kanal (an 3 Ω)

Gesamtausgangsleistung

285 W

Eingangsempfindlichkeit/-impedanz

AUDIO IN (TV, AUX4)

450 mV/47 kΩ

Signal-Rauschabstand

HDMI (BD/DVD IN, AUX1), DIGITAL IN (TV, AUX2, AUX3) 80 dB

Klangregler

BASS

TREBLE

50 Hz, +6 dB bis -6 dB

20 kHz, +6 dB bis -6 dB

Eingangs-/Ausgangsbuchsen

AUDIO IN
Analogeingänge (TV, AUX4)	2
DIGITAL IN
Optisch (TV, AUX2)	2
Koaxial (AUX3)	1
HDMI
Eingänge (BD/DVD IN, AUX1)	2
Ausgang (TV OUT)	1

Dieses System unterstützt die Funktion „HDAVI Control 4".

HDMI (High Definition Multimedia Interface)

Mit HDMI können digitale Audio- und Videosignale unter Verwendung eines einzigen Kabels übertragen werden.

Steuersignale werden ebenfalls über HDMI-Anschlüsse übertragen.

Mehrkanalige LPCM (Linear PCM)

Hier handelt es sich um ein unkomprimiertes Audiosignal, das digital codiert wurde. Mehrkanalige LPCM-Signale für Blu-ray Disc, DVD Audio usw., um eine Wiedergabe mit höherer Tonqualität zu erhalten.

Es können bis zu 7.1-Kanal-LPCM-Signale in diesem System eingehen. Bei Anschluss des SH-FX70 (nicht im Lieferumfang enthalten) können Sie zudem die Wiedergabe von 7.1-Kanal mit einem breiteren Surroundeffekt genießen.

Optisch

Mit der Verwendung eines optischen Kabels für den digitalen Signaleingang/-ausgang von DVD, CD usw. entstehen eine höhere Klangqualität bei der Wiedergabe und Aufnahme gegenüber Analog. Diese Funktion ist nur bei einem Gerät möglich, das mit einer optischen Buchse ausgestattet ist.

PCM (Pulse Code Modulation)

Hierbei handelt es sich um eines der Verfahren, mit denen analoger Ton ohne Komprimierung des Signals in digitalen Ton umgewandelt werden kann.

Dieses Verfahren wird bei Music-CDs usw. angewandt.

Standby-through-Funktion (Die Standby-Durchschleiffunktion)

Wenn dieses System und ein Fernsehgerät und Blu-ray Disc-Player/DVD-Recorder usw. über HDMI-Kabel verbunden sind, können die Bild-/Tonsignale vom Blu-ray Disc-Player/DVD-Recorder usw. selbst im ausgeschalteten Zustand dieses Systems an das Fernsehgerät übertragen werden.

Dies ist sehr nützlich, wenn Sie spät abends fernsehen und die Ausgabe nur über die Fernsehlautsprecher erfolgen soll.

Bilder, die mit x.v. Colour und Deep Colour aufgezeichnet wurden, werden ebenfalls unterstützt.

Surroundsignale

Das sind Audiosignale aus den Front-, Center- und Surroundlautsprechern. Bei diesen Systemen werden die Surroundsignale automatisch durch den Dolby Virtual Speaker abgespielt.

WHISPER-MODE SURROUND

Auch wenn die Lautstärke gering ist, können Sie dynamische Surroundeffekte, wie bei der normalen Wiedergabe erzielen. Diese Funktion ist entsprechend praktisch, wenn Sie spät abends Ihr System genießen möchten.

x.v.Color

Hier handelt es sich um den Produktnamen, der mit dem ISO-Standard konform ist, für eine breitere Farbpalette: „xvYCC". Dieses System unterstützt x.v. Colour.

1080p

Hier handelt es sich um ein digitales Hi-Vision-Bild.

1080 ist die Anzahl der effektiven Bildzeilen, die das tatsächliche Bild ausmachen. Hierdurch kann jedes Detail wunderbar dargestellt werden. Bei der progressiven Methode flimmert das Bild weniger. Die Bildschirmzeilen werden von oben nach unten aufgebaut. Dieses System unterstützt 1080p.

5.1-Kanal Surround

Mono und Stereo benutzen 1 Kanal bzw. 2 Kanäle, um einen Ton zu reproduzieren. 5.1-Kanal-Surround verwendet hingegen 5 Lautsprecher und 1 Subwoofer. Die 5 Kanäle bestehen aus: 1 Center-, 2 Front- und 2 Surroundlautsprechern, seitlich bzw. hinter der Sitzposition. Die Tonausgabe des Subwoofers ist viel begrenzter als die der anderen Lautsprecher und stellt somit den 0.1-ten Kanal dar. Bei der Wiedergabe über alle 5.1 Kanäle wird dies als 5.1-Kanal-Surround bezeichnet. Mit diesem System können Sie einen ähnlichen Effekt mit dem Dolby Virtual Speaker erzielen.

ALLGEMEINE DATEN

Stromversorgung 220 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz

Leistungsaufnahme

73 W

Im Standby-Zustand	ca. 0,4 W
Im HDMI-Aus-Modus	ca. 0,1 W

Betriebsbedingungen: Temperatur 0 °C bis 40 °C

Betriebsbedingungen: Luftfeuchtigkeit

35 % bis 80 % RH (keine Kondensation)

RACK-SYSTEM

Abmessungen (B x H x T) 1050 mm x 444 mm x 482 mm

Masse

ca. 30 kg

Maximales Belastungsgewicht

80 kg

Maximales Belastungsgewicht des Einlegebodens

Oberes Fach 12 kg/unteres Fach 12 kg

LAUTSPRECHERSYSTEM

FRONTLAUTSPRECHER (L/R)

1-Weg-, 1-Lautsprecher-System (Bassreflex)

6,5-cm-Konus-Vollbereichslautsprecher x 2

SUBWOOFER 1-Weg-, 2-Lautsprecher-System (Bassreflex)

13-cm-Konus-Tieftöner x 2

Hinweis

1. Änderungen der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten.
2. Gesamtklirrfaktor gemessen mit Digital-Spektralanalysator.

Störungsbeseitigung

Bitte führen Sie im Störungsfall die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen.

Falls Sie Zweifel bei einigen Prüfpunkten haben oder sich das Problem durch die in der Tabelle vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Problem		Mögliche Lösung	Bezugssystem
Häufig auftretende Probleme	Gerät kann nicht eingeschaltet werden.	· Vergewissem Sie sich, dass das Netzkabel angeschlossen ist.	13
	Kein Ton, kein Bild, nachdem die Wiedergabe startet.	· Wahlen Sie die richtige Programmquelle. · Schalten Sie die Stummschaltung aus. · Vergewissem Sie sich, dass die digitalen Signale von dieser System decodiert werden können. Bei einer Digitalverbindung, PCM-Signale mit einer Ablastfrequenz von mehr als 96 kHz können nicht wiedergegeben werden. · Überprüfen Sie die Anschlüsse der zusätzlichen Geräte. · Bei Verwendung des kabellosen Lautspeichersystems SH-FX70 (nicht im Lieferumfang enthalten), überprüften Sie die Anschlüsse des digitalen Transmitters und der Surroundlautspeicher. · Setzen Sie auf „AUTO“ bei „Einstellung der Eingangssignale". · Schalten Sie diese System aus und wieder ein. · Geben Sie das Testsignal aus und justieren Sie die Lautspeicher. · Überprüften Sie, ob die Anschlüsse der Lautspeicherbuchsen auf der Rückseite (Verträker) korrekt durchgeführt wurden. · Wenn die Anschlüsse korrekt sind, kann ein Kabelfehler vorliegen. Stellen Sie die Anschlüsse erneut mit anderen Kabeln her.	10 bis 13 14 23 — 15, 20 5 —
	Die Fernbedienung reagiert nicht.	· Ersetzen Sie die verbrauchten Batterien. · Vergewissem Sie sich, dass der Fernbedienungscode richtig eingestellt wurde.	6 23
	Aus dem mit dem DVD-Player (Karaoke) verbundenen Mikrofon erfolgt kein Ton.	· Aus dem Mikrofon erfolgt keine Tonaugase, falls体系建设 System digital mit dem DVD-Player verbunden ist. Stellen Sie eine analoge Verbindung zu AUX4 her.	12, 13
	Keine Ausgabe von DTS-Audiosignalen. Tonaugase erfolgt, noch die Anzeige für den DTS-Decoder leuchtet nicht.	· Stellen Sie den digitalen DTS-Audioausgang am DVD-Player, Blu-ray Disc-Player bzw. DVD-Recorder auf „Bitstream". · Setzen Sie auf „DTS“ bei „Einstellung der Eingangssignale".	— 23
	Während der DVD Audiowiedergabe erfolgt kein Ton.	· Dies kann auftreten, wenn ein digitaler Kopierschutz bei der Disc besteht und eine digitale Verbindung verwendet wird. Dieses System kann u. U. keine Programmquellen mit einer Ablastfrequenz von mehr als 48 kHz abspielen.	—
	Tonausfall. „F61“ erscheidiert für ca. 1 Sekunde am Display.) Die Schutzschaltung wird aktiviert, wenn Abnormalitäten auftreten und das System wird automatisch abgeschelt.	· Die Ausgabe vom Verträker ist nicht normal. · Überlustung der Lautspeicher aufgrund übermöfiger Hautstärke bzw. Leistung. · Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie das System in einer sehr heißen Umgebung betrieben. · Vorhänge oder ähnliche Gegenstände verdecken evil. die Entüfungsschlitze. · Bestimmungen und beseitigen Sie gegebenenfalls die Ursache, schalten Sie danach das Gerät ein. (Die Schutzschaltung ist zurückgesetzt.) (Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.)	— — — —
	„F70“ anderscheidiert am Display. „DSP“ oder „HDMI“ wirdstatt □ angezeigt.)	· Schalten Sie das System aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an ihren Fachhändler.	—
	„F76“ erscheidiert am Display. (Nach der Anzeige schaltet sich das System aus.)	· Trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose, und wenden Sie sich dannitte an ihren Fachhändler.	—
Klangbilla	Kein Ton im Surroundmodus.	· Stellen Sie auf Dolby Virtual Speaker, SFC oder Dolby Pro Logic II. (Wenn keine Tonaugase vom Fernsehgrät erfolgt) Überprüften Sie, ob diese System über das optische Kabel oder Stereo Cinchkel an das TV-Gerät angeschlossen ist.	17 10 bis 12, 19
	Dolby Virtual Speaker, Dolby Pro Logic II oder SFC Funktioniert nicht.	· Sie konnen diese Funktionen mit PCM-Signalen mit einer Ablastfrequenz von über 48 kHz nicht verwenden. Stellen Sie eine analoge Verbindung zu AUX4 her. · Sie konnen diese Funktion nicht bei Dolby Digital Dual-Sounds verwenden.	12, 13 —
HDMI	Bei Verwendung eines HDMI-Anschlusses werden die ersten Sekunden des Tons abgeschritten.	· Dies kann vorkommen, wenn Sie ein Kapitel auf einer DVD wiedergeben. Folgende Abhilfe lost das Problem: ① Ändern Sie die Einstellung Audioausgang auf dem Blu-ray Disc-Player, DVD-Recorder bzw. DVD-Player von Bitstream auf PCM. ② Ändern Sie die Einstellung des Eingangssignals auf „PCM“ bei „Einstellung der Eingangssignale".	— 23
	Das System faktioniert nicht richtig.	· Das System faktioniert nicht korrekt, wenn Sie den HDMI Eingang und die Ausgangsbuchsen nichtrichtig angeschlossen haben. Schalten Sie das System aus, ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie die Anschlüsse erneut her.	10
Problem		Mögliche Lösung	Bezugssitien
HDMH	Wenn VIERA Link „HDAVI Control“ nicht ordnungsgemäß Funktioniert.	· Vergewissem Sie sich, dass die „VIERA Link „HDAVI Control“ Einstellung“ auf „ON“ ist (bei verlinkter Bedienfunktion). Falls sie auf „OFF“ ist,ändern Sie auf „ON“. · VIERA Link „HDAVI Control“ Funktioniert nicht im energiesparenden Standby-Modus bzw. wenn diese System ausgeschaltet ist. Siehe „Reduzieren des Bereitschafts-Stromverbrauchs (HDMI-Aus-Modus)“. Schalten Sie auf „ON“ (normaler Energieverbrauch). · Überprüfen Sie die VIERA Link „HDAVI Control“ Einstellung der angeschlossenen Geräte. · VIERA Link „HDAVI Control“ Funktioniert evtl. nicht, wenn Sie die Anschlüsse für HDMI Geräte ändern bzw. der Ausgang unterbrochen wird oder während eines Stromausfalls. In thisem Fall führen Sie folgende Schritte durch. - Schalten Sie das Fernsehergät (VIERA) erneut an, während alle über das HDMI Kabel angeschlossen werden sind. - Schalten Sie die „VIERA Link „HDAVI Control“ (HDMI Gerätebedienung)“ des Fernsehergätes (VIERA) auf „OFF“ und dann erneut auf „ON“. (Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihr’s Fernsehergätes (VIERA).) - Verbinden Sie these System mit dem Fernsehergät (VIERA), verwenden Sie das HDMI Kabel, schalten Sie das Fernsehergät (VIERA) an, trennen Sie these System vom Stromnetz und steken Sie das Netzkabel erneut an die Steckdose.	22 21 — —
	Fernsehbetrieb (VIERA) war nach der Installation möglich, nun aber nicht mehr.	· Wenn这点es System nur zusammen mit dem Fernsehergät TV (VIERA) betrieben wird, überprüften Sie, ob das HDMI Kabel an den „BD/DVD IN“ Eingang these Systems angeschlossen ist. Falls es an den „BD/DVD IN“ Eingang angeschlossen ist, wechseln Sie zum Ausgang „TV OUT“.	—
	Mehrkanalige Audioquellen, wie DVD, Blu-Ray-Disc, werden während wiedergegeben, „DIGITAL“ oder „DTS“ wird jedoch nicht angezeigt.	· Bei Verwendung von VIERA Link „HDAVI Control“, während der Laufsprecher auf „TV“ gestellt ist, drücken Sie die Taste VIERA Link auf der Fernbedienung des Fernsehergätes (VIERA) und stellen Sie den Laufsprecher auf „Home Cinema“ (Heimkino).	18
	Der Eingang these Systems schaltet automatisch auf „AUX 2/STB“, es erfolgt jeder keine Tonausgabe. Oder es erfolgt eine unerwartete Tonausgabe vom zusätzlichen Gerät.	· Nach der „Einstellung zum automatischen Umschalten der Eingangssquelle auf STB“ wurden u. U. die Anschlüsse geändert. Führten Sie die Einstellungen erneut durch. Müssen Sie einmal „OFF“ und dann erneut „SET“ auswählen.	11

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien

Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.

Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.

Cd

Hinweis zum Batteriesymbol (unter zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Hergestellt unter Lizenz der folgenden US-Patent-Nr.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & weitere U.S. und weltweite Patente, genehmigt und angemeldet. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Handelsmarken und die DTS Logos und Symbole sind Handelsmarken der DTS Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Bei „HDMI“, dem HDMI-Logo und „High-Definition Multimedia Interface“ handelt es sich um Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.

HDAVI Control™ ist ein Markenzeichen von Panasonic Corporation.

Muting (Volume verlagen)

Digitale Signale, die auf diesem System aufgespielt werden können

Dolby Digital Blu-ray-Disc, DVD, usw. DTS Blu-ray-Disc, DVD, usw. PCM (2-Kanal) CD, Audio-DVD, usw. Mehrkanal-LPCM (Linear PCM) Blu-ray-Disc, Audio-DVD, usw.

Hinweis