MP-415 - Mp3-player ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MP3-Player
Marke	Roadstar
Modell	MP-415
Abmessungen	Ca. 100 x 40 x 15 mm
Gewicht	Ca. 60 g (mit Akku)
Stromversorgung	Integrierter Lithium-Ionen-Akku oder 1 AAA-Batterie
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, WAV
Speicherkapazität	Intern: 8 GB, erweiterbar über microSD-Karte bis 32 GB
Bildschirm	Hintergrundbeleuchtetes LCD (1,8 Zoll)
Konnektivität	USB 2.0 für Dateiübertragung und Aufladung
FM-Radio	Ja, mit automatischem Suchlauf und Senderspeicher
Sprachaufnahme	Ja, integriertes Mikrofon, WAV-Format
Wiedergabefunktionen	Wiedergabe, Pause, Weiter/Zurück, Lautstärke, Wiederholung, Zufallswiedergabe
Equalizer	Voreinstellungen: Normal, Pop, Rock, Jazz, Klassik
Akkulaufzeit	Bis zu 12 Stunden Audiowiedergabe
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, Stößen oder extremen Temperaturen aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku durch Fachmann austauschbar. Andere Teile nicht verfügbar.
Mitgeliefertes Zubehör	Kopfhörer, USB-Kabel, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - MP-415 ROADSTAR

Wie übertrage ich Musik auf den MP3-Player?

Schließen Sie den Player mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer an. Der Player wird als Wechseldatenträger angezeigt. Kopieren Sie Ihre Musikdateien (MP3, WMA, WAV) in den Ordner 'Music' oder direkt in das Stammverzeichnis.

Der Player lässt sich nicht einschalten, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie ihn mindestens 2 Stunden lang über USB an eine Stromquelle an. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie den Player zurück, indem Sie eine Büroklammer in das Reset-Loch stecken (falls vorhanden) oder den Netzschalter 10 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie benutze ich das FM-Radio?

Wählen Sie im Hauptmenü 'FM-Radio'. Schließen Sie die Kopfhörer an (sie dienen als Antenne). Drücken Sie 'Scan', um automatisch nach Sendern zu suchen. Verwenden Sie die Tasten Vorherige/Nächste zum Navigieren.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Der Player unterstützt die Formate MP3, WMA und WAV. Übliche Bitraten (128-320 kbps) werden akzeptiert. DRM-geschützte Dateien funktionieren möglicherweise nicht.

Wie nehme ich eine Sprachnachricht auf?

Wählen Sie im Menü 'Aufnahme'. Drücken Sie die 'Record'-Taste, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie erneut, um zu stoppen. Die Dateien werden im WAV-Format in einem Ordner 'Record' gespeichert.

Kann ich eine Speicherkarte verwenden, um den Speicher zu erweitern?

Ja, legen Sie eine microSD-Karte (bis zu 32 GB) in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein. Der Player erkennt automatisch die auf der Karte vorhandenen Musikdateien.

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Während der Wiedergabe rufen Sie die 'Einstellungen' oder 'Equalizer' auf. Wählen Sie eine Voreinstellung: Normal, Pop, Rock, Jazz oder Klassik. Bei einigen Modellen ist eine manuelle Einstellung möglich.

Was tun, wenn die Kopfhörer keinen Ton liefern?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf Null steht. Versuchen Sie andere Kopfhörer, um ein Problem mit der Buchse auszuschließen. Reinigen Sie die Klinkenbuchse mit einem trockenen Wattestäbchen. Wenn nichts hilft, muss der Player möglicherweise repariert werden.

Wie reinige ich den MP3-Player?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Display und das Gehäuse abzuwischen. Keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Vermeiden Sie Feuchtigkeit in den Anschlüssen.

Der Player zeigt 'Datei beschädigt' an, was bedeutet das?

Einige Musikdateien können beschädigt oder inkompatibel sein. Versuchen Sie, sie zu löschen und erneut zu übertragen. Formatieren Sie die Speicherkarte (falls verwendet) in FAT32. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Werkseinstellungen zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG MP-415 ROADSTAR

MP-415 Bedienungsanleitung

1.5" MP4-Player mit Uhr

I. Einleitung....2
II. WICHTIG 2
1. Hauptmerkmale ....2
2. Informationen über unseren Player ....3

2.1 Ansicht und Tasten ....3
2.2 Anordnung der Tasten....3
2.3 Ein / Aus 3
2.4 Leere Batterie ....3
2.5 Uhr 4
2.6 Hauptoberfläche....4

3 Musik....4

3.1 Hauptmenü....4
3.2 Grundmenü 4
3.2.1 wiederholung ....4
3.2.2 Equalizer....5
3.2.3 Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit....5
3.2.4 Replay Mode ....5
3.2.5 Lautstärke ändern .... 5
3.2.6 Beenden 5

4 Filme ....5
4.1 Hauptmenü....5
5 Rekord....5

5.1 Hauptmenü....6

6 Spielen 6

6.1 Hauptmenü....6

7 Radio....6

7.1 Hauptmenü....7

8 Bilder....7

8.1 Hauptmenü....7

8.2 Grundlegende Bedienung und Untermenü......7

9 Einstellungen....9

9.1 Hauptmenü....8

11 Texte....10

11.1 Betriebsanleitung....10

1. Akku....10

2. Andere ....10

13.1 Fehlerbehebung....10

13.2 Zubehör....11

13.3 Technisch Daten....11

I. Einleitung

Danke, dass Sie sich für den Roadstar MP-415 entschieden haben! Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Produktes die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anleitung genau. Das ist ein sportlicher und modischer MP3-Player mit Uhr und dient zur Wiedergabe von Musik-Dateien, Videos und viele andere Features.

Der folgende Abschnitt ist für Sie wichtig um die optimale Leistung des Gerätes zu gewährleisten.

II. WICHTIG

- Vermeiden Sie hohe Temperaturen (über 35 Grad°C) oder tiefen Temperaturen (unter 5°C)

- Vermeiden Sie das Runterfallen des Gerätes

- Vermeiden Sie Chemikalien wie Benzöl oder Lösungsmittel

- Vermeiden Sie magnetische oder elektrische Felder

- Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder Heizgeräten

● Reparieren Sie das Gerät nicht selber

- Verwenden Sie das Gerät nicht beim Fahren von Fahrrad, Motorrad, Auto oder ähnlichem.

- Vermeiden Sie Sie das Hören auf maximaler Lautstärke

1. Hauptmerkmale

● 1,5-Zoll TFT-Display mit 0,26 Mio. Farben

● Audio-Unterstützung: MP3, WMA Audio-Formate

● Bild-Unterstützung: JPEG / BMP / GIF-Formate

- Video-Unterstützung: AMV (320 * 240 oder höherer Auflösung)

- TXT-Unterstützung für das Lesen eines E-Book's.

- FM-Stereo-Radio: Automatische oder manuelle Sendersuche mit Speicherplätzen für bis zu 20 Sender.

● FM-Rekord: Aufnahmemöglichkeit vorhanden.

- USB: Zum Verwalten Ihrer Dateien auf dem USB-Speicher benötigen Sie keinerlei Programme

- Memo-Aufzeichnung: Memos werden in WAV-Format gespeichert und können anschließend wiedergeben werden.

- Ausschalten: Der Player bietet Timer- und Batterie-Sparmodus, mehr Komfort für Sie!

- Wiedergabe-Modi: Normal, Repeat one, Ordner-Wiedergabe, Ordner wiederholen, alle wiederholen, Zufallswiedergabe, Intro

2. Informationen über unseren Player

2.1 Ansicht und Tasten

2.2 Definition der Funktionstasten

ON/OFF	EIN-und AUS-Schalter
	Langes Drücken: Lautstärke(-) / Kurzes Drücken: Titel zurück
	Langes Drücken: Lautstärke(+) / Kurzes Drücken: Titel vor
‘M’ Button	Menü-Taste: Kurzes Drücken als Bestätigung / Langes Drücken: Für Rückkehr zum Hauptmenü.
	Langes Drücken: Energiesparmodus oder Aufwecken / Kurzes Drücken: Pause bzw. Wiedergabe
USB socket	USB
Earphone jack	3,5 mm Kopfhöreranschluss

2.3 Ein / Aus-Schalter

Wird der EIN-/AUS-Schalter auf "EIN" gestellt starten Sie das Gerät. Wird der EIN-/AUS-Schalter auf "AUS" schalten Sie das Gerät ab. Das Gerät schalten sich automatisch ab, wenn kein es nicht in Benutzung ist.

Hinweis: Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Player an den PC angeschlossen ist.

2.4 Leerer Akku

Wenn die Batterie niedrig ist, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Starten Sie in diesem Fall nicht neu, sondern laden Sie den Akku.

2.5 Uhr

Beim Einschalten des Players wird automatisch in die Uhranzeige dargestellt. Durch kurzes Drücken der ▶-Taste, wechseln Sie in die Hauptoberfläche.

2.6 Hauptoberfläche

Drücken Sie im Hauptbildschirm die ✕/ ✕ Schaltflächensymbole zum Erreichen des gewünschten Menüpunktes. Drücken Sie die Taste M, um ins Menü zu gelangen und durch langes Drücken um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Wählen Sie "Musik" in der Hauptoberfläche, drücken Sie die M-Taste und wählen Sie anschließend den ausgewählten Titel. Drücken Sie die Taste, um Ihre ausgewählte Musik wiederzugeben oder anzuhalten.

Musik wiedergeben mit Songtext: Ist ein Songtext hinterlegt, drücken Sie lange die Taste M um den Songtext anzuzeigen, um ihn wieder zu deaktivieren drücken Sie ebenfalls die Taste M lange.

Durch langes Drücken der 🐘/». Tasten wechseln Sie den Song. Durch kurzes Drücken

den- Taste verändern Sie die Lautstärke.

3.2 Grundeinstellungen im Untermenü

Beim Wiedergeben von Musik, gelangen Sie durch Drücken der M-Taste zu folgenden Punkten:

3.2.1 Wiederholen

Wählen Sie die gewünschte Wiederholung: Normal, Repeat one, Folder, Repeat folder, Repeat all, Random, Intro

3.2.2 Equalizer

Wählen Sie den gewünschten Equalizer: Natural, Rock, Pop, Classic, Jazz, Soft, DBB

3.2.3 Variable Wiedergabegeschwindigkeit

Wählen Sie die gewünschte Wiedergabegeschwindigkeit

3.2.4 Wiedergabemodus

Wird der Wiedergabemodus ausgewählt, wird automatisch Musik wiedergeben, drücken Sie die Taste um die Datei A von Anfang an zu Starten, durch drücken der Taste gelangen Sie zu Datei B.

Einstellung von Wiedergabezeit und Wiedergabeintervall möglich.

3.2.5 Lautstärke ändern

Ändern Sie die Lautstärke nach ihrem eigenen Wunsch.

3.2.6 Exit

Zurück zur Hauptoberfläche.

Drücken Sie die M-Taste wenn die Musik pausiert, um das die Musikwiedergabe zu beenden.

Root: Auflistung aller Dokumente in dem Verzeichnis.

Datei löschen: Lösche das Dokument welches Sie möchten.

Alle löschen: Löschen alle Dokumente im Ordner.

Lautstärke ändern

Exit

4 Film

4.1 Hauptmenü

Wählen Sie den Film auf der Hauptoberfläche durch drücken der M-Taste aus. Durch langes Drücken der M-Taste gelangen Sie zum Hauptmenü zurück.

5. Record

5.1 Hauptmenü

Wählen Sie Record auf der Hauptoberfläche durch drücken der M-Taste aus

Drücken Sie um eine Aufnahme zu starten, drücken Sie erneut auf die Schaltfläche um die Aufzeichnung zu beenden. Durch Drücken und halten der M-Taste speichern Sie Ihre Aufnahme und kehren zum Hauptbildschirm zurück.

6 Spiele

6.1 Hauptmenü

Wählen Sie Spiele auf der Hauptoberfläche durch drücken der M-Taste aus.

Root: Drücken Sie kurz die M-Taste und öffnen den Ordner und wählen die Datei aus, die Sie spielen wollen.

Datei löschen: Lösche das Dokument welches Sie möchten.

Alle löschen: Löschen alle Dokumente im Ordner.

Lautstärke ändern

Exit

7 Radio

7.1 Hauptmenü

Grundfunktionen:

Speichern: Wählen Sie einen Radiosender, nach drücken der M-Taste wählen Sie "Speichern" aus.

Record: Wählen Sie einen Radiosender, nach drücken der M-Taste wählen Sie "Radiorecord" aus, durch Drücken der Taste startet die Aufnahme.

Löschen: Wählen Sie einen gespeicherten Radiosender aus, drücken Sie die M-Taste zum löschen. Alle löschen: Löscht alle gespeicherten Radiosender.

Automatische Suche: Drücken Sie die M-Taste und wählen Sie "Autosuche", drücken Sie diese erneut um zu bestätigen (Kopfhörer müssen bei dieser Aktion eingesteckt sein) Normal: 87,0 bis 108 MHz Band

Japan: 76,1 -90 MHz Band

8 Bild

8.1 Hauptmenü

Wählen Sie Bild auf der Hauptoberfläche durch drücken der M-Taste aus.

8.2 Grundlegende Bedienung und Untermenü

Root: Bilder anzeigen

Wiedergabemodus:

Manueller Modus: Drücken Sie für die Bildbetrachtung durch drücken der /-Tasten wählen Sie zwischen dem vorherigen oder nächsten Bild.

Automatischer Modus: Wechsel des Bildes nach 2 bis 10 Sekunden (einstellbar) automatisch.

Datei löschen: Lösche das Bild welches Sie möchten.

Alle löschen: Löschen alle Bilder im Ordner.

9 Einstellungen

9.1 Hauptmenü

Systemzeit: Drücken Sie unter Systemmenü und vom Tag, Stunde, Minute und Sekunden. Wenn Sie die Einstellung festgelegt haben, drücken Sie die M-Taste zum speichern.

LCD-Set: Drücken Sie kurz die M-Taste, um in den Dunkelheit-Modus zu aktivieren.

Sprache: Drücken Sie kurz die M-Taste und wählen Sie dann die gewünschte Sprache.

Ausschalten: Wählen Sie diesen Punkt um den Energiesparmodus & die Ausschaltzeit einzustellen.

Speicher Info: Zeigen Ihnen den belegten Speicherplatz an

Firmware Version: aktuelle Version der Software

Firmware-Update: Aktualisieren Sie Ihr Gerät auf die neueste Version.

Uhr-Modus: Wählen Sie den Anzeige-Modus der Uhr

Aktualisierung und Reparatur einer neuen/defekten Firmware

1 Schließen Sie den Player an Ihren PC, so dass er normal funktioniert und beachten Sie das keine andere Wechseldatenträger in dieser Zeit am PC angeschlossen sind.

2 Klicken Sie auf 'Setup' im Ordner der Tool-CD.

3 Starte Media Player Upgrade-Tool im Media Player-Dienstprogramm nach der Installation

4 Wählen Sie eine neue Firmware-Version-Datei, das System merkt, dass die Datei gelesen wird diese kann bis zu 60 Sekunden dauern.

5 Klicken Sie zum Starten der Upgrade-Firmware wie folgt:

6 Sie dürfen den PC und MP3-Player während der Firmwareaktualisierung nicht trennen, auch nicht wenn die Wiederherstellungssoftware das Informationsfenster mit "upgrade is success, the program will exit!" anzeigt. Nach Bestätigung schließen Sie das Tool und der Player startet automatisch, das Update ist abgeschlossen.

10 Konvertieren von Video-Dateien in AMV-Format

Bitte laden Sie sich die neue Software-Umstellung von www.roadstar.com Website!!

Die unten aufgeführten Videoformate können mithilfe von Video Convert Tool-v4.43 in AMV-Format umgewandelt werden:

AVI-Format (. AVI)

Windows Media Format (. ASF,.WMV & WMA)

MPEG 1-Format (.MPG, .MPEG & .DAT)

Realplayer-Format (.RM)

Quicktime-Format (.MOV)

MPEG-2-Format (.VOB)

HINWEIS: Um einige Formate zu konvertieren ist es notwendig, die entsprechende Codec-Pack's zu installiert (z. B. QuickTime © für Dateien "mov.")

Installation: Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk. Öffnen Sie den Ordner "Transfer Tool AMV Clips", wählen Sie das Programm mit dem Namen "setup.exe" und starten Sie durch Doppelklicken die Installation.

Nach der Installation können Sie Programm namens Media Player Utilities 4.25 auf dem Computer zu finden, wählen Sie die AMV & AVI Video Converter um die Konvertierung zu

starten.

1 Starten Sie "AMV AVI Video Converter", klicken Sie auf um den Ordner für die spätere AMV-Datei auszuwählen und klicken auf um die Originaldateien auszuwählen.

2 Wählen Sie AMV/AVI-Dateien, dann klicken Sie auf das Symbol wird

hervorgehoben und ein Dialogfeld wird angezeigt. Wählen Sie die Einstellung der AMV/AVI-Datei und bestätigen Sie mit OK. (Hinweis: Dieser Player kann nur Videos mit Pixel 160 x 120 unterstützen)

3) Drücken Sie zum Starten.

Root: Alle unterstützten Dateien werden angezeigt

Manuelle Anzeige: Drücke für die vorherige oder nächste Seite

Automatisch Anzeige: Nächste Seite wird automatische umgeblättert (einstellbar)

Dateien löschen: Löschen einzelne Textdatei-Datei

Löschen: Lösche alle Text-Dateien

Lesezeichen:

Drücken Sie M-Taste, um Lesezeichen zu speichern

Lesezeichen auswählen: Lesen Sie die letzte gespeicherte Seite

Lesezeichen löschen: Lösen Sie die letzte gespeicherte Seite

Lesezeichen hinzufügen: Fügen Sie angezeigte Seite dazu.

12. Akku

Akkuanzeige

Der Player zeigt den Akku in 5 Stufen

■ Batterie ist voll. Im Laufe der Zeit wird die Kapazität verringern.
□ wird angezeigt wenn der Akku fast leer ist.
■ Schaltet sich aus, wenn nichts wiedergegeben wird

Batterieladung:

1. Bitte schalten Sie das Gerät zum Aufladen ein.
2. Bitte verbinden Sie Player mit dem Computer via USB-Kabel

13. Sonstiges

13.1 Fehlerbehebung

Kein Strom/Anzeige	● Prüfen Batteriekapazität● Prüfen Abschaltfunktion
Musik-Download nicht möglich	● Prüfen Sie das USB-Kabel und stellenSie sicher, dass das Gerät richtig mit dem PC verbunden ist.● Prüfen Sie, ob der Treiber richtig installiert ist.● Prüfen Sie, ob es noch freien Speicher gibt.
Kein Ton	● Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf 0 steht und dass die Verbindung mit den Ohrhörern richtig ist.● Sorgen Sie dafür, dass die Ohrhörer sauber sind.● Beschädigte MP3-Dateien können ggf. rauschen und nicht angezeigt werden.
schlechte Qualität	● Prüfen Sie, ob der Kopfhörer-Stecker sauber und Schmutz zu Lärm führen kann.● Prüfen Sie, ob die Musik-Dateien beschädigt sind. Versuchen Sie, durch hören andere Musik zu identifizieren. Wenn die Datei beschädigt ist, kann es zu ernsthaften führen.
Seltsame Zeichen in der Anzeige	● Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Sprache ausgewählt haben.
Es können keine Videos, Musik und Bilder wiedergegeben werden	● Bitte überprüfen Sie, ob das Format unterstützt wird und die Dateien nicht beschädigt ist.

13.2 Zubehör

Kopfhörer, USB-Kabel, CD, Bedienungsanleitung, Garantiekarte, Armband, Uhr Spindel

13.3 Technische Daten

Anzeige	1,5-Zoll-TFT, Auflösung: 128 x 128
PC-Anschluss	High-Speed USB 2.0
Speicher	4 GB
Power Spielzeit	150mA Lithium Batterie
	Video-Wiedergabe etwa 3 Stunden
	Audio-Wiedergabe etwa 8 Stunden
Aufnahmeformat	WAV
Audio-Format	MP1/MP2MP3/WMA/WAV
Video-Format	AMV (AVI/WMV/MP4/MTV/3GP/MOV/MPG/DAT/VOB ETC CAN BE TRANSFER INTO AMV TO PLAY)
Arbeitstemperatur	-5°C ~ 40°C
Sprache	Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch
Funkfrequenz	87.5~108.0 Frequenzband
Betriebssystem	Windows2000/XP/Vista